Вход  •  Регистрация

Американская версия

Сообщение » 10.12.2009, 14:23

Вот что сегодня в новостях проскочило:

Американский канал ABC договорился о производстве местной версии российской телевикторины "Что? Где? Когда?". Как сообщаетThe Hollywood Reporter, проект получил рабочее название "Шестеро" ("Six").
По данным издания, с предложением создать американскую версию шоу к компании Merv Griffin Entertainment, которая готовит презентацию, обратился проживающий в США актер украинского происхождения Алекс Резник. Перед этим он в течение двух лет вел переговоры с владельцами прав на телевикторину - Натальей Стеценко, вдовой создателя передачи Владимира Ворошилова, и ее приемным сыном Борисом Крюком.

Описывая "Что? Где? Когда?", издание отмечает, что в отличие от других похожих викторин она требует не столько энциклопедических знаний, сколько умения логически мыслить. При этом The Hollywood Reporter указывает на некоторое сходство между "Что? Где? Когда?" и "Колесом фортуны" ("Wheel of Fortune"), российским аналогом которой является "Поле чудес".

В Merv Griffin Entertainment отметили, что викторина выгодно отличается от похожих шоу тем, что позволяет участвовать в игре телезрителям. По мнению представителя компании, "Что? Где? Когда?" обречена на успех на американском телевидении.

Отличие американской версии телевикторины от российской будет заключаться в присутствии в студии ведущего. В оригинальном шоу "Что? Где? Когда?" участники и зрители только слышат его голос. Когда передача появится в эфире ABC, не сообщается. В какую сумма американцам обошлась покупка прав, также не сообщается.

Источник: тут

Что же, если действительно так, будет интересно взглянуть.
Аватара пользователя
dimon1408
ゲームショーのファン
 
Репутация: +212/-5
Сообщения: 1277

Сообщение » 10.12.2009, 15:25

Вот это дааааа...
Аватара пользователя
UnKnOwn
 
Репутация: +317/-1
Сообщения: 5721

Сообщение » 10.12.2009, 16:59

Насколько я понимаю, все вопросы там будут интернетные, а 13 сектор - просто означать случайный выбор вопроса
Ещё, думаю, американцы не потянут live-версию (а «Что? Где? Когда?», наверное, единственное в мире геймшоу в прямом эфире) и будут снимать выпуски пачками, из-за чего может пострадать динамика игры
dars-dm
 
Репутация: +12
Сообщения: 239

Сообщение » 10.12.2009, 18:33

Интересно... Это будет первая зарубежная версия, как я понимаю...
dars-dm пишет:Насколько я понимаю, все вопросы там будут интернетные

Почему? У них нет бумажной почты?
dars-dm пишет:Ещё, думаю, американцы не потянут live-версию

Да ладно, почему?
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 10.12.2009, 19:07

Andrey Yeriomin пишет:Интересно... Это будет первая зарубежная версия, как я понимаю...

Вообще то свои версии уже есть во многих странах бывшего СССР (Украина, Беларусь, Грузия, Азербайджан)
Cheriksoft
Житель GameShows.ru
 
Репутация: +298/-9
Сообщения: 2348

Сообщение » 10.12.2009, 19:08

Cheriksoft пишет:Вообще то свои версии уже есть во многих странах бывшего СССР

Я имел ввиду как раз за пределами этих стран.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 10.12.2009, 19:25

dimon1408 пишет:Отличие американской версии телевикторины от российской будет заключаться в присутствии в студии ведущего.

Вот это зря...
dars-dm пишет:13 сектор - просто означать случайный выбор вопроса

С их паническим страхом числа 13 и прочими суевериями, его вообще не может быть на столе.
dimon1408 пишет:При этом The Hollywood Reporter указывает на некоторое сходство между "Что? Где? Когда?" и "Колесом фортуны" ("Wheel of Fortune"), российским аналогом которой является "Поле чудес".

А в чем, собственно, схожесть? Да, оба долгожители на российском тв и в обоих есть своеобразный черный ящик - на этом все ...
Dock
 
Репутация: +13/-2
Сообщения: 166

Сообщение » 10.12.2009, 19:36

Dock пишет:А в чем, собственно, схожесть? Да, оба долгожители на российском тв и в обоих есть своеобразный черный ящик - на этом все ...

Читал оригинал. Написано, что и там и там что-то крутится. Черных ящиков в Америке нет. На этом все схожести заканчиваются :)
Аватара пользователя
dimon1408
ゲームショーのファン
 
Репутация: +212/-5
Сообщения: 1277

Сообщение » 10.12.2009, 20:21

dimon1408 пишет:Отличие американской версии телевикторины от российской будет заключаться в присутствии в студии ведущего.

Dock пишет:Вот это зря...

Кстати и правда зря. Это одна из особенностей игры - все отношения игроки выясняют с невидимым ведущим :)
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 10.12.2009, 20:37

Andrey Yeriomin пишет:Кстати и правда зря. Это одна из особенностей игры - все отношения игроки выясняют с невидимым ведущим

Ну это бесспорно имхо зря. Да и как-то трудно представить себе игру с ведущим в зале. Там надо гораздо больше выкладываться - да и что он, например, во время обсуждения делать будет?
Аватара пользователя
dimon1408
ゲームショーのファン
 
Репутация: +212/-5
Сообщения: 1277

Сообщение » 10.12.2009, 20:38

Мда. Взгялну, конечно, для интереса, но таких умных людей, как наши знатоки, я думаю, ни за что не найдется.
Последний раз редактировалось Сававр 18.12.2011, 18:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Сававр
Саваркяныч
 
Репутация: +145/-5
Сообщения: 1755

Сообщение » 10.12.2009, 20:39

Andrey Yeriomin пишет:Интересно... Это будет первая зарубежная версия, как я понимаю...

Кстати, в начале 90-х была у англичан игра Action Time, которая и являлась "Что? Где? Когда?", официально взятой у нас. Взамен, если не ошибаюсь, телекомпания "Игра-ТВ" закупила игру "Любовь с первого взгляда".

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DpuDC-0LrCE[/youtube]

Вот в этой заставке можно увидеть...

Но, если не считая её и версий стран ближнего зарубежья, это первый серьёзный прорыв наших телеигровых программ за рубежом. Наконец-то получилось так, что у нас купили права на игру, а не наоборот, как почти всегда бывало (-ет) в нашей стране (да и в ближнем зарубежье, тоже).
Думаю, американскую версию ждёт успех, т.к. у компании Merv Griffin все программы-старожилы: Jeopardy! ("Своя игра"), Wheel Of Fortune ("Поле чудес"), Merv Griffin's Crosswords ("ТВ-Кроссворд" - у нас, правда, долго не просуществовал), к проектам такого типа они относятся серьёзно.
Вот только интересно, будет ли постоянный состав в их клубе знатоков или будет часто меняться?
Аватара пользователя
Mit'k@
 
Репутация: +152/-8
Сообщения: 2570

Сообщение » 10.12.2009, 20:45

Mit'k@ пишет:Кстати, в начале 90-х была у англичан игра Action Time, которая и являлась "Что? Где? Когда?", официально взятой у нас. Взамен, если не ошибаюсь, телекомпания "Игра-ТВ" закупила игру "Любовь с первого взгляда".

Не совсем. Action Time - маленькая производящая компания. Обыскал всю UK-Gameshows, игры Action Time нету.

Ну а кстати Jeopardy! и WOF принадлежат также Sony Television. Это, надеюсь, не значит, что и у нас игру закупят они...
Аватара пользователя
dimon1408
ゲームショーのファン
 
Репутация: +212/-5
Сообщения: 1277

Сообщение » 10.12.2009, 20:56

dimon1408 пишет:да и что он, например, во время обсуждения делать будет?

то же, что и в дивайдед?)
Аватара пользователя
StereoMaster
O-|—<
 
Репутация: +564/-8
Сообщения: 7841

Сообщение » 10.12.2009, 21:20

StereoMaster пишет:то же, что и в дивайдед?)

Соответственно, внимание, вопрос. Если в дивайдеде ведущий несет какую-то функцию, в «Что? Где? Когда?» он только объявляет вопросы - да и на западе это принято announcer'у делать - то зачем вообще ему светиться на пленке?
Аватара пользователя
dimon1408
ゲームショーのファン
 
Репутация: +212/-5
Сообщения: 1277

След.

Вернуться в «Что? Где? Когда?»