Пришло время новых идей. Обзоры иностранных игр у нас редкость, а между тем есть множество интересных выпусков. Например, серия игр американского "Кто хочет стать миллионером?", посвящённая 10-летию программы - 11 эпизодов с первым ведущим игры - Реджисом Филбином. Первым я решил сделать обзор последней игры. Нелогично, конечно, но она самая интересная из всех. Остальные тоже со временем можно будет написать (правда не все 11 выпусков есть в наличии).

Who Wants To Be A Millionaire?
Jim Robinson, Ken Basin, Regis Philbin, Meredith Vierra.
Дата эфира - 23 августа 2009 г.

Who Wants To Be A Millionaire? (US, Обзор выпуска 2009-08-23)

К сожалению, далеко не все вопросы легко перевести, поэтому я решил не зацикливаться на переводе, а сделать именно обзор. Непереведёнными остались буквально 4 вопроса + части некоторых вопросов (варианты ответа). Почему? Всё очень просто - либо не уверен в формулировке, либо вопрос очень "заумный" с американским уклоном, либо просто было лень
Предлагаю новый тип обзоров - не обязательно переводить абсолютно всё - если хотя бы часть удаётся перевести на русский, можно делать обзор. Правила обычные - ход игры, комментарии, подсказки - всё по-прежнему, по-русски. Чтобы такие обзоры можно было выделить из общего числа, появился новый шаблон - {{к переводу}} - он означает, что статья содержит фрагменты на других языках.

Если кто-то из участников имеет желание и возможность перевести оставшиеся фрагменты - welcome. Такие действия приветствуются. Однако старайтесь не делать сырых переводов, в которых фразы по-русски совершенно не звучат. Если уж делать - то желательно качественно.