Обзоры игр

» 24.10.2009, 22:30

wwbm пишет:Всё здорово, только можно попросить:

Без проблем, если только не буду забывать

Тогда имеет смысл исправить это во всех обзорах - оно много где написано. Можно как-нибудь скопом это сделать?
OFF: Кстати, есть какие-то Wiki-боты. Что это такое вообще и как реализуется?

» 26.10.2009, 17:43

Andrey Yeriomin пишет:Кто хочет стать миллионером?
24 октября 2009: Игорь Лесин, Вера Ананичева, Елена Весёлкина.

Кто хочет стать миллионером? (Обзор выпуска 2009-10-24)

Ашипка! Во втором раунде 3-й вопрос повторен ДВАЖДЫ. 4-й вопрос отсутствует, увы! :evil:

Пожелание: В будущем не забывайте указывать время реакции победителя отборочного тура, плииииз.

----------
Когда же будет учрежден Орден Зоркого Сокола - корректору обзоров???

» 26.10.2009, 18:15

feliscatus пишет:Ашипка! Во втором раунде 3-й вопрос повторен ДВАЖДЫ. 4-й вопрос отсутствует, увы!

Исправил.

feliscatus пишет:Пожелание: В будущем не забывайте указывать время реакции победителя отборочного тура, плииииз.

Зачем? Достоверность этих данных всё равно под вопросом.

» 26.10.2009, 18:35

Andrey Yeriomin пишет:Достоверность этих данных всё равно под вопросом.

Впрочем, как и результатов "Помощи зала", увы

» 26.10.2009, 19:09

Andrey Yeriomin пишет:
feliscatus пишет:Пожелание: В будущем не забывайте указывать время реакции победителя отборочного тура, плииииз.

Зачем? Достоверность этих данных всё равно под вопросом.

Ну и что? Данные есть - приведите их, плиииз

» 26.10.2009, 20:37

feliscatus пишет:Данные есть - приведите их, плиииз

Добавил. Но особо им доверять я бы не стал. Бывали случаи, когда игроки на первой секунде нажимали наугад, если вопрос совсем "не в тему" и попадали

» 26.10.2009, 21:12

Отзывы

Самому луТшему форумчаниу-обозревателю посвящается...

Ученый малый, но педант-
Имел он счастливый талант
Писать обзоры суетливо
И ведь они были красивы,
Что зачитаешься, ей-ей,
И ссылку скажешь для друзей...

Но где же мысль, скажи, писака,
Иль мы тебя отправим в *раку!
Спокойно, тише, господа!
Обзоры я люблю всегда!
Но без ошибок- ввысь и взлет
В нелегком творчестве прийдет!

» 26.10.2009, 21:29

Отзывы

Andrey Yeriomin пишет:Кто хочет стать миллионером? (Обзор выпуска 2009-10-24)

Третий игрок Вопрос 2
Как закончить поговорку "С паршивой овцы хоть..."?
A: стакан молока
B: пара копыт
C: хвост да уши
D: шерсти клок
Правильный ответ - В

Вы уверены, что правильный ответ В?

» 26.10.2009, 22:23

Sirena пишет:Вы уверены, что правильный ответ В?

Я уверен, что D, а вот Punto Switcher решил, что нет. Исправил.

» 28.10.2009, 22:09

Отзывы

Пришло время новых идей. Обзоры иностранных игр у нас редкость, а между тем есть множество интересных выпусков. Например, серия игр американского "Кто хочет стать миллионером?", посвящённая 10-летию программы - 11 эпизодов с первым ведущим игры - Реджисом Филбином. Первым я решил сделать обзор последней игры. Нелогично, конечно, но она самая интересная из всех. Остальные тоже со временем можно будет написать (правда не все 11 выпусков есть в наличии).

Who Wants To Be A Millionaire?
Jim Robinson, Ken Basin, Regis Philbin, Meredith Vierra.
Дата эфира - 23 августа 2009 г.

Who Wants To Be A Millionaire? (US, Обзор выпуска 2009-08-23)

К сожалению, далеко не все вопросы легко перевести, поэтому я решил не зацикливаться на переводе, а сделать именно обзор. Непереведёнными остались буквально 4 вопроса + части некоторых вопросов (варианты ответа). Почему? Всё очень просто - либо не уверен в формулировке, либо вопрос очень "заумный" с американским уклоном, либо просто было лень

Предлагаю новый тип обзоров - не обязательно переводить абсолютно всё - если хотя бы часть удаётся перевести на русский, можно делать обзор. Правила обычные - ход игры, комментарии, подсказки - всё по-прежнему, по-русски. Чтобы такие обзоры можно было выделить из общего числа, появился новый шаблон - {{к переводу}} - он означает, что статья содержит фрагменты на других языках.

Если кто-то из участников имеет желание и возможность перевести оставшиеся фрагменты - welcome. Такие действия приветствуются. Однако старайтесь не делать сырых переводов, в которых фразы по-русски совершенно не звучат. Если уж делать - то желательно качественно.

» 28.10.2009, 22:17

идея хорошая, но наверное стоит как-то оставить всё же текст оригинального вопроса: мало ли какие неточности мог допустить автор

» 28.10.2009, 22:23

StereoMaster пишет:идея хорошая, но наверное стоит как-то оставить всё же текст оригинального вопроса: мало ли какие неточности мог допустить автор

Да, именно, я просто забыл об этом упомянуть. В своих переводах в данном случае я уверен почти полностью, поэтому оригинальные тексты не стал вставлять. А те, кто будет переводить - если есть сомнения, можно перевод рядом писать или ниже, под вопросом. В крайнем случае всегда можно восстановить оригинал по истории версий статьи.

» 02.11.2009, 20:16

Andrey Yeriomin пишет:Who Wants To Be A Millionaire?
Jim Robinson, Ken Basin, Regis Philbin, Meredith Vierra.
Дата эфира - 23 августа 2009 г.

Who Wants To Be A Millionaire? (US, Обзор выпуска 2009-08-23)

Предлагаю новый тип обзоров - не обязательно переводить абсолютно всё - если хотя бы часть удаётся перевести на русский, можно делать обзор.

Ах, тезка, прошу искренне НЕ делать переводов с английского. Конечно, многие реалии явные для американов - для нас Россиян туманны, НО... как можно перетолмачивать вопрос:
------------------
Вопрос 10 ($25 000)
Какое из этих исторических имён может быть разобрано по буквам как аббревиатуры трёх штатов США, выписанные друг за другом?
A: Сталин
B: Цезарь
C: Ганди
D: Дарвин
Правильный ответ - C
Прим. ред.: GANDHI - Georgia (GA), North Dakota (ND), Hawaii (HI)
------------------
Останься он в аглицком написании и... я бы взял его методом исключения

Может стоит, исключительно для АНГЛОЯЗЫЧНЫХ программ, ведь этот язык многие из нас знают, приводить в обзоре ДВА варианта:
- оригиналный (обязательно)
- перевод (м.б., желательно)

----------
Вопрос 14 ($500 000)
Информация о смерти какой актрисы была на главной странице первого выпуска газеты "USA Today"?
A: Одри Хепбёрн
B: Марлен Дитрих
C: Грейс Келии
D: Грета Гарбо
Кен берёт Звонок другу - друг подсказывает вариант C, но даёт лишь 35% гарантию. Далее игрок решает взять Помощь эксперта - эксперт склоняется к ответу A.
Правильный ответ - C

Правильное написание: Грейс КеЛЛи (GRACE KELLY).

» 04.11.2009, 19:15

Дуэль (IRC-турнир) (Обзор игры 2009-11-03)

» 04.11.2009, 23:06

Отзывы

Divided (IRC)
4 ноября 2009 г.

Divided (IRC-игра saveicq) (Обзор игры 2009-11-04)

Вход • Регистрация

Обзоры игр