Участник:Cityslicker/Sandbox
Материал из GS
Содержание
ใครอยากเป็นเศรษฐี / Khrai Yak Pen Setthi
Спойлер
Народ против (Список выпусков)
Спойлер
1
International versions
Legend: Шаблон:Color box Currently airing Шаблон:Color box No longer airing Шаблон:Color box Unsold pilot Шаблон:Color box Future version
Country | Name | Host | TV station | Top prize | Catchphrase | First episode | Last episode |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Flag | 一筆OUT消 Jat1 bat1 OUT siu1 |
Carol Cheng | TVB Jade | HK$3,000,000 | 你係眾望所歸,無得留低,你要一筆OUT消, Goodbye! | 20 August 2001 | 18 January 2002 |
Шаблон:Flag | A leggyengébb láncszem | Krisztina Máté | TV2 | 3,000,000 Ft | Ön a leggyengébb láncszem, viszlát! | 12 August 2001 | 2004 |
Nincs kegyelem[1] | 6,000,000 Ft | ||||||
Шаблон:Flag | Kamzor Kadii Kaun | Neena Gupta | Star Plus | Rs. 2,500,000 | Kamzor Kadii aap jaa Sakte hai, Namaste! | 2002 | 2003 |
Шаблон:Flag | Weakest Link | Eamon Dunphy | TV3 | €10,000 | You Are the Weakest Link, Goodbye! | December 2001 | July 2002 |
Шаблон:Flag | החוליה החלשה HaChulia HaChalasha |
Pnina Dvorin | Channel 10 | ₪100,000 | !אתה החוליה החלשה, שלום | 2002 | 2004 |
Hana Laszlo | ₪90,000 | ||||||
Шаблон:Flag | Anello debole | Enrico Papi | Italia 1 | €15,000 | Lei è l'Anello Debole, se ne vada! | 29 October 2001 | 17 November 2001 |
Шаблон:Flag | Weakest Link ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 Uikesutorinku: Hitori-gachi no Hosoku |
Shiro Ito | Fuji Television | JP¥16,000,000 | ウィーケストリンクと決定しました。_ _君、退場! | 16 April 2002 | 16 September 2002 |
Шаблон:Flag | Најслаба алка Najslaba alka |
Živkica Gjurčinovska | Alfa TV | 420,000 MKD | вие сте Најслабата алка, збогум! | 2010 | 2011 |
Шаблон:Flag | Weakest Link | Sekilara Kiramila | RTM | RM80,000 | 2003 | 2009 | |
Шаблон:Flag | El rival más debil | Montserrat Ontiveros | Azteca Trece | MX$200,000 | Tú eres el rival más débil, adiós! | 2 August 2003 | October 2009 |
Lolita Cortés | Tú eres el rival más débil, te vas! | 27 July 2013 | 7 September 2013 | ||||
26 May 2014 | 27 December 2014 | ||||||
Шаблон:Flag | De zwakste schakel | Chazia Mourali | RTL 4 | €10,000 | Je bent de zwakste schakel, tot ziens! | 6 May 2001 | 28 August 2004 |
Bridget Maasland | €9,000 | Je bent de zwakste schakel, dag! | 6 May 2019 | ||||
Шаблон:Flag | Weakest Link | Louise Wallace | TVNZ 1 | NZ$20,000 | You Are the Weakest Link, Goodbye! | July 2001 | March 2002 |
Шаблон:Flag | Det svakeste ledd | Anne Grosvold | NRK | NOK 200,000 | Du er det svakeste ledd, adjø! | 30 August 2004 | 6 December 2004 |
Шаблон:Flag | Weakest Link | Edu Manzano | IBC | ₱1,000,000 | You are the Weakest Link, Goodbye! | 2001 | 2002 |
Allan K. | |||||||
Шаблон:Flag | Najsłabsze ogniwo | Kazimiera Szczuka | TVN | 27,000 zł | Jesteś najsłabszym ogniwem, do widzenia! | 1 March 2004 | 26 January 2006 |
Шаблон:Flag | O elo mais fraco | Julia Pinheiro | RTP1 | €10,000 | Você é o elo mais fraco, adeus! | 11 June 2002 | 2003 |
Luisa Castel-Branco | |||||||
Pedro Granger | 2011 | 2012 | |||||
Шаблон:Flag | Lanţul slăbiciunilor | Andrei Gheorghe | Pro TV | 500,000,000 lei | Eşti veriga cea mai lanţul slăbiciunilor. La revedere, Drum bun! | 13 October 2001 | 2002 |
Шаблон:Flag | Слабое звено Slaboe zveno |
Mariya Kiselyova Leonid Yakubovich (25 December 2002) [2] |
ORT/Channel One | ₽300,000 (from 25 September until 30 October 2001) ₽400,000 (from 1 November 2001 until October 2004) ₽350,000 (from October 2004 until 2 July 2005) ₽1,000,000 (celebrity editions, 2001–2004) |
Вы самое слабое звено, прощайте! | 25 September 2001 | 2 July 2005 |
Nikolai Fomenko | Channel 5 | ₽350,000 | 2 December 2007 | 28 December 2008 | |||
Шаблон:Flag | Najslabija karika | Sandra Lalatović | BKTV | 5,000,000 RSD | Vi ste najslabija karika. Doviđenja! | 2002 | 2006 |
Шаблон:Flag | 智者生存 Zhizhe shengcun |
Yvette Cui (Cui Lixin) | Mediacorp Channel 8 | S$100,000 | 你是最弱一環,再見! | 19 May 2002 | 2003 |
Weakest Link | Asha Gill | Mediacorp Channel 5 | S$1,000,000 | You Are the Weakest Link, Goodbye! | 27 October 2002 | 2003 | |
Шаблон:Flag | Najšibkejši člen | Violeta Tomič | SLO 1 | 2,400,000 SIT (€10,000) | Vi ste Najšibkejši člen! Adijo! | 2003 | 2006[3] |
Шаблон:Flag | Weakest Link | Fiona Coyne | SABC3 | R50,000 | You Are the Weakest Link, Goodbye! | 3 September 2003 | 2008 |
R100,000 | |||||||
Шаблон:Flag | El rival más débil | Nuria González | TVE1 | €7,200 | Eres el rival más debil, adios! | 15 May 2002 | 2004 |
Karmele Aranburu | TVE2 | ||||||
Шаблон:Flag | Svagaste länken | Kajsa Ingemarsson | Sjuan | SEK 100,000 | Du är den svagaste länken, hejdå! | 31 October 2011 | 2013 |
Шаблон:Flag | Weakest Link 智者生存 Weakest Link zhizhe shengcun |
Belle Yu | STAR Chinese Channel | NT$400,000 | 第_回合被淘汰的是_,再見! | 22 October 2001 | 11 February 2002 |
Tseng Yang Qing | |||||||
Шаблон:Flag | Weakest Link กำจัดจุดอ่อน Weakest Link Kamchat Chut On |
Krittika Kongsompong | ThaiTV 3 | ฿1,000,000 | คุณคือจุดอ่อนของทีม เชิญค่ะ | 7 February 2002 | 2003 |
Шаблон:Flag | En zayıf halka | Hülya Uğur Tanrıöver | Show TV | 100,000,000,000 old TL | En zayıf halka siz oldunuz, güle güle! | 2001 | 2002 |
Baybars Altuntaş | TV8[4] | ₺54,000 | 21 September 2015 | 15 November 2015 | |||
İpek Altınbaşak-Farina | aTV | ₺80,000 | 24 July 2019[5] | ||||
Шаблон:Flag | The Weakest Link | Anne Robinson | BBC | £10,000 (Daytime) £20,000 (Primetime)[6] £50,000 (Primetime) |
You Are the Weakest Link, Goodbye! | 14 August 2000 | 31 March 2012 |
£15,000 | 17 November 2017[7] | ||||||
Шаблон:Flag | Weakest Link | Anne Robinson | NBC | US$1,000,000 | You Are the Weakest Link, Goodbye! | 16 April 2001 | 14 July 2002 |
George Gray | Syndicated | US$75,000 | 7 January 2002 | 20 May 2003 | |||
US$100,000 |
Список локальных версий
Страна | Название | Канал | Ведущий | Главный приз | Первый эфир | Последний эфир |
---|---|---|---|---|---|---|
Арабские страны | الحلقة الأضعف Elhalka Eladaaf |
Future Television | Rita Khoury | $ 16 000 | 14 октября 2001 | май 2003 |
Австралия | The Weakest Link | Nine Network | Cornelia Frances | $ 1 000 000 | Февраль 2001 | Апрель 2002 |
Азербайджан | Zəif Bənd | Lider | Kamilə Babayeva | AZM 100 000 000 | 2004 | 2006 |
Solmaz Süleymanlı | AZN 9 000 | 2012 | 2014 | |||
Бельгия (нидерландский) | De Zwakste Schakel | VTM | Goedele Liekens | 2 000 000 франков | 29 августа 2001 | декабрь 2001 |
Бразилия | Ponto Fraco | TV Globo | Fausto Silva | R$ 1 000 000 | не было (BBC отозвало пилотные выпуски) | |
Великобритания | The Weakest Link | BBC | Anne Robinson | £ 10 000, £ 50 000 | 14 августа 2000 | 31 марта 2012 |
Венгрия | A Leggyengébb Láncszem | TV2 | Krisztina Máté | 3 000 000 lft | 12 августа 2001 | 2004 |
Nincs Kegyelem | 6 000 000 lft | |||||
Германия | Der schwaste Fliegte | RTL | Sonja Zietlow | DM 50 000 | 19 марта 2001 | Март 2002 |
€ 50 000 | ||||||
Гонконг | 一筆OUT消 Jat1 bat1 OUT siu1 |
TVB Jade | Carol Cheng | HK$ 3 000 000 | 21 августа 2001 | 18 января 2002 |
Греция | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος O Pio Adynamos Krikos |
MEGA | Elena Akrita | ₯ 5 000 000 | октябрь 2001 | 2003 |
€ 15 000 | ||||||
Skai TV | Tasos Tryfonos | € 10 000 | сентябрь 2019 | |||
Грузия | სუსტი რგოლი Susti Rgoli |
Rustavi 2 | Nino Burduli | 10 000 лари | 2005 | |
Дания | Det Svageste Led | DR1 | Trine Gregorius | KR 200 000 | декабрь 2001 | 2002 |
Израиль | החוליה החלשה Hahulia Hahalasha |
Channel 10 | Pnina Rosenblum | ₪ 100 000 | 2002 | 2004 |
Hana Laszlo | ₪ 90 000 | |||||
Индия | Kamzor Kadii Kaun | Star Plus | Neena Gupta | Rs. 2 500 000 | 2002 | 2003 |
Ирландия | The Weakest Link | TV3 | Eamon Dunphy | € 10 000 | декабрь 2001 | июль 2002 |
Испания | El Rival Más Débil | TVE1 | Nuria González | € 7 200 | 15 мая 2002 | 2003 |
TVE2 | Karmele Aranburu | |||||
Италия | Anello Debole | Italia 1 | Enrico Papi | € 15 000 | 29 октября 2001 | 17 ноября 2001 |
Кипр | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος O Pio Adynamos Krikos |
RIK 1 | Tasos Tryfonos | € 5 000 | 18 сентября 2017 | |
Китай | 汰弱留强·智者为王 Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng |
Nanjing TV | Chen Lu Yu | 200 000 юаней | февраль 2002 | 2004 |
智者为王 Zhìzhě wéi wáng |
Shen Bing Xia Qing | |||||
Македония | Најслаба алка Najslaba alka |
Alfa TV | Zivkica Kalenikova | 320 000 ден | 2010 | 2011 |
Мексика | El Rival Más Debil | TV Azteca | Montserrat Ontiveros | MX$ 200 000 | 2 августа 2003 | октябрь 2009 |
Lolita Cortés | 27 июля 2013 | 27 декабря 2014 | ||||
Нидерланды | De Zwakste Schakel | RTL 4 | Chazia Mourali | € 10 000 | 6 мая 2001 | 28 августа 2004 |
Bridget Maasland | € 9 000 | 6 мая 2019 | ||||
Новая Зеландия | Weakest Link | TV ONE | Louise Wallace | NZ$ 20 000 | июль 2001 | март 2002 |
Норвегия | Det Svakeste Ledd | NRK | Anne Grosvold | 200 000 крон | 30 августа 2004 | 6 декабря 2004 |
Польша | Najsłabsze ogniwo | TVN | Kazimiera Szczuka | 27 000 zł | 1 марта 2004 | 26 января 2006 |
Португалия | O Elo Mais Fraco | RTP1 | Julia Pinheiro Luisa Castel-Branco |
€ 10 000 | 2002 | 2003 |
Pedro Granger | 2011 | 2012 | ||||
Россия | Слабое звено | ОРТ/Первый канал | Мария Киселёва | 300 000 руб. 400 000 руб. 350 000 руб. 1 000 000 руб. (спецпроекты) |
25 сентября 2001 | 2005 |
Пятый канал | Николай Фоменко | 350 000 руб. | 2 декабря 2007 | 28 декабря 2008 | ||
Румыния | Lanţul Slăbiciunilor | ProTV | Andrei Gheorghe | 500 000 000 lei 50 000 lei |
13 октября 2001 | 2002 |
Сербия | Најслабија карика Najslabija karika |
BKTV | Sandra Lalatović | 3 000 000 динар | 2002 | 2006 |
Сингапур | Zhìzhě Shēngcún | MediaCorp TV Channel 8 | Cui Lixin | S$ 100 000 | 2002 | 2003 |
Weakest Link | MediaCorp TV Channel 5 | Asha Gill | S$ 1 000 000 | |||
Словения | Najšibkejši Člen | RTVSLO | Violeta Tomič | 2 400 000 SIT €10 000 |
2005 | |
США | The Weakest Link | NBC | Anne Robinson | $ 1 000 000 (Primetime version) $ 500 000 (NBA Halftime Edition) |
16 апреля 2001 | январь 2002 |
Syndicated | George Gray | $ 75 000, $ 100 000 |
7 января 2002 г | май 2003 г. | ||
Таиланд | Weakest Link กำจัดจุดอ่อน | BEC TV 3 | Krittika Kongsompong | ฿1 000 000 | 7 февраля 2002 | 26 декабря 2002 |
Тайвань | Weakest Link 智者生存 |
STAR Chinese Channel | Belle Yu | NT$ 400 000 | 2001 | 2003 |
Tseng Yang Qing | ||||||
Турция | En Zayıf Halka | Show TV | Hülya Uğur Tanrıöver | TL 100 000 000 000 | 2001 | 2002 |
YTL 100 000 | ||||||
Филиппины | Weakest Link | IBC | Edu Manzano | PHP 1 000 000 | 15 октября 2001 | 2002 |
Allan K. | ||||||
Финляндия | Heikoin Lenkki | MTV3 | Kirsi Salo | € 15 000 | сентябрь 2002 | 18 февраля 2005 |
€ 18 000 | ||||||
€ 20 000 | ||||||
Riku Nieminen | Nelonen | € 20 000 | 20 марта 2017 | 20 июня 2019 | ||
Франция | Le Maillon Faible | TF1 | Laurence Boccolini | 150 000 ₣ | 9 июля 2001 | декабрь 2001 |
€ 20 000 | январь 2002 | 7 декабря 2003 | ||||
€ 50 000 | декабрь 2003 | 12 августа 2007 | ||||
Julien Courbet | D8 | € 45 000 | 8 сентября 2014 | 22 июля 2015 | ||
Хорватия | Najslabija karika | HRT1 | Nina Violić | 90 000 Kn | 2004 | 2010 |
Daniela Trbović Mirko Fodor[8] | ||||||
Чехия | Nejslabší! Máte Padáka! | TV Nova | Zuzana Slavíková | Kč. 1 000 000 | 1 октября 2002 | 2004 |
Чили | El Rival Más Débil | Canal 13 | Catalina Pulido | CL$ 40 000 000 | 2004 | |
Эстония | Nõrgim Lüli | Kanal 2 | Tuuli Roosma | 500 000 EEK | 5 сентября 2004 | декабрь 2004 |
ЮАР | The Weakest Link | SABC3 | Fiona Coyne | R 50 000 | 2003 | 2008 |
R 100 000 | ||||||
Япония | Weakest Link
ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 |
Fuji Television | Shiro Ito | ¥ 16 000 000 | 16 апреля 2002 | 16 сентября 2002 |
Примечания
- ↑ Nincs kegyelem was the alternative name of this show, but recently used original name (A leggyengébb láncszem).
- ↑ A special Christmas and New Year celebrity edition.
- ↑ http://www.violetatomic.si/predstave.php?predstave1_id=70
- ↑ Original production was Kanal D, but later they decide to reject and TV8 was takeover.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 8/7 players version (2000–2001)
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Провел несколько выпусков в связи с госпитализацией ведущей