Форт Боярд — различия между версиями
м (→Сезон 2013) |
(→Игроки, отгадывавшие загадки Старца/Пирата/Звездочёта/Скряги/Мага Фура) |
||
(не показаны 55 промежуточных версий 17 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Телевидение | {{Телевидение | ||
| название_передачи = Форт Боярд | | название_передачи = Форт Боярд | ||
− | | фото = | + | | фото = ФБ2019.jpg |
| описание_фото = Логотип передачи | | описание_фото = Логотип передачи | ||
− | | ведущие = Леонид Парфёнов (1998), Сергей Брилёв (2002), [[Леонид Ярмольник]] (2003—2004, 2006), <br />Николай Валуев (2013) | + | | ведущие = Леонид Парфёнов (1998),<br />Сергей Брилёв (2002),<br />[[Леонид Ярмольник]] (2003—2004, 2006),<br />Николай Валуев (2013),<br />Сергей Шнуров (2019),<br />Сергей Бурунов (2021) |
− | | соведущие = Елена Ханга (1998), Яна Батыршина (2002), Оксана Фёдорова (2003—2004), Екатерина Коновалова и Елена Корикова (2006), <br />Анна Ардова (2013) | + | | соведущие = Елена Ханга (1998),<br />Яна Батыршина (2002),<br />Оксана Фёдорова (2003—2004),<br />Екатерина Коновалова и Елена Корикова (2006),<br />Анна Ардова (2013) |
− | | производство = МВ Групп <br /> ( | + | | производство = MIA, SHK, Basile Grigorieve (1998, 2002—2006)<br />МВ Групп<br />(2004—2006),<br />[[Красный квадрат]]<br />(2013),<br />ООО «Мастифф»<br />(2019, 2021) |
− | | режиссёры = Константин Куц, Бернар Фламан | + | | режиссёры = Константин Куц,<br />Бернар Фламан |
| композитор = Paul Koulak | | композитор = Paul Koulak | ||
− | | место_съёмок = Франция, форт | + | | место_съёмок = Франция, пролив Антьош, форт Бойяр |
− | | продюсеры = Василий Григорьев | + | | продюсеры = Василий Григорьев<br />(1998—2006),<br />Илья Кривицкий<br />(2013),<br />Вячеслав Муругов, Антон Федотов<br />(2019, 2021) |
| страна = {{RU}} | | страна = {{RU}} | ||
− | | язык | + | | язык = русский |
− | | сезоны | + | | сезоны = 8 |
− | | продолжительность | + | | выпуски = 88 |
− | | канал | + | | продолжительность = 40 минут (2002),<br />90 минут (2003—2004),<br />70-80 минут (2006),<br />60-70 минут (2013, 2019, 2021) |
− | | период | + | | канал = НТВ (1998),<br />Россия (2002—2006),<br />Первый канал (2013),<br />СТС (2019, 2021) |
− | | сайт | + | | период = 21 сентября — 18 декабря 1998,<br />7 сентября 2002 — 17 декабря 2006,<br />16 февраля — 21 апреля 2013 года,<br /> 22 сентября 2019 — 3 января 2020,<br /> 27 сентября — 15 ноября 2021 (с перерывами) |
+ | | сайт = https://ctc.ru/projects/show/fort_boyard__vozvraschenie/ | ||
}} | }} | ||
'''Форт Боярд''' — приключенческая игра, знаменитая на весь мир своими испытаниями, проверяющими игроков на силу, ловкость, сообразительность и умение работать в команде, а также тем, что действие происходит в настоящем форте Боярд. | '''Форт Боярд''' — приключенческая игра, знаменитая на весь мир своими испытаниями, проверяющими игроков на силу, ловкость, сообразительность и умение работать в команде, а также тем, что действие происходит в настоящем форте Боярд. | ||
== Показ игры в России == | == Показ игры в России == | ||
− | + | В 1992 году в России была показана пара выпусков под названием «Ключи от Форта Боярд» на 1-м канале Останкино. С 1994 по 2000 год канал [[НТВ]] показывал переведённые французские выпуски под названием «Ключи от форта Байяр», также переведённые национальные выпуски Великобритании (1998), Норвегии (1995) и Канады (1994). В 1998 году там же стартовал первый российский пробный сезон из трёх игр. Планировалась, что в 2000—2001 гг. должны были состояться съёмки игр с обычными людьми, но в связи с захватом НТВ съёмки были отменены. | |
− | + | ||
− | + | В 2002 году игра «переехала» на канал «[[Россия]]» и показывалась до 2006 года. Сезон 2006 года для русских можно назвать экспериментальным, ибо боролись сразу две команды между собой. Летом 2012 года компанией «[[Красный квадрат]]» были отсняты 9 выпусков для Первого канала. Премьера состоялась 16 февраля 2013 года. | |
− | В | + | |
+ | В середине 2010-х годов телеканал «[[Карусель (телеканал)|Карусель]]» показывал детские выпуски телеигры. Начиная с конца 2016 года телеканал «[[Вопросы и ответы]]» вновь стал показывать переведённые французские выпуски телеигры сезонов 1996, 2010—2013 гг. | ||
+ | |||
+ | В 2019 году прошли съёмки игры с новым ведущим Сергеем Шнуровым, показ на канале «[[СТС]]». После паузы, в 2021 году съёмки возобновились, но уже с новым ведущим — Сергеем Буруновым. | ||
== Правила игры == | == Правила игры == | ||
− | В игре принимает участие команда из 6 человек. | + | В игре принимает участие команда из 4-6 человек. |
=== Испытания === | === Испытания === | ||
Для того, чтобы заработать ключи, игроки должны пройти испытания, приготовленные хозяевами форта. На все испытания игрокам отведено 40 минут. | Для того, чтобы заработать ключи, игроки должны пройти испытания, приготовленные хозяевами форта. На все испытания игрокам отведено 40 минут. | ||
− | Существуют испытания, проверяющие силу, ловкость и прочее, а также и загадки старца Фура. После команды о старте испытания, ведущий переворачивает водяные часы, которые и замеряют время, отводимое на выполнение задания. В случае, если игрок не успевает выполнить задание, он остаётся в комнате и становится пленником, которых в последствии забирает | + | Существуют испытания, проверяющие силу, ловкость и прочее, а также и [[Форт Боярд (Загадки старца Фура)|загадки старца Фура]]. После команды о старте испытания, ведущий переворачивает водяные часы, которые и замеряют время, отводимое на выполнение задания. В случае, если игрок не успевает выполнить задание, он остаётся в комнате и становится пленником, которых в последствии забирает Мистер Бу или Леди Бу (ранее — Сюмо и Лябуль). |
После гонга, извещающего об окончании времени на испытания, команды возвращаются к месту, откуда они начали игру, и отправляются на приключения. | После гонга, извещающего об окончании времени на испытания, команды возвращаются к месту, откуда они начали игру, и отправляются на приключения. | ||
Строка 44: | Строка 48: | ||
=== Совет Теней === | === Совет Теней === | ||
− | В этих дуэлях с Мэтрами | + | В этих дуэлях с Мэтрами Теней — настольных играх на ловкость, удачу и смекалку — игроки могут освободить имеющихся пленников или заработать дополнительные секунды для сокровищницы. |
− | {{ | + | {{Основная статья|Fort Boyard (Игры с Мэтрами Теней)}} |
=== Сокровищница === | === Сокровищница === | ||
− | + | Игроки собираются перед входом в сокровищницу. Команда имеет право «принести жертву» до двух участников в обмен на соответствующее количество подсказок. Вместе с этим начинается отсчёт четырёх минут, во время которых участникам необходимо открыть подсказки, отгадать ключевое слово, войти в сокровищницу, выложить слово на полу и вынести как можно больше золота, в случае правильности данного ответа. Если предполагаемое ключевое слово оказывается неправильным, а также если не все участники успевают выйти из сокровищницы, то команда покидает форт ни с чем. | |
=== Сезон 2006 === | === Сезон 2006 === | ||
− | В сезоне 2006 года главным изменением стало то, что теперь за золото форта борются две команды по 4 человека в каждой. А сам сезон проходил по | + | В сезоне 2006 года главным изменением стало то, что теперь за золото форта борются две команды по 4 человека в каждой. А сам сезон проходил по олимпийской системе. В испытаниях появились «дуэли» — в них принимают участие сразу оба представителя каждой команды. На испытания отводилось 35 минут. К старцу Фура отправляются также два участника. Участники, не завершившие испытание вовремя, больше не становятся пленниками, а освобождаются и возвращаются к своим командам. Вместо борьбы против Мэтров Теней в сезоне 2006 команды соревнуются между собой в различных настольных играх. |
Перед входом в сокровищницу командам даётся 30 секунд на просмотр одной подсказки и решении, скольких человек будут принесены в жертву и будут ли принесены. Команда, имеющая большее количество ключей первой заходит в сокровищницу, и, если она ошибается в ключевом слове, шанс угадать слово предоставляется второй команде. | Перед входом в сокровищницу командам даётся 30 секунд на просмотр одной подсказки и решении, скольких человек будут принесены в жертву и будут ли принесены. Команда, имеющая большее количество ключей первой заходит в сокровищницу, и, если она ошибается в ключевом слове, шанс угадать слово предоставляется второй команде. | ||
=== Сезон 2013 === | === Сезон 2013 === | ||
− | В 2013 году игра вернулась на российское телевидение с | + | В 2013 году игра вернулась на российское телевидение с новыми ведущими — Николаем Валуевым и Анной Ардовой. В каждой игре по-прежнему участвует 2 команды, в каждой из которых состоит из пяти человек. Всего команд в сезоне 6. |
− | Во время испытаний игроки должны заработать как можно большее количество ключей в одиночных испытаниях и дуэлях. Каждый ключ — это | + | Во время испытаний игроки должны заработать как можно большее количество ключей в одиночных испытаниях и дуэлях. Каждый ключ — это десять дополнительных секунд пребывания в Сокровищнице форта. Если игрок не успевает выполнить испытание вовремя, то Лябуль показывает команде жёлтую карточку. Эта карточка означает, что если команда не успеет выполнить вовремя одно из других испытаний, то один из игроков должен будет стать пленником. После того, как каждая команда пройдёт по 7 испытаний, наступает время добывания подсказок. Каждая команда проходит по 3 или 4 приключения. Каждое пройденное приключение приносит команде подсказку. |
− | После окончания всех этапов, команды встречаются у ворот Сокровищницы. После того, как | + | После окончания всех этапов, команды встречаются у ворот Сокровищницы. После того, как высыпется золото, решётка начнёт подниматься и пойдёт отсчёт времени. С этого момента команды могут открывать подсказки. Если у одной команды больше времени, то другая не должна открывать подсказки, пока не загорится специальная лампа. Команды должны написать ключевое слово мелом на специальных досках, и после этого они могут начать собирать золото. После того, как золото собрано и подсчитано, проверяется, правильно ли команды написали ключевое слово. Если обе команды отгадали слово, то победительницей становится та команда, которая вынесла из Сокровищницы больше денег. |
+ | |||
+ | === Сезон 2019 === | ||
+ | Осенью 2019 года игра вернулась в эфир на телеканале СТС, ведущим стал Сергей Шнуров. Сезон состоит из 10 выпусков. В одном выпуске принимает участие теперь лишь одна команда из пяти звёзд российского ТВ и эстрады. Все испытания были адаптированы из французской версии проекта. Новым старцем Фура стал французско-российский актёр Оливье Сиу. | ||
+ | |||
+ | === Сезон 2021 === | ||
+ | Осенью 2021 года после годового перерыва в связи с пандемией коронавируса на СТС вышел новый сезон, ведущим которого стал Сергей (Серж) Бурунов. Сезон состоит из 8 выпусков. В одном выпуске, также как и в сезоне 2019 года, принимала участие одна команда, также преимущественно состоявшая из пяти звёзд российского ТВ и эстрады, включая звёзд социальных сетей. | ||
+ | |||
+ | == Галерея изображений == | ||
+ | <gallery perrow="6"> | ||
+ | Файл:ФБ Парфёнов и Ханга.jpg|Первые ведущие игры — Леонид Парфёнов и Елена Ханга (1998) | ||
+ | Файл:Сергей_Брилёв_ФБ.jpg|Второй ведущий игры — Сергей Брилёв (2002) | ||
+ | Файл:ФБ Батыршина.jpg|Соведущая — Яна Батыршина (2002) | ||
+ | Файл:Леонид_Ярмольник_ФБ.jpg|Третий ведущий игры — [[Леонид Ярмольник]] (2003-2004, 2006) | ||
+ | Файл:ФБ Фёдорова.jpg|Соведущая — Оксана Фёдорова (2003-2004) | ||
+ | Файл:ФБ Коновалова.jpg|Соведущая — Екатерина Коновалова (2006) | ||
+ | Файл:ФБ Корикова.jpg|Соведущая — Елена Корикова (2006) | ||
+ | Файл:ФБ Валуев и Ардова.jpg|Ведущие — Николай Валуев и Анна Ардова (2013) | ||
+ | Файл:FB2019Shur.jpg|Ведущий — Сергей Шнуров (2019) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 1998.jpg|Старец Фура — Вадим Гущин и Андрей Ярославцев (закадровый голос) (1998) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2002.jpg|Старец Фура — Николай Денисов (2002) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2003.jpg|Пират Фура — Василий Ливанов (2003) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2004.jpg|Звездочёт Фура — Александр Адабашьян (2004) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2006.jpg|Скряга Фура — Александр Филиппенко (2006) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2013.jpg|Маг Фура — Виктор Вержбицкий (2013) | ||
+ | Файл:ФБ Фура 2019.jpg|Старец Фура — Оливье Сиу (2019, 2021) | ||
+ | Файл:ФБ Совет теней.jpg|Совет теней (2003-2004) | ||
+ | Файл:ФБ досье.jpg|Досье участника | ||
+ | Файл:ФБ испытание.jpg|Игрок проходит испытание | ||
+ | Файл:ФБ счёт.jpg|Статистика игры | ||
+ | Файл:ФБ мини-дуэль.jpg|Мини-дуэль | ||
+ | Файл:ФБ сокровищница.jpg|Сбор золота в Сокровищнице | ||
+ | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
Строка 68: | Строка 104: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
{{Релизы|29}} | {{Релизы|29}} | ||
+ | * [http://web.archive.org/web/20000511083005/http://www.ntv.ru/pagcomp.htm Страница игры на сайте телекомпании НТВ (1999)] | ||
* [http://www.fortboyard.ru/ Сайт, посвящённый игре] | * [http://www.fortboyard.ru/ Сайт, посвящённый игре] | ||
* [http://gameshows.ru/forum/fort-boyard-f34.html Подфорум игры на GameShows.ru] | * [http://gameshows.ru/forum/fort-boyard-f34.html Подфорум игры на GameShows.ru] | ||
+ | * [http://www.1tv.ru/fortboyard Раздел программы на сайте Первого канала] | ||
+ | |||
{{Fort Boyard}} | {{Fort Boyard}} | ||
{{Телевизионные игры России}} | {{Телевизионные игры России}} | ||
+ | |||
+ | [[Категория:Проекты «Красного квадрата»]] | ||
+ | [[Категория:Проекты телекомпании «Мастифф»]] |
Текущая версия на 20:59, 28 сентября 2023
Форт Боярд
- Ведущие:
- Леонид Парфёнов (1998),
Сергей Брилёв (2002),
Леонид Ярмольник (2003—2004, 2006),
Николай Валуев (2013),
Сергей Шнуров (2019),
Сергей Бурунов (2021)
- Соведущие:
- Елена Ханга (1998),
Яна Батыршина (2002),
Оксана Фёдорова (2003—2004),
Екатерина Коновалова и Елена Корикова (2006),
Анна Ардова (2013)
- Производство:
- MIA, SHK, Basile Grigorieve (1998, 2002—2006)
МВ Групп
(2004—2006),
Красный квадрат
(2013),
ООО «Мастифф»
(2019, 2021)
- Композитор:
- Paul Koulak
- Язык:
- русский
- Количество сезонов:
- 8
- Выпуски:
- 88
Производство:
- Продюсеры:
- Василий Григорьев
(1998—2006),
Илья Кривицкий
(2013),
Вячеслав Муругов, Антон Федотов
(2019, 2021)
- Место съёмок:
- Франция, пролив Антьош, форт Бойяр
- Продолжительность:
- 40 минут (2002),
90 минут (2003—2004),
70-80 минут (2006),
60-70 минут (2013, 2019, 2021)
Вещание:
- Канал:
- НТВ (1998),
Россия (2002—2006),
Первый канал (2013),
СТС (2019, 2021)
- Период трансляции:
- 21 сентября — 18 декабря 1998,
7 сентября 2002 — 17 декабря 2006,
16 февраля — 21 апреля 2013 года,
22 сентября 2019 — 3 января 2020,
27 сентября — 15 ноября 2021 (с перерывами)
Ссылки:
Форт Боярд — приключенческая игра, знаменитая на весь мир своими испытаниями, проверяющими игроков на силу, ловкость, сообразительность и умение работать в команде, а также тем, что действие происходит в настоящем форте Боярд.
Содержание
Показ игры в России
В 1992 году в России была показана пара выпусков под названием «Ключи от Форта Боярд» на 1-м канале Останкино. С 1994 по 2000 год канал НТВ показывал переведённые французские выпуски под названием «Ключи от форта Байяр», также переведённые национальные выпуски Великобритании (1998), Норвегии (1995) и Канады (1994). В 1998 году там же стартовал первый российский пробный сезон из трёх игр. Планировалась, что в 2000—2001 гг. должны были состояться съёмки игр с обычными людьми, но в связи с захватом НТВ съёмки были отменены.
В 2002 году игра «переехала» на канал «Россия» и показывалась до 2006 года. Сезон 2006 года для русских можно назвать экспериментальным, ибо боролись сразу две команды между собой. Летом 2012 года компанией «Красный квадрат» были отсняты 9 выпусков для Первого канала. Премьера состоялась 16 февраля 2013 года.
В середине 2010-х годов телеканал «Карусель» показывал детские выпуски телеигры. Начиная с конца 2016 года телеканал «Вопросы и ответы» вновь стал показывать переведённые французские выпуски телеигры сезонов 1996, 2010—2013 гг.
В 2019 году прошли съёмки игры с новым ведущим Сергеем Шнуровым, показ на канале «СТС». После паузы, в 2021 году съёмки возобновились, но уже с новым ведущим — Сергеем Буруновым.
Правила игры
В игре принимает участие команда из 4-6 человек.
Испытания
Для того, чтобы заработать ключи, игроки должны пройти испытания, приготовленные хозяевами форта. На все испытания игрокам отведено 40 минут.
Существуют испытания, проверяющие силу, ловкость и прочее, а также и загадки старца Фура. После команды о старте испытания, ведущий переворачивает водяные часы, которые и замеряют время, отводимое на выполнение задания. В случае, если игрок не успевает выполнить задание, он остаётся в комнате и становится пленником, которых в последствии забирает Мистер Бу или Леди Бу (ранее — Сюмо и Лябуль).
После гонга, извещающего об окончании времени на испытания, команды возвращаются к месту, откуда они начали игру, и отправляются на приключения.
Приключения
На приключения, во время которых игрокам нужно заработать как можно больше подсказок для отгадывания ключевого слова, участникам отводится 20 минут.
Приключения представляют собой испытания непосредственно на чистом воздухе в форте, а также загадки старца Фура. Подсказки находятся в специальных металлических патронах. В случае превышения отведённого времени подсказка сгорает.
После окончания приключений, команда отправляется к Мэтрам Теней.
Совет Теней
В этих дуэлях с Мэтрами Теней — настольных играх на ловкость, удачу и смекалку — игроки могут освободить имеющихся пленников или заработать дополнительные секунды для сокровищницы.
Сокровищница
Игроки собираются перед входом в сокровищницу. Команда имеет право «принести жертву» до двух участников в обмен на соответствующее количество подсказок. Вместе с этим начинается отсчёт четырёх минут, во время которых участникам необходимо открыть подсказки, отгадать ключевое слово, войти в сокровищницу, выложить слово на полу и вынести как можно больше золота, в случае правильности данного ответа. Если предполагаемое ключевое слово оказывается неправильным, а также если не все участники успевают выйти из сокровищницы, то команда покидает форт ни с чем.
Сезон 2006
В сезоне 2006 года главным изменением стало то, что теперь за золото форта борются две команды по 4 человека в каждой. А сам сезон проходил по олимпийской системе. В испытаниях появились «дуэли» — в них принимают участие сразу оба представителя каждой команды. На испытания отводилось 35 минут. К старцу Фура отправляются также два участника. Участники, не завершившие испытание вовремя, больше не становятся пленниками, а освобождаются и возвращаются к своим командам. Вместо борьбы против Мэтров Теней в сезоне 2006 команды соревнуются между собой в различных настольных играх.
Перед входом в сокровищницу командам даётся 30 секунд на просмотр одной подсказки и решении, скольких человек будут принесены в жертву и будут ли принесены. Команда, имеющая большее количество ключей первой заходит в сокровищницу, и, если она ошибается в ключевом слове, шанс угадать слово предоставляется второй команде.
Сезон 2013
В 2013 году игра вернулась на российское телевидение с новыми ведущими — Николаем Валуевым и Анной Ардовой. В каждой игре по-прежнему участвует 2 команды, в каждой из которых состоит из пяти человек. Всего команд в сезоне 6.
Во время испытаний игроки должны заработать как можно большее количество ключей в одиночных испытаниях и дуэлях. Каждый ключ — это десять дополнительных секунд пребывания в Сокровищнице форта. Если игрок не успевает выполнить испытание вовремя, то Лябуль показывает команде жёлтую карточку. Эта карточка означает, что если команда не успеет выполнить вовремя одно из других испытаний, то один из игроков должен будет стать пленником. После того, как каждая команда пройдёт по 7 испытаний, наступает время добывания подсказок. Каждая команда проходит по 3 или 4 приключения. Каждое пройденное приключение приносит команде подсказку.
После окончания всех этапов, команды встречаются у ворот Сокровищницы. После того, как высыпется золото, решётка начнёт подниматься и пойдёт отсчёт времени. С этого момента команды могут открывать подсказки. Если у одной команды больше времени, то другая не должна открывать подсказки, пока не загорится специальная лампа. Команды должны написать ключевое слово мелом на специальных досках, и после этого они могут начать собирать золото. После того, как золото собрано и подсчитано, проверяется, правильно ли команды написали ключевое слово. Если обе команды отгадали слово, то победительницей становится та команда, которая вынесла из Сокровищницы больше денег.
Сезон 2019
Осенью 2019 года игра вернулась в эфир на телеканале СТС, ведущим стал Сергей Шнуров. Сезон состоит из 10 выпусков. В одном выпуске принимает участие теперь лишь одна команда из пяти звёзд российского ТВ и эстрады. Все испытания были адаптированы из французской версии проекта. Новым старцем Фура стал французско-российский актёр Оливье Сиу.
Сезон 2021
Осенью 2021 года после годового перерыва в связи с пандемией коронавируса на СТС вышел новый сезон, ведущим которого стал Сергей (Серж) Бурунов. Сезон состоит из 8 выпусков. В одном выпуске, также как и в сезоне 2019 года, принимала участие одна команда, также преимущественно состоявшая из пяти звёзд российского ТВ и эстрады, включая звёзд социальных сетей.
Галерея изображений
Третий ведущий игры — Леонид Ярмольник (2003-2004, 2006)
См. также
Ссылки
- Скачать выпуски телеигры «Форт Боярд»
- Страница игры на сайте телекомпании НТВ (1999)
- Сайт, посвящённый игре
- Подфорум игры на GameShows.ru
- Раздел программы на сайте Первого канала
«Fort Boyard» (Азербайджан) | «Bourj El Abtal» (Алжир) | «Fort Boyard» (Аргентина) | «Fort Boyard» (Армения) | «Fort Boyard Afrique» (Африка) | «De Sleutels van Fort Boyard» и «Fort Boyard» (Бельгия) | «Фор Бояр» (Болгария) | «Fort Boyard» (Великобритания) | «Fort Boyard – AZ ERŐD» (Венгрия) | «Fort Boyard» (Германия) | «Fort Boyard» (Греция) | «Fort Boyard» (Грузия) | «Fangerne på Fortet» (Дания) | «Ha-Mivtzar» (Израиль) | «Fort Boyard» (Испания) | «Fort Boyard» (Канада) | «Haluha wa'iihtalha» (Ливан) | «Jazirat Al Kanz» (Марокко) | «De Sleutels van Fort Boyard» и «Fort Boyard» (Нидерланды) | «Fangene på Fortet» (Норвегия) | «Fort Boyard» (Польша) | «Форт Боярд» (Россия) | «Fort Boyard» (Румыния) | «Fort Boyard» (Сербия) | «Pevnosť Boyard» (Словакия) | «Hazine Adası» и «Fort Boyard» (Турция) | «Форт Буаяр» (Украина) | «Fort Boyard» (США) | «Fort Boyard – Linnake» и «Fort Boyard Suomi» (Финляндия) | «Fort Boyard» (Франция) | «Pevnost Boyard» (Чехия) | «Fort Boyard» (Швейцария) | «Fångarna på fortet» (Швеция) | «Fort Boyard» (Южная Корея) |
|