Поле чудес
Поле чудес
- Авторы:
- Владислав Листьев,
Алексей Мурмулёв
- Ведущий:
- Влад Листьев (1990—1991),
Леонид Якубович (c 1991 года)
- Режиссёр:
- Иван Демидов (пилотный выпуск),
Елена Харчевникова (1990—1997),
Татьяна Дмитракова (1997—2000),
Валерий Кочкин (2000—2003),
Артём Шадров (2004—2009),
Игорь Самсонов (2009—2018),
Олег Линьков (с 2018)
- Редакторы:
- Валентина Жданова (1990—1991),
Алексей Мурмулёв (1990—1991),
Наталья Чистякова (1991—2003),
Игорь Сотников (с 2003 года),
Валерия Супонева,
Тамара Савлук
- Производство:
- Телекомпания ВИD
- Композиторы:
- Владимир Рацкевич,
Лев Спивак
- Язык:
- Русский
- Выпуски:
- 1715
Производство:
- Продюсеры:
- Влад Листьев (1990—1995),
Алексей Мурмулёв (1990—1992),
Андрей Разбаш (1995—1997),
Лариса Синельщикова (1997—2007),
Анатолий Гольдфедер (1998—2020),
Леонид Якубович (с 2005 года)
Галина Кузнецова (с 2020)
- Место съёмок:
- Телецентр «Останкино» (АСК-4)
- Продолжительность:
- 52 минуты
Вещание:
- Канал:
- Первая программа ЦТ (1990—1991)
Первый канал «Останкино» (1992—1995)
ОРТ (1995—2002)
Первый канал (с 2002)
- Период трансляции:
- с 26 октября 1990 года
- Повторные показы:
- Ретро-ТВ (2006—2007), Ностальгия (2014)
Ссылки:
Капитал-шоу «Поле чудес» — российская неофициальная адаптация популярного американского игрового шоу «Wheel of Fortune» («Колесо фортуны»), имеющая заметные отличия от оригинала. По словам её создателей, помимо собственно «Колеса фортуны», в сценарии «Поля чудес» были использованы элементы форматов и других американских телеигр («The Price is Right» и пр.).
«Поле чудес» дебютировало в 1990 году с Владом Листьевым в роли ведущего. Спустя год, из-за занятости в других телепроектах, Влад передал место ведущего Леониду Якубовичу, который занимает его по сей день (уже 33 года).
Содержание
Игра
Важные игровые объекты
- Барабан — вертикальный цилиндр, примерно двух метров в диаметре и высотой со средний обеденный стол, который можно вращать при помощи вертикальных ручек по краям. Снаружи барабана, на полу установлена стрелка, указывающая на сектора на барабане, выпавшие после вращения.
- Места для трех игроков, расположенные близко друг к другу и к барабану так, чтобы для его вращения достаточно было лишь слегка протянуть руку.
- Места для зрителей, окружающие барабан.
- Место, где выставлены призы, которые могут быть выиграны в течение игры. Это как правило один или два автомобиля, окруженные различной бытовой техникой и мебелью.
- Сцена, расположенная рядом с местами для призов, предназначенная для исполнения художественных представлений.
- Большое табло, отображающее информацию, необходимую в текущий момент игры — загаданное слово и список призов.
- Тумба с расположенным на ней телефоном, использующимся для сектора «Шанс».
Съёмки
Игра состоит из нескольких туров (4 или 5). В первых трёх турах («тройках») принимают участие по три игрока. В четвёртом туре под названием «финал» могут играть как три, так и два или даже только один игрок. Теоретически, есть возможность конца игры после трех раундов, если ни один из игроков не прошел в финал, однако вероятность этого ничтожно мала. Пятый тур под названием «Суперигра» является опциональным — победитель игры может как согласиться, так и отказаться от него, завершив игру после финала.
Ранее существовал ещё один тур — «Игра со зрителями». Ведущий загадывал слово, а игроки в студии пытались его отгадать. Верно назвавший слово зритель получал подарок от спонсора.
Зрители в студии могут поддерживать игроков только аплодисментами, запрещены любые подсказки — в этом случае ведущий немедленно заменяет задание и имеет право удалить из студии человека, от которого прозвучала подсказка.
Игроки могут взять на игру своих детей и позволить встать рядом с ними. Ведущий может подозвать их к себе и задать им несколько типичных вопросов (имя, отчество, чем занимаются родители), а также попросить показать какой-либо номер (обычно песня, танец или стихотворение).
Игровой процесс
Шоу начинается с того, что ведущий объявляет тему игры. Все вопросы в игре будут касаться данной темы, которой может быть связана с чем угодно (например: совы, мёд, свадьбы, железо).
В первых трёх турах ведущий даёт игрокам задание, ответ на которое скрыт за квадратами на табло. Под каждым квадратом содержится одна буква, поэтому игроки знают длину слова. Начиная с 4 сентября 2020 сокращённый вариант задания демонстрируется текстом на экране.
После того, как вопрос задан, игрок может вращать барабан. Основная его задача — угадать слово быстрее, чем его соперники, и заработать как можно больше очков. После каждого удачного хода игроку предлагается ещё раз крутануть барабан либо назвать слово целиком, а в случае неверно названной буквы ход переходит к следующему игроку. Если слово названо верно, то игрок становится победителем тура и проходит в финал, иначе он покидает игру, а право хода переходит к следующему игроку.
Слово может быть открыто буква за буквой вращением барабана и называнием по одной букве за ход. В этом случае победителем финала становится игрок, открывший последнюю букву.
В первых выпусках в 1990 году в играх не было темы или конкретного задания, игроки просто угадывали заданное слово. Иногда только ведущий мог подсказать, что зашифровано (пословица, название фильма).
Шрифт в синих квадратах
- С самого начала программы по конец сентября 1995 года использовался шрифт Helvetica.
- С октября 1995 по 2005 год использовался шрифт SchoolBook (с кириллицей).
- С 2005 по 2009 год использовался шрифт Verdana полностью, а до 2011 года вперемешку с Arial.
- С 2009 по настоящее время используется шрифт Arial, а с 2011 года полностью.
Барабан
36 секторов на барабане делятся на 2 категории:
Секторы с очками
Игрок получает число очков, изображённых на секторе, если он угадывает одну из букв в слове. Если в слове есть несколько одинаковых букв, то все они открываются, а игрок получает число очков помноженное на количество букв. Если же названная игроком буква отсутствует в слове или уже открыта, игрок не получает ни одного очка.
Специальные секторы
Обычно обозначены буквой («П» для сектора «Приз», «Б» для «Банкрота») или символом и могут меняться время от времени. Также спонсор игры может приобрести один из секторов — при его выпадании игрок получает подарок. У специальных секторов есть музыкальное сопровождение и собственная визуальная заставка.
- С 1990 по 1996 год использовалось музыкальное сопровождение первого типа.
- В 1996 году введено в обиход музыкальное сопровождение второго типа, до декабря 1999 года включительно действовали соответствующие визуальные заставки первого типа.
- С 29 декабря 2000 года введены в обиход визуальные заставки второго типа с музыкальным сопровождением третьего типа. Однако они не прижились, в 2003 году редакция программы отказалась от заставок секторов. Теперь выпадение секторов ознаменовывалось музыкальным сопровождением второго типа без визуальных заставок.
Список специальных секторов
Действующие секторы
- Приз (П) — игроку дается выбор — забрать приз и покинуть игру или отказаться от него. В случае отказа считается, что игроку выпал сектор с 2000 очками. В случае согласия в студию выносится чёрный ящик, в котором может лежать что угодно — от кочана капусты или яблока до ноутбука или ключей от автомобиля. Ведущий начинает предлагать игроку денежную «взятку», постепенно увеличивая ее размер. Игрок мог в любой момент согласиться и забрать деньги, но если ведущий видит, что игрок настаивает на призе, то он открывает ящик и отдаёт игроку его содержимое.
- Плюс (+) — разрешает открыть игроку букву в слове, назвав её позицию. По правилам, если открытая буква встречается в слове несколько раз, то открывают и все остальные буквы.
- Банкрот (Б) — игрок теряет все заработанные очки и ход.
- 0 — работает также, как и Банкрот, за исключением того, что игрок сохраняет очки.
- ×2 — в случае правильно названной буквы все очки на счету игрока удваиваются
- Ключ — выносится поднос с шестью (ранее — с пятью) ключами. Участник может выбрать один из них и попытаться открыть им дверь автомобиля. Если ключ подходит, участник выигрывает этот автомобиль. Если нет — возвращается в игру, но теряет ход. От этого сектора можно отказаться, и взамен этого игроку будет начислено 2000 очков за угаданную букву.
- Спонсорский сектор — может занять место любого из существующих секторов. При выпадении этого сектора участник (реже все три участника) получает подарок от спонсора программы. Кроме того, в случае называния правильной буквы игроку начисляется 2000 очков (по состоянию на 2018 год).
- С декабря 1995 по 1997 год использовался сектор «Юнисстрой», для возможности получить новую квартиру.
- 1997 год — сектор «Аэрофлот» — специально для сотрудников одноимённой компании, игравшей в выпуске от 15 августа 1997 года. Прототип сектора «Т».
- Сектор Gallina Blanca (2000 год) гарантировал выигрыш чека на определённую сумму денег.
- Сектор «Добрый» (2002 год) обеспечивал возможность выиграть случайно выбранный с помощью вращения барабана приз (на манер Суперигры). На указателях обозначены «добрые» пожелания, от пожелания зависит и сам спонсорский приз.
- В 2005 году существовали секторы «Роллтон» и «Моя семья».
- В тысячном выпуске, прошедшем 30 декабря 2009, существовал сектор «Nescafe» — нового спонсора передачи.
- В нескольких выпусках был сектор «Сто рецептов красоты».
- В выпуске от 23 ноября 2012 года существовал сектор «Континент». Главным призом был телевизор.
- В выпуске от 7 марта 2013 года существовал праздничный сектор «8 Марта».
- С 4 октября 2013 года существует спонсорский сектор «НаноПласт». Ход оставался у участника несмотря на то, что он получал приз — пластырь от спонсора. Также иногда ведущий без выпадения сектора дарил пластырь пожилым людям.
- В одном из выпусков 2014 года был сектор «Пятёрочка». Также в этом выпуске праздновали день рождения магазина «Пятёрочка».
- С 2017 года существовал сектор «Триколор-ТВ». Участник получает телевизор и приёмник «Триколор-ТВ».
Бывшие секторы
- Капитал (К) или Миллион (М) — использовался с 1993 по 2001 год с кратковременным возвращением в 2002 году. Выносилось 2 мешочка, в одном — деньги, в другом — баранки. Игрок выбирал один из них и получал его содержимое. Если игрок выбрал мешок с баранками, то он выбывал из игры, если с деньгами — то тогда он оставался в игре.
- Альтернатива (А) — использовался в 1991—1992 годах. Игроку требовалось отгадать слово из шести букв. Ему давалось право на 6 бросков кубика, после каждого броска открывалась буква с тем номером, который выпадал на кубике (если она ещё не была открыта ранее). Если после 6 бросков игрок называл слово, то право хода оставалось за ним, если же нет. то ход переходил к следующему сопернику.
- Фант (Ф) — использовался в начале 90-х. При выпадении этого сектора участник должен был выполнить желание Влада Листьева. Например, на игре посвящённой первой годовщине программы, когда сектор выпал Александру Абдулову, его посвятили в пионеры.
- Новый год (*) — был использован в новогодних выпусках, в основном, в выпуске с детьми 1993 года. К сожалению, что происходит при выпадании сектора, неизвестно.
- Табло (Т) — использовался в 1998—2001 годах. Игроку давали право открыть один из разноцветных многоугольников, которые находились на табло, в надежде найти приз (обычно это был приз от спонсора программы).
- Шанс (Ш) — впервые появился в выпуске от 5 сентября 1997 года. Игрок может сделать телефонный звонок по номеру, данному случайным зрителем в студии, для того, чтобы узнать букву или верный ответ. С 7 декабря 2001 года у игрока появился выбор: участник может либо позвонить, либо отказаться от телефонного звонка и продолжить игру дальше. В случае отказа считается, что игроку выпал сектор с 1500 очками. Начиная с апреля 2020 года, ввиду удаления зрителей из студии, сектор снят с барабана.
- 30 октября 2015 года в честь 25-летия программы существовали секторы:
- 25 — игроку вручали 25000 рублей;
- 1990 — участнику доставался продуктовый набор, изготовленный в 1990 году;
- 2015 — игрок получал современный продуктовый набор.
- 30 лет — присутствовал в выпуске 30 октября 2020 года. Игроку доставался приз к тридцатилетию и 3000 очков за угаданную букву.
Условия конца игры
В каждом раунде есть один победитель. В случае, если только один из игроков остался за барабаном, то он не проходит в финал автоматически, кроме того, у него есть право только на три результативных хода (любой ход, в результате которого не должен выпасть «0» или «Банкрот»), после чего он должен назвать слово целиком, в противном случае он будет вынужден покинуть игру и таким образом в финал выходит меньшее количество игроков.
В финале принимают участие победители первых трёх туров. Тур проходит с теми же правилами. Победитель финала становится победителем всей игры. Затем на табло появляется список призов с их стоимостью в очковом эквиваленте. Игрок может потратить все заработанные очки на покупку призов, после чего ведущий предлагает ему рискнуть призами и сыграть в Суперигру, где он может сразиться за суперприз.
Суперигра
1990—2006
На барабане раскладывались шесть указателей с названиями суперпризов, и игрок вращал барабан, чтобы определить суперприз. за который он будет сражаться. При этом на 2 последних указателях обычно были написаны названия самых дорогих — «Квартира», «Яхта» или «Автомобиль». После того, как приз был выбран, игроку давалось задание, после чего ему разрешалось назвать несколько букв (чаще всего половину от количества букв в слове), которые по его мнению присутствовали в слове, затем открывались все названные буквы, и игроку давалась минута на размышление. Если он давал верный ответ, то он сохранял все призы и вдобавок получал суперприз, в противном случае он терял всё. С 2004 года игрок не знает, за какой суперприз он сражается, так как указатели лежат на барабане в перевёрнутом виде. До августа 2006 года в суперигре загадывалось лишь одно слово, в очень редких (как правило, специальных) выпусках — два слова. Задания из одного слова были вновь использованы в специальных выпусках: 1 и 9 июня 2007 года; 7 мая 2010 года; 21 и 29 декабря 2018 года, а также 30 октября 2020 года.
2006—н.в.
С сентября 2006 года правила суперигры были изменены. Задание суперигры представляет из себя мини-кроссворд из трёх слов — длинного горизонтального и два коротких вертикальных (максимум 6 букв). Ведущий озвучивает вопросы для всех трёх слов, после чего игроку опять даётся право назвать несколько букв, которые открываются во всех словах. После этого у игрока есть минута на размышление. Игроку для победы в суперигре в любом случае нужно отгадать горизонтальное слово. Если игрок отгадывает горизонтальное слово, то он сохраняет все призы, а также получает суперприз, а если называет верно ещё и два вертикальных, то вдобавок ко всем призам получает автомобиль. Но если даже игрок отгадает вертикальные слова (неважно, одно или оба), но при этом не угадает горизонтальное — суперигра будет проиграна.
Дополнительные бонусы
Если игрок сумел без потери хода угадать верно три буквы, то в студию выносятся две шкатулки. В одной лежат деньги (сейчас — 5 000 рублей), в другой — пусто. Игрок открывает одну из них, и если в ней лежат деньги, то он забирает их себе. Эти деньги игрок не теряет в любом случае.
Призы для победителя
Приз | Стоимость |
---|---|
Набор бытовой техники для дома (13 предметов) | 2 800 |
Экскурсионный тур в Санкт-Петербург | 2 000 |
Зеркальный фотоаппарат | 1 800 |
Ноутбук | 1 700 |
Телевизор с интернетом | 1 600 |
Музыкальный синтезатор | 1 400 |
Кофемашина с набором капсул | 1 200 |
День красоты | 1 000 |
Ужин в ресторане (на двоих) | 800 |
Набор столовых приборов | 700 |
Домашний солярий | 600 |
Смартфон | 500 |
Комплект постельного белья | 300 |
Швейная машина | 200 |
Мобильный телефон | 100 |
История
Игра вне телевидения
- В первой половине 2000-х годов Московским комбинатом игрушек было выпущено несколько настольных версий «Поля чудес». Наполнение каждой версии варьировалось в зависимости от хронологической эпохи игры (так, в 2000 году в продаже имелась настольная версия, в которой за правильно угаданную букву можно было получить от 10 до 75 очков (что ближе к первым годам существования игры), а к 2001 году выпускаемые настольные версии по дизайну и наполнению были максимально приближены к телевизионному оригиналу). В дальнейшем производство настольных версий осуществлялось как под названием оригинального формата, так и под названием «Поле чудес».
- С конца 1990-х — начала 2000-х выпущено большое количество компьютерных игр или мобильных приложений по мотивам «Поля чудес». Также задания по мотивам этой игры можно встретить в детских компьютерных аркадах.
- 23 ноября 2017 года компания ВИDgital начала публикацию выпусков 90-ых годов на своем официальном YouTube-канале.
Интересные факты
- Буквы Е и Ё, а также И и Й считаются за одну букву (Ъ и Ь не считаются), то есть если в слове есть буква Й, а игрок называет букву И, то считается, что он угадал букву.
- Самое длинное слово было загадано в выпуске от 1 апреля 2004 года — «хеловнебатмодзгвари» (19 букв). В том же выпуске были загаданы слова, состоящие из одной и двух букв. В выпуске от 15 ноября 2019 года также было загадано слово из 19 букв — «крестовоздвиженская».
- C 16 августа по 8 ноября 1991 года на роль ведущего отбирались простые люди из народа, некоторые из них даже провели по одному выпуску.
- 25 октября 1991 года вышел выпуск игры, посвящённый годовщине капитал-шоу, с Владом Листьевым в роли ведущего. В этом выпуске приняли участие советские знаменитости: Леонид Ярмольник, Константин Райкин, Алла Пугачева, Эльдар Рязанов, Юрий Никулин и другие. В финале победил Александр Абдулов, он согласился на суперигру, но не смог угадать слово «Дортуар пепиньерок». Но несмотря на это, Листьев позволил Абдулову забрать суперприз (пылесос).
- Данный выпуск является единственным в истории капитал-шоу, показанным в эфире три раза (25 октября 1991, 3 марта 1995 и 1 марта 1996 года).
- 22 ноября 1991 года ведущим «Поле чудес» окончательно стал Леонид Якубович.
- 1 апреля 1994 года проводился шуточный выпуск по случаю фальшивого 60-летия Леонида Якубовича. В игре участвовали сверстники ведущего, а позже его место сменил Влад Листьев. На самом деле на тот момент Якубовичу было 48 лет.
- С 1995 по 1998 годы в некоторых выпусках шестым указателем суперпризов был сектор «Поле чудес» с логотипом программы. И если барабан останавливался на этом указателе, суперигра заканчивалась сразу поражением, а победитель получал утешительные призы в виде футболки и бейсболки с логотипом программы.
- 14 июня 1996 года, накануне президентских выборов, был показан выпуск, произведённый совместно с программой «Куклы».
- В 1997 году при выпадении сектора «Приз» телезрителям появлялось компьютерное изображение ящика, из которого выпадал приз, который доставался участнику в случае взятия приза.
- 16 мая 1997 года впервые вместо нового выпуска был показан повтор (не считая двух повторов памяти Влада Листьева). Этим повтором являлся выпуск от 13 сентября 1996 г.
- 4 апреля 1999 года была показан выпуск в честь 4-летия ОРТ, где в качестве игроков были приглашены двойники знаменитых телеведущих ОРТ. Однако большая часть из них была самими ведущими (загримированными).
- 31 марта 2000 года вышел выпуск, якобы снятый в Африке. На самом деле, он снимался в обычной студии (только перестроенной), а в качестве игроков из Африки были приглашены студенты РУДН.
- 27 декабря 2002 года новогодний выпуск программы провёл Валдис Пельш. Также Пельш заменял Якубовича в программе «Стирка на миллион». А 30 декабря 2002 года выпуск вели по очереди Мария Киселёва, Максим Галкин, Валдис Пельш и Леонид Якубович.
- В выпуске, вышедшем 11 декабря 2003 года, мальчик Максим Щенёв, пришедший с мамой Розой на игру, рассказал Якубовичу стишок:
Вышел заяц на крыльцо
Почесать своё яйцо.
Сунул лапу — нет яйца,
Так и шлёпнулся с крыльца.
От такого стишка Леонид Якубович был шокирован, а зрители в студии рассмеялись. Скриншот этого момента выпуска стал основой для различных мемов и фотожаб.
- 17 лет спустя игрок из Кемерово Пётр Дудин напомнил об этом случае тем, что в шутку попытался рассказать тот же стих. Леонид Якубович снова испытал то же потрясение.
- 1 апреля 2004 года был шуточный выпуск Поля чудес, посвящённый 25-летнему псевдоюбилею.
- Однако, спустя 11 лет и 7 месяцев, 30 октября 2015 года, был выпуск, посвящённый настоящему 25-летнему юбилею.
- 14 июля 2006 года участница в суперигре назвала буквы А, Д и Ж, и открылось всё слово «жажда». Ситуация повторилась в выпуске от 17 июля 2009 года при новых правилах суперигры, когда участница назвала буквы О, Д, В, П, и Р, в результате открылось слово по горизонтали «водопровод».
- 6 марта 2009 года был показан праздничный выпуск Поле чудес, в котором в качестве игроков приняли участие женщины со всех уголков мира (из США, Бразилии, Китая и других стран мира). В этой игре участвовала женщина из Бразилии, которая знала по-русски лишь 1 слово — «привет». Победила женщина из США, она согласилась на суперигру и выиграла суперприз — норковую шубу, а также автомобиль.
- В выпуске 27 марта 2015 года ассистентка впервые за 25 лет существования «Поля чудес» открыла не ту букву. Позже Якубович извинился перед игроками за такой случай и пригласил двух проигравших принять участие ещё раз, однако по состоянию на 2020 год обещание так и не было выполнено.
- Выпуск от 31 июля 2015 года был посвящён 70-летию Леонида Якубовича. Игроками были известные артисты и телеведущие России — друзья Леонида Якубовича. Игра в данном выпуске была чисто символической, не на победу а на создание праздничной атмосферы в студии. В конце выпуска Леонид Якубович пригласил всю студию к праздничному торту.
- Мария Колтакова (г. Белгород) и Мария Блюмфельд (г. Москва) — самые пожилые участницы за всю историю игры (род. 15 января 1922 и 6 июля 1916 года соответственно).
- В выпусках от 8 марта 2002 года, 10 и 31 января 2020 года в финале приняли участие четыре игрока вместо трёх.
- Ближе к концу 2019 года в Молдове на телеканале Prime, который ретранслировал некоторые передачи "Первого канала", появился свой аналог шоу "Wheel of Fortune" - телеигра "Roata Norocului", в которой частично сочетались правила, как американской (оригинальной) версии, так и российского формата. Из формата "Поля чудес было взято следующее:
Присутствие некоторых секторов, к примеру сектора Плюс, также нет ограничений на гласные буквы, в отличие от большинства зарубежных версий.
Участники также могут дарить подарки или съедобные предметы ведущему и приводить с собой детей, для того, чтобы те могли исполнить заранее подготовленный номер.
Присутствуют в некоторых выпусках также и музыкальные номера.
Победитель также может выбрать призы на заработанные очки. А максимальный приз в "Бонусном раунде" (суперигре) - автомобиль.
- С 3 апреля 2020 года в зале отсутствуют зрители, вместо них на трибуны приделаны жёлтые гелиевые шары с изображением улыбок, которые позже были убраны. Впервые за почти 30 лет существования передачи такая мера была предпринята из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 в России с целью избежания распространения эпидемии.
Ссылки
- Официальный сайт телеигры
- Официальная страница телеигры на Первом канале
- Страница игры на сайте канала 1+1 (2004—2005)
- Страница игры на сайте канала 1+1 (2007)
- Список обзоров игры
- Скачать выпуски телеигры «Поле чудес»
«Million Dollar Wheel of Fortune» и «Wheel of Fortune» (Австралия) | «Tiempo Límite ATP» (Аргентина) | «Rad van Fortuin» (Бельгия) | «Колелото на късмета» (Болгария) | «Roda a Roda» и «Roletrando» (Бразилия) | «Wheel 2000» и «Wheel of Fortune» (Великобритания) | «Szerencsekerék» (Венгрия) | «La Estrella de la Fortuna» (Венесуэла) | «Chiếc nón kỳ diệu» (Вьетнам) | «Glücksrad», «Glücksrad-Gala» и «Kinder-Glücksrad» (Германия) | «Ο τροχός της τύχης» (Греция) | «იღბლიანი ბორბალი» (Грузия) | «Lykkehjulet» (Дания) | «دايرة الحياة» (Египет) | «Galgal HaMazal» (Израиль) | «Surf Wheel of Fortune» и «भाग्य का पहिया» (Индия) | «Pilih atau Dia» и «Roda Impian» (Индонезия) | «Charkhe Shans» (Иран) | «La Rueda de la Fortuna» (Испания) | «La Ruota della Fortuna» (Италия) | «La Roue Chanceuse» и «Wheel of Fortune» (Канада) | «命運之輪» (Китай) | «La Rueda de La Suerte» (Колумбия) | «Тркало На Среќата» (Македония) | «Roda Impian» (Малайзия) | «La rueda de la fortuna» (Мексика) | «Roata Norocului» (Молдова) | «Het rad van fortuin» и «Rad van Fortuin» (Нидерланды) | «Wheel of Fortune» (Новая Зеландия) | «Lykkehjulet» (Норвегия) | «La Rueda De La Fortuna» (Панама) | «La Rueda de la Suerte» (Перу) | «Koło Fortuny» (Польша) | «A Roda da Sorte» (Португалия) | «Поле чудес» (Россия) | «Roata Norocului» (Румыния) | «Wheel of Fortune» (Сингапур) | «Koleso šťastia» (Словакия) | «Kolo sreče» (Словения) | «Wheel of Fortune» (США) | «Çarkıfelek» и «Çark 2000» (Турция) | «Wheel of Fortune» (Филиппины) | «Onnenpyörä» (Финляндия) | «Kolo Sreće» (Хорватия) | «Kolotoč» (Чехия) | «La Rueda de la Fortuna» (Чили) | «Lyckohjulet» и «Miljonlotteriet Lyckohjulet» (Швеция) | «La Rueda de la Fortuna» (Эквадор) | «Õnneratas» (Эстония) | «행운의 바퀴» (Южная Корея) | «ホイールオブフォーチュン» (Япония) |
|