Who Wants to Be a Millionaire? (Формат) — различия между версиями
Tyomich (обсуждение | вклад) (→Список локальных версий) |
(→Список локальных версий: оформление) |
||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
== Список локальных версий == | == Список локальных версий == | ||
| − | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |
|- | |- | ||
! Страна | ! Страна | ||
| Строка 139: | Строка 139: | ||
! Последний эфир | ! Последний эфир | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=4 | | + | | rowspan=4 align="left"| {{AU}} |
| − | | rowspan=3 | [[Who Wants to Be a Millionaire? (Австралийская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]] | + | | rowspan=3 align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire? (Австралийская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]] |
| rowspan=4 | Nine Networks | | rowspan=4 | Nine Networks | ||
| rowspan=4 | [[Eddie McGuire|Эдди МакГуаер]] | | rowspan=4 | [[Eddie McGuire|Эдди МакГуаер]] | ||
| Строка 161: | Строка 161: | ||
| 26 ноября 2006 | | 26 ноября 2006 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Who Wants to Be a Millionaire? (Hot Seat)]] | + | | align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire? (Hot Seat)]] |
| 15 | | 15 | ||
| AUD 1 000 000 | | AUD 1 000 000 | ||
| Строка 168: | Строка 168: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=4 | Австрия | + | | rowspan=4 align="left"| Австрия |
| − | | rowspan=2 | [[Alles ist möglich — Die 10-Millionen Show]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Alles ist möglich — Die 10-Millionen Show]] |
| rowspan=4 | ORF | | rowspan=4 | ORF | ||
| [[Rainhard Fendrich|Райхард Фендрих]] | | [[Rainhard Fendrich|Райхард Фендрих]] | ||
| Строка 183: | Строка 183: | ||
| 31 декабря 2001 | | 31 декабря 2001 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | [[Die Millionenshow]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Die Millionenshow]] |
| rowspan=2 | € 1 000 000 | | rowspan=2 | € 1 000 000 | ||
| 0 | | 0 | ||
| Строка 193: | Строка 193: | ||
| Сентябрь 2002 | | Сентябрь 2002 | ||
|- | |- | ||
| − | | Азербайджан | + | | align="left"| Азербайджан |
| − | | [[Dövletli olmaq milyonçu isterdinmi]] | + | | align="left"| [[Dövletli olmaq milyonçu isterdinmi]] |
| Lider | | Lider | ||
| Азар Сабанов | | Азар Сабанов | ||
| Строка 203: | Строка 203: | ||
| Середина 2006 | | Середина 2006 | ||
|- | |- | ||
| − | | Албания | + | | align="left"| Албания |
| − | | [[Kush do të bëhet milioner?]] | + | | align="left"| [[Kush do të bëhet milioner?]] |
| TV Klan | | TV Klan | ||
| [[Agron Llakaj|Агрон Ллакай]] | | [[Agron Llakaj|Агрон Ллакай]] | ||
| Строка 213: | Строка 213: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Ангола | + | | align="left"| Ангола |
| − | | [[Quem quer ser milionário?]] | + | | align="left"| [[Quem quer ser milionário?]] |
| TV Zimbo | | TV Zimbo | ||
| [[Jorge Antunes|Жорже Антунес]] | | [[Jorge Antunes|Жорже Антунес]] | ||
| Строка 223: | Строка 223: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | Арабские страны | + | | rowspan=3 align="left"| Арабские страны |
| − | | rowspan=2 | [[Man sa yarbah al malyoon?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Man sa yarbah al malyoon?]] |
| rowspan=3 | MBC 1 | | rowspan=3 | MBC 1 | ||
| rowspan=3 | [[George Kurdahi|Джордж Курдаи]] | | rowspan=3 | [[George Kurdahi|Джордж Курдаи]] | ||
| Строка 238: | Строка 238: | ||
| 3 августа 2010 | | 3 августа 2010 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Man sa yarbah al 2 malyoon?]] | + | | align="left"| [[Man sa yarbah al 2 malyoon?]] |
| 15 | | 15 | ||
| SR 2 000 000 | | SR 2 000 000 | ||
| Строка 245: | Строка 245: | ||
| Май 2004 | | Май 2004 | ||
|- | |- | ||
| − | | Аргентина | + | | align="left"| Аргентина |
| − | | [[¿Quién quiere ser millonario?]] | + | | align="left"| [[¿Quién quiere ser millonario?]] |
| El Trece | | El Trece | ||
| [[Julián Weich|Джулиан Вейх]] | | [[Julián Weich|Джулиан Вейх]] | ||
| Строка 255: | Строка 255: | ||
| Декабрь 2001 | | Декабрь 2001 | ||
|- | |- | ||
| − | | Афганистан (пушту) | + | | align="left"| Афганистан (пушту) |
| − | | [[Suok Ghwari Chi Shi Millonar?]] | + | | align="left"| [[Suok Ghwari Chi Shi Millonar?]] |
| Tolo TV | | Tolo TV | ||
| [[Aryan Khan|Арян Хан]] | | [[Aryan Khan|Арян Хан]] | ||
| Строка 265: | Строка 265: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Афганистан (персидский) | + | | align="left"| Афганистан (персидский) |
| − | | [[Suok Ghwari Chi Shi Millonar?]] | + | | align="left"| [[Suok Ghwari Chi Shi Millonar?]] |
| ATN | | ATN | ||
| [[Walid Soroor|Валид Сороор]] | | [[Walid Soroor|Валид Сороор]] | ||
| Строка 275: | Строка 275: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Бангладеш | + | | align="left"| Бангладеш |
| − | | [[Ke Hotey Chay Kotipoti]] | + | | align="left"| [[Ke Hotey Chay Kotipoti]] |
| Desh TV | | Desh TV | ||
| [[Anisul Haque|Анисул Хаке]] | | [[Anisul Haque|Анисул Хаке]] | ||
| Строка 285: | Строка 285: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | Бельгия (французская) | + | | rowspan=3 align="left"| Бельгия (французская) |
| − | | rowspan=3 | [[Qui sera millionnaire?]] | + | | rowspan=3 align="left"| [[Qui sera millionnaire?]] |
| rowspan=3 | RTL | | rowspan=3 | RTL | ||
| rowspan=3 | [[Alain Simons|Алайн Симонс]] | | rowspan=3 | [[Alain Simons|Алайн Симонс]] | ||
| Строка 304: | Строка 304: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | Бельгия (нидерландская) | + | | rowspan=2 align="left"| Бельгия (нидерландская) |
| − | | [[Wie wordt multimiljonair?]] | + | | align="left"| [[Wie wordt multimiljonair?]] |
| rowspan=2 | VTM | | rowspan=2 | VTM | ||
| rowspan=2 | [[Walter Grootaers|Вальтер Грутерс]] | | rowspan=2 | [[Walter Grootaers|Вальтер Грутерс]] | ||
| Строка 314: | Строка 314: | ||
| 2002 | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Wie wordt euromiljonair?]] | + | | align="left"| [[Wie wordt euromiljonair?]] |
| € 1 000 000 | | € 1 000 000 | ||
| 0 | | 0 | ||
| Строка 320: | Строка 320: | ||
| 2006 | | 2006 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | Болгария | + | | rowspan=2 align="left"| Болгария |
| − | | rowspan=2 | Кой иска да стане богат? | + | | rowspan=2 align="left"| Кой иска да стане богат? |
| rowspan=2 | Nova TV | | rowspan=2 | Nova TV | ||
| rowspan=2 | Ники Кънчев | | rowspan=2 | Ники Кънчев | ||
| Строка 335: | Строка 335: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 align="left"| {{UK}} |
| − | | rowspan=2 | [[Who Wants to Be a Millionaire?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire?]] |
| rowspan=2 | ITV1 | | rowspan=2 | ITV1 | ||
| rowspan=2 | [[Chris Tarrent|Крис Террент]] | | rowspan=2 | [[Chris Tarrent|Крис Террент]] | ||
| Строка 350: | Строка 350: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 align="left"| {{DE}} |
| − | | rowspan=2 | [[Wer wird Millionär?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Wer wird Millionär?]] |
| rowspan=2 | RTL | | rowspan=2 | RTL | ||
| rowspan=2 | [[Günther Jauch|Гюнтер Яух]] | | rowspan=2 | [[Günther Jauch|Гюнтер Яух]] | ||
| Строка 365: | Строка 365: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | | + | | rowspan=3 align="left"| {{IT}} |
| − | | Chi vuol essere miliardario? | + | | align="left"| Chi vuol essere miliardario? |
| rowspan=3 | Mediaset Canale 5 | | rowspan=3 | Mediaset Canale 5 | ||
| rowspan=3 | [[Gerry Scotti|Джерри Скотти]] | | rowspan=3 | [[Gerry Scotti|Джерри Скотти]] | ||
| Строка 375: | Строка 375: | ||
| Конец 2001 | | Конец 2001 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Chi vuol essere milionario?]] | + | | align="left"| [[Chi vuol essere milionario?]] |
| € 1 000 000 | | € 1 000 000 | ||
| 1 | | 1 | ||
| Строка 381: | Строка 381: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Chi vuol essere milionario? (Edizione Straordinaria)]] | + | | align="left"| [[Chi vuol essere milionario? (Edizione Straordinaria)]] |
| € 1 000 000 | | € 1 000 000 | ||
| 0 | | 0 | ||
| Строка 387: | Строка 387: | ||
| Март 2009 | | Март 2009 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | | + | | rowspan=3 align="left"| {{KZ}} |
| − | | rowspan=2 | [[Кто возьмёт миллион?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Кто возьмёт миллион?]] |
| КТК | | КТК | ||
| Евгений Жуманов | | Евгений Жуманов | ||
| Строка 403: | Строка 403: | ||
| rowspan=2 | Конец 2005 | | rowspan=2 | Конец 2005 | ||
|- | |- | ||
| − | | Миллион кiмге бұйырады? | + | | align="left"| Миллион кiмге бұйырады? |
| Искендир Сергибаев | | Искендир Сергибаев | ||
| 0 | | 0 | ||
|- | |- | ||
| − | | Канада | + | | align="left"| Канада |
| − | | [[Who Wants to Be a Millionaire: Canadian Edition]] | + | | align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire: Canadian Edition]] |
| CTV | | CTV | ||
| [[Pamela Wallin|Памела Валлин]] | | [[Pamela Wallin|Памела Валлин]] | ||
| Строка 417: | Строка 417: | ||
| Сентябрь 2000 | | Сентябрь 2000 | ||
|- | |- | ||
| − | | Китай | + | | align="left"| Китай |
| − | | [[Bai Wan Zhi Duo Xing]] | + | | align="left"| [[Bai Wan Zhi Duo Xing]] |
| GiuZhou TV | | GiuZhou TV | ||
| [[Li Fan|Ли Фан]] | | [[Li Fan|Ли Фан]] | ||
| Строка 427: | Строка 427: | ||
| 2008 | | 2008 | ||
|- | |- | ||
| − | | Колумбия | + | | align="left"| Колумбия |
| − | | [[¿Quién quiere ser millonario?]] | + | | align="left"| [[¿Quién quiere ser millonario?]] |
| Canal Caracol | | Canal Caracol | ||
| [[Paulo Laserna Phillips|Пауло Ласерна Филлипс]] | | [[Paulo Laserna Phillips|Пауло Ласерна Филлипс]] | ||
| Строка 437: | Строка 437: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Коста-Рика | + | | align="left"| Коста-Рика |
| − | | [[¿Quién quiere ser millonario?]] | + | | align="left"| [[¿Quién quiere ser millonario?]] |
| Teletica | | Teletica | ||
| [[Ignacio Santos Pasamontes|Игнасио Сантос Пасамонтес]] | | [[Ignacio Santos Pasamontes|Игнасио Сантос Пасамонтес]] | ||
| Строка 447: | Строка 447: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | Латвия | + | | rowspan=3 align="left"| Латвия |
| − | | rowspan=3 | [[Gribi būt miljonārs?]] | + | | rowspan=3 align="left"| [[Gribi būt miljonārs?]] |
| rowspan=3 | TV3 | | rowspan=3 | TV3 | ||
| rowspan=2 | [[Mārtiņš Ķibilds|Мартиньш Кибилдс]] | | rowspan=2 | [[Mārtiņš Ķibilds|Мартиньш Кибилдс]] | ||
| Строка 468: | Строка 468: | ||
| Май 2008 | | Май 2008 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | Литва | + | | rowspan=2 align="left"| Литва |
| − | | rowspan=2 | [[Kas laimės milijoną?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Kas laimės milijoną?]] |
| rowspan=2 | TV3 | | rowspan=2 | TV3 | ||
| [[Henrikas Vaitiekūnas|Хенрикас Вайтиекунас]] | | [[Henrikas Vaitiekūnas|Хенрикас Вайтиекунас]] | ||
| Строка 482: | Строка 482: | ||
| 18 августа 2005 | | 18 августа 2005 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | Польша | + | | rowspan=2 align="left"| Польша |
| − | | rowspan=2 | [[Milionerzy]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[Milionerzy]] |
| rowspan=2 | TVN | | rowspan=2 | TVN | ||
| rowspan=2 | [[Hubert Urbański|Хуберт Урбаньски]] | | rowspan=2 | [[Hubert Urbański|Хуберт Урбаньски]] | ||
| Строка 497: | Строка 497: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=4 | | + | | rowspan=4 align="left"| {{RUS}} |
| − | | [[О, Счастливчик!|О, счастливчик!]] | + | | align="left"| [[О, Счастливчик!|О, счастливчик!]] |
| НТВ | | НТВ | ||
| [[Дмитрий Дибров]] | | [[Дмитрий Дибров]] | ||
| Строка 507: | Строка 507: | ||
| Начало 2001 | | Начало 2001 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=3 | [[Кто хочет стать миллионером?]] | + | | rowspan=3 align="left"| [[Кто хочет стать миллионером?]] |
| rowspan=3 | Первый канал | | rowspan=3 | Первый канал | ||
| [[Максим Галкин]] | | [[Максим Галкин]] | ||
| Строка 530: | Строка 530: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | + | | rowspan=4 align="left"| {{USA}} | |
| − | + | | rowspan=2 align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | rowspan=4 | | + | |
| − | | rowspan=2 | [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]] | + | |
| rowspan=4 | ABC | | rowspan=4 | ABC | ||
| [[Regis Philbin|Риджес Филбин]] | | [[Regis Philbin|Риджес Филбин]] | ||
| Строка 555: | Строка 545: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)#"Супер-миллионер"|Who Wants to Be a Super Millionaire?]] | + | | align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)#"Супер-миллионер"|Who Wants to Be a Super Millionaire?]] |
| rowspan=2 | [[Regis Philbin|Риджес Филбин]] | | rowspan=2 | [[Regis Philbin|Риджес Филбин]] | ||
| $ 10 000 000 | | $ 10 000 000 | ||
| Строка 562: | Строка 552: | ||
| Май 2004 | | Май 2004 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire? 10<sup>th</sup> Anniversary Celebration]] | + | | align="left"| [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire? 10<sup>th</sup> Anniversary Celebration]] |
| $ 1 000 000 | | $ 1 000 000 | ||
| 0 | | 0 | ||
| Строка 568: | Строка 558: | ||
| 23 августа 2009 | | 23 августа 2009 | ||
|- | |- | ||
| − | | Хорватия | + | | align="left"| Хорватия |
| − | | [[Tko želi biti milijunaš?]] | + | | align="left"| [[Tko želi biti milijunaš?]] |
| HRT 1 | | HRT 1 | ||
| [[Tarik Filipović|Тарик Филипович]] | | [[Tarik Filipović|Тарик Филипович]] | ||
| Строка 578: | Строка 568: | ||
| 3 июня 2010 | | 3 июня 2010 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=4 | Чехия | + | | rowspan=4 align="left"| Чехия |
| − | | rowspan=3 | [[Chcete být milionářem?]] | + | | rowspan=3 align="left"| [[Chcete být milionářem?]] |
| rowspan=3 | Nova TV | | rowspan=3 | Nova TV | ||
| [[Vladimir Cech|Владимир Чех]] | | [[Vladimir Cech|Владимир Чех]] | ||
| Строка 598: | Строка 588: | ||
| 2005 | | 2005 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Milionář]] | + | | align="left"| [[Milionář]] |
| TV Prima | | TV Prima | ||
| [[Roman Šmucler|Роман Шмуклер]] | | [[Roman Šmucler|Роман Шмуклер]] | ||
| Строка 606: | Строка 596: | ||
| Сентябрь 2008 | | Сентябрь 2008 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=5 | Чили | + | | rowspan=5 align="left"| Чили |
| − | | rowspan=2 | [[¿Quién quiere ser millonario?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[¿Quién quiere ser millonario?]] |
| rowspan=5 | Canal 13 | | rowspan=5 | Canal 13 | ||
| [[Mario Kreutzberger|Марио Кройцбергер]] | | [[Mario Kreutzberger|Марио Кройцбергер]] | ||
| Строка 622: | Строка 612: | ||
| 2004 | | 2004 | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=2 | [[¿Quién merece ser millonario?]] | + | | rowspan=2 align="left"| [[¿Quién merece ser millonario?]] |
| [[Don Francisco|Дон Франциско]] | | [[Don Francisco|Дон Франциско]] | ||
| rowspan=3 | CL$ 120 000 000 | | rowspan=3 | CL$ 120 000 000 | ||
| Строка 634: | Строка 624: | ||
| 30 декабря 2010 | | 30 декабря 2010 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión]] | + | | align="left"| [[¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión]] |
| [[Diana Bolocco|Диана Болокко]] | | [[Diana Bolocco|Диана Болокко]] | ||
| 0 | | 0 | ||
| Строка 641: | Строка 631: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{{Заготовка}} | {{Заготовка}} | ||
Версия 13:48, 15 марта 2011
Who Wants to Be a Millionaire?
- Композитор:
- Keith Strachan, Matthew Strachan, Ramon Covalo
- Страна производства:
-
Великобритания
«Who Wants to Be a Millionaire?» - одна из самых известных в мире телевизионных игр. Создатель формата программы - английская компания Celador International Limited, с 2006 года владельцем формата стала голландская компания 2WayTraffic.
Содержание
История
Родиной телепроекта является Великобритания. Автор гениальной идеи, Дэвид Бригс изначально воплотил свою идею в виде радиоигры, которая называлась «Удваивайте ставки» и выходила в рамках утренней передачи Криса Террента «Брекфаст-шоу» на Capital Radio. Начиналось все с небольших сумм (от £ 1), затем ставки увеличивались, и нередко победитель мог получить вполне солидный приз. Несколько раз ставки в игре доходили до £ 12 тысяч. В результате возник конфликт с руководством радиостанции, и Бригсу пришлось уволиться. Спустя некоторое время он устроился на телевидение и там предложил реализовать свою идею интеллектуального шоу. Его проект был одобрен руководством канала ITV, более того, размер главного приза составил £ 1 миллион.
Пилотный выпуск программы, который носил название «Гора денег», руководством канала был признан неудачным и отправлен «на доработку». Первоначально предполагалось, что для того, чтобы получить миллион фунтов (небывалый для британского телевидения денежный приз), игроку нужно будет ответить на 25 вопросов (от £ 1 до £ 1 миллиона), также неудачными были признаны декорации и музыкальное оформление шоу[1].
4 сентября 1998 года игра вышла на канале ITV в уже привычном виде и с привычным названием — «Кто хочет быть миллионером?». Название взято из одноимённой песни Фрэнка Синатра, прозвучавшей в фильме «Высшее общество». Через год программа собрала почти 20 миллионов зрителей. Шоу «Кто хочет быть миллионером?» создавали специально под её ведущего, Криса Террента, и популярность программы во многом является его заслугой.
В 2006 году компания Celador International Limited решила отказаться от производства телевизионных программ в пользу фильмов. Состоялся аукцион и по его итогам формат телеигры был продан голландской компании 2WayTraffic за £ 20 миллионов. В настоящее время 2WayTraffic владеет правами на производство не только программы «Кто хочет быть миллионером?», но и других проектов, автором которых была компания Celador.
Описание
Популярность шоу напрямую связана с простотой правил игры. Каждому участнику необходимо ответить на 15 вопросов, каждый из которых имеет определённую стоимость. Суммы являются заменяемыми, а не дополняемыми. Таким образом, ответив на следующий вопрос верно, игрок зарабатывает новую сумму, теряя предыдущую заработанную. Две суммы на пути к главному призу являются несгораемыми, то есть, гарантированными для игрока при любом исходе игры.
Кроме того, у каждого игрока есть возможность воспользоваться трёмя подсказками (в разных странах они называются по-разному: опции, линии жизни, джокеры и пр.), привлекая к помощи компьютер, зрителей в студии или одного из своих друзей.
С 18 августа 2007 английская версия игры претерпела значительные изменения: теперь вместо 15 вопросов для победы игроку нужно ответить всего на 12, изменилось музыкальное оформление и элементы графического оформления игры.
Следом за Великобританией, подобные изменения в игру внесли и другие страны: Болгария, Польша, Словения, Германия, Австралия и пр. В некоторых странах, где игра к этому времени была уже закрыта (например, в Польше), она была вновь восстановлена благодаря нововведениям.
Игровая площадка
Дизайн студии, где происходят съёмки программы, во всех странах одинаковый (за небольшим исключением): игровая площадка, выполненная в форме круга, 3 кулисы, игровой стол в центре зала, 10 участников по бокам…
Дизайнеру студии Энди Уолмсли, пришлось создавать студию за несколько дней после первого неудачного выпуска игры «Гора денег». Однако первоначальный вариант, созданный ещё в 1998 году, используется во всех странах до сих пор[2].
Несколько лет назад, в процессе ребрендинга, в дизайн студии были внесены некоторые изменения: порталы, которые раньше подсвечивались только жёлтым цветом, сейчас меняют свой цвет в процессе игры, во многих странах из студии исчез кейс с миллионом в местной валюте, долгое время являвшийся атрибутом платёжеспособности программы, однако основной стиль сохранился до сих пор[3].
Программное обеспечение
Основное предназначение программного обеспечения, используемого в игре — проведение отборочного тура, выбор вопросов из базы данных, управление звуковым и световым сопровождением игры, подсчёт результатов голосования зрителей и т.п. Разработано английской компанией «Cat & Mouse»[4].
Музыкальное оформление
Первое музыкальное оформление (для пилотного выпуска), позднее признанное неудачным, написал Пит Уотерман. Кейт Стрейчен и Мэтью Стрейчен (отец и сын) за 10 дней написали музыку, которая используется в большинстве версий игры и по сей день. Их музыка создаёт атмосферу лёгкости (на первых этапах игры) и драматичности (на последних вопросах) и, по мнению большинства поклонников передачи, удачно вписывается в формат игры. В 2000 году в Великобритании даже был выпущен альбом «Who Wants to Be a Millionaire? The Album», включающий в себя практически полное собрание музыки из шоу.
Спустя 9 лет голландский композитор Реймон Ковало написал новую музыку для английской версии игры (фоновые мелодии, звучащие во время основной игры), некоторые из мелодий являются и по сей день неиспользуемыми (заставка).
Графическое оформление
Основные элементы графики, используемые в игре: форма с вопросом и четырьмя вариантами ответов, форма с суммой выигрышей, «денежное дерево», таймер и таблица для отображения результатов зрительского голосования, пикторграммы подсказок.
В «брендбуке» определены следующие шрифты для различных элементов игры.
| Название | Назначение шрифта |
|---|---|
| ITC Conduit | Отображение вопроса и вариантов ответа. |
| Copperplate Gothic | Написание названия игры (для логотипа), сумм выигрыша (в «денежном дереве» и во время игры). Шрифт не имеет прописных букв. |
| Clearface Gothic | Титры и любые другие подписи. |
Практически во всех странах, где игра выходит в эфир, форма с вопросом и ответами имеет черный фон с тонкой рамкой светлого цвета (синий по краям—ближе к центру белый). Однако в некоторых странах используют собственное графическое оформление, например, долгое время в Германии цвет формы с вопросом имеет градиентную фиолетово-синюю заливку, буквы A, B, C, D черного цвета, а форма с выигрышем была анимированной.
Что касается формы с выигрышем, в разных странах существуют некоторые отличия: в Италии она не имеет никакой градиентной заливки, в Азербайджане, США, Испании и некоторых других странах форма с выигрышем немного короче по длине, крупные суммы часто попадают в границы формы…
«Денежное дерево» тоже имеет различия в разных странах мира: в классическом варианте слева указан номер вопроса, справа — сумма выигрыша, размещённая по левому краю. Однако, в некоторых странах (в том числе и в России) сумма выигрыша за каждый вопрос в «дереве» размещена по правому краю.
Пиктограммы подсказок практически во всех странах одинаковые.
| Название | Старая пиктограмма | Новая пиктограмма |
|---|---|---|
| «50 на 50» | 
|
.jpg)
|
| «Звонок другу» | 
|
.jpg)
|
| «Помощь зала» | 
|
.jpg)
|
Устойчивые выражения
Игра породила некоторое количество устойчивых выражений, которые теперь используются в различных ситуациях в повседневной жизни.
В Великобритании:
- It's only easy if you know the answer (это очень просто, если только вы знаете ответ)
- Is that your final answer? (это ваш окончательный ответ?)
- Phone-a-friend, ask the audience
В России:
- Это ваш окончательный ответ?
- Помощь зала, звонок другу
Список локальных версий
| Страна | Название | Канал | Ведущий | Вопросы | Главный приз | Победители | Первый эфир | Последний эфир |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Австралия
|
Who Wants to Be a Millionaire? | Nine Networks | Эдди МакГуаер | 11 | AUD 1 000 000 | 0 | 18 апреля 1999 | Середина 2000 |
| 15 | AUD 1 000 000 | 2 | Середина 2000 | 3 апреля 2006 | ||||
| 16 | AUD 5 000 000 | 0 | 22 октября 2006 | 26 ноября 2006 | ||||
| Who Wants to Be a Millionaire? (Hot Seat) | 15 | AUD 1 000 000 | 0 | 20 апреля 2009 | ||||
| Австрия | Alles ist möglich — Die 10-Millionen Show | ORF | Райхард Фендрих | 15 | öS 10 000 000 | 0 | 24 января 2000 | 24 января 2000 |
| Барбара Стокль | 1 | Май 2000 | 31 декабря 2001 | |||||
| Die Millionenshow | € 1 000 000 | 0 | 1 января 2002 | Май 2002 | ||||
| Армин Ассинджер | 8 | Сентябрь 2002 | ||||||
| Азербайджан | Dövletli olmaq milyonçu isterdinmi | Lider | Азар Сабанов | 15 | 100 000 000 манат | 0 | 2002 | Середина 2006 |
| Албания | Kush do të bëhet milioner? | TV Klan | Агрон Ллакай | 15 | € 50 000 | 0 | 17 января 2011 | |
| Ангола | Quem quer ser milionário? | TV Zimbo | Жорже Антунес | 15 | 3 000 000 Kz | 0 | 2009 | |
| Арабские страны | Man sa yarbah al malyoon? | MBC 1 | Джордж Курдаи | 15 | SR 1 000 000 | 3 | 27 ноября 2000 | Май 2004 |
| 12 | 1 | 12 января 2010 | 3 августа 2010 | |||||
| Man sa yarbah al 2 malyoon? | 15 | SR 2 000 000 | 1 | 27 ноября 2000 | Май 2004 | |||
| Аргентина | ¿Quién quiere ser millonario? | El Trece | Джулиан Вейх | 15 | AR$ 1 000 000 | 0 | 24 мая 2001 | Декабрь 2001 |
| Афганистан (пушту) | Suok Ghwari Chi Shi Millonar? | Tolo TV | Арян Хан | 15 | Af. 1 000 000 | 0 | Ноябрь 2008 | |
| Афганистан (персидский) | Suok Ghwari Chi Shi Millonar? | ATN | Валид Сороор | 15 | Af. 1 000 000 | 0 | 25 июня 2010 | |
| Бангладеш | Ke Hotey Chay Kotipoti | Desh TV | Анисул Хаке | 15 | ৳ 10 000 000 | 0 | Февраль 2011 | |
| Бельгия (французская) | Qui sera millionnaire? | RTL | Алайн Симонс | 15 | 10 000 000 BEF | 1 | 1999 | 2001 |
| € 1 000 000 | 0 | 2002 | 2008 | |||||
| 0 | 2009 | |||||||
| Бельгия (нидерландская) | Wie wordt multimiljonair? | VTM | Вальтер Грутерс | 15 | 20 000 000 BEF | 0 | 1999 | 2002 |
| Wie wordt euromiljonair? | € 1 000 000 | 0 | 2002 | 2006 | ||||
| Болгария | Кой иска да стане богат? | Nova TV | Ники Кънчев | 15 | 100 000 лев | 1 | 12 мая 2001 | Конец 2007 |
| 200 000 лев | 0 | 7 января 2008 | ||||||
 Великобритания
|
Who Wants to Be a Millionaire? | ITV1 | Крис Террент | 15 | £ 1 000 000 | 5 | 4 сентября 1998 | Середина 2007 |
| 12 | 0 | 17 августа 2007 | ||||||
 Германия
|
Wer wird Millionär? | RTL | Гюнтер Яух | 15 | DM 1 000 000 | 2 | 3 сентября 1999 | Конец 2001 |
| € 1 000 000 | 6 | Начало 2002 | ||||||
 Италия
|
Chi vuol essere miliardario? | Mediaset Canale 5 | Джерри Скотти | 15 | ₤ 1 000 000 000 | 1 | 20 мая 2000 | Конец 2001 |
| Chi vuol essere milionario? | € 1 000 000 | 1 | Начало 2002 | |||||
| Chi vuol essere milionario? (Edizione Straordinaria) | € 1 000 000 | 0 | 15 декабря 2008 | Март 2009 | ||||
 Казахстан
|
Кто возьмёт миллион? | КТК | Евгений Жуманов | 15 | 5 000 000 тенге | 2 | Апрель 2001 | Середина 2004 |
| Хабар, Ел-Арна | Серик Акишев | 0 | Конец 2004 | Конец 2005 | ||||
| Миллион кiмге бұйырады? | Искендир Сергибаев | 0 | ||||||
| Канада | Who Wants to Be a Millionaire: Canadian Edition | CTV | Памела Валлин | 15 | CA$ 1 000 000 | 0 | Сентябрь 2000 | Сентябрь 2000 |
| Китай | Bai Wan Zhi Duo Xing | GiuZhou TV | Ли Фан | 15 | 1 000 000 юаней | 0 | 27 сентября 2007 | 2008 |
| Колумбия | ¿Quién quiere ser millonario? | Canal Caracol | Пауло Ласерна Филлипс | 15 | СО$ 300 000 000 | 1 | Сентябрь 2000 | |
| Коста-Рика | ¿Quién quiere ser millonario? | Teletica | Игнасио Сантос Пасамонтес | 15 | 25 000 000 колонов | 1 | 3 февраля 2009 | |
| Латвия | Gribi būt miljonārs? | TV3 | Мартиньш Кибилдс | 15 | 10 000 латов | 1 | 4 сентября 2002 | Май 2003 |
| 20 000 латов | 0 | Сентябрь 2003 | Май 2007 | |||||
| Гиртс Лицис | € 50 000 | 0 | 12 сентября 2007 | Май 2008 | ||||
| Литва | Kas laimės milijoną? | TV3 | Хенрикас Вайтиекунас | 15 | 1 000 000 литов | 0 | 16 мая 2002 | 25 декабря 2003 |
| Витаутас Кярнагис | 25 декабря 2003 | 18 августа 2005 | ||||||
| Польша | Milionerzy | TVN | Хуберт Урбаньски | 15 | 1 000 000 злотых | 0 | 3 сентября 1999 | 26 января 2003 |
| 12 | 1 | 19 января 2008 | ||||||
| Шаблон:RUS | О, счастливчик! | НТВ | Дмитрий Дибров | 15 | 1 000 000 рублей | 0 | 1 октября 1999 | Начало 2001 |
| Кто хочет стать миллионером? | Первый канал | Максим Галкин | 15 | 1 000 000 рублей | 2 | 19 февраля 2001 | 13 августа 2005 | |
| Максим Галкин | 15 | 3 000 000 рублей | 1 | 17 сентября 2005 | 13 сентября 2008 | |||
| Дмитрий Дибров | 15 | 3 000 000 рублей | 1 | 27 декабря 2008 | ||||
| Шаблон:USA | Who Wants to Be a Millionaire? | ABC | Риджес Филбин | 15 | $ 1 000 000 | 9 | 16 августа 1999 | 27 июня 2002 |
| Мередит Виейра | 3 | 18 сентября 2002 | ||||||
| Who Wants to Be a Super Millionaire? | Риджес Филбин | $ 10 000 000 | 0 | 22 февраля 2004 | Май 2004 | |||
| Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration | $ 1 000 000 | 0 | 9 августа 2009 | 23 августа 2009 | ||||
| Хорватия | Tko želi biti milijunaš? | HRT 1 | Тарик Филипович | 15 | 1 000 000 Kn | 1 | 24 марта 2002 | 3 июня 2010 |
| Чехия | Chcete být milionářem? | Nova TV | Владимир Чех | 15 | 10 000 000 крон | 0 | 2000 | ? |
| Ондрей Хейма | 0 | ? | ? | |||||
| Мартин Прейсс | 0 | ? | 2005 | |||||
| Milionář | TV Prima | Роман Шмуклер | 2 000 000 крон | 0 | 4 февраля 2008 | Сентябрь 2008 | ||
| Чили | ¿Quién quiere ser millonario? | Canal 13 | Марио Кройцбергер | 15 | CL$ 100 000 000 | 1 | 2001 | 2002 |
| Серхио Лагос | CL$ 65 000 000 | 0 | 2003 | 2004 | ||||
| ¿Quién merece ser millonario? | Дон Франциско | CL$ 120 000 000 | 0 | 2006 | 2008 | |||
| Серхио Лагос | 0 | 2 сентября 2010 | 30 декабря 2010 | |||||
| ¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión | Диана Болокко | 0 | 6 января 2011 |
|
Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Примечания
- ↑ http://khsm.ru/index.files/history.htm
- ↑ http://www.andywalmsley.com/viewProject.php?project_id=86
- ↑ http://khsm.ru/index.files/brandbook.htm
- ↑ http://www.catandmouse.tv/
