UnKnOwn пишет:Ты хотел сказать - 47 млн.
О да, сказалась привычка пересчитывать всё по курсу доллара
UnKnOwn пишет:Ты хотел сказать - 47 млн.
Andrey Yeriomin пишет:А ещё телевизионщиков нужно убить вот за это:
Andrey Yeriomin пишет:А ещё телевизионщиков нужно убить вот за это:
Andrey Yeriomin пишет:Кстати, зачем вообще показывать их краткое досье, но при этом не показывать такое же для самого игрока?
Alexandr_ пишет:Даже несмотря на полюбившееся нам всем противостояние «Куб – игрок», сохранённое и в нашей версии
Alexandr_ пишет:чрезмерно почтительное обращение куба к игрокам (на «Вы»)
Andrey Yeriomin пишет:Точно, ты нашёл то, о чём никто не сказал, в точку. Нужно говорить «ты» и добавить интонации — будет существенно лучше.
StereoMaster пишет:Геннадий, ты должен перенести поднос с 15 столбиками… — не слишком фамильярно будет звучать?
Andrey Yeriomin пишет:А ещё можно просто «Гена, ты должен …»
Andrey Yeriomin пишет:Перед вчерашним выпуском этого маразма, к счастью, не было, но зато «… против Дмитрия Диброва» появляется регулярно.
StereoMaster пишет:Геннадий, ты должен перенести поднос с 15 столбиками… — не слишком фамильярно будет звучать?
Alexandr_ пишет:А имеем мы с вами какую-то сухую начитку правил, будто и не куб вовсе обращается к игроку, а какой-то диктор, регламентирующий правила очередного конкурса.
StereoMaster пишет:В оригинале, между прочим, куб над игроком открыто не насмехается. Тамошние фразы примерно в таком нейтральном ключе: «сможешь ли ты удачно бросить мяч, чтоб побить куб?», «удастся ли тебе унять дрожь в руках ради £100к?»
Alexandr_ пишет:Посему я отчего-то уверен, что смена этого официально-делового стиля общения куба с игроком на иронию на траливалирование не только отлично вписалась бы в процесс, но и значительно повысила ОВ.
StereoMaster пишет:У них по концепции куб не предстаёт каким-то прямо живым и высокомерным созданием. Это просто куб. Который даже голосом куба говорит о себе «куб». И я как-то не замечал, чтоб игроки его о чём-то прямо просили.