Kaun Banega Crorepati

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск

Kaun Banega Crorepati

информация о телеигре
Логотип программы (c 2010-го года)



Ведущие:
Amitabh Bachchan (2000—2001, 2005—2006, 2010—2014, 2017—н.в.), Shahrukh Khan (2007)





Композитор:
Matthew Strachan, Keith Strachan,
Ramon Covalo,
Sawan Dutta (5-10 сезоны),
Ajay Gogavale, Atul Gogavale (дуэт AjayAtul) (с 11 сезона)


Страна:
Индия Индия
Язык:
хинди, английский
Количество сезонов:
12


Выпуски:
937 (на 22.01.2021)

Производство:



Продолжительность:
60 минут

Вещание:

Канал:
Star+ (2000—2007), Sony TV (с 2010)
Период трансляции:
с 3 июля 2000 по 16 ноября 2014 года, с 28 августа 2017 года

Ссылки:

Kaun Banega Crorepati (хинди: कौन बनेगा करोड़पति, дословный перевод — «Кто станет мультимиллионером?») — индийский аналог одной из самых популярных телевизионных игр в мире «Who Wants to Be a Millionaire?». Ведущий — Amitabh Bachchan.

Cезоны

Сезон Количество выпусков Период выхода
1 314 3 июля 2000 - 31 декабря 2001
2 62 5 августа 2005 - 24 декабря 2005
3 53 22 января 2007 - 9 апреля 2007
4 36 11 октября 2010 - 9 декабря 2010
5 56 15 августа 2011 - 17 ноября 2011
6 58 7 сентября 2012 - 26 января 2013
7 36 6 сентября 2013 - 1 декабря 2013
8 50 18 августа 2014 - 16 ноября 2014
9 52 28 августа 2017 - 7 ноября 2017
10 61 3 сентября 2018 - 26 ноября 2018
11 75 19 августа 2019 - 29 ноября 2019
12 85 28 сентября 2020 - 22 января 2021

История

Ведущий Amitabh Bachchan на старом логотипе игры
Ведущий Shahrukh Khan

Сезон 1 (2000—2001)

В Индии на канале Star+ Амитабх Баччан запускает в 2000 году игру «கோடீஷ்வரன்» (Kodeeswaran). Игра не получила должной известности, потому в том же году была закрыта. В 2001 году было проведено 25 детских выпусков, в котором приняли участие дети от 7 до 18 лет.

Сезон выходил в эфир с 3 июля 2000 по 31 декабря 2001 года. Всего в эфир вышло 314 выпусков.

Правила игры

Главный приз в первом сезоне составлял 10 000 000 рупий.

Для определения игрока проводился отборочный тур, в котором нужно выбрать лишь один верный ответ на вопрос. Тот, кто сделает это быстрее — проходит в игру.

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ
15 10 000 000 рупий
14 5 000 000 рупий
13 2 500 000 рупий
12 1 250 000 рупий
11 640 000 рупий
10 320 000 рупий
9 160 000 рупий
8 80 000 рупий
7 40 000 рупий
6 20 000 рупий
5 10 000 рупий
4 5 000 рупий
3 3 000 рупий
2 2 000 рупий
1 1 000 рупий
Подсказки
  • «50 на 50» — компьютер убирает два неправильных ответа.
  • «Звонок другу» — за 30 секунд участник может позвонить другу и узнать его версию.
  • «Помощь зала» — каждый зритель в студии голосует за правильный, на его взгляд, ответ и игроку предоставляется статистика голосования.

Сезон 2 (2005—2006)

Игра получила новое название — «Kaun Banega Crorepati».

Отборочный тур стал стандартным — в игру проходит тот, кто верно и быстро расположит четыре варианта ответа в нужную последовательность.

Сезон выходил в эфир с с 5 августа до 24 декабря 2005 года. Всего было выпущено 62 эпизода игры.

Денежное дерево также претерпело изменение, главный приз увеличился в 2 раза:

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ
15 20 000 000 рупий
14 10 000 000 рупий
13 5 000 000 рупий
12 2 500 000 рупий
11 1 250 000 рупий
10 640 000 рупий
9 320 000 рупий
8 160 000 рупий
7 80 000 рупий
6 40 000 рупий
5 20 000 рупий
4 10 000 рупий
3 5 000 рупий
2 3 000 рупий
1 1 000 рупий

Подсказки

Помимо стандартных подсказок «50:50», «Звонок другу» и «Помощь зала» игрокам предоставлялась новая подсказка — «Замена вопроса» — игроки могут заменить вопрос той же сложности, но другой категории.

Сезон 3 (2007)

Вместо Амитабха Баччана ведущим стал Шарукх Кхан. Игра вновь была закрыта из-за падающих рейтингов.

Игроки могли пользоваться теми же четырьмя подсказками, что и во втором сезоне.

Данный сезон выходил в эфир с 22 января по 9 апреля 2007 года. Всего вышло 53 выпуска.

Сезон 4 (2010)

Игра переехала на телеканал Sony TV. Небольшие изменения были внесены в логотип и графику, которая стала напоминать американскую версию с часами. Игру снова стал вести Амитабх Баччан.

Игра стала вестись на время: для каждого вопроса этапа выделялся определённый интервал, за который требовалось дать ответ. Отсутствие ответа расценивается как забирание денег.

  • 1-2 вопросы — 30 сек.
  • 3-6 вопросы — 45 сек.
  • С седьмого вопроса таймер исчезал.

С 1 по 4 ноября 2010 года в эфир вышли выпуски в формате «горячего кресла». В каждом из этих выпусков приняли участие только индийские знаменитости, которые направили выигрыш на благотворительность. Денежное дерево использовалось классическое 15-вопросное без несгораемых сумм с главным призом 10 000 000 рупий.

Сезон выходил с 11 октября по 9 декабря 2010 года. Всего вышло 36 выпусков.

Денежное дерево и подсказки сильно поменялись, теперь появился дополнительный вопрос (12+1), на котором можно выиграть уже не 1 крор (10 миллионов рупий), а 5 кроров, что приблизительно равно миллиону долларов США:

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ Сумма выигрыша за правильный ответ («хот сит»)
15 10 000 000 рупий
14 5 000 000 рупий
13 50 000 000 рупий 2 500 000 рупий
12 10 000 000 рупий 1 250 000 рупий
11 5 000 000 рупий 640 000 рупий
10 2 500 000 рупий 320 000 рупий
9 1 250 000 рупий 160 000 рупий
8 640 000 рупий 80 000 рупий
7 320 000 рупий 40 000 рупий
6 160 000 рупий 20 000 рупий
5 80 000 рупий 10 000 рупий
4 40 000 рупий 5 000 рупий
3 20 000 рупий 3 000 рупий
2 10 000 рупий 2 000 рупий
1 5 000 рупий 1 000 рупий

Подсказки

Изначально даётся три подсказки: «Помощь эксперта», «Звонок другу» и «Помощь зала», но с 8-го вопроса появляется «Двойной ответ», которая заменила подсказку «50:50». В «хот сите» использовалась подсказка «Pass».

Сезон 5 (2011)

С 15 августа игроки стали себе выбирать несгораемую сумму на свой вкус. Также вновь претерпели изменения графика и некоторая часть музыкального сопровождения. Изменилось также время на размышление: игроку до поставленной им несгораемой суммы даётся 45 секунд на размышление. После достижения несгораемой суммы время не ограничено.

Пятый сезон транслировался в период с 15 августа по 17 ноября 2011 года. Вышло 56 выпусков.

Сезон 6 (2012)

Шоу сильных изменений не претерпело, разве что снова обновилось музыкальное оформление, также программа стала выходить в формате HD, а также в какой-то период эфирного времени участники стали дарить небольшие подарки Баччану (от еды до портретов) по аналогии с российской телеигрой Поле чудес. Также периодически в начале программы стали проходить музыкальные номера.

Этот сезон был показан в эфире с 7 сентября 2012 по 26 января 2013 года. Вышло 58 выпусков программы.

Сезон 7 (2013)

В программе произошел ребрединг её концепции, в связи с этим формат претерпел сильные изменения: снова сменилось почти полностью музыкальное оформление, изменились сильно правила игры, также отборочный тур претерпел изменения и стал своеобразным турниром. Очень сильно изменился студийный сет — он стал полностью отличаться от традиционного британского.

Седьмой сезон выходил с 6 сентября по 1 декабря 2013 года, выпустив 36 выпусков.

Денежное дерево, главный приз (теперь по курсу валют рупии к доллару, 7 кроров) и подсказки сильно поменялись:

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ
15 70 000 000 рупий
14 50 000 000 рупий
13 30 000 000 рупий
12 10 000 000 рупий
11 5 000 000 рупий
10 2 500 000 рупий
9 1 250 000 рупий
8 640 000 рупий
7 320 000 рупий
6 160 000 рупий
5 80 000 рупий
4 40 000 рупий
3 20 000 рупий
2 10 000 рупий
1 5 000 рупий

Подсказки

Изначально даётся четыре подсказки: «50:50» (заменила подсказку «Двойной ответ»), «Замена вопроса»(заменила подсказку «Помощь эксперта»), «Звонок другу» и «Помощь зала», а также новая подсказка «Power Paplu», смысл которой заключается в том, чтобы ещё раз воспользоваться уже недействительной подсказкой в арсенале игрока.

Сезон 8 (2014)

Формат снова претерпел изменения — часть его была отменена, кардинально изменилась студия. Отборочный тур снова стал обычным. Также стала использоваться часть музыкального оформления из сезона 6.

Этот сезон выходил в эфир с 18 августа по 16 ноября 2014 года. Вышло ровно 50 выпусков игры. В данном сезоне была выиграна рекордная сумма за всю историю игры — 70 000 000 рупий (7 крор).

Денежное дерево и подсказки снова поменялись:

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ
14 70 000 000 рупий
13 30 000 000 рупий
12 10 000 000 рупий
11 5 000 000 рупий
10 2 500 000 рупий
9 1 250 000 рупий
8 640 000 рупий
7 320 000 рупий
6 160 000 рупий
5 80 000 рупий
4 40 000 рупий
3 20 000 рупий
2 10 000 рупий
1 5 000 рупий

Подсказки

Изначально даётся четыре подсказки: «Двойной ответ» (заменила подсказку «50:50»), «Три мудреца» (заменила подсказку «Замена вопроса»), «Звонок другу» и «Помощь зала». Подсказка «Power Paplu» была упразднена. Также в этом сезоне использовалась подсказка «Code Red». Суть её в том, что в студии перед членами семьи игрока стоит устройство с кнопкой, на которое они только один раз за игру имеют право нажать в том случае, если они заметили, что их участник размышляет над неправильным ответом. При нажатии студия окрашивается в красный цвет и игрок видит, что таким образом их болельщики предупредили его о неправильном варианте ответа.

Сезон 9 (2017)

Новая студия с 2017 года

После 3-летнего перерыва всемирно известная викторина возвращается на экраны. Весной было объявлено о возобновлении шоу с уже традиционным ведущим Амитабхом Баччаном. Согласно выпущенному им промо-ролику, регистрация участников и съёмки нового сезона начались в июне, а премьерные эфиры стартовали 28 августа 2017 года, выходив вплоть до 7 ноября 2017 года. 25 августа вышел выпуск с лучшими моментами за 17 лет существования игры. В итоге в эфир вышло 52 выпуска.

Изменилась студия — она снова стала похожа на классическую британскую, но с некоторыми элементами от прошлой студии.

Новое денежное дерево похоже на старое дерево сезона 1, но добавили 16 вопрос. Также добавили одно новшество с данного сезона - теперь, если игрок дошел до 16-го вопроса, сохранив одну или более подсказок, то на данном "бонусном" вопросе они "сгорают" сразу же и игрок не может ими воспользоваться.

Вопрос Сумма выигрыша за правильный ответ
16 70 000 000 рупий
15 10 000 000 рупий
14 5 000 000 рупий
13 2 500 000 рупий
12 1 250 000 рупий
11 640 000 рупий
10 320 000 рупий
9 160 000 рупий
8 80 000 рупий
7 40 000 рупий
6 20 000 рупий
5 10 000 рупий
4 5 000 рупий
3 3 000 рупий
2 2 000 рупий
1 1 000 рупий
Подсказки
  • «50 на 50» — компьютер убирает два неправильных ответа.
  • «Звонок другу» — за 30 секунд участник может совершить видеозвонок другу по мессенджеру (спонсором стал LTE-оператор Индии Jio). и узнать его версию.
  • «Помощь зала» — каждый зритель в студии голосует за правильный, на его взгляд, ответ и игроку предоставляется статистика голосования.
  • «Jodidaar» — Болельщик игрока может помочь ему ответить на вопрос, для этого он выйдет к игроку. Время на размышление при использовании этой подсказки, остановится и будет не ограниченно.

Сезон 10 (2018)

Весной 2018 года было объявлено о регистрации участников на юбилейный сезон. В этом сезоне подсказка «Звонок другу» была заменена на подсказку «Помощь эксперта», а также впервые в истории мировых версий внедрены 3D-технологии графического оформления. Денежное древо осталось прежним.

Юбилейный сезон выходил в эфир с 3 сентября по 26 ноября 2018 года. Вышел 61 выпуск.

Сезон 11 (2019)

Весной 2019 года было объявлено о регистрации участников на 11 сезон. Премьера этого сезона состоялась 19 августа 2019 года.

Из изменений правил на данный момент ясно, что была возвращена в игру подсказка «Замена вопроса» взамен подсказки «Jodidaar». Однако сама подсказка претерпела новшество — теперь игроку показывают 11 тематик, одна из которых и будет составлять в качестве дополнительного вопроса.

Из графических изменений — студия стала чуть более похожа на нынешнюю британскую с эпохи Джереми Кларксона (изменится игровой стол и стулья, а также в центральной части «порталов», где находится ведущий, будут убраны лестницы, остальных «порталов» изменения не коснулись).

Также произошло частичное обновление музыкального сопровождения от известных композиторов-братьев Ajay и Atul Gogavale, известных как дуэт «Ajay-Atul».

Сезон 12 (2020)

В апреле 2020 года было объявлено о регистрации кандидатов на очередной сезон в честь 20-летия.

По слухам, в этом сезоне могли быть большие изменения из-за пандемии. Впервые Амитабх Баччан во время съёмок выпусков мог находиться не в привычной для него студии, а дома (первыми в 19-м сезоне на такой шаг пошли во Франции), а участники и ведущий смогут видеть друг друга через большой экран. Однако, эти слухи были опровержены позже.

Премьера нового сезона должна была состояться 24 августа 2020 года, но из-за подтверждения положительных результатов на наличие коронавируса у ведущего программы съемки сдвинулись на поздний срок.

Однако Амитабх смог поправить здоровье, и в итоге съемки стартовали уже 7 сентября. Также снова полностью изменены декорации — они сильно отличаются даже от британского дизайна 2018 года и немного схожи с декорациями с 7-8 сезона. Голографические элементы графического оформления были упразднены.

Денежное дерево осталось прежним, а также остались подсказки «50:50», «Замена вопроса» и «Помощь эксперта». В этом сезоне подсказка «Помощь зала» заменена на видеовариант подсказки «Звонок другу».

Сезон стартовал уже 28 сентября этого года и завершён 22 января 2021 года.

Победители

Harshvardhan Nawathe — первый победитель игры
  • Harshvardhan Nawathe, выигрыш 10 000 000 рупий, (18 сентября 2000)
  • Vijay And Arundhati Raul, выигрыш 10 000 000 рупий, (2 мая 2001)
  • Ravi Saini, выигрыш 10 000 000 рупий (8 Июля 2001, детский выпуск)
  • Sushil Kumar, выигрыш 50 000 000 рупий (2 ноября 2011)
  • Sunmeet Kaur Sawhney, выигрыш 50 000 000 рупий (12 января 2013)
  • Achin Narula and Sarthak Narula, выигрыш 70 000 000 рупий (20 сентября 2014 года, показан в эфире 7-9 октября 2014 года)

Крупные выигрыши

  • Ajay Devgan & Kajol, выигрыш 10 000 000 рупий (18 сентября 2005 года)
  • Brajesh Dubey, выигрыш 20 000 000 рупий (5 ноября 2005 года)
  • Rahat Taslim, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 13 вопроса (22 ноября 2010 года)
  • Anil Kumar Sinha, выигрыш 10 000 000 рупий, отказался от 13 вопроса (9 ноября 2011 года)
  • Manoj Kumar Raina, выигрыш 10 000 000 рупий, отказался от 13 вопроса (8 сентября 2012 года)
  • Taj Mohammed Rangrez, выигрыш 10 000 000 рупий (12 сентября 2013 года)
  • Firoz Fatima, выигрыш 10 000 000 рупий (2 декабря 2013 года)
  • Anamika Majumdar, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (3 октября 2017 года)
  • Binita Jain, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (2 октября 2018 года)
  • Sanoj Raj, выигрыш 10 000 000 рупий, отказался от 16 вопроса (13 сентября 2019 года)
  • Babita Tade, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (19 сентября 2019 года)
  • Gautam Kumar, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (16 октября 2019 года)
  • Ajeet Kumar, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (12 ноября 2019 года)
  • Nazia Nasim, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (11 ноября 2020 года)
  • Mohita Sharma Garg, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (17 ноября 2020 года)
  • Anupa Das, выигрыш 10 000 000 рупий, отказалась от 16 вопроса (25 ноября 2020 года)

Игроки, которые ушли ни с чем

  • Vineeta Gupta (эфир 25 сентября 2000 года)
  • Kaushik Saha (2000 год)
  • K. Vishwas (2000—2001)
  • Prasnajit Mukherji (эфир 21 августа 2005 года) — не ответил ни на один вопрос
  • Aditya Singh (эфир 24 сентября 2005 года) — не ответил ни на один вопрос (см. ниже)
  • A. Venkatraman (эфир 22 октября 2005 года)
  • Siddhartha Misra (эфир 13 февраля 2007 года)
  • Nagendra K. Biyani (эфир 6 марта 2007 года)
  • Shiva Kumar (эфир 9 апреля 2007 года)
  • Archana Goswami (эфир 15 августа 2011 года)
  • Deepakranjan Ray (эфир 16 августа 2011 года)
  • Priti Chandershekhar (эфир 24 августа 2011 года)
  • Reena U.P. (эфир 12 сентября 2011 года)
  • Sagar Popat Borade (эфир 12 сентября 2011 года)
  • Nitin Sherawat (эфир 22 сентября 2011 года)
  • Shehzad Aziz Lakhani (эфир 27 сентября 2011 года)
  • Shashi Saxena (эфир 9 октября 2017 года)
  • Kumar Krishna Mohan (эфир 12 октября 2020 года)
  • Subash Bishnoi (эфир 19 октября 2020 года)
  • Abhishek Sharma (эфир 25 ноября 2020 года)

Прим.: список может быть неполным

Подробная информация о выпусках (по сезонам)

Сезоны индийской версии «Kaun Banega Crorepati»

Интересные факты

  • Первоначально шоу должно было называться «Kaun Banega Lakhpati (Кто станет обладателем сотен тысяч?)». Автором и создателем индийской версии является Сиддхартх Басу (Siddharth Basu).
  • В 2000 году в одном из выпусков игрок Kaushik Saha на первом вопросе использовал подсказку «Помощь зала», где большинство (71 %) зала проголосовали за неправильный ответ, а всего лишь 9 % аудитории были правы. В итоге он на первых двух вопросах использовал все три подсказки и ушёл из студии ни с чем. Такая же история повторилась в выпусках от 24 сентября 2005 года и от 28 августа 2017 года (см. ниже).
  • В 1-м сезоне индийской версии, в отличие от других версий игры, с 6 мая по 18 ноября 2001 года по воскресеньям проходил большой детский турнир среди школьников от 10 до 18 лет. Всего вышло 25 детских выпусков.
  • В 2001 году восемь лучших участников KBC приняли участие в специальном выпуске телеигры «Kamzor Kadii Kaun» (индийская версия игры «The Weakest Link»): Kanthimathi (выигрыш Rs. 640 000), Ganesh Shinde (выигрыш Rs. 320 000), Prem (выигрыш Rs. 320 000), Anu (выигрыш Rs. 1 250 000), Sanjeev (выигрыш Rs. 320 000), Janardhanan (выигрыш Rs. 320 000), Jayshree (выигрыш Rs. 320 000) и Navin Dedhia (выигрыш Rs. 1 250 000).
  • В выпуске от 24 сентября 2005 года игрок Aditya Singh ушёл ни с чем, ответив неверно на первый вопрос, взяв подсказку «Помощь зала», 55 % которого проголосовали за неверный вариант ответа. Позже выяснилось, что была замечена ошибка редакторов, из-за которых участнику был задан вопрос с двумя вариантами ответа. Позже игрока пригласили снова в игру без прохождения отборочного тура.
  • Prasenjit Sarkar — игрок, который участвовал в последнем выпуске 2-го сезона и в первом выпуске 3-го сезона у разных ведущих с интервалом в один год.
  • Prashant P. Mannur (эфир 15 февраля 2007 года) — единственный игрок, который использовал все три подсказки на втором вопросе.
  • В выпуске от 29 марта 2007 года произошёл необычный случай. Паре знаменитостей был задан 6-й вопрос, на который она не знала ответ и позвонила другу. Когда друг поднял трубку, ведущий в шутку сообщил, что ему сейчас будет задан финальный вопрос на 20 000 000 рупий. Подсказчику дали два раза по 30 секунд. В итоге друг подсказал им неверно, игроки с ним согласились и ответили неправильно. После этого ведущий сказал, что это был шуточный вопрос. Несмотря на дачу неверного ответа парой, им был повторно задан 6-й вопрос и игра продолжилась.
  • 12 октября 2011 года вышел 500-й выпуск.
  • За первые 5 сезонов в эфир вышло 520 выпусков, в котором сыграли 886 человек.
  • В выпуске от 8 сентября 2014 года в игре принял участие 1 000-й участник — Syed Murtuza Hashmi.
  • В выпуске от 7 октября 2014 года во время игры братьев Shubham и Anurag Sharma произошла рокировка ведущего с игроком. На мгновение ведущий сел в кресло игрока рядом с братом, а его брат сел в кресло ведущего.
  • В истории игры были случаи, когда подсказка «Помощь зала» была использована на первом вопросе: Aditya Singh (эфир 24 сентября 2005), A.V. Sreenivasa Rao (эфир 8 февраля 2007 года), Komal Ved (эфир 19 марта 2007 года) и Saroj Verma (эфир 28 августа 2017 года). Причём в двух случаях зал ошибся на первом же вопросе.
  • В выпусках от 13 октября 2014 года и от 2 октября 2017 года 100 % зала проголосовали за один вариант ответа.
  • В выпуске от 3 октября 2017 года участница впервые в истории индийской версии преодолела 15 вопросов, услышала 16-й вопрос и забрала 10 000 000 рупий, самую крупную сумму в сезоне и крупнейший выигрыш за последние 4 года. Подобное повторилось спустя год — в выпуске от 2 октября 2018 года. Участница также забрала 10 000 000 рупий.
  • За 9 сезонов в эфир вышло 716 выпусков. Общий хронометраж составляет 855 часов. Подготовка к выпуску идёт 4-5 часов, а съёмка одно выпуска длится от 3 до 4 часов.
  • С ноября 2019 года в студии этой игры стали снимать малаялам-версию (до этого и хинди и малаялам версии в разные годы снимались в студии из Керала).
  • В выпуске от 18 ноября 2019 года случился необычный казус: звуковое начало выпуска сопровождалось лишь музыкальной темой заставки программы, основной звук включился после "беззвучного" приветствия Амитабха Баччана и сигнала старта выпуска. Это связано с ошибкой при рендере выпуска.

Галерея изображений

Ссылки

WWTBAM Logo 1998.png

Активные версии

Австралия | Австрия | Болгария | Великобритания | Вьетнам | Германия | Греция | Дания | Израиль | Индия (маратхи) | Индия (телугу) | Испания | Коста-Рика | Непал | Нидерланды | Польша | Россия | Словения | США | Турция | Уругвай | Хорватия | Швеция | Шри-Ланка (сингальский)

Неактивные версии

Азербайджан | Албания | Алжир | Ангола | Арабский мир | Аргентина | Армения | Афганистан (персидский, или дари) | Афганистан (пушту) | Бангладеш | Бельгия (фламандский) | Бельгия (французский) | Бразилия | Венгрия | Венесуэла | Гана | Гондурас | Гонконг | Грузия | Египет | Индия (бенгальский) | Индия (бходжпури) | Индия (каннада) | Индия (кашмирский) | Индия (малаялам) | Индия (тамильский) | Индия (хинди) | Индонезия | Иран | Ирландия | Исландия | Италия | Казахстан (казахский) | Казахстан (русский) | Камбоджа | Канада (английский) | Кения | Кот-д'Ивуар | КНР | Колумбия | Курдистан | Кыргызстан | Латвия | Литва | Маврикий | Магриб | Македония | Малайзия (малайский) | Малайзия (китайский) | Марокко (французский) | Мексика | Молдавия | Монголия | Нигерия | Новая Зеландия | Норвегия | Пакистан | Панама | Перу | Португалия | Румыния | Сальвадор | Сербия | Сингапур (английский) | Сингапур (китайский) | Словакия | Тайвань | Таиланд | Уганда | Украина | Филиппины | Финляндия | Франция | Чехия | Швейцария | Шри-Ланка (английский) | Шри-Ланка (тамильский) | Эквадор | Эстония | ЮАР | Южная Корея | Ямайка | Япония

AUS-HS-logo 2017.jpg

Австралия | Арабские страны | Бельгия | Венгрия | Вьетнам | Греция | Дания | Индия (хинди) | Индонезия | Испания | Италия | Колумбия | Норвегия | Португалия | Украина | Чили | Швеция | Чили | Эквадор