Sign2Win
Sign2Win
- Ведущая:
- Fifi Garfield
- Редакторы:
- Mark Adams (2022), Thomas Gordon-Saker, Ben Lyons (2022), Andrew Revell (2022), Jo Curtis (2022)
- Производство:
- Drummer TV для British Sign Language Broadcasting Trust
- Композитор:
- Matt Loveridge
- Страна:
-
Великобритания
- Язык:
- английский, британский жестовый
- Количество сезонов:
- 3
- Выпуски:
- 34
Производство:
- Продюсер:
- Lucy Gosling
- Исполнительный продюсер:
- Julian Peedle-Calloo, Rachel Drummond-Hay
- Продолжительность:
- 27–28 минут
Вещание:
- Канал:
- Film4, Together TV
- Период трансляции:
- с 28 марта 2022 года
- Повторные показы:
- Challenge (7 августа — 22 декабря 2023 года)
- Похожие передачи:
- «The Pyramid Game», «Password»
Sign2Win — британская телевикторина, выходящая раз в месяц по понедельникам на телеканале Film4 в 8:00 и на телеканале Together TV в 19:00 и 22:00. Особенностью телеигры является то, что ведущая Fifi Garfield и игроки общаются на британском жестовом языке (British Sign Language, BSL).
Содержание
Правила игры
Три пары участников (чаще всего это глухие люди, но принимать участие могут также и хорошо слышащие социальные работники, знающие BSL) соревнуются друг с другом в нескольких раундах. Главный приз программы — £ 1 000.
Раунд 1 — Act of Faith
Один участник от пары становится позади другого так, чтобы второй видел только руки первого. Этому игроку за 40 секунд необходимо объяснить 5 слов или понятий, не произнося их и не показывая их по буквам. Объяснять можно в любом порядке. За каждое угаданное слово или понятие пара получает 1 балл, а если игрок отгадает все 5, то пара получит бонусный балл. В первом сезоне понятий было не 5, а 4, также отсутствовало правило бонусного балла.
Раунд 2 — Double Vision
В этом раунде парам будет загадано 3 картинки (в первом сезоне — 5, во втором — 4). Каждая картинка появляется на экране по маленьким частям. Как только кто-то из пары догадался, что изображено на экране, он может нажать на кнопку и произнести свой ответ. За правильную догадку пара получает 1 балл, но за неправильный ответ 1 балл отнимается, а игра продолжается для двух других пар.
Начиная с третьего сезона паре, угадавшей третью картинку, ведущая задаёт дополнительный вопрос с тремя вариантами ответа, связанный каким-либо образом с картинкой. Начисление баллов ведётся по тому же самому принципу.
Раунд 3 — Shapes & Signs
Перед началом раунда игроки договариваются, кто играет этот раунд. На экране появляется несколько изображений жестов, из которых игроки, нажимая на кнопку, случайным образом выбирают один (в первом сезоне жест был определён заранее). Затем за 20 секунд игрок должен показать как можно больше слов, в произношении которых задействован этот жест (не засчитывается сленг и ненормативная лексика). Второй игрок может помогать. За каждое слово игроки получают по 1 баллу.
После этого раунда пара с наименьшим количеством баллов покидает игру, а счёт двух других пар обнуляется.
Раунд 4 — Memory Match
Один из игроков, по предварительной договорённости, за 15 секунд должен вспомнить и назвать как можно больше названий предметов, изображения которых до этого появились перед ними на экране. В первых двух сезонах картинок было 10, и они «пролетали» справа налево. В третеьм сезоне предметов 12, а появляются они в таблице размера 4×3 на 10 секунд. За каждый правильно названный предмет пара получает 1 балл. Затем ведущая задаёт вопрос второму игроку про какой-либо предмет (в первых двух сезонах) или просит назвать хотя бы два предмета из конкретного ряда (в третьем сезоне). В зависимости от правильности ответа, счёт пары увеличится или уменьшится на 5 баллов.
Раунд 5 — Fastest Fingers
На экране будет показан видеоролик, ускоренный в 4 раза. Как только кто-либо догадался, что за слово было произнесено по буквам в этом видеоролике, он нажимает на кнопку и называет это слово. Если ответ верный, демонстрируется следующий видеоролик, но если ответа нет или он неверный, скорость замедляется до 3×, затем до 2× и до обычной. За каждый ответ пара получает или теряет столько баллов, во сколько раз был ускорен видеоролик во время нажатия на кнопку. Всего будет показано 4 видеоролика.
Баллы за последние два раунда суммируются, и определяется пара-победитель.
Buzz to Win
Если обе пары набрали одинаковое количество баллов, они играют дополнительный раунд. На экране демонстрируется ещё один видеоролик, как в раунде «Fastest Fingers». Пара, ответившая правильно, побеждает; ответившая неправильно — не теряет шанс на победу, но сможет выиграть позже, лишь если соперники также не смогут ответить верно.
Интересные факты
- Слышащие зрители могут смотреть передачу при помощи субтитров. Во время игры никто не говорит голосом, а звучит лишь музыка.
- На телеканале Challenge выпуски выходили в эфир не только с субтитрами, но и с тифлокомментариями (аудио описанием).
- Каждая пара имеет свой цвет — зелёный, розовый, синий. Ведущая может обращаться к игрокам не по именам, а, например: «розовая пара».
- По истечении времени в студии ненадолго выключается свет.
- Восьмой выпуск первого сезона не был в эфире на телеканале Film4. Вместо него был показан повтор программы «This Is Deaf: Black History Month 2022».
Галерея изображений
Ведущая игры Fifi Garfield
Пары игроков
Раунд 1
Раунд 2 (2022)
Раунд 2 (с 2023)
Раунд 3, жест для игроков (2022)
Раунд 3, жесты для игроков (с 2023)
Раунд 3, процесс игры
Раунд 4
Раунд 5
Текущий счёт
См. также
Ссылки
- Выпуски 1 сезона на сайте BSL Zone
- Выпуски 2 сезона на сайте BSL Zone
- Выпуски 3 сезона на сайте BSL Zone
Телевизионные игры Великобритании