Ai Là Triệu Phú

Ai Là Triệu Phú

информация о телеигре

Логотип программы

Ведущий:

Lại Văn Sâm (2005—2017)
Phan Đăng (c 2018)

Композитор:

Matthew Strachan, Keith Strachan, Ramon Covalo

Страна:

Вьетнам

Язык:

вьетнамский

Количество сезонов:

11

Выпуски:

707 (на 30.06.2020)

Производство:

Продолжительность:

45 минут

Вещание:

Канал:

VTV3

Период трансляции:

с 4 января 2005 года

Похожие передачи:

Rồng vàng

Ссылки:

Официальный сайт

Ai Là Triệu Phú — вьетнамский аналог игры «Who Wants to Be a Millionaire?». Выходит на VTV3 по вторникам в 20:00. Первым ведущим был Lại Văn Sâm. C 2018 года ведущим становится Phan Đăng.

Правила

Отборочный тур

После представления участников начинается отборочный тур. Нужно расположить 4 варианта верно и быстро. Если все не выполнят это, то проводится повторный отборочный тур, если оба игрока ответили верно с ничьей во времени, то снова проводится отборочный тур. В 1-6 сезонах в нём участвовали по 10 человек, в 7-8 сезонах — по 6.

Со 2 января 2018 года отборочный тур был убран, а ведущий приглашает игроков в студию.

Подсказки

Если игрок затрудняется, то есть подсказки:

• 50:50 (Năm mươi - Năm mươi)
• Звонок другу (Gọi điện thoại cho người thân)
• Помощь зала (Hỏi ý kiến khán giả или Xin ý kiến khán giả trường quay)
• Помощь троих из зала (Tư vấn tại chỗ или Hỏi ý kiến của tổ tư vấn trường quay) (с 20.05.2008) — выбираются 3 игрока для помощи, и они подсказывают игроку ответ. За верный ответ зритель получает 600 000 донгов. Если все трое дали неверный ответ, они ничего не зарабатывают. Доступна после 5-го вопроса.
• Plus One (Hỏi ý kiến bạn đồng hành) (с 05.05.2020). Друг в студии может помочь игроку с ответом.
• Два мудреца (Hỏi 2 Vị Chuyên Gia) (с 05.05.2020). В студии два приглашённых эксперта (или мудреца) за 30 секунд подсказывают ответ участнику.

Основная игра

Фрагмент игры: участник и денежное «дерево»

Игроку для победы нужно ответить на 15 вопросов, в которых 4 варианта ответа, среди которых 1 вариант верный.

Вопрос	Выигрыш
	Приз (04.01.2005—11.10.2005)	Приз (18.10.2005—26.12.2006)	Приз (02.01.2007—12.06.2012)	Приз (Hot Seat, 07.09.2010—28.06.2011)	Приз (19.06.2012-н.в.)
15	₫50,000,000	₫100,000,000	₫120,000,000	₫120,000,000	₫150,000,000
14	₫30,000,000	₫65,000,000	₫80,000,000	₫80,000,000	₫85,000,000
13	₫20,000,000	₫40,000,000	₫50,000,000	₫50,000,000	₫60,000,000
12	₫14,000,000	₫25,000,000	₫35,000,000	₫35,000,000	₫40,000,000
11	₫10,000,000	₫10,000,000	₫25,000,000	₫25,000,000	₫30,000,000
10	₫6,800,000	₫10,000,000	₫15,000,000	₫20,000,000	₫22,000,000
9	₫4,800,000	₫7,000,000	₫9,000,000	₫15,000,000	₫14,000,000
8	₫3,200,000	₫5,000,000	₫6,000,000	₫10,000,000	₫10,000,000
7	₫2,000,000	₫3,000,000	₫3,000,000	₫8,000,000	₫6,000,000
6	₫1,200,000	₫1,500,000	₫2,000,000	₫6,000,000	₫3,000,000
5	₫800,000	₫1,000,000	₫1,000,000	₫5,000,000	₫2,000,000
4	₫500,000	₫500,000	₫500,000	₫4,000,000	₫1,000,000
3	₫300,000	₫300,000	₫300,000	₫3,000,000	₫600,000
2	₫200,000	₫200,000	₫200,000	₫2,000,000	₫400,000
1	₫100,000	₫100,000	₫100,000	₫1,000,000	₫200,000

Сезоны

Сезон	Количество выпусков	Период выхода	Время выхода
1	37	4 января 2005 - 11 октября 2005	Вторник
2	72	18 октября 2005 - 27 февраля 2007	Вторник
3	63	6 марта 2007 - 13 мая 2008	Вторник
4 (2 мини-сезона)	119	20 мая 2008 - 31 августа 2010	Вторник
5	50	5 июля 2011 - 12 июня 2012	Вторник
6	121	19 июня 2012 - 23 сентября 2014	Вторник
7	58	30 сентября 2014 - 3 ноября 2015	Вторник
8	112	10 ноября 2015 - 26 декабря 2017	Вторник
9	56	2 января 2018 - 29 января 2019	Вторник
10	63	12 февраля 2019 - 28 апреля 2020	Вторник
11	?	5 мая 2020 - ?	Вторник

Специальные выпуски

• В 2005—2009 годах в эфире были показаны 5 специальных выпусков в честь Международного Женского Дня. В них принимали участие только знаменитости. С 2010 года в этих выпусках принимают участие только обычные женщины.
• В 2009, 2010 и 2012 годах в честь Дня защиты детей были показаны три спецвыпуска с участием детей. Участвовали 5 пар, состоящих из ребёнка и взрослого (в 2009 году они были их бабушкой и дедушкой, в 2010 году были их дядей или тётей, в 2012 году — их родителями или бабушкой и дедушкой).
• До 2011 года было проведено несколько спецвыпусков в честь Дня Учителя, в которых играли пары учителей. С 2011 года принимали участие 10 преподавателей.
• 1 октября 2013 года в эфир вышел спецвыпуск ко Дню Пожилого Человека. В нём приняли участие люди старше 50 лет.
• До 30 декабря 2014 года в эфире было показано несколько спецвыпусков со звёздами, которые боролись за главный приз в качестве пары.
  • С 5 мая 2020 года в студии без зрителей участие принимают в основном приглашённые знаменитости.
• 30 декабря 2014 года в эфир вышел спецвыпуск в честь 10-летия вьетнамской версии. В нём приняли участие знаменитости Хоанг Бач (Hoàng Bách), Минь Тхы (Minh Thư) и Ты Лонг (Tự Long). Кроме того, в выпуске также были более запомнившиеся участники Нгуен Ле Ань (Nguyễn Lê Anh, первым добрался до 15-го вопроса и забрал 80 000 000 донгов, эфир 9 сентября 2008 года), Нгуен Тхи Киен (Nguyễn Thế Kiên, быстро давал ответы на вопросы, выиграл 7 000 000 донгов, эфир 11 июля 2006 года), Чан Тьен Тхык (Trần Tiến Thực, выиграл 30 000 000 донгов, эфиры 23-30 июля 2013 года, а также в другом выпуске 2013 года он в рамках подсказки «Помощь троих из зала» дал верный ответ участнику, который использовал 3 подсказки на этом вопросе), Данг Тхием (Đặng Thiêm, один из самых пожилых участников, выиграл 30 000 000 донгов, эфир 1 октября 2013 года) и Чан Кхань (Trần Khanh, самый смешной участник 2014 года, выиграл 14 000 000 донгов, эфир 30 сентября 2014 года).
• В шоу также принимали участие сотрудники канала VTV3, который транслирует «Миллионера»: Кхак Кыонг (Khắc Cường, эфир 10 января 2006 года), Вьет Кхуэ (Việt Khuê, эфир 1 января 2008 года), Нгуен Дьеп Чи (Nguyễn Diệp Chi, эфир 1 января 2008 года), Нгуен Кханг (Nguyên Khang, эфир 17 сентября 2019 года) и Ву Ань Туан (Vũ Anh Tuấn, эфир 31 марта 2020 года).

Победители

Phương Thanh (эфир 6 сентября 2013 года)

Крупные выигрыши

• Nguyễn Văn Thắng, выигрыш ₫14,000,000 (23 августа 2005 года)
• Phạm Văn Hoan, выигрыш ₫40,000,000 (2006 год)
• Phùng Thanh Quang, выигрыш ₫35,000,000 (5 февраля 2008 года)
• Nguyễn Lê Anh, выигрыш ₫80,000,000 (9 сентября 2008 года)
• Bùi Thị Hà и Đào Hồng Vũ, выигрыш ₫80,000,000 (18 ноября 2008 года)
• Đỗ Xuân Đức, выигрыш ₫50,000,000 (17 мая 2011 года) (формат Hot Seat)
• Lại Tuấn Dũng, выигрыш ₫50,000,000 (11 октября 2011 года)
• Bùi Thị Dung, выигрыш ₫35,000,000 (8 ноября 2011 года)
• Phùng Minh Đức, выигрыш ₫35,000,000 (15 ноября 2011 года)
• Phạm Huy Cường, выигрыш ₫30,000,000 (26 февраля 2013 года)
• Đặng Thiêm, выигрыш ₫30,000,000 (1 октября 2013 года)
• Nguyễn Hữu Quyết, выигрыш ₫40,000,000 (12 ноября 2013 года)
• Nguyễn Anh Linh, выигрыш ₫40,000,000 (20 мая 2014 года)
• Vũ Huy Hiệu, выигрыш ₫30,000,000 (7 октября 2014 года)
• Nguyễn Tuấn Thanh, выигрыш ₫30,000,000 (11 ноября 2014 года)
• Lê Minh Thiện, выигрыш ₫30,000,000 (25 ноября 2014 года)
• Nguyễn Thị Hoa, выигрыш ₫30,000,000 (23 декабря 2014 года)
• Nguyễn Đình Duẩn, выигрыш ₫30,000,000 (14 апреля 2015 года)
• Trần Thị Minh Phương, выигрыш ₫30,000,000 (30 июня 2015 года)
• Nguyễn Sỹ Hiếu, выигрыш ₫30,000,000 (17 ноября 2015 года)
• Hồng Quang Minh, выигрыш ₫30,000,000 (9 февраля 2016 года)
• Nguyễn Chiến Trường, выигрыш ₫40,000,000 (6 сентября 2016 года)
• Châu Đăng Khoa, выигрыш ₫40,000,000 (3 января 2017 года)
• Saadi Salama, выигрыш ₫40,000,000 (31 января 2017 года)
• Nguyễn Văn Tiến, выигрыш ₫30,000,000 (28 ноября 2017 года)
• Trần Đình Phú, выигрыш ₫30,000,000 (26 декабря 2017 года)
• Lê Hữu Hiếu, выигрыш ₫30,000,000 (9 января 2018 года)
• Tạ Quang Thắng, выигрыш ₫30,000,000 (13 февраля 2018 года)
• Nguyễn Vũ Duy Quang, выигрыш ₫30,000,000 (27 марта 2018 года)
• Đinh Mạnh Ninh, выигрыш ₫30,000,000 (1 мая 2018 года)
• Hoàng Dũng, выигрыш ₫40,000,000 (1 мая 2018 года)
• Nguyễn Cao Sơn Thạch, выигрыш ₫30,000,000 (5 июня 2018 года)
• Dương Lê Duy, выигрыш ₫30,000,000 (31 июля 2018 года)
• Lê Thị Việt Hà, выигрыш ₫30,000,000 (4 сентября 2018 года)
• Nguyễn Sơn Tùng, выигрыш ₫30,000,000 (18 сентября 2018 года)
• Nguyễn Phương Anh, выигрыш ₫30,000,000 (23 октября 2018 года)
• Nguyễn Thanh Hải, выигрыш ₫40,000,000 (23 октября 2018 года)
• Phan Hoàng Thành, выигрыш ₫30,000,000 (11 декабря 2018 года)
• Thành Đặng Nga, выигрыш ₫30,000,000 (23 апреля 2019 года)
• Lê Vương Anh, выигрыш ₫30,000,000 (18 июня 2019 года)
• Phạm Hồng Dương, выигрыш ₫40,000,000 (23 июля 2019 года)
• Nguyên Khang, выигрыш ₫40,000,000 (17 сентября 2019 года)
• Thanh Hương, выигрыш ₫30,000,000 (21 января 2020 года)
• Nguyễn Quốc Dương, выигрыш ₫30,000,000 (4 февраля 2020 года)
• Mã Thị Phương Thanh, выигрыш ₫40,000,000 (25 февраля 2020 года)
• Lâm Thị Sen, выигрыш ₫30,000,000 (24 марта 2020 года)
• Bùi Trọng Tùng, выигрыш ₫40,000,000 (7 апреля 2020 года)
• Trần Xuân Dũng, выигрыш ₫30,000,000 (7 апреля 2020 года)
• Xuân Nghị, выигрыш ₫40,000,000 (30 июня 2020 года)

Крупные проигрыши

•  ?, выигрыш ₫15,000,000, проигрыш ₫35,000,000 (2007 год)
• Lê Minh Khánh, выигрыш ₫15,000,000, проигрыш ₫20,000,000 (19 июня 2007 года)
• Lã Thành Công and Lê Thanh Hà, выигрыш ₫15,000,000, проигрыш ₫20,000,000 (14 февраля 2012 года)
• Lê Thị Thanh Huyền, выигрыш ₫22,000,000, проигрыш ₫18,000,000 (2 января 2018 года)
• Cao Bá Cường, выигрыш ₫22,000,000, проигрыш ₫18,000,000 (8 мая 2018 года)
• Nguyễn Hữu Lợi, выигрыш ₫22,000,000, проигрыш ₫18,000,000 (25 сентября 2018 года)
• Hồ Thị Thùy Như, ₫22,000,000, проигрыш ₫38,000,000 (7 января 2020 года)

См. также

• Ai Là Triệu Phú (Последний вопрос)

Подробная информация о выпусках (по сезонам)

Сезоны «Ai Là Triệu Phú»

Интересные факты

• Trần Hoài Linh — самый первый участник во Вьетнаме. Он выиграл не менее 800 000 донгов.
  • Нгуен Ван Тханг (Nguyễn Văn Thắng) — единственный игрок в первом сезоне, который выиграл наибольшую сумму денег — 14 000 000 донгов (эфир 16 и 23 августа 2005 года). Он стал первым, кто добрался до 13-го вопроса. Фам Ван Хоан (Phạm Văn Hoan) — участник, который побил рекорд предыдущего участника, Он смог добраться до 14-го вопроса и забрать 40 000 000 донгов (2006 год). Кроме того, в 2006 году два других участника смогли добраться до 13-го вопроса и забрать по 25 000 000 донгов. Позже, в 2008 году, рекорды прошлых игроков снова были побиты: впервые в истории Нгуен Ле Ань (Nguyễn Lê Anh) и пара Буй Тхи Ха Тхань с Дао Хонг Ву выиграли по 80 000 000 донгов, пройдя 14 вопросов и увидев последний вопрос. Но Нгуен Ван Йен (эфир 30 сентября 2008 года) не побил рекорд, но также добрался до предпоследнего вопроса и забрал 50 000 000 донгов. В 2009 году только двое выиграли по 35 000 000 донгов.
• За всю историю вьетнамской версии игры только два участника ответили неверно на предпоследний вопрос, потеряв наибольшие суммы денег.
• За всю историю игры известно о трёх участниках, ответивших неверно на 1-й вопрос.
• За всю историю вьетнамской версии известно 19 случаев ошибки редакторов, из-за чего игрокам были заданы «неправильные» вопросы (обычно неточная формулировка вопроса, без верных вариантов или с двумя правильными ответами).
• За всю историю 24 раза 100 % зала голосовали за один вариант ответа. Из них 11 раз, благодаря подсказки «50:50». Из них 4 раз зрители ошибались.
• Фыонг Тхань (Phương Thanh, 2013 год), Ким Лань (Kim Lành, 2014 год) и Фан Данг (Phan Đăng, 2020 год) — вымышленные победители вьетнамской версии игры.
• Нгуен Тхи Тхань Ван (Nguyễn Thị Thanh Vân) — самая быстрая участница отборочного тура (эфир 1 сентября 2015 года), расположившая верный порядок за 1.91 сек.
• В выпуске от 25 июля 2005 года произошёл казус. Участница Ле Тхань Хуэ (Lê Thanh Huệ) использовала «Звонок другу», позвонив родственникам (г-н Тунг (Tùng), который работает врачом в больнице. Но редакторы шоу дозвонились не до того человека. Тогда она назвала отца, г-на Тхуока (Thuộc), но редакторы не обнаружили его в списке. Позже команда обнаружила ошибку. на самом деле её отца звали Тхуатом (Thuật).
• С 25 мая 2003 по 10 июня 2007 года на канале HTV7 выходила игра — клон формата Who Wants to Be a Millionaire? — «Rồng vàng», формат которой, скорее всего, копировал формат тайской версии Setha Haiban.
• Lê Thị Hồng (род. в 1968) — единственная участница, которая была лишена приза. 31 июля 2007 года она приняла участие в игре под Lê Thị Cơ и выиграла 1 000 000 донгов. Позже она была лишена выигрыша после того, как выяснилось о нахождении в розыске в течение 11 лет. Она была арестована после 11 лет сокрытия в городе Инг Най, Вьетнам.
• В сентябре 2009 года, при использовании участницей Нгуен Тхуй Чанг (Nguyễn Thùy Trang) на 9-м вопросе подсказки «Помощь троих из зала» (введена в 2008 году), трое различных зрителей из зала дали три разных варианта ответа (B, A, D), которые оказались неверными. А верным был не названный вариант C. Такая же ситуация повторилась в выпуске от 9 сентября 2014 года у участницы Чан Чук Ань (Trần Trúc Anh). Очередной случай произошёл в выпуске от 15 мая 2018 года в игре участника Май Хуинь Нгок Куен (Mai Huỳnh Ngọc Quyên).
• С 7 сентября 2010 года по 28 июня 2011 игра проходила в формате «Ghế Nóng» («Hot Seat»), единственным победителем которого является Nguyễn Xuân Điều (эфир 24 мая 2011 года). Сейчас игра проходит по классическим правилам.
• В выпуске от 6 мая 2014 года произошёл уникальный случай в истории мирового WWTBAM. Участница Фам Тхи Тху (Phạm Thị Thu) на 8-м вопросе использовала «50:50» и «Помощь зала», где 100 % проголосовали за один неверный вариант ответа.
• В выпуске от 28 октября 2014 года, в отборочном туре произошёл редкий случай, когда два претендента (Dương Quốc Phương и Nguyễn Tiến Trường) расположили верный порядок за одинаковое количество времени — по 3.75 сек.
• 30 декабря 2014 года в эфир вышел выпуск в честь 10-летия вьетнамской версии.
• В выпуске от 26 мая 2015 года произошёл редкий случай. Игрок Чан Минь Хунг (Trần Minh Hùng) на 7-м вопросе использовал подсказки «50:50» (остались варианты A и D), а потом «Помощь зала», где за оставшиеся два варианта проголосовали по 50% зала.
• В выпуске от 26 апреля 2016 года произошёл редчайший случай в игре: игрок Чан Ван Тьен (Trần Văn Tiền) уже на 1-м вопросе взял подсказку «Помощь зала», 100 % которого проголосовали за один вариант ответа. Позже это произошло на 6-х вопросах в выпусках от 6 февраля и 24 апреля 2018 года.
• В шоу были случаи, когда вместо «Звонка другу» использовалась подсказка «Помощь друга», когда участник мог обратиться к своему другу, сидящему в зрительном зале. Впервые такая схема была использована в выпуске от 20 февраля 2018 года, игры участников Нгуен Куанг Дам (Nguyễn Quang Đàm), Чинь Динь Си (Trịnh Đình Sĩ) и Нгуен Нхы Тхуан (Nguyễn Như Thuấn).
• Игрок Чыонг Бинь Нгуен (Trương Bình Nguyên) (эфир 14 августа 2018 года) стал первым во Вьетнаме, который использовал 4 подсказки на одном вопросе, но всё равно из-за ошибки голосования зала ответил на вопрос неверно и ушёл с первой несгораемой суммой.
• В выпуске от 26 марта 2020 года произошла ошибка с графикой. На 7-м вопросе участницы Фыонг Оань (Phương Oanh) при взятии подсказки «Помощь зала» на её мониторе показались результаты голосования так, как будто никто не голосовал ни за один вариант ответа, в то время как на мониторе ведущего результаты показались правильно. Ведущий назвал их участнице: A - 5%, B - 0%, C - 85%, D - 10%. Участница доверила залу и продолжила свою игру дальше.
• Выпуски, показанные в период с 7 по 28 апреля 2020, были записаны до 1 апреля, когда во Вьетнаме был введён режим самоизоляции. Следующие 5 выпусков сняты уже без зрителей, где вместо подсказок «Помощь зала» и «Помощь троих из зала» были введены две новые — «Два мудреца» (или помощь двух экспертов) и «Plus One» (или помощь друга).
• 5 мая 2020 года вышел первый выпуск без зрителей в студии.
• В выпуске от 19 мая 2020 года произошёл другой сбой в графике. После того, как ведущий прочитал 8-й вопрос участнику Тхань Сону (Thanh Sơn), из-за технической ошибки исчезла синяя графика. Вместо вопроса красный экран ошибки в виде графика вопроса был показан с отрывком русского и английского текстов. Это длилось всего пару секунд.

Ссылки

• Скачать выпуски телеигры «Ai Là Triệu Phú»
• «Giới thiệu ngày phát sóng đầu tiên trên VTV3»
• «Ai là Triệu Phú „suýt“ tìm được triệu phú»
• «Chương trình Rồng Vàng của HTV — đáp án cần xem lại!»

Телевизионные игры Вьетнама

Who Wants to Be a Millionaire?