Child's Play — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Международные версии: Страны по алфавиту)
(→‎Международные версии)
 
(не показаны 11 промежуточных версий 4 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
| описание_фото        = Логотип передачи
 
| описание_фото        = Логотип передачи
 
| жанр                = [[Телевизионная игра]]
 
| жанр                = [[Телевизионная игра]]
 +
| автор                = Mark Goodson
 
| ведущий              = Bill Cullen
 
| ведущий              = Bill Cullen
 
| страна              = {{US}}
 
| страна              = {{US}}
−
| язык = Английский
+
| язык = английский
−
| сезоны = 1
+
| выпуски = 258
 
| продолжительность = 22—24 минуты
 
| продолжительность = 22—24 минуты
 
| канал = CBS
 
| канал = CBS
−
| трансляция = 20 сентября 1982 — 16 сентября 1983 года
+
| период = 20 сентября 1982 — 16 сентября 1983 года
 
| сайт =
 
| сайт =
 
| похожие_передачи =
 
| похожие_передачи =
 
}}
 
}}
−
{{к переводу}}
+
 
−
'''«Child's Play»''' — детская американская [[телевизионная игра]], в которой две супружеские пары соревнуются друг с другом в угадывании объяснений различных слов детьми. Автор игры — Марк Гудсон (Mark Goodson).
+
'''«Child’s Play»''' — семейная телеигра, в которой два игрока соревнуются друг с другом в угадывании объяснений различных слов детьми.
  
 
== Правила игры ==
 
== Правила игры ==
 +
 
=== Основная игра ===
 
=== Основная игра ===
−
Два участника соревновались. Цель игры состояла в том, чтобы правильно идентифицировать слова, основанные на видеозаписных определенными данными детьми младшего школьного возраста (в возрасте от 5 до 9 лет). Игра была сыграна в двух раундах.
+
В игре участвуют два человека, один из которых является чемпионом. Цель игры — отгадывать слова, которые объясняют дети 5-9 лет в видеороликах, записанных до начала игры.
  
−
==== 1 раунд ====
+
==== Первый раунд ====
−
В первом раунде было воспроизведено слово. (Например: ребенок, заявляющий «Что вы используете, чтобы открыть дверь в дом или машину». «Описать «ключ»».) Любые инкриминирующие слова (включая само слово) подвергались цензуре. Как только клип закончился, у участника была возможность угадать слово. Если участник был не прав, его противник наблюдал за тем же словом. Если противник ошибался, управление передавалось первому участнику, который видел финальный клип. Если участник по-прежнему ошибался, ведущий объявил правильный ответ и не зарабатывайте баллы. Первый раунд продолжился, и игроки чередовали контроль над словами (до первого коммерческого разрыва).
+
Игрокам на экране показывается видеозапись, в которой ребёнок пытается объяснить значение загаданного слова. Телезрители могут увидеть это слово в нижней части экрана. В момент, когда ребёнок произнёс загадываемое слово или однокоренное ему, оно заглушается. После показа игроку предлагается дать свой ответ. За правильный ответ игрок получает один балл, за неверный право хода передаётся сопернику и ему показывается второе объяснение. Если и он не отгадает, то ход возвращается первому игроку и он слушает последнее, третье объяснение.
  
−
==== 2 раунд: Быстрая игра ====
+
==== Второй раунд (Fast Play) ====
−
Оба участника возможность получить угадать слово, каким определил ребенок нажал на кнопку, чтобы прервать видеоклип и угадать слово. Для правильного ответа были даны два момента: и если игрок гудел с неправильной догадкой, остальная часть клипа игралась сопернику, прежде чем они догадались. Игра продолжилась до тех пор, пока не раздался школьный звонок, чтобы закончить игру, и тот, кто был впереди, выиграл $500 и перешел в бонусный раунд. Если игра закончилась в галстуке, было сыграно еще одно слово. В первых трех эпизодах Основной игры играли две половины, а школьный колокольчик дважды звонил. В первом тайме ответы стоили одного балла и удвоились после того, как в первый раз раздался звонок. Кроме того, если участник жужжал с неправильной догадкой, соперник снова увидел весь клип с самого начала. Это правило было прекращено в пользу вышеуказанных правил.
+
Процесс аналогичен первому раунду, однако оба игрока теперь соревнуются на кнопках. Первый игрок, который догадается, какое слово объясняет ребёнок, нажмёт на кнопку и даст верный ответ, получает два балла.
  
−
=== Бонусный раунд ===
+
Раунд продолжается до тех пор, пока не прозвучит сигнал об окончании игры (школьный звонок). Игрок, набравший наибольшее количество баллов, становится чемпионом, получит $500 и право сыграть в финальном раунде.
−
Использовались два разных формата бонусных раундов, каждый из которых имел главный приз в размере $5000 и 45-секундный лимит времени.
+
  
−
==== 1 раунд: Тройная игра ====
+
=== Финальный раунд ===
−
В первоначальном бонусном раунде победитель главной игры попытался угадать слова, основанные на определениях, написанных тремя детьми («Ребенок A», «Ребенок B» и «Ребенок C»). Участник начал с выбора одного из трех детей, чье определение затем было прочитано ведущим, а затем либо предоставило предположение, либо выбрало определение другого ребенка. Если игрок не смог угадать слово после просмотра всех трех определений, они перешли к следующему слову.Каждое правильное предположение стоило $100, в то время как получение шести до истечения времени выиграют $5000.
+
В игре использовалось два формата финального раунда:
  
−
==== 2 раунд: Вперемежку ====
+
==== Triple Play ====
 +
Игроку нужно отгадать шесть слов, три подсказки к которым написали дети, за 45 секунд. Игрок выбирает любую подсказку, спрятанную под буквами A, B и C. Затем, после прочтения подсказки, игрок должен дать ответ. Если он правильный — игрок получал $100, неправильный — игрок выбирал следующую подсказку. Если игрок успевал отгадывать шесть слов, он выигрывал $5 000.
  
−
Эта игра существовала с 25 апреля по 16 сентября 1983 года, к победителю присоединились пять детей, которые появлялись в клипах и должны были описать им семь слов. Каждый раз, когда чемпион получал правильный ответ от ребенка, они выиграли $100 за себя, а дети также выиграли $100 чтобы разделить их. Чемпион смог пройти и вернуться к слову, если позволит время. Если чемпион смог заставить детей угадать все семь слов в течение срока, они выиграют $5000 за него, а пять детей также разделят $1000. Если игрок дал незаконный ключ (например: произнес слово или любую его форму), это слово было выброшено, и игрок и дети потеряли свой шанс в своих лучших призах. Тем не менее, раунд продолжался до тех пор, пока время не закончилось или все остальные слова не были воспроизведены. Чемпионы вернулись, пока они не были побеждены, если выиграют пять игр подряд или достигли предела выигрыша, то выиграют $25 000.
+
==== Turnabout ====
 +
К игроку присоединялись пять детей, которые объясняли слова игрокам в течение игры. Теперь сам игрок должен объяснить семь слов детям за 45 секунд. За каждое верно угаданное слово и игрок, и дети получали по $100, за семь отгаданных — $5 000 игроку и $1 000 детям.
 +
 
 +
== Галерея изображений ==
 +
<gallery perrow=5>
 +
Файл:ChildsPlayHost.jpg|Ведущий - Bill Cullen
 +
Файл:ChildsPlayPlayers.jpg|Игроки
 +
Файл:ChildsPlayWord.jpg|Процесс объяснения слова детьми
 +
Файл:ChildsPlayTriplePlay.jpg|Финальный раунд «Triple Play»
 +
Файл:ChildsPlayTurnabout.jpg|Финальный раунд «Turnabout»
 +
</gallery>
  
 
== Международные версии ==
 
== Международные версии ==
Строка 47: Строка 59:
 
|-
 
|-
 
| {{AU}}
 
| {{AU}}
−
| ''Child's Play''
+
| ''Child’s Play''
 
| Jeff Phillips
 
| Jeff Phillips
 
| Seven Network
 
| Seven Network
Строка 53: Строка 65:
 
|-
 
|-
 
| {{UK}}
 
| {{UK}}
−
| ''Child's Play''
+
| ''Child’s Play''
 
| Michael Aspel
 
| Michael Aspel
 
| ITV
 
| ITV
 
| 1984-1988
 
| 1984-1988
 
|-
 
|-
−
|rowspan=2 | {{DE}}
+
|rowspan=3 | {{DE}}
−
|rowspan=2 | ''Dingsda''
+
|rowspan=3 | ''Dingsda''
−
| Fritz Egner<br>Werner Schimidbauer
+
| Fritz Egner<br />Werner Schimidbauer
 
| Bayerisches Rundfunk
 
| Bayerisches Rundfunk
−
| 1985-1994<br>1994-2000
+
| 1985-1994<br />1994-2000
 
|-
 
|-
 
| Thomas Ohner
 
| Thomas Ohner
 
| kabel Eins
 
| kabel Eins
 
| 2001-2002
 
| 2001-2002
 +
|-
 +
| Mareile Höppner
 +
| Das Erste
 +
| 2018
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2 | {{GR}}
 
|rowspan=2 | {{GR}}
−
|rowspan=2 | ''Ta παiδíα παíζεi''<br>''Children Play''
+
|rowspan=2 | ''Ta παiδíα παíζεi''<br />''Children Play''
 
| Lefteris Eleftheriades
 
| Lefteris Eleftheriades
 
| ERT2
 
| ERT2
Строка 86: Строка 102:
 
| {{ES}}
 
| {{ES}}
 
| ''Juego de niños''
 
| ''Juego de niños''
−
| Amparo Soler Leal(1988-1989)<br>Ignacio Salas(1989-1990)<br>Tina Sainz(1989-1991)<br>Javier Sarda(1991-1992)
+
| Amparo Soler Leal (1988—1989)<br />Ignacio Salas (1989—1990)<br />Tina Sainz (1989—1991)<br />Javier Sarda (1991—1992, 2019)
 
| TVE
 
| TVE
−
| 1988-1992
+
| 1988-1992<br />2019
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2 | {{NL}}
 
|rowspan=2 | {{NL}}
−
| ''t Is Kinderspel''
+
| ''<nowiki>'</nowiki>t Is Kinderspel''
 
| Fred de Graff
 
| Fred de Graff
−
|rowspan=2| NCRV
+
|rowspan=2| NPO 2
 
| 1984
 
| 1984
 
|-
 
|-
 
| ''Dinges''
 
| ''Dinges''
−
| Martine Bijl(1986-88)<br>Frank Masmeijer(1989-93)<br>Jo de Poorter(1995)
+
| Martine Bijl (1986-88)<br />Frank Masmeijer (1989-93)<br />Jo de Poorter (1995)
 
| 1986-1995
 
| 1986-1995
 
|-
 
|-
−
|rowspan=4 | {{RU}}
+
|rowspan=3 | {{RU}}
−
| ''[[Устами младенца]]''
+
|rowspan=3 | ''[[Устами младенца]]''
 
| [[Александр Гуревич]]
 
| [[Александр Гуревич]]
−
| [[Россия-1|РТР]]<br>[[НТВ]]
+
| [[Россия-1|РТР]]<br />[[НТВ]]
−
| 1992-1996,1999-2000<br>1997-1998
+
| 1992-1996, 1999—2000<br />1997-1998
 
|-
 
|-
−
| ''[[Детские шалости]]''
 
−
| Глюкоза и Григорий Остер
 
−
| [[СТС]]
 
−
| 2008-2009
 
−
|-
 
−
|rowspan=2 | ''[[Устами младенца]]''
 
 
| [[Максим Виторган]]
 
| [[Максим Виторган]]
 
| Дисней
 
| Дисней
 
| 2013-2014
 
| 2013-2014
 
|-
 
|-
−
| Алексей Кортнев (2016-2017)<br>Александр Олешко (2017-н.в.)
+
| Алексей Кортнев (2016—2017)<br />Александр Олешко (2017—2018)<br />[[Ольга Шелест]] (2020)<br />Евгений Рыбов (2020—2022)
−
| [[НТВ]]
+
| [[НТВ]]<br />[[Россия-1]]
−
| 2016-н.в.
+
| 2016-2018<br />2020-2022
−
|-
+
−
| {{US}} (Английский)
+
−
| ''Child's Play''
+
−
| Bill Cullen
+
−
| CBS
+
−
| 1982-1983
+
 
|-
 
|-
−
| {{US}} (Испанский)
+
| {{US}} (испанский)
 
| ''Dame la Pista''
 
| ''Dame la Pista''
 
| Alessandra Rosaldo
 
| Alessandra Rosaldo
Строка 136: Строка 140:
 
| Богдан Бенюк
 
| Богдан Бенюк
 
| СТБ
 
| СТБ
−
| Неизвестно
+
| 2007-2009
 
|-
 
|-
 
| {{SE}}
 
| {{SE}}
 
| ''Lekande Lätt''
 
| ''Lekande Lätt''
−
| Kjell Lönnå<br>Erik Nyberg
+
| Kjell Lönnå<br />Erik Nyberg
 
| Sveriges Television
 
| Sveriges Television
−
| 1987-2001<br>2002-2003
+
| 1987-2001<br />2002-2003
 
|}
 
|}
  
−
{{stub}}
 
 
{{Child's Play}}
 
{{Child's Play}}
  
 
{{Телевизионные игры США}}
 
{{Телевизионные игры США}}
 
[[Категория:Child's Play]]
 
[[Категория:Child's Play]]

Текущая версия на 06:07, 16 января 2023

Child's Play‎

информация о телеигре
Логотип передачи


Автор:
Mark Goodson


Ведущий:
Bill Cullen






Страна:
США США
Язык:
английский


Выпуски:
258

Производство:



Продолжительность:
22—24 минуты

Вещание:

Канал:
CBS
Период трансляции:
20 сентября 1982 — 16 сентября 1983 года

«Child’s Play» — семейная телеигра, в которой два игрока соревнуются друг с другом в угадывании объяснений различных слов детьми.

Правила игры

Основная игра

В игре участвуют два человека, один из которых является чемпионом. Цель игры — отгадывать слова, которые объясняют дети 5-9 лет в видеороликах, записанных до начала игры.

Первый раунд

Игрокам на экране показывается видеозапись, в которой ребёнок пытается объяснить значение загаданного слова. Телезрители могут увидеть это слово в нижней части экрана. В момент, когда ребёнок произнёс загадываемое слово или однокоренное ему, оно заглушается. После показа игроку предлагается дать свой ответ. За правильный ответ игрок получает один балл, за неверный право хода передаётся сопернику и ему показывается второе объяснение. Если и он не отгадает, то ход возвращается первому игроку и он слушает последнее, третье объяснение.

Второй раунд (Fast Play)

Процесс аналогичен первому раунду, однако оба игрока теперь соревнуются на кнопках. Первый игрок, который догадается, какое слово объясняет ребёнок, нажмёт на кнопку и даст верный ответ, получает два балла.

Раунд продолжается до тех пор, пока не прозвучит сигнал об окончании игры (школьный звонок). Игрок, набравший наибольшее количество баллов, становится чемпионом, получит $500 и право сыграть в финальном раунде.

Финальный раунд

В игре использовалось два формата финального раунда:

Triple Play

Игроку нужно отгадать шесть слов, три подсказки к которым написали дети, за 45 секунд. Игрок выбирает любую подсказку, спрятанную под буквами A, B и C. Затем, после прочтения подсказки, игрок должен дать ответ. Если он правильный — игрок получал $100, неправильный — игрок выбирал следующую подсказку. Если игрок успевал отгадывать шесть слов, он выигрывал $5 000.

Turnabout

К игроку присоединялись пять детей, которые объясняли слова игрокам в течение игры. Теперь сам игрок должен объяснить семь слов детям за 45 секунд. За каждое верно угаданное слово и игрок, и дети получали по $100, за семь отгаданных — $5 000 игроку и $1 000 детям.

Галерея изображений

  • Ведущий - Bill Cullen

  • Игроки

  • Процесс объяснения слова детьми

  • Финальный раунд «Triple Play»

  • Финальный раунд «Turnabout»

Международные версии

Страна Название Ведущий Канал Дата показа
Австралия Австралия Child’s Play Jeff Phillips Seven Network 1984
Великобритания Великобритания Child’s Play Michael Aspel ITV 1984-1988
Германия Германия Dingsda Fritz Egner
Werner Schimidbauer 		Bayerisches Rundfunk 1985-1994
1994-2000
Thomas Ohner kabel Eins 2001-2002
Mareile Höppner Das Erste 2018
Греция Греция Ta παiδíα παíζεi
Children Play 		Lefteris Eleftheriades ERT2 1987-1988
Isabella Vlassiadou ANT1 1998
Индонезия Индонезия Kata Si Kecil Kepra antv 1996-1998
Испания Испания Juego de niños Amparo Soler Leal (1988—1989)
Ignacio Salas (1989—1990)
Tina Sainz (1989—1991)
Javier Sarda (1991—1992, 2019) 		TVE 1988-1992
2019
Нидерланды Нидерланды 't Is Kinderspel Fred de Graff NPO 2 1984
Dinges Martine Bijl (1986-88)
Frank Masmeijer (1989-93)
Jo de Poorter (1995) 		1986-1995
Россия Россия Устами младенца Александр Гуревич РТР
НТВ 		1992-1996, 1999—2000
1997-1998
Максим Виторган Дисней 2013-2014
Алексей Кортнев (2016—2017)
Александр Олешко (2017—2018)
Ольга Шелест (2020)
Евгений Рыбов (2020—2022) 		НТВ
Россия-1 		2016-2018
2020-2022
США США (испанский) Dame la Pista Alessandra Rosaldo TeleFutura 2008
Украина Украина Еники-Беники Богдан Бенюк СТБ 2007-2009
Швеция Швеция Lekande Lätt Kjell Lönnå
Erik Nyberg 		Sveriges Television 1987-2001
2002-2003
Child's Play
Child's Play Logo.jpg

«Child's Play» (Австралия) | «Child's Play» (Великобритания) | «Dingsda» (Германия) | «Children Play» (Греция) | «Kata Si Kecil» (Индонезия) | «Juego de niños» (Испания) | «Dinges» (Нидерланды) | «'t is Kinderspel» (Нидерланды) | «Устами младенца» (Россия) | «Child's Play» (США) | «Еники-Беники» (Украина) | «Lekande Lätt» (Швеция)

США Телевизионные игры США
Интеллектуальные

«100 Winners» | «101 Ways to Leave a Game Show» | «1 vs. 100» | «20Q/Twenty Questions» | «500 Questions» | «Are You Smarter than a 5th Grader?» | «Blockbusters» | «Boom!» | «Camouflage» | «Catch 21» | «Cash Cab» | «Countdown» | «Downfall» | «Duel» | «Exit» | «Friend or Foe?» | «Gambit» | «Grand Slam» | «Greed» | «High Rollers» | «Hollywood Showdown» | «Id!otest» | «Inquizition» | «Jeopardy!» | «Late Night Liars» | «Mall Masters» | «Mental Samurai» | «Million Dollar Mind Game» | «Million Dollar Money Drop» | «Pass the Buck» | «Pictionary» | «Press Your Luck» | «Russian Roulette» | «Sale of The Century» | «Scrabble» | «Scrabble Showdown» | «Shafted» | «Show me the Money» | «Tic-Tac-Dough» | «That's the Question» | «The $128,000 Question» | «The $64,000 Challenge» | «The $64,000 Question» | «The American Bible Challenge» | «The Joker's Wild» | «The Chair» | «The Chamber» | «The Chase» | «The Floor» | «The Million Second Quiz» | «The Money List/The Rich List» | «The Weakest Link» | «The Wall» | «The World Series of Pop Culture» | «Three's a Crowd» | «Trivia Trap» | «Trump Card» | «Twenty One» | «Whammy!» | «Who Wants to Be a Millionaire?» | «Who’s Still Standing?» | «Win Ben Stein's Money» | «Winning Lines» | «WinTuition» | «You Don't Know Jack»

Развлекательные

«$1,000,000 Chance of a Lifetime» | «25 Words or Less» | «Beat Shazam» | «Billy on the Street» | «Body Language» | «Candy Crush» | «Card Sharks» | «Celebrity Name Game» | «Chain Reaction» | «Cram» | «Deal or No Deal» | «Dirty Rotten Cheater» | «Don't Forget the Lyrics!» | «Ellen's Game of Games» | «Family Feud» | «Family Game Night» | «Hollywood Game Night» | «Hollywood Squares» | «Hot Streak» | «Identity» | «Let's Make a Deal» | «Lingo» | «Match Game» | «Match Game Hollywood Squares Hour» | «Minute to Win It» | «Million Dollar Password» | «Name That Tune» | «Name That Video» | «National Lampoon's Funny Money» | «Password» | «Password Plus/Super Password» | «Power of 10» | «Pyramid» | «Race to Escape» | «Sex Wars» | «Small Fortune» | «Starcade» | «Strip Poker» | «Supermarket Sweep» | «The Cube» | «The Final Straw» | «The Hustler» | «The Line» | «The Moment of Truth» | «The Newlywed Game» | «The Price is Right» | «The Singing Bee» | «Think Like a Cat» | «To Tell the Truth» | «Truth or Consequences» | «Wheel of Fortune» | «Win, Lose or Draw» | «Without Prejudice?»

Приключенческие

«Estate of Panic» | «Fear Factor» | «Hellevator» | «Lost» | «Survivor» | «Take the Money and Run» | «The Amazing Race» | «The Mole» | «The Phone» | «Wipeout»

Детские

«Child's Play» | «Double Dare» | «Generation Gap» | «Jep!» | «Nickelodeon Arcade» | «Legends of the Hidden Temple» | «Where in the World is Carmen Sandiego?» | «Where in Time is Carmen Sandiego?» | «Wild Animal Games»

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Child%27s_Play&oldid=264706»