Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-08)

Своя игра

обзор телеигры

Логотип программы

Производитель:

Видео Интернешнл

Сезон:

Золотая дюжина (1998)

Эпизод:

16 (32)

Дата эфира:

8 августа 1998 года

Телекомпания:

НТВ

Ведущий:

Пётр Кулешов

Финальная игра шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года.

Участники

Иосиф Ровках

Левон Акопян

Яков Подольный

• Иосиф Ровках, экскурсовод и переводчик из Санкт-Петербурга
• Левон Акопян, музыковед и переводчик из Москвы
• Яков Подольный, врач-психиатр из Гомеля (Беларусь)

Ход игры

Синий раунд

Темы:

• Города и страны
• Будьте здоровы!
• Криминал в кино
• Братская тема
• В переводе
• …игра…

…игра… (50)

Она присуща и химическим элементам, и людям, и животным.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Миграция

…игра… (40)

Среди его друзей — 6 млекопитающих и одна птица. Мальчик не в счёт.

Правильный ответ: Тигра («Винни-Пух»)

…игра… (30)

Именно это Пушкин заимствовал из Евангелия, из чужих стихов, и даже из частных писем.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Эпиграфы

Криминал в кино (50)

Первый русский многосерийный фильм был снят ещё до Первой мировой. Фильм был авантюрно-приключенческим, главной героиней была именно она.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Сонька — Золотая ручка (Софья Ивановна Блювштейн)

Братская тема (40)

Обоих этих братьев в известнейшем советском телесериале сыграл Евгений Евстигнеев.

Правильный ответ: Карл и Вернер Плейншеры («Семнадцать мгновений весны»)

Братская тема (30)

Из двух близнецов Ификл нам известен меньше, хотя и помогал этому своему брату совершать подвиги.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Геракл

Братская тема (50)

Именно их в XVII—XVIII веках русские называли просто — «братские люди».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Буряты

В переводе (50)

Этот русский поэт утверждал: «Переводчик в прозе — раб, в стихах — соперник».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Василий Андреевич Жуковский

В переводе (40)

Для древних греков это была просто весёлая пирушка, а теперь это слово, слегка изменившись, обозначает научное собрание.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Симпозиум

Братская тема (20)

Это «братское» сооружение, получившее имя в честь 50-летия Октября, строили представители всех пятнадцати братских республик.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Братская ГЭС

В переводе (30)

Именно эту функцию выполняет переводчик в автомате Калашникова.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Перевод с автоматического огня на одиночный

В переводе (20)

Переведите на турецкий язык слово «властелин».

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Султан

Города и страны (50)

Высокомерные австрийцы называют этот город «пригородом Вены», не менее заносчивые пражане — «большой деревней». А ведь это столица Моравии.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Брно

Города и страны (40)

Кот в мешке. Тема: Ордена
Король Стефан Баторий, чьим родовым знаком были клыки волка, этот орден принять отказался. Не годится барану быть рядом с волчьей пастью.

Играет Левон. Ставка — 100.
Правильный ответ: Орден Золотого руна

Города и страны (30)

Из мировых очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев, Мелитополь и Жмеринку.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Шура Балаганов

Будьте здоровы! (50)

Свой труд он назвал «Книгой исцеления», но изложил в нём, помимо медицинских канонов, основы логики, физики и математики.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Авиценна (Ибн Сина)

Криминал в кино (40)

Кот в мешке. Тема: Поэзия и цифры
Этот поэт-футурист писал о себе: «Я весёлый, квадратный корень из минус единицы».

Играет Иосиф. Ставка — 80.
Ответ игрока: Владимир Владимирович Маяковский
Правильный ответ: Велимир Хлебников

Будьте здоровы! (40)

По мнению Йозефа Швейка, именно в этом лечебном учреждении «такая свобода, которая и социалистам не снилась».

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Психиатрическая больница

Криминал в кино (30)

Этот тип немало поиздевался в школе над будущим режиссёром Уэсом Крэйвеном. Вот он и дал его имя герою «кинокошмара».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Фредди Крюгер («Кошмар на улице Вязов»)

Будьте здоровы! (30)

Своя игра. Это средство врачи Кёльна рекомендовали пациентам для приёма внутрь смеси с вином и бульоном.

Играет Левон. Ставка — 200 (ва-банк).
Правильный ответ: Одеколон

Города и страны (20)

Уничтожив этот город-государство, римляне образовали на его территории провинцию с названием Африка.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Карфаген

Будьте здоровы! (20)

С исцеления этого знаменитого пациента началась всесоюзная слава курганского хирурга Илизарова.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Валерий Николаевич Брумель

Криминал в кино (20)

Этот уголовник не принёс режиссёру Павлу Чухраю заветного «Оскара», но зато принёс 5 «Ник». Тоже неплохо.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: «Вор»

…игра… (20)

Это искусство, ещё сохранившееся в Китае, в Европе погубили пишущие машинки.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Каллиграфия

…игра… (10)

Имя и отечество этого героя Булгакова соответствуют теме, а фамилия — нет.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Полиграф Полиграфович Шариков

В переводе (10)

Любителю оперы не составит труда перевести слово «бабочка» с английского на японский, получится…

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Чио-Чио («Мадам Баттерфляй»)

Братская тема (10)

Если следовать логике Антона Павловича Чехова, то именно он — брат краткости.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Талант

Криминал в кино (10)

В конце этой чехословацкой комедии зрители увидели зверское убийство: «В спину, штопором!» Убитый выжил.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: «Бей первым, Фредди!»
Правильный ответ: «Лимонадный Джо»

Будьте здоровы! (10)

Об этом ветеринаре композитор Морозов целый балет написал.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «Доктор Айболит»

Города и страны (10)

Столица этого независимого государства недавно переехала почти на 1 000 километров на север, поближе к России.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Казахстан

Итог раунда

• Иосиф — 210
• Левон — 460
• Яков — 240

Красный раунд

Темы:

• По коням
• Печки
• Хиты
• Лыжи
• Закон есть закон
• Хуже некуда

Закон есть закон (80)

Вплоть до 1956 года особо важные законы Великобритании печатались исключительно на этом, издавна известном материале.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Пергамент

Закон есть закон (100)

Этот закон любовного треугольника вывел поэт Григорий Поженян.

Правильный ответ: «Уйду с дороги — таков закон, // Третий должен уйти»

Закон есть закон (60)

«Нешто в законе сказано, чтоб народ табуном ходил? Где это в законе написано, чтоб народу волю давать?», — оправдывался в суде этот отставной унтер.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Унтер Пришибеев

Печки (80)

Микроволновая печь иначе называется печь СВЧ, что означает…

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Сверхвысокие частоты

По коням (60)

Этот всадник с мечом в руке вот уже 40 лет сидит на бронзовом коне посреди Еревана.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Давид Сасунский

По коням (80)

В 1917 году он был младшим унтер-офицером 10 драгунского полка, а в мае 1945 года как маршал гарцевал на коне по Красной площади.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Георгий Константинович Жуков

Хуже некуда (100)

По качеству этот альбом Майкла Джексона может быть и не самый плохой, но по названию…

Отвечает Яков.
Ответ игрока: «Thriller»
Правильный ответ: «Bad»

Хуже некуда (80)

Своя игра. Именно о ней Оскар Уайльд сказал: «Она так невыносима и безобразна, что нам приходится изменять её каждые полгода».

Играет Левон. Ставка — 300.
Ответ игрока: Погода
Правильный ответ: Мода

Хуже некуда (60)

Именно такие определения дал своим «Двум судьбам» Владимир Высоцкий.

Отвечает Яков.
Ответ игрока: Кривая и горбатая
Правильный ответ: Кривая и нелёгкая

Хуже некуда (40)

Этот легендарный корабль имел несчастье выйти в рейс в Страстную пятницу, да ещё и тринадцатого числа.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: «Титаник»
Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «Летучий голландец»

Лыжи (100)

Именно в этом городе Подмосковья ежегодно проводятся традиционные соревнования «Лыжня России».

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Обнинск
Правильный ответ: Красногорск

Лыжи (80)

Лыжный марафон она бежала третий раз в жизни и сразу завоевала золото в Нагано.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: Елена Валерьевна Вяльбе
Правильный ответ: Юлия Анатольевна Чепалова

Лыжи (60)

Этот преподаватель математики возглавлял группу, дошедшую 10 лет назад на лыжах до Северного полюса.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Дмитрий Игоревич Шпаро

Печки (60)

В творчестве этого писателя есть и рассказ «Печники», и стихотворение «Ленин и печник».

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Александр Трифонович Твардовский

Хиты (100)

Своя игра. Его избрание премьер-министром английская бульварная пресса, не сговариваясь, окрестила хитом сезона.

Играет Левон. Ставка — 260 (ва-банк).
Правильный ответ: Эдвард Хит

Хиты (80)

Первый раз этот джазмен попал в хит-парад в 1926 году, последний раз — в 1988 году, через 17 лет после смерти.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Луи Армстронг

По коням (100)

Этот русский поэт прослужил 9 лет в кирасирском Военного ордена полку, о чём позже с гордостью писал в мемуарах.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: Денис Васильевич Давыдов
Правильный ответ: Афанасий Афанасьевич Фет

Печки (100)

Так называется площадка между топочным отверстием русской печи и самой топкой.

Правильный ответ: Шесток

По коням (40)

Именно он сформировал первый конный партизанский отряд из ахтырских гусар и донских казаков.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Денис Васильевич Давыдов

Хиты (60)

Именно эта группа выпустила больше всех синглов (аж 20), ставших хитами № 1 во всём мире.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «The Beatles»

Закон есть закон (40)

Известный вам со школы закон Ома гласит, что сила тока прямо пропорциональна электродвижущей силе и обратно пропорциональна полному… Чему же?

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Сопротивлению проводника
Правильный ответ: Сопротивлению цепи

Лыжи (40)

Кот в мешке. Тема: Семь чудес света
Именно его работа — самая маленькая из Семи чудес света.

Играет Яков. Ставка — 60.
Правильный ответ: Фидий (Статуя Зевса в Олимпии)

Печки (40)

В фильме «Печки-лавочки» он был и сценаристом, и режиссёром, и исполнителем главной роли.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Василий Макарович Шукшин

Хиты (40)

Группа «На-На» «ударяла» это редкая женское имя и на первый, и на второй, и даже третий слог.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: «Фаина»

Хиты (20)

У «Весёлых ребят» были они розовыми, у «Ласкового мая» — белыми, у Пугачёвой — алыми.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Розы

Печки (20)

Это капиталистическое прозвище получила в нашем народе металлическая печь-времянка.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Буржуйка

По коням (20)

На офицерских призовых скачках князь Голицын упал вместе с лошадью, а этот герой Толстого повторил его неудачу.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Алексей Кириллович Вронский («Анна Каренина»)

Лыжи (20)

Есть у него песня и про водные лыжи, но всего одна: горные лыжи он любил больше.

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Владимир Семёнович Высоцкий
Отвечает Яков.
Правильный ответ: Юрий Иосифович Визбор

Закон есть закон (20)

Изо всех масляных законов этот самый хлебный.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Бутерброды

Хуже некуда (20)

Даже по имени этого гайдаровского героя видно, что хуже него сыскать трудно.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Мальчиш-Плохиш («Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове»)

Итог раунда

• Иосиф — 390
• Левон — 500
• Яков — 400

Финальный раунд «Своя игра»

Тема: Cherchez la Femme

Только две француженки удостоились особой почести — им не нужны фамилии, их узнают по инициалам. Первая «B.B» — Бриджит Бардо, а кого французы называют «C.C»?

Ответ Иосифа: Coco Ch.
Ставка — 190.

Ответ Левона: К. Кардинале
Ставка — 310.

Ответ Якова: Шанель
Ставка — 400 (ва-банк).

Правильный ответ: Коко Шанель

Итог игры

Яков Подольный по праву признан лучшим участником цикла

• Иосиф — 580
• Левон — 190
• Яков — 800

Яков Подольный побеждает в финале шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года. Он получает орден «Кота-учёного» и выигрывает главный приз — мультимедийный компьютер. Двое других финалистов, Иосиф Ровках и Левон Акопян, получают сканирующие переводчики.

См. также

• Обзор следующего выпуска (15 августа 1998 года)
• Обзор предыдущего выпуска (1 августа 1998 года)