The Weakest Link — различия между версиями
(→Описание игры) |
Dicto (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показаны 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{Телевидение | + | {{Телевидение |
| название_передачи = The Weakest Link | | название_передачи = The Weakest Link | ||
| фото = The weakest link.jpg | | фото = The weakest link.jpg | ||
| описание_фото = Логотип игры | | описание_фото = Логотип игры | ||
| жанр = [[Телевизионная игра]] | | жанр = [[Телевизионная игра]] | ||
| − | | ведущий = [[Anne Robinson]] | + | | ведущий = [[Anne Robinson]] (2000–2017), Romesh Ranganathan (с 2021) |
| соведущий = Jon Briggs | | соведущий = Jon Briggs | ||
| режиссёр = James Ditchfield, Simon Staffurth, Mick Thomas | | режиссёр = James Ditchfield, Simon Staffurth, Mick Thomas | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
| страна = {{UK}} | | страна = {{UK}} | ||
| язык = английский | | язык = английский | ||
| − | | сезоны = | + | | сезоны = 13 (2000–2017), 2 (с 2021) |
| − | | продолжительность = | + | | выпуски = 1 694 (2000–2017), 39 + 1 (с 2021) |
| − | | канал = | + | | место_съёмок = Лондон (2000–2009),<br />Глазго (2009–2012) |
| − | | период = 14 августа | + | | продолжительность = 45 минут (Daytime),<br />50 минут (Primetime) |
| − | | сайт = | + | | канал = BBC1, BBC2 |
| + | | период = 14 августа 2000 года — 31 марта 2012 года,<br />17 ноября 2017 года,<br />с 18 декабря 2021 года | ||
| + | | сайт = https://www.bbc.co.uk/programmes/m0012vf6 | ||
| похожие_передачи = | | похожие_передачи = | ||
}} | }} | ||
| Строка 23: | Строка 25: | ||
[[Файл:UK-TWL-Chain.jpg|thumb|right|Составление цепочки ответов]] | [[Файл:UK-TWL-Chain.jpg|thumb|right|Составление цепочки ответов]] | ||
| − | Команде из девяти игроков | + | Команде из семи, восьми или девяти игроков предстоит совместно зарабатывать деньги, отвечая на вопросы. Ведущая задаёт вопросы участникам по очереди. Отвечая верно, игроки выстраивают ''цепочку''. Чем длиннее эта цепочка, тем больше сумма, которая стоит на кону. Однако один неверный ответ разрывает цепь ответов, которую необходимо будет начать строить заново. Можно сохранить деньги, заработанные командой в любой цепочке: для этого необходимо нажать на кнопку и сказать «Банк!» до того, как ведущий задаст очередной вопрос. В этом случае цепь верных ответов предстоит строить заново. |
| − | Продолжительность каждого раунда ограничена. Первый раунд длится ровно | + | Продолжительность каждого раунда ограничена. Первый раунд длится ровно две с половиной минуты (до 2017 года в daytime-версии — три минуты), каждый последующий — на 10 секунд меньше. После каждого раунда подводятся итоги и выявляются ''сильное звено'' и ''слабое звено''. |
В разных версиях стоимость вопросов различна. Длина цепочки всегда равна количеству участников. | В разных версиях стоимость вопросов различна. Длина цепочки всегда равна количеству участников. | ||
| Строка 31: | Строка 33: | ||
{| class="wikitable wikicenter" | {| class="wikitable wikicenter" | ||
|- | |- | ||
| − | ! rowspan="3" | Вопрос | + | ! rowspan="3"| Вопрос |
| − | ! colspan="4" |Стоимость | + | ! colspan="4"| Стоимость (2000—2012) |
| + | ! rowspan="3"| Стоимость<br />(2017) | ||
| + | ! rowspan="2" colspan="4"| Стоимость (с 2021) | ||
|- | |- | ||
| − | ! rowspan="2" | Daytime-версия | + | ! rowspan="2"| Daytime-версия |
| − | ! colspan="2" | Champions League | + | ! colspan="2"| Champions League |
| − | ! rowspan="2" | Primetime-версия | + | ! rowspan="2"| Primetime-версия |
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! Версия № 1 |
| − | ! | + | ! Версия № 2 |
| + | ! Раунд 1–2 | ||
| + | ! Раунд 3–4 | ||
| + | ! Раунд 5–6 | ||
| + | ! Раунд 7 | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
| Строка 46: | Строка 54: | ||
| — | | — | ||
| £ 5 000 | | £ 5 000 | ||
| + | | — | ||
| + | | colspan="4"| — | ||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
| Строка 52: | Строка 62: | ||
| — | | — | ||
| £ 4 000 | | £ 4 000 | ||
| + | | — | ||
| + | | £ 2 500 | ||
| + | | £ 5 000 | ||
| + | | £ 7 500 | ||
| + | | £ 10 000 | ||
|- | |- | ||
| 7 | | 7 | ||
| Строка 58: | Строка 73: | ||
| £ 2 500 | | £ 2 500 | ||
| £ 3 000 | | £ 3 000 | ||
| + | | £ 2 500 | ||
| + | | £ 1 500 | ||
| + | | £ 2 500 | ||
| + | | £ 5 000 | ||
| + | | £ 7 500 | ||
|- | |- | ||
| 6 | | 6 | ||
| Строка 64: | Строка 84: | ||
| £ 1 750 | | £ 1 750 | ||
| £ 2 250 | | £ 2 250 | ||
| + | | £ 1 500 | ||
| + | | £ 1 000 | ||
| + | | £ 1 500 | ||
| + | | £ 2 500 | ||
| + | | £ 5 000 | ||
|- | |- | ||
| 5 | | 5 | ||
| Строка 70: | Строка 95: | ||
| £ 1 000 | | £ 1 000 | ||
| £ 1 500 | | £ 1 500 | ||
| + | | £ 500 | ||
| + | | £ 750 | ||
| + | | £ 1 000 | ||
| + | | £ 1 500 | ||
| + | | £ 2 500 | ||
|- | |- | ||
| 4 | | 4 | ||
| Строка 76: | Строка 106: | ||
| £ 500 | | £ 500 | ||
| £ 1 000 | | £ 1 000 | ||
| + | | £ 250 | ||
| + | | £ 500 | ||
| + | | £ 750 | ||
| + | | £ 1 000 | ||
| + | | £ 1 500 | ||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
| Строка 82: | Строка 117: | ||
| £ 250 | | £ 250 | ||
| £ 500 | | £ 500 | ||
| + | | £ 100 | ||
| + | | £ 250 | ||
| + | | £ 500 | ||
| + | | £ 750 | ||
| + | | £ 1 000 | ||
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
| Строка 88: | Строка 128: | ||
| £ 100 | | £ 100 | ||
| £ 250 | | £ 250 | ||
| + | | £ 50 | ||
| + | | £ 100 | ||
| + | | £ 250 | ||
| + | | £ 500 | ||
| + | | £ 500 | ||
|- | |- | ||
| 1 | | 1 | ||
| Строка 94: | Строка 139: | ||
| £ 50 | | £ 50 | ||
| £ 100 | | £ 100 | ||
| + | | £ 20 | ||
| + | | £ 50 | ||
| + | | £ 100 | ||
| + | | £ 250 | ||
| + | | £ 250 | ||
|} | |} | ||
| Строка 101: | Строка 151: | ||
В случае спорной ситуации (ничья) судьбу голосования решает тот, кто был признан сильным звеном по статистике. Сильное звено не может голосовать против себя в случае, если он является претендентом на выбывание из игры. Однако он может быть признан командой слабым звеном (по результатам голосования) и исключён из игры. | В случае спорной ситуации (ничья) судьбу голосования решает тот, кто был признан сильным звеном по статистике. Сильное звено не может голосовать против себя в случае, если он является претендентом на выбывание из игры. Однако он может быть признан командой слабым звеном (по результатам голосования) и исключён из игры. | ||
| − | Восьмой раунд длится 90 секунд (1,5 минуты). В нём оставшаяся пара должна положить как можно больше денег. Сумма, накопленная в этом туре, | + | Восьмой раунд длится 90 секунд (1,5 минуты). В нём оставшаяся пара должна положить как можно больше денег. Сумма, накопленная в этом туре, удваивается (в в daytime-версии и Champions League № 2 — утраивается; в 2017 году не увеличивается) и прибавляется к выигрышам в других раундах, что и составит в итоге конечный приз. |
=== Финальный тур === | === Финальный тур === | ||
[[Файл:UK-TWL-Final-Round.jpg|thumb|right|Финальный раунд]] | [[Файл:UK-TWL-Final-Round.jpg|thumb|right|Финальный раунд]] | ||
| − | В финальном раунде двое оставшихся игроков отвечают на пять пар вопросов по принципу футбольной серии пенальти. По результатам их ответов определяется победитель тот, кто набрал наибольшее количество верных ответов. В случае ничьей, игра переходит в ситуацию | + | В финальном раунде двое оставшихся игроков отвечают на пять пар вопросов по принципу футбольной серии пенальти. По результатам их ответов определяется победитель тот, кто набрал наибольшее количество верных ответов. В случае ничьей, игра переходит в ситуацию «Sudden Death» (внезапная смерть), то есть начинается игра до первой ошибки одного из игроков. |
Победитель получает все деньги, отправленные в банк в каждом раунде игры. | Победитель получает все деньги, отправленные в банк в каждом раунде игры. | ||
| − | == | + | == Ведущий == |
[[Файл:UK-TWL-Anne-Robinson.jpg|thumb|right|Ведущая Энн Робинсон]] | [[Файл:UK-TWL-Anne-Robinson.jpg|thumb|right|Ведущая Энн Робинсон]] | ||
| − | Согласно [[The Weakest Link (Формат)|формату игры]] вести программу должна женщина (однако в исключительных ситуациях допускается возможность ведущего-мужчины). Стиль | + | Согласно [[The Weakest Link (Формат)|формату игры]] вести программу должна женщина (однако в исключительных ситуациях допускается возможность ведущего-мужчины). Стиль одежды — чёрный, строгий костюм. В отличие от других подобных викторин, ведущая этой программы настроена достаточно агрессивно по отношению к игрокам. К слабым игрокам она беспощадна и прилюдно высмеивает их. |
| − | + | ||
| − | Бесменной ведущей | + | Бесменной ведущей «Слабого звена» является британская журналистка [[Anne Robinson]]. Популярностью телеигра большей частью обязана именно ей. Коронная фраза ведущей: «Вы — самое слабое звено! Прощайте!». Несмотря на многочисленные жалобы зрителей на хамскую манеру Энн Робинсон, программа вот уже более 10 лет является одной из самых популярных викторин Великобритании. |
| − | Коронная фраза ведущей: | + | |
| + | В 2021 году было объявлено, что игра вновь выйдет на экраны с ведущим Romesh Ranganathan. | ||
== Формат == | == Формат == | ||
| Строка 125: | Строка 176: | ||
== Рекорды == | == Рекорды == | ||
| − | Наибольший выигрыш в daytime-версии равен '''£ 7 750''', который принадлежит Steph Bruce, победителю игры [[The People's Quiz]]; минимальный | + | Наибольший выигрыш в daytime-версии равен '''£ 7 750''', который принадлежит Steph Bruce, победителю игры [[The People's Quiz]]; минимальный выигрыш — '''£ 750'''. |
| − | Максимальный выигрыш в primetime-версии | + | Максимальный выигрыш в primetime-версии — '''£ 24 100'''. |
| − | — '''£ 24 100'''. | + | |
== Компьютерные аналоги игры == | == Компьютерные аналоги игры == | ||
| Строка 141: | Строка 191: | ||
Игра полностью повторяет правила телевизионной версии. Единственное исключение: каждый вопрос содержит 3 варианта ответа (при этом, есть возможность сказать «пас»). | Игра полностью повторяет правила телевизионной версии. Единственное исключение: каждый вопрос содержит 3 варианта ответа (при этом, есть возможность сказать «пас»). | ||
| + | |||
| + | == Интересные факты == | ||
| + | * Максимальную сумму раунда смогли достигнуть тринадцать раз: | ||
| + | ** Один раз в [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2000-11)|ноябре 2000]] года во время Champions League; | ||
| + | ** Десять раз c обычными игроками: [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2001-03-09)|9 марта]] и [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2001-09-29)|26 сентября 2001]], [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2004-03-17)|17 марта 2004]], 2007, дважды в 2009, [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2010-03-22)|22 марта 2010]] и ещё один раз в 2010, [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2011-02-11)|11 февраля 2011]] и [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2012-03-19|19 марта 2012]]; | ||
| + | *** Лишь пять команд смогло добраться до вершины цепи за один заход — 17 марта 2004, 2009, 22 марта 2010, 11 февраля 2011 и 19 марта 2012. | ||
| + | *** Ещё одна добралась до 1000 фунтов со второго захода (2007), но из-за того, что один из игроков забыл положить деньги в банк, ему пришлось ответить ещё на один вопрос. Следующий игрок всё-таки закончил раунд досрочно. | ||
| + | ** Дважды со звёздами (при этом дважды достигали вершины): в 2005 и [[The Weakest Link (Обзор выпуска 2007-03-30)|30 марта 2007]]. | ||
| + | * В основном до максимума раунда доходят в самом первом раунде. | ||
| + | |||
| + | == См. также == | ||
| + | {{Сезоны The Weakest Link}} | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * [http://www.bbc.co.uk/ | + | * [http://www.bbc.co.uk/programmes/m0012vf6 Официальный сайт игры (с 2021)] |
| + | * [http://web.archive.org/web/20210620100222/https://www.bbc.co.uk/programmes/b006mgvw Официальный сайт игры (2000–2017)] | ||
* [http://www.playtheshow.com/weakestlink Онлайн-игра] | * [http://www.playtheshow.com/weakestlink Онлайн-игра] | ||
* [http://gsblog.ru/other/pc/the-weakest-link-interaktivnyi-dvd/ Интерактивная DVD-игра: описание и скриншоты] | * [http://gsblog.ru/other/pc/the-weakest-link-interaktivnyi-dvd/ Интерактивная DVD-игра: описание и скриншоты] | ||
Текущая версия на 11:25, 30 марта 2024
The Weakest Link
- Ведущий:
- Anne Robinson (2000–2017), Romesh Ranganathan (с 2021)
- Соведущий:
- Jon Briggs
- Режиссёр:
- James Ditchfield, Simon Staffurth, Mick Thomas
- Композитор:
- Paul Farrer
- Страна:
-
Великобритания
- Язык:
- английский
- Количество сезонов:
- 13 (2000–2017), 2 (с 2021)
- Выпуски:
- 1 694 (2000–2017), 39 + 1 (с 2021)
Производство:
- Место съёмок:
- Лондон (2000–2009),
Глазго (2009–2012)
- Продолжительность:
- 45 минут (Daytime),
50 минут (Primetime)
Вещание:
- Канал:
- BBC1, BBC2
- Период трансляции:
- 14 августа 2000 года — 31 марта 2012 года,
17 ноября 2017 года,
с 18 декабря 2021 года
Ссылки:
The Weakest Link — второе по популярности английское телевизионное шоу (после «Who Wants to Be a Millionaire?»), более известное в России как «Слабое звено».
Содержание
Описание игры
Команде из семи, восьми или девяти игроков предстоит совместно зарабатывать деньги, отвечая на вопросы. Ведущая задаёт вопросы участникам по очереди. Отвечая верно, игроки выстраивают цепочку. Чем длиннее эта цепочка, тем больше сумма, которая стоит на кону. Однако один неверный ответ разрывает цепь ответов, которую необходимо будет начать строить заново. Можно сохранить деньги, заработанные командой в любой цепочке: для этого необходимо нажать на кнопку и сказать «Банк!» до того, как ведущий задаст очередной вопрос. В этом случае цепь верных ответов предстоит строить заново.
Продолжительность каждого раунда ограничена. Первый раунд длится ровно две с половиной минуты (до 2017 года в daytime-версии — три минуты), каждый последующий — на 10 секунд меньше. После каждого раунда подводятся итоги и выявляются сильное звено и слабое звено.
В разных версиях стоимость вопросов различна. Длина цепочки всегда равна количеству участников.
| Вопрос | Стоимость (2000—2012) | Стоимость (2017) |
Стоимость (с 2021) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daytime-версия | Champions League | Primetime-версия | |||||||
| Версия № 1 | Версия № 2 | Раунд 1–2 | Раунд 3–4 | Раунд 5–6 | Раунд 7 | ||||
| 9 | £ 1 000 | — | — | £ 5 000 | — | — | |||
| 8 | £ 800 | £ 2 500 | — | £ 4 000 | — | £ 2 500 | £ 5 000 | £ 7 500 | £ 10 000 |
| 7 | £ 600 | £ 2 000 | £ 2 500 | £ 3 000 | £ 2 500 | £ 1 500 | £ 2 500 | £ 5 000 | £ 7 500 |
| 6 | £ 450 | £ 1 500 | £ 1 750 | £ 2 250 | £ 1 500 | £ 1 000 | £ 1 500 | £ 2 500 | £ 5 000 |
| 5 | £ 300 | £ 1 000 | £ 1 000 | £ 1 500 | £ 500 | £ 750 | £ 1 000 | £ 1 500 | £ 2 500 |
| 4 | £ 200 | £ 500 | £ 500 | £ 1 000 | £ 250 | £ 500 | £ 750 | £ 1 000 | £ 1 500 |
| 3 | £ 100 | £ 200 | £ 250 | £ 500 | £ 100 | £ 250 | £ 500 | £ 750 | £ 1 000 |
| 2 | £ 50 | £ 100 | £ 100 | £ 250 | £ 50 | £ 100 | £ 250 | £ 500 | £ 500 |
| 1 | £ 20 | £ 50 | £ 50 | £ 100 | £ 20 | £ 50 | £ 100 | £ 250 | £ 250 |
В конце каждого раунда проводится голосование, где каждый участник выбирает одного из членов команды, который по его мнению слабее всех. Тот, против кого проголосует большинство, и будет объявлен в конечном итоге слабым звеном и должен будет выйти из дальнейшей игры.
В случае спорной ситуации (ничья) судьбу голосования решает тот, кто был признан сильным звеном по статистике. Сильное звено не может голосовать против себя в случае, если он является претендентом на выбывание из игры. Однако он может быть признан командой слабым звеном (по результатам голосования) и исключён из игры.
Восьмой раунд длится 90 секунд (1,5 минуты). В нём оставшаяся пара должна положить как можно больше денег. Сумма, накопленная в этом туре, удваивается (в в daytime-версии и Champions League № 2 — утраивается; в 2017 году не увеличивается) и прибавляется к выигрышам в других раундах, что и составит в итоге конечный приз.
Финальный тур
В финальном раунде двое оставшихся игроков отвечают на пять пар вопросов по принципу футбольной серии пенальти. По результатам их ответов определяется победитель тот, кто набрал наибольшее количество верных ответов. В случае ничьей, игра переходит в ситуацию «Sudden Death» (внезапная смерть), то есть начинается игра до первой ошибки одного из игроков.
Победитель получает все деньги, отправленные в банк в каждом раунде игры.
Ведущий
Согласно формату игры вести программу должна женщина (однако в исключительных ситуациях допускается возможность ведущего-мужчины). Стиль одежды — чёрный, строгий костюм. В отличие от других подобных викторин, ведущая этой программы настроена достаточно агрессивно по отношению к игрокам. К слабым игрокам она беспощадна и прилюдно высмеивает их.
Бесменной ведущей «Слабого звена» является британская журналистка Anne Robinson. Популярностью телеигра большей частью обязана именно ей. Коронная фраза ведущей: «Вы — самое слабое звено! Прощайте!». Несмотря на многочисленные жалобы зрителей на хамскую манеру Энн Робинсон, программа вот уже более 10 лет является одной из самых популярных викторин Великобритании.
В 2021 году было объявлено, что игра вновь выйдет на экраны с ведущим Romesh Ranganathan.
Формат
Формат программы был разработан специально под ведущую Энн Робинсон сценаристом Финтаном Койлом (Fintan Coyle) и комиком Кэти Даннинг (Cathy Dunning), сотрудниками отдела развлекательного телевидения BBC (British Broadcasting Company). С тех пор лицензии на производство собственных версий игры были проданы более чем сорока странам мира. В некоторых странах (например, в Китае) выходит или выходили в эфир более одной версии.
Съёмки
Изначально съёмки проходили в Elstree Film Studios в Лондоне (там же, где снимают и «Who Wants to Be a Millionaire?»), однако с 2009 года шоу снимается в Глазго в теле- и радио-комплексе BBC «Pacific Quay».
Рекорды
Наибольший выигрыш в daytime-версии равен £ 7 750, который принадлежит Steph Bruce, победителю игры The People's Quiz; минимальный выигрыш — £ 750.
Максимальный выигрыш в primetime-версии — £ 24 100.
Компьютерные аналоги игры
Популярность телевизионной версии игры привела к появлению и её нетелевизионных аналогов: компьютерных и прочих игр. Однако формат телеигры не очень удобен для воплощения в компьютерной игре (например, при ограниченном времени необходимо отвечать на вопросы, не имеющие вариантов ответа), что сказалось на количестве подобных игр.
Онлайн-игра
Одиночная игра-тренажёр на сайте playtheshow.com. За ограниченное время необходимо дать как можно больше ответов на вопросы и отправить в банк как можно больше денег. Ответы необходимо вводить в текстовое поле (при этом, ошибка при вводе ответа будут засчитаны как неверный ответ). После завершения раунда игру можно начать заново.
Интерактивная DVD-игра
Игра в формате интерактивного DVD (можно играть как на компьютере, так и на DVD-плеере). Предусмотрены режимы как одиночной игры, так и групповой (до 9 участников).
Игра полностью повторяет правила телевизионной версии. Единственное исключение: каждый вопрос содержит 3 варианта ответа (при этом, есть возможность сказать «пас»).
Интересные факты
- Максимальную сумму раунда смогли достигнуть тринадцать раз:
- Один раз в ноябре 2000 года во время Champions League;
- Десять раз c обычными игроками: 9 марта и 26 сентября 2001, 17 марта 2004, 2007, дважды в 2009, 22 марта 2010 и ещё один раз в 2010, 11 февраля 2011 и 19 марта 2012;
- Лишь пять команд смогло добраться до вершины цепи за один заход — 17 марта 2004, 2009, 22 марта 2010, 11 февраля 2011 и 19 марта 2012.
- Ещё одна добралась до 1000 фунтов со второго захода (2007), но из-за того, что один из игроков забыл положить деньги в банк, ему пришлось ответить ещё на один вопрос. Следующий игрок всё-таки закончил раунд досрочно.
- Дважды со звёздами (при этом дважды достигали вершины): в 2005 и 30 марта 2007.
- В основном до максимума раунда доходят в самом первом раунде.
См. также
Ссылки
- Официальный сайт игры (с 2021)
- Официальный сайт игры (2000–2017)
- Онлайн-игра
- Интерактивная DVD-игра: описание и скриншоты
- Список самых забавных ответов игроков на вопросы ведущей
- Скачать выпуски телеигры «The Weakest Link»
 |
«The Weakest Link» (Австралия) | «Zəif Bənd» (Азербайджан) | «الحلقة الأضعف/Elhalka Eladaaf» (Арабский мир) | «Թույլ օղակ» (Армения) | «De Zwakste Schakel» (Бельгия) | «Ponto Fraco» (Бразилия) | «The Weakest Link» (Великобритания) | «A Leggyengébb Láncszem» и «Nincs Kegyelem» (Венгрия) «Der Schwächste fliegt!» (Германия) | «一筆OUT消» (Гонконг) | «Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος» (Греция) | «სუსტი რგოლი» (Грузия) | «Det Svageste Led» (Дания) | «החוליה החלשה» (Израиль) | «Kamzor Kadii Kaun» (Индия) | «Weakest Link» (Ирландия) | «El Rival Más Débil» (Испания) | «Anello Debole» (Италия) | «Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος» (Кипр) | «汰弱留强·智者为王» и «智者为王» (Китай) | «الحلقة الأضعف» (Ливан) | «Најслаба алка» (Македония) | «Weakest Link» (Малайзия) | «El rival más débil» (Мексика) | «Veriga Slaba» (Молдавия) | «De Zwakste Schakel» (Нидерланды) | «Weakest Link» (Новая Зеландия) | «Det Svakeste Ledd» (Норвегия) | «Najsłabsze ogniwo» (Польша) | «O Elo mais Fraco» (Португалия) | «Слабое звено» (Россия) | «Lanţul Slăbiciunilor» (Румыния) | «Najslabija karika» (Сербия) | «智者生存» и «Weakest Link» (Сингапур) | «Najšibkejši Člen» (Словения) | «The Weakest Link» (США) | «Weakest Link กำจัดจุดอ่อน» (Таиланд) | «Weakest Link 智者生存» (Тайвань) | «En Zayıf Halka» (Турция) | «Weakest Link» (Филиппины) | «Heikoin Lenkki» (Финляндия) | «Le Maillon faible» (Франция) | «Najslabija karika» (Хорватия) | «Nejslabší! Máte padáka!» (Чехия) | «El Rival Más Débil» (Чили) | «Svagaste länken» (Швеция) | «Nõrgim lüli» (Эстония) | «The Weakest Link» (ЮАР) | «ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則» (Япония) |
Телевизионные игры Великобритании