Своя игра (Обзор выпуска 1999-06-14)

Своя игра

обзор телеигры

Логотип программы

Производитель:

Видео Интернешнл

Сезон:

Золотая дюжина (1999)

Эпизод:

8 (24)

Дата эфира:

14 июня 1999 года

Телекомпания:

НТВ

Ведущий:

Пётр Кулешов

Восьмая игра девятого цикла «Золотой дюжины» 1999 года.

Участники

Евгений Цыпин

Яков Подольный

Алексей Скаков

• Евгений Цыпин, переводчик из Санкт-Петербурга
• Яков Подольный, врач-психиатр из Гомеля (Беларусь)
• Алексей Скаков, военный врач из Красногорска, Московская область

Ход игры

Синий раунд

Темы:

• Борис, ты не прав
• Азарт
• Учись, студент
• Царские дети
• Сижу за решёткой
• В переводе

В переводе (30)

Это слово возникло в тюркских языках, а потом к немцам перебралось. Так они теперь «переводчика» и называют — «Der Dolmetscher».

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Толмач

Царские дети (30)

На Руси царевичем называли любого царского сына, а наследника — именно так.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Цесаревич

Борис, ты не прав (30)

Именно его фраза, брошенная будущему президенту России, дала название теме.

Отвечает Алексей.
Ответ игрока: Михаил Сергеевич Горбачёв
Отвечает Яков.
Правильный ответ: Егор Кузьмич Лигачёв

Борис, ты не прав (40)

Этот экс-губернатор безуспешно пытался отнять у чиновников иномарки.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Борис Ефимович Немцов

Борис, ты не прав (50)

Выступая на шахматных Олимпиадах за СССР, он в 94-х партиях проиграл лишь один раз. А потом взял, да эмигрировал во Францию.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Борис Васильевич Спасский

Борис, ты не прав (20)

От Нобелевской премии отказались всего два писателя: Жан-Поль Сартр и он.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Борис Леонидович Пастернак

Азарт (30)

Сказочный король жаловался Золушке на Мальчика-с-пальчик: обожает играть на деньги именно в эту игру. Попробуй выигрывай!

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Прятки

Азарт (20)

Чтобы вернуть эту пропажу, гоголевскому казаку пришлось отправиться в пекло и обыграть тамошних ведьм в карты.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Грамота («Пропавшая грамота»)

Азарт (40)

Именно эту огромную сумму Петруша Гринёв по пути к месту службы проиграл ротмистру Зурину в бильярд, играя по маленькой.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: 100 рублей

Царские дети (20)

Трагическая судьба этой царской дочери превратилась в сюжет для американского мультфильма.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Анастасия Николаевна Романова («Анастасия»)

Царские дети (40)

Его дочь Антигона последовала за отцом в добровольное изгнание, а сыновья в это время спорили, кому достанутся Фивы.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Эдип

Царские дети (50)

Этот царь, недовольный младшим сыном, частенько ему выговаривал: «Пономарем бы тебе быть, а не царевичем».

Отвечает Яков.
Ответ игрока: Пётр I
Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Александр III
Правильный ответ: Иван IV Грозный

В переводе (40)

Странные знаки этого древнего языка прочли, догадавшись, что имена собственные заключены в овальную рамочку.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Древнеегипетский язык

В переводе (50)

В стихотворении «Перевожу с монгольского и с польского» он писал:

«…переводы кажутся пехотою,
Взрывающей валы между народами».

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Борис Абрамович Слуцкий

В переводе (20)

Кот в мешке. Тема: Лем
Тип — Политерия, класс — Метаморфа, весил этот единственный в своём роде экземпляр 17 миллионов тонн.

Играет Алексей. Ставка — 50.
Игрок не даёт ответа.
Правильный ответ: Океан («Солярис»)

В переводе (10)

Для того, чтобы перевести эту книгу на греческий язык, семьдесят два раввина работали несколько лет под угрозой смертной казни.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Септуагинта (Перевод Библии)

Азарт (50)

Своя игра. Именно этого художника, раздираемого страстями игрока, Павел Федотов изобразил на картине «Пятница — опасный день».

Играет Яков. Ставка — 110 (ва-банк).
Правильный ответ: Сам Павел Андреевич Федотов («Федотов, разрываемый страстями»)

Учись, студент (30)

Именно этот фильм «пустил в народ» фразу «Учись, студент!»

Отвечает Яков.
Правильный ответ: «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»

Учись, студент (40)

Так начинается песня, скорбные слова которой родились в XI-XIII веках, а перевод и весёлая музыка — в конце XX века.

Отвечает Алексей.
Ответ игрока: «Гаудеамус»
Отвечает Яков.
Ответ игрока: «Во французской стороне, на чужой планете»
Правильный ответ: «Из вагантов» (ответ был принят)

Учись, студент (50)

Этот студент Падуанского университета курса не окончил, но всё-таки прославился огромным и по площади, и по значению открытием.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Христофор Колумб

Учись, студент (20)

Кот в мешке. Тема: Металлы
Наверное, Наполеону III надоели золотые сервизы. Вот он и заменил их на посуду из этого драгоценного металла.

Играет Евгений. Ставка — 80.
Правильный ответ: Алюминий

Борис, ты не прав (10)

По его указу помещики, не желавшие кормить своих холопов, могли отпускать их на волю, что и послужило причиной «голодных бунтов».

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Борис Годунов

Сижу за решёткой (50)

К сооружению этой московской тюрьмы когда-то приложил руку великий зодчий Матвей Казаков.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Бутырская тюрьма

Сижу за решёткой (40)

Эту обычную в тюрьме процедуру уголовник назовёт «шмоном», а мы именно так.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Обыск

Сижу за решёткой (30)

Он провёл за решёткой 36 лет, вышел на свободу и стал президентом ЮАР.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Нельсон Мандела

Сижу за решёткой (20)

Штурм этой тюрьмы стоил жизни сотне осаждавших, а освобождено было семь узников. По большей части проституток.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Бастилия

Учись, студент (10)

Именно это означают телеграммы с текстом «Цветы облетели», которые получают некоторые японские абитуриенты после вступительных экзаменов.

Отвечает Яков.
Ответ игрока: Провал
Правильный ответ: «Не принят» (ответ был принят)

Итог раунда

• Евгений — 190
• Яков — 410
• Алексей — 100

Красный раунд

Темы:

• Камни и минералы
• Реки
• Две буквы
• Странные страны
• Прошу к столу!
• Цветы

Две буквы (60)

Эти две латинских буквы дают понять: год отсчитан от Рождества Христова.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: AD (Anno Domini)

Две буквы (80)

Музыканты, как правило, обозначают это или латинской буквой «C», или двумя русскими буквами.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: До

Две буквы (100)

У этой короткой и широкой судовой шлюпки число вёсел обязательно чётное, а корма обязательно плоская.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Ял

Странные страны (40)

В эту страну по воле Джанни Родари попал обладатель чудесного голоса Джельсомино.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Страна лжецов

Две буквы (40)

Среди спутников Юпитера, открытых Галилеем, название из двух букв только у этого.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Ио

Странные страны (60)

Именно эта страна предоставляла политическое убежище лилипутам-диссидентам, хотя разница в воззрениях выеденного яйца не стоила.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Блефуску («Путешествия Гулливера»)

Странные страны (80)

Своя игра. В этой стране есть дорожный указатель: «Перу — 90, Польша — 50, Дания — 35, Норвегия — 20».

Играет Алексей. Ставка — 200 (ва-банк).
Игрок не даёт ответа.
Правильный ответ: США (Населённые пункты штата Мэн)

Странные страны (100)

Центральная часть этого огромного острова усеяна острыми горными пиками, за что и названа весьма выразительно: «Страна битых бутылок».

Отвечает Алексей.
Ответ игрока: Гренландия
Правильный ответ: Новая Гвинея

Реки (100)

Припомните, какой шотландский город выстроен «в устье реки Ди»?

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Эдинбург
Правильный ответ: Абердин

Реки (80)

Туристический маршрут, проходящий по долине этой французской реки, предполагает осмотр прекрасных старинных замков: Шамбора, Амбуаза, Блуа…

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Луара

Реки (60)

Эта река и её правый приток Свияга почти 400 километров текут «бок о бок». Но Свияга — на север, а она — на юг.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Волга

Прошу к столу! (60)

Появление на столах этого «дьявольского орудия» в начале XVII века россиян привело в ужас.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Вилка

Прошу к столу! (80)

Для этого напитка предназначены самые крохотные рюмочки.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Водка
Отвечает Яков.
Правильный ответ: Ликёр

Прошу к столу! (100)

Эта книга учила: «Не хватай первой в блюдо, не жри как свинья, и не дуй в ушное, чтоб везде брызгало, не сопи егда яси».

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: «Юности честное зерцало»

Прошу к столу! (40)

Кот в мешке. Тема: В переводе
Скажите по-арабски: «Мир Вам!»

Играет Евгений. Ставка — 50.
Правильный ответ: «Салам алейкум»

Цветы (60)

С этой целью люди разводят красивую, но ядовитую наперстянку с пурпурными цветами.

Отвечает Яков.
Ответ игрока: Лекарственное растение
Правильный ответ: Лечение (ответ был принят)

Цветы (80)

Своя игра. За 700 лет селекции цветоводы довели число её лепестков с 5, положенных природой, до 60.

Играет Алексей. Ставка — 80 (ва-банк).
Ответ игрока: Роза
Правильный ответ: Гвоздика

Цветы (100)

Это комнатное растение называли «цветами бедноты»; оно оздоровляло воздух жилищ, снимало усталость и улучшало сон.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Герань

Цветы (40)

Эти луговые цветки, воспетые Мишей Бальзаминовым, поставили рекорд: их обнаружили в Гималаях на высоте более шести километров.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Лютики

Реки (40)

Чехи называют эту реку Лабой, а немцы — …

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Эльбой

Камни и минералы (60)

Самый большой из этих камней зовётся Гирин и весит больше четырёх тонн.

Правильный ответ: Метеориты

Реки (20)

Этой реке гранитные берега подарил русский архитектор Фельтен.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Нева

Камни и минералы (40)

В Средние века его считали «окаменевшей нефтью» или «гранитом, сожжённым вулканическим огнём».

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Каменный уголь

Камни и минералы (80)

Только этому металлу большинство современных учёных отказывают в праве быть минералом, ведь минерал должен иметь кристаллическую структуру.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Асбест
Правильный ответ: Ртуть

Камни и минералы (100)

Эту форму кристаллам ставролита придала сама природа. В Англии верили, что ставролит падает с неба.

Отвечает Алексей.
Ответ игрока: Звезда
Правильный ответ: Крест

Две буквы (20)

У этого египетского бога список обязанностей был гораздо длиннее имени.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Ра

Итог раунда

• Евгений — 180
• Яков — 950
• Алексей — -40

Финальный раунд «Своя игра»

Тема: Старое и новое

Современники сочли, что в этом нововведении папы Сильвестра II выразились его симпатии к «неверным» и потому проклинали его и при жизни, и после смерти.

Ответ Евгения: Крестовые походы
Ставка — 80.

Ответ Якова: Соединил крест с полумесяцем
Ставка — 50.

Правильный ответ: Ввёл в обиход арабские цифры

Итог игры

Арабские цифры — «герои» этого финального раунда

• Евгений — 100
• Яков — 900
• Алексей — -40

По результатам игры Яков Подольный сохраняет место в «Золотой дюжине» и имеет все шансы выйти в третьфинал.

См. также

• Обзор следующего выпуска (19 июня 1999 года)
• Обзор предыдущего выпуска (5 июня 1999 года)