Qui veut gagner des millions ? — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(Корректировка и дополнение)
(Галерея изображений: Дополнение)
 
(не показаны 44 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Телевидение
 
{{Телевидение
 
| название_передачи = Qui veut gagner des millions?
 
| название_передачи = Qui veut gagner des millions?
| фото = QVGDM-Logo.jpg
+
| фото = QVGDM-Logo25ans.png
 
| описание_фото = Логотип передачи
 
| описание_фото = Логотип передачи
 
| жанр = [[Телевизионная игра]]
 
| жанр = [[Телевизионная игра]]
| ведущий = [[Жан-Пьер Фуко|Jean-Pierre Foucault]] (2000-2016, 2019), Camille Combal (с 2019)
+
| ведущий = [[Жан-Пьер Фуко|Jean-Pierre Foucault]] (2000—2016, 2019), Camille Combal (2019—2020), Arthur (2024)
 
| композитор = [[Matthew Strachan]], [[Keith Strachan]], [[Ramon Covalo]]
 
| композитор = [[Matthew Strachan]], [[Keith Strachan]], [[Ramon Covalo]]
 
| страна = {{FR}}
 
| страна = {{FR}}
 
| язык = Французский
 
| язык = Французский
| сезоны = 19
+
| сезоны = 20
| выпуски = 685 (на 15.05.2020)
+
| выпуски = 760 (на 27.09.2024)
 
| продолжительность = 52 минуты, 150 минут (спецвыпуски)
 
| продолжительность = 52 минуты, 150 минут (спецвыпуски)
 
| канал = TF1
 
| канал = TF1
| период = с 3 июля 2000 по 1 января 2016, с 19 января 2019 года
+
| период = с 3 июля 2000 по 1 января 2016, с 19 января 2019 по 1 августа 2020 года, с 2024 года
 
| сайт = http://www.tf1.fr/qui-veut-gagner-des-millions/
 
| сайт = http://www.tf1.fr/qui-veut-gagner-des-millions/
 
}}
 
}}
 
'''Qui veut gagner des millions?''' — французский аналог телеигры «[[Кто хочет стать миллионером?]]», выходивший с 3 июля 2000 года по 1 января 2016 на канале TF1. Первым ведущим был Jean-Pierre Foucault. В январе 2019 года шоу возобновилось на том же телеканале, ведущим стал Camille Combal. 19 января 2019 года вышел последний выпуск с Jean-Pierre Foucault, после чего он передал свое место Camille Combal, который впервые провел программу уже через неделю, 26 января.
 
'''Qui veut gagner des millions?''' — французский аналог телеигры «[[Кто хочет стать миллионером?]]», выходивший с 3 июля 2000 года по 1 января 2016 на канале TF1. Первым ведущим был Jean-Pierre Foucault. В январе 2019 года шоу возобновилось на том же телеканале, ведущим стал Camille Combal. 19 января 2019 года вышел последний выпуск с Jean-Pierre Foucault, после чего он передал свое место Camille Combal, который впервые провел программу уже через неделю, 26 января.
 
[[Файл:QVGDM-правила.JPG|thumb|right|Объяснение правил игры участнику]]
 
  
 
С 2000 по 2010 годы шоу выходило в будни вечером, а 9 июля 2010 года в эфире был показан последний выпуск с участием обычных игроков. В декабре 2010 года канал TF1 объявил об изменениях формата, о завершении выхода в эфир прайм-тайм версии программы. Такой формат продержался с 5 февраля 2011 по 26 января 2019 года.
 
С 2000 по 2010 годы шоу выходило в будни вечером, а 9 июля 2010 года в эфире был показан последний выпуск с участием обычных игроков. В декабре 2010 года канал TF1 объявил об изменениях формата, о завершении выхода в эфир прайм-тайм версии программы. Такой формат продержался с 5 февраля 2011 по 26 января 2019 года.
  
 
20 февраля 2019 года было объявлено о возвращении формата с участием обычных «незвёздных» игроков. По некоторой информации, съемки состоялись в апреле, а выход выпусков, как и ранее, по будням, в 18:30 на TF1. Первый выпуск вышел по назначенному времени 13 мая этого года.
 
20 февраля 2019 года было объявлено о возвращении формата с участием обычных «незвёздных» игроков. По некоторой информации, съемки состоялись в апреле, а выход выпусков, как и ранее, по будням, в 18:30 на TF1. Первый выпуск вышел по назначенному времени 13 мая этого года.
 +
 +
В 2024 году телеканал TF1 снова объявил о возвращении передачи в эфир с новым ведущим в честь 25-летнего юбилея.
  
 
== Правила игры ==
 
== Правила игры ==
Строка 27: Строка 27:
  
 
=== Отборочный тур ===
 
=== Отборочный тур ===
[[Файл:QVGDM-Host.jpg|thumb|right|Первый ведущий игры — Jean-Pierre Foucault]]
 
[[Файл:QVGDM-2ndHost.jpg|thumb|right|Нынешний ведущий игры — Camille Combal]]
 
 
Игрокам задаётся вопрос с 4 вариантами ответа, которые надо расположить в правильном порядке. Тот, кто ответил верно, и при этом сделал это за наименьшее время и становится участником. Если же верный ответ никто не дал, либо же между некоторыми участниками произошла ничья, вопрос заменяется и отборочный тур проводится заново. С 2010 года отборочный тур был отменён.
 
Игрокам задаётся вопрос с 4 вариантами ответа, которые надо расположить в правильном порядке. Тот, кто ответил верно, и при этом сделал это за наименьшее время и становится участником. Если же верный ответ никто не дал, либо же между некоторыми участниками произошла ничья, вопрос заменяется и отборочный тур проводится заново. С 2010 года отборочный тур был отменён.
 
[[Файл:QVGDM-студия.JPG|thumb|right|Студия игры]]
 
[[Файл:QVGDM-студия10.JPG|thumb|right|Студия становится тёмной после прохождения десятого вопроса]]
 
[[Файл:QVGDM-зал.JPG|thumb|right|Зрительный зал помогает ответить на вопрос]]
 
[[Файл:QVGDM-прощание.JPG|thumb|right|Ведущий прощается с зрителями]]
 
  
 
=== Игровой процесс ===
 
=== Игровой процесс ===
 
Главная цель игры — ответить правильно на 15 (ранее — 12) вопросов с возрастающей сложностью. Вопросы содержат 4 варианта ответа, но верный лишь один.
 
Главная цель игры — ответить правильно на 15 (ранее — 12) вопросов с возрастающей сложностью. Вопросы содержат 4 варианта ответа, но верный лишь один.
  
Дерево в период французских франков (3 июля 2000 — 2001):
+
Дерево в период французских франков (2000—2001):
  
 
{| class="wikitable wikicenter"
 
{| class="wikitable wikicenter"
 
|-
 
|-
 
! Вопрос
 
! Вопрос
! Первая версия
+
! Первая версия (03.07.2000—31.07.2000)
! Вторая версия
+
! Вторая версия (30.09.2000—07.07.2001)
 
|-
 
|-
 
| '''15'''
 
| '''15'''
| '''3.000.000 F'''
+
| '''3.000.000 °F'''
| '''4.000.000 F'''
+
| '''4.000.000 °F'''
 
|-
 
|-
 
| 14
 
| 14
| 1.500.000 F
+
| 1.500.000 °F
| 2.000.000 F
+
| 2.000.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
| 1.000.000 F
+
| 1.000.000 °F
| 1.000.000 F
+
| 1.000.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
| 700.000 F
+
| 700.000 °F
| 700.000 F
+
| 700.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
| 500.000 F
+
| 500.000 °F
| 500.000 F
+
| 500.000 °F
 
|-
 
|-
 
| '''10'''
 
| '''10'''
| '''300.000 F'''
+
| '''300.000 °F'''
| '''300.000 F'''
+
| '''300.000 °F'''
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
| 150.000 F
+
| 150.000 °F
| 150.000 F
+
| 150.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
| 80.000 F
+
| 80.000 °F
| 80.000 F
+
| 80.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
| 40.000 F
+
| 40.000 °F
| 40.000 F
+
| 40.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
| 20.000 F
+
| 20.000 °F
| 20.000 F
+
| 20.000 °F
 
|-
 
|-
 
| '''5'''
 
| '''5'''
| '''10.000 F'''
+
| '''10.000 °F'''
| '''10.000 F'''
+
| '''10.000 °F'''
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
| 5.000 F
+
| 5.000 °F
| 5.000 F
+
| 5.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
| 3.000 F
+
| 3.000 °F
| 3.000 F
+
| 3.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
| 2.000 F
+
| 2.000 °F
| 2.000 F
+
| 2.000 °F
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
| 1.000 F
+
| 1.000 °F
| 1.000 F
+
| 1.000 °F
 
|}
 
|}
  
Дерево в период евро (с 2002 года):
+
Дерево в период евро (с 2001 года):
  
 
{| class="wikitable wikicenter"
 
{| class="wikitable wikicenter"
 
|-
 
|-
 
! Question
 
! Question
! Приз (15.09.2001-11.04.2009)
+
! Приз (15.09.2001—11.04.2009)
! Приз (27.04.2009-01.01.2016)
+
! Приз (ноябрь 2001)
! Приз (с 19.01.2019)
+
! Приз (27.04.2009—01.01.2016)
! Приз (A La Maison)
+
! Приз (2019, 2024)
 +
! Приз (A La Maison, 2020)
 
|-
 
|-
 
| '''15'''
 
| '''15'''
 
| '''1 000 000 €'''
 
| '''1 000 000 €'''
 +
| '''48 voyages'''
 
| rowspan="3" | —
 
| rowspan="3" | —
 
|'''1 000 000 €'''
 
|'''1 000 000 €'''
Строка 126: Строка 121:
 
| 14
 
| 14
 
| 300 000 €
 
| 300 000 €
 +
| 43 voyages
 
|300 000 €
 
|300 000 €
 
|100 000 €
 
|100 000 €
Строка 131: Строка 127:
 
| 13
 
| 13
 
| 150 000 €
 
| 150 000 €
 +
| 38 voyages
 
|150 000 €
 
|150 000 €
 
|50 000 €
 
|50 000 €
Строка 136: Строка 133:
 
| 12
 
| 12
 
| 100 000 €
 
| 100 000 €
 +
| 33 voyages
 
| '''1 000 000 €'''
 
| '''1 000 000 €'''
 
|72 000 €
 
|72 000 €
Строка 142: Строка 140:
 
| 11
 
| 11
 
| 72 000 €
 
| 72 000 €
 +
| 29 voyages
 
| 300 000 €
 
| 300 000 €
 
|36 000 €
 
|36 000 €
Строка 148: Строка 147:
 
| 10
 
| 10
 
| '''48 000 €'''
 
| '''48 000 €'''
 +
| '''25 voyages'''
 
| 150 000 €
 
| 150 000 €
 
|'''24 000 €'''
 
|'''24 000 €'''
Строка 154: Строка 154:
 
| 9
 
| 9
 
| 24 000 €
 
| 24 000 €
 +
| 22 voyages
 
| 100 000 €
 
| 100 000 €
 
|12 000 €
 
|12 000 €
Строка 160: Строка 161:
 
| 8
 
| 8
 
| 12 000 €
 
| 12 000 €
 +
| 19 voyages
 
| 72 000 €
 
| 72 000 €
 
|8 000 €
 
|8 000 €
Строка 166: Строка 168:
 
| 7
 
| 7
 
| 6 000 €
 
| 6 000 €
 +
| 16 voyages
 
| '''48 000 €'''
 
| '''48 000 €'''
 
|4 000 €
 
|4 000 €
Строка 172: Строка 175:
 
| 6
 
| 6
 
| 3 000 €
 
| 3 000 €
 +
| 13 voyages
 
| 24 000 €
 
| 24 000 €
 
|2 000 €
 
|2 000 €
Строка 178: Строка 182:
 
| 5
 
| 5
 
| '''1 500 €'''
 
| '''1 500 €'''
 +
| '''10 voyages'''
 
| 12 000 €
 
| 12 000 €
 
|'''1 000 €'''
 
|'''1 000 €'''
Строка 184: Строка 189:
 
| 4
 
| 4
 
| 800 €
 
| 800 €
 +
| 8 voyages
 
| 6 000 €
 
| 6 000 €
 
|500 €
 
|500 €
Строка 190: Строка 196:
 
| 3
 
| 3
 
| 500 €
 
| 500 €
 +
| 6 voyages
 
| 3 000 €
 
| 3 000 €
 
|300 €
 
|300 €
Строка 196: Строка 203:
 
| 2
 
| 2
 
| 300 €
 
| 300 €
 +
| 4 voyages
 
| '''1 500 €'''
 
| '''1 500 €'''
 
|200 €
 
|200 €
Строка 202: Строка 210:
 
| 1
 
| 1
 
| 200 €
 
| 200 €
 +
| 2 voyages
 
| 800 €
 
| 800 €
 
|100 €
 
|100 €
Строка 207: Строка 216:
 
|}
 
|}
  
Есть также и две несгораемые суммы — '''€1 000''' (ранее — '''€1 500''') и '''€24 000''' (ранее — '''€48 000''') (в версии '''A La Maison''' - '''€12 000'''). Игрок всегда может забрать деньги, заработанные на предыдущем вопросе.
+
Есть также и две несгораемые суммы — '''€1 000''' (ранее — '''€1 500''') и '''€24 000''' (ранее — '''€48 000''') (в версии '''A La Maison''' — '''€12 000'''). Игрок всегда может забрать деньги, заработанные на предыдущем вопросе.
  
 
=== Подсказки ===
 
=== Подсказки ===
Строка 213: Строка 222:
  
 
* [[50:50]] (''le cinquante-cinquante'') — убираются два заведомо неверных ответа.
 
* [[50:50]] (''le cinquante-cinquante'') — убираются два заведомо неверных ответа.
* [[Звонок другу]] (''l’appel a un ami'') — игрок советуется со своим другом по вопросу, вызвавшему затруднение. У них есть на это 30 секунд.
+
* [[Звонок другу]] (''l’appel à un ami'') — игрок советуется со своим другом по вопросу, вызвавшему затруднение. У них есть на это 30 секунд.
* [[Помощь зала]] (''l’avis du public'') — зал помогает игроку, голосуя за тот или иной вариант ответа.
+
* [[Помощь зала]] (''l’avis du public'') (2000—2019, 2024) — зал помогает игроку, голосуя за тот или иной вариант ответа.
* [[Замена вопроса]] (''le switch'') (с 5 июня 2006 по 27 апреля 2009 года) — игроку заменяют вопрос. Новый вопрос будет той же категории сложности, но другой тематики.
+
* [[Замена вопроса]] (''le switch'') (5 июня 2006—27 апреля 2009) — игроку заменяют вопрос. Новый вопрос будет той же категории сложности, но другой тематики.
* [[Помощь ведущего]] (''Le feeling de Camille'') (с 2019 года) участник может попросить помощи у ведущего.
+
* [[Помощь ведущего]] (''Le feeling de Camille'') (2019—2020) — участник может попросить помощи у ведущего.
* [[Звонок другу|Звонок домой]] (''l'appel à la maison'') — игрок советуется с участником, оставившим свою заявку по адресу электронной почты (qvgdm.casting@gmail.com) по вопросу, вызвавшему затруднение.
+
* [[Звонок другу|Звонок домой]] (''l’appel à la maison'') (2020) — игрок советуется с участником, оставившим свою заявку по адресу электронной почты (qvgdm.casting@gmail.com) по вопросу, вызвавшему затруднение.
 +
* [[Помощь зала|Помощь одного из зала]] (''Vox populi'') (2024) — один из зрителей в зале помогает игроку, называя вариант ответа.
  
 
=== A La Maison ===
 
=== A La Maison ===
В 2020 году в связи с пандемией COVID-19 все сотрудники телеканала TF1 были переведены на дистанционное производство телепередач, в том числе это коснулось и шоу «Qui veut gagner des millions?». В связи с этим новый сезон будет проводиться методом телемоста и будет похож на [[Skype-игры|Skype-версии данного формата]]. Выпуски будут проводиться в прямом эфире (LIVE) аналогично британской версии сезонов 2011-2014.
+
В 2020 году в связи с пандемией COVID-19 все сотрудники телеканала TF1 были переведены на дистанционное производство телепередач, в том числе это коснулось и шоу «Qui veut gagner des millions?». В связи с этим новый сезон проводился методом телемоста и был похож на [[Skype-игры|Skype-версии данного формата]]. Выпуски проводились в прямом эфире (LIVE), аналогично британской версии сезонов 2011—2014.
Главный приз будет уменьшен до '''300 000 €''', а подсказка «[[Помощь зала]]» будет заменена на подсказку «[[Звонок другу|Звонок домой]]». в которой ведущий и игрок свяжутся с обычным участником по методу «Звонка другу».
+
Главный приз был уменьшен до '''300 000 €''', а подсказка «[[Помощь зала]]» была заменена на подсказку «[[Звонок другу|Звонок домой]]», в которой ведущий и игрок связывались с обычным участником по методу «Звонка другу».
  
 
=== Изменения в игре ===
 
=== Изменения в игре ===
Строка 227: Строка 237:
 
* С 27 апреля 2009 года из 15 вопросов осталось 12.
 
* С 27 апреля 2009 года из 15 вопросов осталось 12.
 
* С 7 июня 2010 года игра претерпела изменения: сменилось графическое и музыкальное оформление, отменён отборочный тур (ведущий приглашает игроков одного за другим). 9 июля 2010 вышел последний выпуск с обычными игроками. После этого начали выходить только специальные выпуски со знаменитостями.
 
* С 7 июня 2010 года игра претерпела изменения: сменилось графическое и музыкальное оформление, отменён отборочный тур (ведущий приглашает игроков одного за другим). 9 июля 2010 вышел последний выпуск с обычными игроками. После этого начали выходить только специальные выпуски со знаменитостями.
* С лета 2014 года впервые за 14 лет изменилась студия — она стала отличаться от традиционной британской.
+
* С лета 2014 года впервые за 14 лет изменилась студия — она стала отличаться от традиционной британской.
 
* С 2019 года было обновлено оборудование, ведущий, также был возвращён 15-вопросный формат игры и изменено денежное древо, а также была добавлена новая подсказка ''Le feeling de Camille''. Также 20 февраля было официально объявлено о возвращении формата с простыми участниками. Также, как выяснилось в недавних источниках, участники теперь могут играть, как в одиночку, так и парами.
 
* С 2019 года было обновлено оборудование, ведущий, также был возвращён 15-вопросный формат игры и изменено денежное древо, а также была добавлена новая подсказка ''Le feeling de Camille''. Также 20 февраля было официально объявлено о возвращении формата с простыми участниками. Также, как выяснилось в недавних источниках, участники теперь могут играть, как в одиночку, так и парами.
 +
 +
== Cезоны ==
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|+
 +
! Сезон
 +
! Количество выпусков
 +
! Период выхода
 +
|-
 +
| 0 (пилотный)
 +
| 16
 +
| 3 июля 2000 — 31 июля 2000
 +
|-
 +
| 1
 +
| 73
 +
| 30 сентября 2000 — 7 июля 2001
 +
|-
 +
| 2
 +
| 19
 +
| 8 сентября 2001 — 29 января 2002
 +
|-
 +
| 3
 +
| 72
 +
| 1 июля 2002 — 25 апреля 2003
 +
|-
 +
| 4
 +
| 77
 +
| 7 июля 2003 — 8 июня 2004
 +
|-
 +
| 5
 +
| 54
 +
| 22 июня 2004 — 31 декабря 2004
 +
|-
 +
| 6
 +
| 63
 +
| 27 июня 2005 — 16 мая 2006
 +
|-
 +
| 7
 +
| 60
 +
| 5 июня 2006 — 11 мая 2007
 +
|-
 +
| 8
 +
| 62
 +
| 27 мая 2007 — 28 марта 2008
 +
|-
 +
| 9
 +
| 60
 +
| 14 апреля 2008 — 11 апреля 2009
 +
|-
 +
| 10
 +
| 61
 +
| 27 апреля 2009 — 27 марта 2010
 +
|-
 +
| 11
 +
| 32
 +
| 7 июня 2010 — 20 мая 2011
 +
|-
 +
| 12
 +
| 3
 +
| 27 августа 2011 — 30 марта 2012
 +
|-
 +
| 13
 +
| 3
 +
| 15 августа 2012 — 5 апреля 2013
 +
|-
 +
| 14
 +
| 8
 +
| 13 июля 2013 — 27 июня 2014
 +
|-
 +
| 15
 +
| 5
 +
| 19 июля 2014 — 17 апреля 2015
 +
|-
 +
| 16
 +
| 3
 +
| 25 июля 2015 — 1 января 2016
 +
|-
 +
| 17
 +
| 3
 +
| 19 января 2019 — 18 апреля 2019
 +
|-
 +
| 18
 +
| 31
 +
| 13 мая 2019 — 16 августа 2019
 +
|-
 +
| 19
 +
| 41
 +
| 20 апреля 2020 — 1 августа 2020
 +
|-
 +
| 20
 +
| 2
 +
| 20 сентября 2024 — 27 сентября 2024
 +
|-
 +
|}
  
 
== Победители ==
 
== Победители ==
 
{{Основная статья|Qui veut gagner des millions? (Последний вопрос)}}
 
{{Основная статья|Qui veut gagner des millions? (Последний вопрос)}}
[[Файл:MarieFriedel.jpg|thumb|Третий и последний победитель — Marie Friedel (умерла в 2014 году)]]
+
* Frédéric Grégoire, выигрыш '''4 000 000 °F''' ''(30 сентября 2000 года)''
* Frédéric Grégoire, выигрыш '''4 000 000 F''' (''30 сентября 2000 года'')
+
* Louis, выигрыш '''4 000 000 °F''' ''(4 ноября 2000 года)''
* Louis, выигрыш '''4 000 000 F''' (''4 ноября 2000 года'')
+
* Marie Friedel, выигрыш '''€1 000 000''' ''(27 августа 2004 года)''
* Marie Friedel, выигрыш '''€1 000 000''' (''27 августа 2004 года'') (Скончалась в 2014 году в возрасте 66 лет)
+
  
 
== Крупные выигрыши ==
 
== Крупные выигрыши ==
* Denis, выигрыш '''€300,000''' (''конец 2002 года'')
+
* Denis, выигрыш '''€300 000''' ''(конец 2002 года)''
* Marguerite Nowacki, выигрыш '''€300,000''' (''11 августа 2004 года'')
+
* Marguerite Nowacki, выигрыш '''€300 000''' ''(11 августа 2004 года)''
 +
 
 +
== Игроки, которые ушли ни с чем ==
 +
* Jean-Michel ''(29 июня 2006 года)''
  
 
=== Подробная информация о выпусках (по сезонам) ===
 
=== Подробная информация о выпусках (по сезонам) ===
Строка 245: Строка 350:
  
 
== Интересные факты ==
 
== Интересные факты ==
* 29 июня 2006 года игрок покинул игру ни с чем, не достигнув первой несгораемой суммы. Он проиграл на 5 вопрос на 1,500€:
+
* В первых 90 выпусках (с 3 июля 2000 по 1 июля 2002 года) в общей сложости в шоу приняли участие 239 игроков, которые в сумме выиграли 9 111 073 евро (т.е. 59 768 640 франков). В первых двух спецвыпусках звёздные участники смогли выиграть 1 240 000 €, направленные в благотворительные фонды.
 +
* 29 июня 2006 года игрок покинул игру ни с чем, не достигнув первой несгораемой суммы. Он проиграл на 5 вопрос на 1 500 €:
 
"По прозвищу, которое было приписано Шарлеману. Ответы были следующие:
 
"По прозвищу, которое было приписано Шарлеману. Ответы были следующие:
 
A: Император с «трехдневной бородой»
 
A: Император с «трехдневной бородой»
Строка 252: Строка 358:
 
D: Император с «рваной бородой»
 
D: Император с «рваной бородой»
 
Ответ игрока был A, но правильным оказался B.
 
Ответ игрока был A, но правильным оказался B.
 +
* Выпуск от 29 декабря 2006 года установил рекорд по охвату зрительской аудитории почти за 10 лет в эфире. Всего эпизод посмотрели 5 000 000 телезрителей, что составило 25,9 % ([https://www.jeanmarcmorandini.com/article-34235-record-d-audience-pour-qui-veut-gagner-des-millions-hier.html источник, на французском]).
 +
* Участник Henri Salvador стал старейшим звёздным игроком в истории французской версии (на момент съёмок ему было 89 лет, ''выпуск от 29 января 2007 года'').
 
* Однажды игрок проиграл на шестом вопросе (€3 000), который звучал следующим образом: «Что вращается вокруг Земли?». Он доверился залу, ответил «Солнце», но ответ оказался неверным, а итоговый выигрыш составил €1 500. Этот момент стал известен всему миру благодаря загруженной видеозаписи на портал YouTube.
 
* Однажды игрок проиграл на шестом вопросе (€3 000), который звучал следующим образом: «Что вращается вокруг Земли?». Он доверился залу, ответил «Солнце», но ответ оказался неверным, а итоговый выигрыш составил €1 500. Этот момент стал известен всему миру благодаря загруженной видеозаписи на портал YouTube.
 
* 18 июня 2008 года игрок вернулся из-за ошибки во время своего первого визита 14 апреля 2008 года. Вопрос, который стоил 6 000€, был:
 
* 18 июня 2008 года игрок вернулся из-за ошибки во время своего первого визита 14 апреля 2008 года. Вопрос, который стоил 6 000€, был:
Строка 262: Строка 370:
 
* 25 июня 2008 года впервые в отборочном туре случилась ничья. Это повторилось потом три раза в 2009 году.
 
* 25 июня 2008 года впервые в отборочном туре случилась ничья. Это повторилось потом три раза в 2009 году.
 
* 8 мая 2009 года кандидат ответил на вопрос отборочного тура всего за 2,25 секунды.
 
* 8 мая 2009 года кандидат ответил на вопрос отборочного тура всего за 2,25 секунды.
* 15 мая 2009 года впервые в «классической» версии с отбором кандидатов (это уже произошло впервые в 2004 году), при использовании подсказки «[[Помощь зала]]», 100% зрителей проголосовали за один вариант ответа.
+
* 15 мая 2009 года впервые в «классической» версии с отбором кандидатов (это уже произошло впервые в 2004 году), при использовании подсказки «[[Помощь зала]]», 100 % зрителей проголосовали за один вариант ответа.
 
* Спецвыпуски длились 2 часа 30 минут.
 
* Спецвыпуски длились 2 часа 30 минут.
* 15 апреля случился сильнейший пожар в соборе Парижской Богоматери. Произошедшее привело к обрушению шпиля и части крыши, а также к повреждению внутреннего убранства. 16 апреля начался сбор средств на восстановление собора, а 18 апреля в эфир вышел спецвыпуск программы, в которой звезды играли на деньги для восстановления. Как минимум почти все пары дошли до 12 вопроса, две пары выиграли по € 72 000, одна пара игроков потеряла часть денег на 13 вопросе стоимостью €150 000 и ушла с второй несгораемой суммой в €24 000, а другая пара забрала €36 000. Таким образом, общая сумма в €204 000 вошла в часть средств на восстановление собора, к тому времени уже собрали около €700 млн.
+
* 15 апреля случился сильнейший пожар в соборе Парижской Богоматери. Произошедшее привело к обрушению шпиля и части крыши, а также к повреждению внутреннего убранства. 16 апреля начался сбор средств на восстановление собора, а 18 апреля в эфир вышел спецвыпуск программы, в которой звезды играли на деньги для восстановления. Как минимум почти все пары дошли до 12 вопроса, две пары выиграли по € 72 000, одна пара игроков потеряла часть денег на 13 вопросе стоимостью €150 000 и ушла с второй несгораемой суммой в €24 000, а другая пара забрала €36 000. Таким образом, общая сумма в €204 000 вошла в часть средств на восстановление собора, к тому времени уже собрали около €700 млн.
* Специальный выпуск от 16 августа 2019 года получился абсолютно рекордным в мировых версиях формата "Who Wants To Be A Millionaire?" по количеству заявленных на него и сыгранных соответственно в нем участников и длительности одной программы. В нем приняло участие 7(!!!) пар звездных игроков, а длительность выпуска составила 03:45:50.
+
* Специальный выпуск от 16 августа 2019 года получился абсолютно рекордным в мировых версиях формата «Who Wants To Be A Millionaire?» по количеству заявленных на него и сыгранных соответственно в нем участников и длительности одной программы. В нем приняло участие 7(!!!) пар звездных игроков, а длительность выпуска составила 03:45:50.
 +
* Josiane Balasko — единственная звёздная участница, дважды дошедшая до 14-го вопроса.
 +
* Elie Semoun — единственный звёздный участник во Франции, которая установила абсолютный рекорд участий в шоу (14 раз).
 +
 
 +
== Галерея изображений ==
 +
<gallery perrow="6">
 +
Файл:QVGDM-Logo.jpg|Логотип с сайта
 +
Файл:QVGDM logo 2000.jpg|Логотип (2000—2001)
 +
Файл:QVGDM logo 2001.jpg|Логотип (2001—2007)
 +
Файл:QVGDM logo 2007.jpg|Логотип (2007—2010)
 +
Файл:QVGDM logo 2010.jpg|Логотип (2010—2019)
 +
Файл:QVGDM 2024 logo.png|Логотип (2024)
 +
Файл:QVGDM-Host.jpg|Первый ведущий — Jean-Pierre Foucault
 +
Файл:QVGDM-2ndHost.jpg|Второй ведущий — Camille Combal
 +
Файл:QVGDM studio 2000-2009.jpg|Студия (2000—2009)
 +
Файл:QVGDM studio 2010-2014.jpg|Студия (2010—2014)
 +
Файл:QVGDM studio 2014-2020.jpg|Студия (2014—2020)
 +
Файл:QVGDM A LA MAISON 2020.jpg|A LA MAISON (2020)
 +
Файл:QVGDM studio 2024.jpg|Студия (2024)
 +
Файл:QVGDM money tree 2000.jpg|Денежное дерево (2000)
 +
Файл:QVGDM money tree 2000-2001.jpg|Денежное дерево (2000—2001)
 +
Файл:QVGDM money tree franc-euro 2001.jpg|Денежное дерево (франки-евро, 2001)
 +
Файл:QVGDM money tree 2001-2006.jpg|Денежное дерево (2001—2006)
 +
Файл:QVGDM money tree 2001.jpg|Денежное дерево (ноябрь 2001)
 +
Файл:QVGDM money tree 2006-2009.jpg|Денежное дерево (2006—2009)
 +
Файл:QVGDM money tree 2009-2010.jpg|Денежное дерево (2009—2010)
 +
Файл:QVGDM money tree 2010-2016.jpg|Денежное дерево (2010—2016)
 +
Файл:QVGDM money tree 2019.jpg|Денежное дерево (2019)
 +
Файл:QVGDM money tree 2020.jpg|Денежное дерево (2020)
 +
Файл:QVGDM money tree 2024-1.jpg|Денежное дерево (первый вариант, 2024)
 +
Файл:QVGDM money tree 2024-2.jpg|Денежное дерево (второй вариант, 2024)
 +
Файл:QVGDM photo question 2019.jpg|[[Фотовопрос]] (2019)
 +
Файл:QVGDM phone-a-friend 2000-2009.jpg|Звонок другу (2000—2009)
 +
Файл:QVGDM phone-a-friend 2009-2010.jpg|Звонок другу (2009—2010)
 +
Файл:QVGDM phone-a-friend 2010-2019.jpg|Звонок другу (2010—2019)
 +
Файл:QVGDM phone-a-friend 2020.jpg|Звонок другу (2020)
 +
Файл:QVGDM phone-a-friend 2024.jpg|Звонок другу (2024)
 +
Файл:QVGDM ask the audience 2000-2009.jpg|Помощь зала (2000—2009)
 +
Файл:QVGDM ask the audience 2009-2010.jpg|Помощь зала (2009—2010)
 +
Файл:QVGDM ask the audience 2010-2019.jpg|Помощь зала (2010—2019)
 +
Файл:QVGDM ask the audience 2024.jpg|Помощь зала (2024)
 +
Файл:QVGDM switch the question.jpg|Замена вопроса (2006—2009)
 +
Файл:QVGDM ask the host 2019-2020.jpg|Помощь ведущего (2019—2020)
 +
Файл:QVGDM ask one of the audience 2024.jpg|Помощь одного из зала (2024)
 +
Файл:GVGDM total winnings franc-euro 2001.jpg|Окончательный выигрыш (франки-евро, 2001)
 +
Файл:GVGDM total winnings 2001-2009.jpg|Окончательный выигрыш (2001—2009)
 +
Файл:GVGDM total winnings 2009-2010.jpg|Окончательный выигрыш (2009—2010)
 +
Файл:GVGDM total winnings 2010-2019.jpg|Окончательный выигрыш (2010—2019)
 +
Файл:GVGDM total winnings 2020.jpg|Окончательный выигрыш (2020)
 +
Файл:GVGDM total winnings 2024.jpg|Окончательный выигрыш (2024)
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Галерея (прочее) ==
 +
<gallery perrow="6">
 +
Файл:QVGDM-студия.JPG|Студия игры
 +
Файл:QVGDM-правила.JPG|Объяснение правил игры участнику
 +
Файл:QVGDM-студия10.JPG|Студия становится тёмной после прохождения десятого вопроса
 +
Файл:QVGDM-зал.JPG|Зрительный зал помогает ответить на вопрос
 +
Файл:QVGDM-прощание.JPG|Ведущий прощается с зрителями
 +
Файл:Marie Friedel.jpg|Третий и последний победитель — Marie Friedel
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
* [https://www.megazap.fr/Les-Z-amours--Le-Meilleur-d-Arthur--Qui-Veut-Gagner-Des-Millions-Trois-nouvelles-chaines-FAST-TV-sur-Samsung-TV-Plus_a10880.html О выкладке старых выпусков французской версии на Samsung TV Plus (на фр.)]
 +
* [https://www.programme-tv.net/news/tv/350367-qui-veut-gagner-des-millions-une-speciale-25-ans-en-preparation-avec-jean-pierre-foucault-et-arthur/ Информация о приготовления к съёмкам спецвыпуска в честь 25-летия французской версии (на фр.)]
  
 
{{Who Wants to Be a Millionaire}}
 
{{Who Wants to Be a Millionaire}}
 
{{Телевизионные игры Франции}}
 
{{Телевизионные игры Франции}}
 
[[Категория:Qui Veut Gagner Des Millions ?]]
 
[[Категория:Qui Veut Gagner Des Millions ?]]

Текущая версия на 19:41, 27 сентября 2024

Qui veut gagner des millions?

информация о телеигре
Логотип передачи



Ведущий:
Jean-Pierre Foucault (2000—2016, 2019), Camille Combal (2019—2020), Arthur (2024)





Композитор:
Matthew Strachan, Keith Strachan, Ramon Covalo


Страна:
Франция Франция
Язык:
Французский
Количество сезонов:
20


Выпуски:
760 (на 27.09.2024)

Производство:



Продолжительность:
52 минуты, 150 минут (спецвыпуски)

Вещание:

Канал:
TF1
Период трансляции:
с 3 июля 2000 по 1 января 2016, с 19 января 2019 по 1 августа 2020 года, с 2024 года

Ссылки:

Qui veut gagner des millions? — французский аналог телеигры «Кто хочет стать миллионером?», выходивший с 3 июля 2000 года по 1 января 2016 на канале TF1. Первым ведущим был Jean-Pierre Foucault. В январе 2019 года шоу возобновилось на том же телеканале, ведущим стал Camille Combal. 19 января 2019 года вышел последний выпуск с Jean-Pierre Foucault, после чего он передал свое место Camille Combal, который впервые провел программу уже через неделю, 26 января.

С 2000 по 2010 годы шоу выходило в будни вечером, а 9 июля 2010 года в эфире был показан последний выпуск с участием обычных игроков. В декабре 2010 года канал TF1 объявил об изменениях формата, о завершении выхода в эфир прайм-тайм версии программы. Такой формат продержался с 5 февраля 2011 по 26 января 2019 года.

20 февраля 2019 года было объявлено о возвращении формата с участием обычных «незвёздных» игроков. По некоторой информации, съемки состоялись в апреле, а выход выпусков, как и ранее, по будням, в 18:30 на TF1. Первый выпуск вышел по назначенному времени 13 мая этого года.

В 2024 году телеканал TF1 снова объявил о возвращении передачи в эфир с новым ведущим в честь 25-летнего юбилея.

Правила игры

В игре участвуют 10 игроков, однако для того, чтобы пройти в игру необходимо преодолеть отборочный тур. По истечении эфирного времени звучит сирена и, если игрок не успел закончить игру, он сделает это на следующей программе.

Отборочный тур

Игрокам задаётся вопрос с 4 вариантами ответа, которые надо расположить в правильном порядке. Тот, кто ответил верно, и при этом сделал это за наименьшее время и становится участником. Если же верный ответ никто не дал, либо же между некоторыми участниками произошла ничья, вопрос заменяется и отборочный тур проводится заново. С 2010 года отборочный тур был отменён.

Игровой процесс

Главная цель игры — ответить правильно на 15 (ранее — 12) вопросов с возрастающей сложностью. Вопросы содержат 4 варианта ответа, но верный лишь один.

Дерево в период французских франков (2000—2001):

Вопрос Первая версия (03.07.2000—31.07.2000) Вторая версия (30.09.2000—07.07.2001)
15 3.000.000 °F 4.000.000 °F
14 1.500.000 °F 2.000.000 °F
13 1.000.000 °F 1.000.000 °F
12 700.000 °F 700.000 °F
11 500.000 °F 500.000 °F
10 300.000 °F 300.000 °F
9 150.000 °F 150.000 °F
8 80.000 °F 80.000 °F
7 40.000 °F 40.000 °F
6 20.000 °F 20.000 °F
5 10.000 °F 10.000 °F
4 5.000 °F 5.000 °F
3 3.000 °F 3.000 °F
2 2.000 °F 2.000 °F
1 1.000 °F 1.000 °F

Дерево в период евро (с 2001 года):

Question Приз (15.09.2001—11.04.2009) Приз (ноябрь 2001) Приз (27.04.2009—01.01.2016) Приз (2019, 2024) Приз (A La Maison, 2020)
15 1 000 000 € 48 voyages 1 000 000 € 300 000 €
14 300 000 € 43 voyages 300 000 € 100 000 €
13 150 000 € 38 voyages 150 000 € 50 000 €
12 100 000 € 33 voyages 1 000 000 € 72 000 € 30 000 €
11 72 000 € 29 voyages 300 000 € 36 000 € 18 000 €
10 48 000 € 25 voyages 150 000 € 24 000 € 12 000 €
9 24 000 € 22 voyages 100 000 € 12 000 € 8 000 €
8 12 000 € 19 voyages 72 000 € 8 000 € 6 000 €
7 6 000 € 16 voyages 48 000 € 4 000 € 4 000 €
6 3 000 € 13 voyages 24 000 € 2 000 € 2 000 €
5 1 500 € 10 voyages 12 000 € 1 000 € 1 000 €
4 800 € 8 voyages 6 000 € 500 € 500 €
3 500 € 6 voyages 3 000 € 300 € 300 €
2 300 € 4 voyages 1 500 € 200 € 200 €
1 200 € 2 voyages 800 € 100 € 100 €

Есть также и две несгораемые суммы — €1 000 (ранее — €1 500) и €24 000 (ранее — €48 000) (в версии A La Maison — €12 000). Игрок всегда может забрать деньги, заработанные на предыдущем вопросе.

Подсказки

Если игрок затрудняется в ответе на вопрос, есть подсказки:

  • 50:50 (le cinquante-cinquante) — убираются два заведомо неверных ответа.
  • Звонок другу (l’appel à un ami) — игрок советуется со своим другом по вопросу, вызвавшему затруднение. У них есть на это 30 секунд.
  • Помощь зала (l’avis du public) (2000—2019, 2024) — зал помогает игроку, голосуя за тот или иной вариант ответа.
  • Замена вопроса (le switch) (5 июня 2006—27 апреля 2009) — игроку заменяют вопрос. Новый вопрос будет той же категории сложности, но другой тематики.
  • Помощь ведущего (Le feeling de Camille) (2019—2020) — участник может попросить помощи у ведущего.
  • Звонок домой (l’appel à la maison) (2020) — игрок советуется с участником, оставившим свою заявку по адресу электронной почты (qvgdm.casting@gmail.com) по вопросу, вызвавшему затруднение.
  • Помощь одного из зала (Vox populi) (2024) — один из зрителей в зале помогает игроку, называя вариант ответа.

A La Maison

В 2020 году в связи с пандемией COVID-19 все сотрудники телеканала TF1 были переведены на дистанционное производство телепередач, в том числе это коснулось и шоу «Qui veut gagner des millions?». В связи с этим новый сезон проводился методом телемоста и был похож на Skype-версии данного формата. Выпуски проводились в прямом эфире (LIVE), аналогично британской версии сезонов 2011—2014. Главный приз был уменьшен до 300 000 €, а подсказка «Помощь зала» была заменена на подсказку «Звонок домой», в которой ведущий и игрок связывались с обычным участником по методу «Звонка другу».

Изменения в игре

  • С 2002 года все выигрыши выплачиваются в валюте евро (€), это связано с переходом Франции на евро.
  • С 27 апреля 2009 года из 15 вопросов осталось 12.
  • С 7 июня 2010 года игра претерпела изменения: сменилось графическое и музыкальное оформление, отменён отборочный тур (ведущий приглашает игроков одного за другим). 9 июля 2010 вышел последний выпуск с обычными игроками. После этого начали выходить только специальные выпуски со знаменитостями.
  • С лета 2014 года впервые за 14 лет изменилась студия — она стала отличаться от традиционной британской.
  • С 2019 года было обновлено оборудование, ведущий, также был возвращён 15-вопросный формат игры и изменено денежное древо, а также была добавлена новая подсказка Le feeling de Camille. Также 20 февраля было официально объявлено о возвращении формата с простыми участниками. Также, как выяснилось в недавних источниках, участники теперь могут играть, как в одиночку, так и парами.

Cезоны

Сезон Количество выпусков Период выхода
0 (пилотный) 16 3 июля 2000 — 31 июля 2000
1 73 30 сентября 2000 — 7 июля 2001
2 19 8 сентября 2001 — 29 января 2002
3 72 1 июля 2002 — 25 апреля 2003
4 77 7 июля 2003 — 8 июня 2004
5 54 22 июня 2004 — 31 декабря 2004
6 63 27 июня 2005 — 16 мая 2006
7 60 5 июня 2006 — 11 мая 2007
8 62 27 мая 2007 — 28 марта 2008
9 60 14 апреля 2008 — 11 апреля 2009
10 61 27 апреля 2009 — 27 марта 2010
11 32 7 июня 2010 — 20 мая 2011
12 3 27 августа 2011 — 30 марта 2012
13 3 15 августа 2012 — 5 апреля 2013
14 8 13 июля 2013 — 27 июня 2014
15 5 19 июля 2014 — 17 апреля 2015
16 3 25 июля 2015 — 1 января 2016
17 3 19 января 2019 — 18 апреля 2019
18 31 13 мая 2019 — 16 августа 2019
19 41 20 апреля 2020 — 1 августа 2020
20 2 20 сентября 2024 — 27 сентября 2024

Победители

  • Frédéric Grégoire, выигрыш 4 000 000 °F (30 сентября 2000 года)
  • Louis, выигрыш 4 000 000 °F (4 ноября 2000 года)
  • Marie Friedel, выигрыш €1 000 000 (27 августа 2004 года)

Крупные выигрыши

  • Denis, выигрыш €300 000 (конец 2002 года)
  • Marguerite Nowacki, выигрыш €300 000 (11 августа 2004 года)

Игроки, которые ушли ни с чем

  • Jean-Michel (29 июня 2006 года)

Подробная информация о выпусках (по сезонам)


Интересные факты

  • В первых 90 выпусках (с 3 июля 2000 по 1 июля 2002 года) в общей сложости в шоу приняли участие 239 игроков, которые в сумме выиграли 9 111 073 евро (т.е. 59 768 640 франков). В первых двух спецвыпусках звёздные участники смогли выиграть 1 240 000 €, направленные в благотворительные фонды.
  • 29 июня 2006 года игрок покинул игру ни с чем, не достигнув первой несгораемой суммы. Он проиграл на 5 вопрос на 1 500 €:

"По прозвищу, которое было приписано Шарлеману. Ответы были следующие: A: Император с «трехдневной бородой» B: Император с «цветочной бородой» C: Император с «хлопчатобумажной конфеткой» D: Император с «рваной бородой» Ответ игрока был A, но правильным оказался B.

  • Выпуск от 29 декабря 2006 года установил рекорд по охвату зрительской аудитории почти за 10 лет в эфире. Всего эпизод посмотрели 5 000 000 телезрителей, что составило 25,9 % (источник, на французском).
  • Участник Henri Salvador стал старейшим звёздным игроком в истории французской версии (на момент съёмок ему было 89 лет, выпуск от 29 января 2007 года).
  • Однажды игрок проиграл на шестом вопросе (€3 000), который звучал следующим образом: «Что вращается вокруг Земли?». Он доверился залу, ответил «Солнце», но ответ оказался неверным, а итоговый выигрыш составил €1 500. Этот момент стал известен всему миру благодаря загруженной видеозаписи на портал YouTube.
  • 18 июня 2008 года игрок вернулся из-за ошибки во время своего первого визита 14 апреля 2008 года. Вопрос, который стоил 6 000€, был:

В греческой мифологии, что такое амброзия? A: напиток B: Еда C: Нимфа D: Одежда. Кандидат ответил «напиток», в то время как правильный ответ был «пищей». После трансляции редакторы обнаружили, что некоторые напитки считаются пищей, поэтому ответ «напиток» считается точным. Этот игрок вернулся и ответ был принят, поэтому он продолжил игру на ступени в 6 000€. Затем он ушел с 12 000 €.

  • 25 июня 2008 года впервые в отборочном туре случилась ничья. Это повторилось потом три раза в 2009 году.
  • 8 мая 2009 года кандидат ответил на вопрос отборочного тура всего за 2,25 секунды.
  • 15 мая 2009 года впервые в «классической» версии с отбором кандидатов (это уже произошло впервые в 2004 году), при использовании подсказки «Помощь зала», 100 % зрителей проголосовали за один вариант ответа.
  • Спецвыпуски длились 2 часа 30 минут.
  • 15 апреля случился сильнейший пожар в соборе Парижской Богоматери. Произошедшее привело к обрушению шпиля и части крыши, а также к повреждению внутреннего убранства. 16 апреля начался сбор средств на восстановление собора, а 18 апреля в эфир вышел спецвыпуск программы, в которой звезды играли на деньги для восстановления. Как минимум почти все пары дошли до 12 вопроса, две пары выиграли по € 72 000, одна пара игроков потеряла часть денег на 13 вопросе стоимостью €150 000 и ушла с второй несгораемой суммой в €24 000, а другая пара забрала €36 000. Таким образом, общая сумма в €204 000 вошла в часть средств на восстановление собора, к тому времени уже собрали около €700 млн.
  • Специальный выпуск от 16 августа 2019 года получился абсолютно рекордным в мировых версиях формата «Who Wants To Be A Millionaire?» по количеству заявленных на него и сыгранных соответственно в нем участников и длительности одной программы. В нем приняло участие 7(!!!) пар звездных игроков, а длительность выпуска составила 03:45:50.
  • Josiane Balasko — единственная звёздная участница, дважды дошедшая до 14-го вопроса.
  • Elie Semoun — единственный звёздный участник во Франции, которая установила абсолютный рекорд участий в шоу (14 раз).

Галерея изображений

Галерея (прочее)

Ссылки

WWTBAM Logo 1998.png

Активные версии

Австрия | Азербайджан | Арабский мир | Болгария | Бразилия | Великобритания | Венгрия | Вьетнам | Гватемала | Германия | Греция | Дания | Индия (хинди) | Испания | Коста-Рика | Монголия | Нидерланды | Польша | Россия | Сербия | Словения | США | Турция | Украина | Финляндия | Франция | Хорватия | Швеция | Шри-Ланка (сингальский) | ЮАР (африкаанс)

Неактивные версии

Австралия | Албания | Алжир | Ангола | Аргентина | Армения | Афганистан (персидский, или дари) | Афганистан (пушту) | Бангладеш | Бельгия (фламандский) | Бельгия (французский) | Венесуэла | Гана | Гондурас | Гонконг | Грузия | Египет | Израиль | Индия (бенгальский) | Индия (бходжпури) | Индия (каннада) | Индия (кашмирский) | Индия (малаялам) | Индия (маратхи) | Индия (тамильский) | Индия (телугу) | Индонезия | Иран | Ирландия | Исландия | Италия | Казахстан (казахский) | Казахстан (русский) | Камбоджа | Канада (английский) | Кения | Кот-д'Ивуар | КНР | Колумбия | Курдистан | Кыргызстан | Латвия | Литва | Маврикий | Магриб | Македония | Малайзия (малайский) | Малайзия (китайский) | Марокко (французский) | Мексика | Молдавия | Непал | Нигерия | Новая Зеландия | Норвегия | Пакистан | Панама | Перу | Португалия | Румыния | Сальвадор | Сингапур (английский) | Сингапур (китайский) | Словакия | Тайвань | Таиланд | Уганда | Уругвай | Филиппины | Чехия | Чили | Швейцария | Шри-Ланка (английский) | Шри-Ланка (тамильский) | Эквадор | Эстония | ЮАР (английский) | Южная Корея | Япония

AUS-HS-logo 2017.jpg

Австралия | Арабские страны | Бельгия | Венгрия | Вьетнам | Греция | Дания | Индия (хинди) | Индонезия | Испания | Италия | Колумбия | Норвегия | Португалия | Украина | Чили | Швеция | Эквадор

FFF small logo.png

Великобритания