Le Trésor de Pago Pago — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
м (из перевода как обычно трудно что-то понять.)
Строка 12: Строка 12:
 
| выпуски = 11
 
| выпуски = 11
 
| место_съёмок = Острова Теркс и Кайкос
 
| место_съёмок = Острова Теркс и Кайкос
−
| продолжительность = от 48 до 75 минут
+
| продолжительность = 80 минут
 
| канал = TF1
 
| канал = TF1
−
| период = С 16 августа 1993 по 28 августа 1994 года
+
| период = 16 августа 1993 — 28 августа 1994 года
−
| сайт = https://www.tvfrance-intl.com/fr/programmes/presentation/fiche/2717_le-tresor-de-pago-pago_2.html
+
| похожие_передачи = «[[Fort Boyard]]», «[[La Piste De Xapatan]]»
−
| похожие_передачи = [[Fort Boyard]], [[La Piste De Xapatan]]
+
 
}}
 
}}
  
−
{{заготовка}}{{чистить}}
+
'''«Le Trésor de Pago Pago»''' (рус. ''«Сокровища Паго-Паго»'') — приключенческая телевизионная игра, основанная на легенде о небольшой рыбацкой деревне Паго-Паго, около которой на песчаном пляже спрятаны сокровища.
  
−
'''Le Trésor de Pago Pago''' (рус. ''Сокровища Паго-Паго'') — приключенческая телевизионная игра, основанная на легенде о небольшой рыбацкой деревне Паго-Паго, около которой на песчаном пляже спрятаны сокровища. Премьера состоялась 16 августа 1993 года на канале TF1. Первый сезон игры выходил в прайм-тайм по понедельникам, второй — в 18 часов вечера по воскресеньям. Ведущими были Sophie Lafortune и Olivier Chiabodo.
+
== Правила игры ==
 +
В игре принимают участие три пары игроков: синяя, жёлтая и красная команды. Основная игра делится на три этапа.
  
−
В 2000 году на канале ТНТ выходили выпуски игры с русским переводом.
+
=== Пересечение острова (La Traversée de L'île) ===
 +
Чтобы попасть в Паго-Паго, трём парам нужно пройти четыре испытания, встречающихся на пути:
  
−
== Правила игры ==
+
{| class="wikitable wikicenter"
−
В приключениях три пары игроков — синие, красные и жёлтые — сражаются за победу в различных испытаниях на выносливость, в поисках сокровищ Паго-Паго в самом сердце Карибского моря. Каждая жемчужина оценивается в 250 франков. Главный приз — 100 000 франков. Кандидатам сначала нужно отыскать карту в сундуке затонувшего судна на глубине 10 метров. Затонувший корабль охраняли фридайверы (пираты). После первого испытания пара игроков выбывает, и она не сможет попасть в деревню, где происходят последующие события (выступление против лучников, спасение своего напарника…). Во втором раунде игроки ищут браслеты, которые в последнем испытании должны заменить куполом из «океана».
+
! Изображение
 +
! Название и описание
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLesPirogues.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Гребля на пиро́гах (Les Pirogues) ====
 +
Парам нужно первыми проплыть до берега на пиро́гах — лодках, напоминающих каноэ.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLeGouffre.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Пропасть (Le Gouffre) ====
 +
Пары должны спуститься в пропасть природного колодца и проплыть до сетчатой стены. Затем после команды ведущей все игроки поднимаются по ней вверх.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLes4x4.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== 4x4 (Les 4x4) ====
 +
Парам нужно доехать на внедорожниках до болота по неровной поверхность. Если пара застрянет по пути, им нужно добраться до финиша пешком.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLeMarecage.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Болото (Le Marecage) ====
 +
Парам нужно пробежать по болоту до финиша.
 +
|}
  
−
Только одна пара игроков может выйти из деревни и получить возможность подняться на борт тримарана с гидронавтом для поиска клада. Игроки на борту отправляются на поиск трёх подсказок, которые позволят им открыть замок жемчужного фонтана, находящегося на глубине 15 метров. Но нужно остерегаться пиратов, которые тоже хотят найти клад.
+
Дополнительная сложность заключается в том, что все испытания игрокам нужно проходить с дополнительной нагрузкой в виде рюкзаков, в каждой из которых лежит балласт.
 +
 
 +
После каждого испытания пары, финишировавшие первыми или вторыми, получают водолазные свинцовые пояса: после первого испытания победители получают два пояса, финишировавшие вторыми - один, после второго четыре пояса первым и два - вторым, после третьего шесть первым и три - вторым, после четвёртого десять первым и шесть - вторым.
 +
 
 +
Две пары, набравших наибольшее количество поясов, проходят во второй этап и попадают в Паго-Паго. В случае ничьи из игры выбывает пара, у которой меньше побед.
 +
 
 +
=== Деревня (Le Village) ===
 +
Двум оставшимся парам предлагается пройти четыре испытания:
 +
 
 +
{| class="wikitable wikicenter"
 +
! Изображение
 +
! Название и описание
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLeTirALArc.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Стрельба из лука (Le Tir a L'Arc) ====
 +
Пары по очереди встают возле стены и им на голову кладётся плод. Затем ставни открываются и лучник стреляет в стекло. Та пара, у которой на голове устоит плод, выигрывает испытание.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLaPierreLaPlusLoin.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Самый дальний камень (La Pierre la plus Loin) ====
 +
Под водой лежат два ряда камней с числами от 1 до 10. Игроки должны нырнуть в воду и взять камень с наибольшим числом. Сначала ныряют женщины, потом мужчины. Пара, набравшая в сумме больше баллов после двух заходов, выигрывает испытание.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLesBambousTamTam.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Бамбук Там-Там (Les Bambous Tam-Tam) ====
 +
Игроки должны перепрыгивать через стебли бамбука, которые передвигаются под ритм там-тама. Если игрок собъётся, игра заканчивается. После двух заходов пара, перепрыгнувшая больше раз, выигрывает испытание.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLaLutte.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Борьба на песке (La Lutte) ====
 +
Игроки должны, держа соперника за пояс, сбить его с круга. Во время испытания запрещено прикасаться к другим частям тела. Пара, выигравшая два раунда из трёх, выигрывает испытание.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLaMalle.jpg|120px]]
 +
|
 +
==== Сундук (La Malle) ====
 +
Одного из игроков от пары помещают в сундук, который запирают на ключ. Затем два ключа, один из которых подходит к сундуку, бросают в море. После того, как сундук бросают в море, напарник должен нырнуть туда, взять ключ и открыть сундук. Пара, которая быстрее справится с заданием, выигрывает.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
За победу в каждом испытании пара получает тотем. Пара, которая выиграет во всех четырёх испытаниях, проходит в третий этап и получит возможность добраться до Жемчужного Ключа. Если ни одна пара не преодолеет все четыре испытания, им предлагается пройти пятое испытание, победитель которого пройдёт дальше.
 +
 
 +
=== К Жемчужному Ключу (Vers la Fontaine de Perles) ===
 +
Оставшейся паре даётся 30 минут на то, чтобы найти три символа, составляющие комбинацию замка на входе в купол. Для этого игрокам нужно пройти три испытания. Во время испытаний игрокам будут противостоять гулугоры - морские пираты, которые мешают прохождению испытаний.
 +
 
 +
{| class="wikitable wikicenter"
 +
! Изображение
 +
! Название и описание
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLeTotemWord.jpg|120px|thumb|left|Одно из слов на тотеме]]
 +
[[Файл:PagoPagoLeTotemBook.jpg|120px|thumb|left|Игрок пытается прочитать книгу]]
 +
|
 +
==== Тотем (Le Totem) ====
 +
Первый игрок должен пробежать мимо семи тотемов и запомнить слова, которые написаны на каждом из них. Второй игрок доплывает до платформы, на дне которой висит книга. Он должен нырнуть под воду, найти в книге несколько символов, которые связаны с одним из семи загаданных слов и передать их напарнику при помощи языка жестов. Как только напарник поймёт, какое слово загадано, он должен подняться на верх тотема и раскрыть веер, в котором вшит один из символов.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLAquanaute.jpg|120px|]]
 +
|
 +
==== Акванавт (L'Aquanaute) ====
 +
Под водой лежит затонувшее судно. Игроку нужно доплыть до палубы судна, открыть перевязанный верёвкой сундук и забрать оттуда карту. На карте нарисована схема трюма судна. В трюме лежат несколько сундуков, в одном из которых игрок должен найти цилиндр с символом. В этом испытании время ограничено.
 +
|-
 +
| [[Файл:PagoPagoLesDalles.jpg|120px|]]
 +
|
 +
==== Каменные плитки (Les Dalles) ====
 +
На дне моря лежат каменные плитки. В одних плитках нарисованы подсказки в виде символов или слов, в других - геометрические фигуры. Как только игрок найдёт подсказки, он должен сообщить их напарнику, чтобы помочь найти общую связь между данными словами и определить загаданный символ. В этом испытании время ограничено.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
[[Файл:PagoPagoLesBracelets.jpg|thumb|right|Браслет]]
 +
После трёх испытаний игрокам даётся дополнительное испытание - «Браслеты» (Les Bracelets). По морю разбросано 20 браслетов. За ограниченное время игроку нужно собрать как можно больше браслетов. Каждый браслет, собранный игроком, даёт возможность получить дополнительную порцию кислорода в Жемчужном ключе.
 +
 
 +
[[Файл:PagoPagoThunderdome.jpg|thumb|right|Сбор жемчуга в Жемчужном Ключе]]
 +
После всех пройденных испытаний пара за оставшееся время должна призвать морских дев, которые проведут игроков к Жемчужному Ключу. Затем игроки должны доплыть до купола и отгадать комбинацию из трёх символов, которая зашифрована на замке. Если игроки не смогли на одном из испытаний найти символ, им нужно отгадать его. Как только игроки отгадают шифр, они должны войти внутрь купола и собрать оттуда как можно больше жемчуга, пока ключ не иссякнет. По истечении времени игроки возвращаются на берег, чтобы ведущий смог подсчитать, какую сумму выиграла пара. Каждая жемчужина в игре оценивается в '''250 F'''.
 +
 
 +
== Галерея изображений ==
 +
<gallery perrow="4">
 +
PagoPagoSophieLafortuneEtZoomZoom.jpg|Sophie Lafortune и гид Зум-Зум сопровождают игроков на первом этапе игры
 +
PagoPagoOlivierChiabodo.jpg|Olivier Chiabodo
 +
PagoPagoMermaids.jpg|Морские девы
 +
PagoPagoFirstRoundMap.jpg|Карта с порядком испытаний в первом этапе
 +
PagoPagoFinalRoundStart.jpg|Пока барабаны бьют, жемчуг бьёт ключом
 +
PagoPagoTotalWinnings.jpg|Резервуар для подсчёта выигрыша
 +
</gallery>
  
 
== Интересные факты ==
 
== Интересные факты ==
−
Несмотря на то, что в названии игры было включено название острова Паго-Паго (Американское Самоа, Тихий океан), сами игры проходили на британских островах Теркс и Кайкос (Северное Карибское море), и это место обычно называют ''Thunderdome''.
+
* Несмотря на то, что в названии игры было включено название острова Паго-Паго (Американское Самоа, Тихий океан), сами игры проходили на британских островах Теркс и Кайкос (Северное Карибское море), и это место обычно называют ''Thunderdome''.
 +
* В 2000 году на канале ТНТ выходили выпуски игры с русским переводом.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
* [http://gameshows.ru/forum/sokrovischa-pago-pago-t1163.html Обсуждение на форуме]
 
* [http://gameshows.ru/forum/sokrovischa-pago-pago-t1163.html Обсуждение на форуме]
−
 
−
{{нет иллюстраций}}
 
  
 
{{Телевизионные игры Франции}}
 
{{Телевизионные игры Франции}}

Версия 21:05, 29 декабря 2020

Le Trésor de Pago Pago

информация о телеигре
Логотип передачи



Ведущие:
Sophie Lafortune и Olivier Chiabodo




Производство:
Adventure Line Productions


Страна:
Франция Франция
Язык:
французский
Количество сезонов:
2


Выпуски:
11

Производство:



Место съёмок:
Острова Теркс и Кайкос
Продолжительность:
80 минут

Вещание:

Канал:
TF1
Период трансляции:
16 августа 1993 — 28 августа 1994 года
Похожие передачи:
«Fort Boyard», «La Piste De Xapatan»

«Le Trésor de Pago Pago» (рус. «Сокровища Паго-Паго») — приключенческая телевизионная игра, основанная на легенде о небольшой рыбацкой деревне Паго-Паго, около которой на песчаном пляже спрятаны сокровища.

Правила игры

В игре принимают участие три пары игроков: синяя, жёлтая и красная команды. Основная игра делится на три этапа.

Пересечение острова (La Traversée de L'île)

Чтобы попасть в Паго-Паго, трём парам нужно пройти четыре испытания, встречающихся на пути:

Изображение Название и описание
PagoPagoLesPirogues.jpg

Гребля на пиро́гах (Les Pirogues)

Парам нужно первыми проплыть до берега на пиро́гах — лодках, напоминающих каноэ.

PagoPagoLeGouffre.jpg

Пропасть (Le Gouffre)

Пары должны спуститься в пропасть природного колодца и проплыть до сетчатой стены. Затем после команды ведущей все игроки поднимаются по ней вверх.

PagoPagoLes4x4.jpg

4x4 (Les 4x4)

Парам нужно доехать на внедорожниках до болота по неровной поверхность. Если пара застрянет по пути, им нужно добраться до финиша пешком.

PagoPagoLeMarecage.jpg

Болото (Le Marecage)

Парам нужно пробежать по болоту до финиша.

Дополнительная сложность заключается в том, что все испытания игрокам нужно проходить с дополнительной нагрузкой в виде рюкзаков, в каждой из которых лежит балласт.

После каждого испытания пары, финишировавшие первыми или вторыми, получают водолазные свинцовые пояса: после первого испытания победители получают два пояса, финишировавшие вторыми - один, после второго четыре пояса первым и два - вторым, после третьего шесть первым и три - вторым, после четвёртого десять первым и шесть - вторым.

Две пары, набравших наибольшее количество поясов, проходят во второй этап и попадают в Паго-Паго. В случае ничьи из игры выбывает пара, у которой меньше побед.

Деревня (Le Village)

Двум оставшимся парам предлагается пройти четыре испытания:

Изображение Название и описание
PagoPagoLeTirALArc.jpg

Стрельба из лука (Le Tir a L'Arc)

Пары по очереди встают возле стены и им на голову кладётся плод. Затем ставни открываются и лучник стреляет в стекло. Та пара, у которой на голове устоит плод, выигрывает испытание.

PagoPagoLaPierreLaPlusLoin.jpg

Самый дальний камень (La Pierre la plus Loin)

Под водой лежат два ряда камней с числами от 1 до 10. Игроки должны нырнуть в воду и взять камень с наибольшим числом. Сначала ныряют женщины, потом мужчины. Пара, набравшая в сумме больше баллов после двух заходов, выигрывает испытание.

PagoPagoLesBambousTamTam.jpg

Бамбук Там-Там (Les Bambous Tam-Tam)

Игроки должны перепрыгивать через стебли бамбука, которые передвигаются под ритм там-тама. Если игрок собъётся, игра заканчивается. После двух заходов пара, перепрыгнувшая больше раз, выигрывает испытание.

PagoPagoLaLutte.jpg

Борьба на песке (La Lutte)

Игроки должны, держа соперника за пояс, сбить его с круга. Во время испытания запрещено прикасаться к другим частям тела. Пара, выигравшая два раунда из трёх, выигрывает испытание.

PagoPagoLaMalle.jpg

Сундук (La Malle)

Одного из игроков от пары помещают в сундук, который запирают на ключ. Затем два ключа, один из которых подходит к сундуку, бросают в море. После того, как сундук бросают в море, напарник должен нырнуть туда, взять ключ и открыть сундук. Пара, которая быстрее справится с заданием, выигрывает.

За победу в каждом испытании пара получает тотем. Пара, которая выиграет во всех четырёх испытаниях, проходит в третий этап и получит возможность добраться до Жемчужного Ключа. Если ни одна пара не преодолеет все четыре испытания, им предлагается пройти пятое испытание, победитель которого пройдёт дальше.

К Жемчужному Ключу (Vers la Fontaine de Perles)

Оставшейся паре даётся 30 минут на то, чтобы найти три символа, составляющие комбинацию замка на входе в купол. Для этого игрокам нужно пройти три испытания. Во время испытаний игрокам будут противостоять гулугоры - морские пираты, которые мешают прохождению испытаний.

Изображение Название и описание
Одно из слов на тотеме
Игрок пытается прочитать книгу

Тотем (Le Totem)

Первый игрок должен пробежать мимо семи тотемов и запомнить слова, которые написаны на каждом из них. Второй игрок доплывает до платформы, на дне которой висит книга. Он должен нырнуть под воду, найти в книге несколько символов, которые связаны с одним из семи загаданных слов и передать их напарнику при помощи языка жестов. Как только напарник поймёт, какое слово загадано, он должен подняться на верх тотема и раскрыть веер, в котором вшит один из символов.

PagoPagoLAquanaute.jpg

Акванавт (L'Aquanaute)

Под водой лежит затонувшее судно. Игроку нужно доплыть до палубы судна, открыть перевязанный верёвкой сундук и забрать оттуда карту. На карте нарисована схема трюма судна. В трюме лежат несколько сундуков, в одном из которых игрок должен найти цилиндр с символом. В этом испытании время ограничено.

PagoPagoLesDalles.jpg

Каменные плитки (Les Dalles)

На дне моря лежат каменные плитки. В одних плитках нарисованы подсказки в виде символов или слов, в других - геометрические фигуры. Как только игрок найдёт подсказки, он должен сообщить их напарнику, чтобы помочь найти общую связь между данными словами и определить загаданный символ. В этом испытании время ограничено.

Браслет

После трёх испытаний игрокам даётся дополнительное испытание - «Браслеты» (Les Bracelets). По морю разбросано 20 браслетов. За ограниченное время игроку нужно собрать как можно больше браслетов. Каждый браслет, собранный игроком, даёт возможность получить дополнительную порцию кислорода в Жемчужном ключе.

Сбор жемчуга в Жемчужном Ключе

После всех пройденных испытаний пара за оставшееся время должна призвать морских дев, которые проведут игроков к Жемчужному Ключу. Затем игроки должны доплыть до купола и отгадать комбинацию из трёх символов, которая зашифрована на замке. Если игроки не смогли на одном из испытаний найти символ, им нужно отгадать его. Как только игроки отгадают шифр, они должны войти внутрь купола и собрать оттуда как можно больше жемчуга, пока ключ не иссякнет. По истечении времени игроки возвращаются на берег, чтобы ведущий смог подсчитать, какую сумму выиграла пара. Каждая жемчужина в игре оценивается в 250 F.

Галерея изображений

  • Sophie Lafortune и гид Зум-Зум сопровождают игроков на первом этапе игры

  • Olivier Chiabodo

  • Морские девы

  • Карта с порядком испытаний в первом этапе

  • Пока барабаны бьют, жемчуг бьёт ключом

  • Резервуар для подсчёта выигрыша

Интересные факты

  • Несмотря на то, что в названии игры было включено название острова Паго-Паго (Американское Самоа, Тихий океан), сами игры проходили на британских островах Теркс и Кайкос (Северное Карибское море), и это место обычно называют Thunderdome.
  • В 2000 году на канале ТНТ выходили выпуски игры с русским переводом.

Ссылки

Франция Телевизионные игры Франции

«1 contre 100» | «100 % France» | «100 % logique : la réponse est sous vos yeux» | «À prendre ou à laisser» | «Attention à la marche !» | «Canapé Quiz» | «Des Chiffres et des Lettres» | «Fa Si La Chanter» | «Face à la bande» | «Fort Boyard» | «Good Singers» | «Jeopardy!» | «Jeux Sans Frontières» | «Jouez pour 5 fois plus» | «La Cible» | «La Piste De Xapatan» | «La Zone Xtreme» | «Le 4e duel» | «Le Club des Invincibles» | «Le Coffre» | «Le Cube» | «Le Dernier Buzzer» | «Le Juste Prix» | «Le Maillon Faible» | «Le Numеro Gagnant» | «Le Trésor de Pago Pago» | «Mission Pirattak» | «Money drop» | «Mot de Passe» | «Questions pour un champion» | «Qui est le bluffeur?» | «Qui veut gagner des millions?» | «Slam» | «Tout le monde aime la France!» | «Tout le monde veut prendre sa place» | «Zone Rouge»

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Le_Trésor_de_Pago_Pago&oldid=225595»