Man Sa Yarbah Al Malyoon?

من سيربح المليون؟

информация о телеигре

Ведущий:: George Kurdahi

Композиторы:: Keith & Matthew Strachan, Ramon Covalo

Страна:: Арабские страны

Язык:: арабский

Количество сезонов:: 9

Производство:

Продолжительность:: 45 минут

Вещание:

Канал:: MBC (2000-2010, 2021), OSN Yahala HD (2015-2016)

Период трансляции:: с 27 ноября 2000 по 8 апреля 2016 года (с перерывами), 18 сентября 2021 года

Man Sa Yarbah Al Malyoon? (араб.: من سيربح المليون؟) (в 2005—2007 и 2015—2016 — Man Sa Yarbah 2 Malyoon?, араб.: من سيربح 2 مليون؟) — адаптация самой популярной телевизионной игры «Who wants to be a millionaire?» для Арабского мира. Премьера состоялась 27 ноября 2000 года на канале MBC. Бессменным ведущим на протяжении всей истории игры был George Kurdahi.

Правила игры

Правила игры аналогичны стандартным правилам формата — каждый игрок мог выиграть до 1 миллиона саудовских риалов (в 2005-2007 и 2015-2016 годах — до 2 миллионов), ответив правильно на 15 вопросов из общих знаний. В игре могли принимать участие жители 22 стран, состоящих в Лиге арабских государств.

Отборочный тур

Правила отборочного тура также схожи с правилами других версий: ведущий задаёт вопрос с 4 вариантами ответа, которые следует расположить в правильной последовательности в соответствии с формулировкой вопроса. Тот игрок, который справится с заданием быстрее всех, становится победителем отборочного тура и получает возможность сразиться за главный приз игры.

В случае, если никто из игроков не справился с заданием отборочного тура, то для них проводился повторный отборочный тур. Также правилами предусмотрена ситуация, когда несколько игроков прошли отборочный тур за одинаковое время. В этом случае повторный отборный тур проводится именно для этих игроков.

Основная игра

Путь к главному призу состоит из 15 вопросов (в 2010 году — 12 вопросов), каждый из которых имеет стоимость, соответствующая уровню вопроса, и 4 варианта ответа, один из которых правильный. За правильные ответы на пятый и десятый вопросы (в 2010 году — только на один из 12 вопросов) игрок может получить несгораемую сумму, которую он не потеряет в случае неправильного ответа. Также игрок может в любой момент остановить игру и забрать те деньги, которые он смог заработать. В случае неправильного ответа игрок покидает игру с той несгораемой суммой, которую он успел выиграть.

Денежное дерево

Вопрос	Стоимость
Вопрос	2000-2004, 2021	2005-2007	2010	2015-2016
15	1 000 000 SR	2 000 000 SR	—	2 000 000 SR
14	500 000 SR	1 000 000 SR	—	1 000 000 SR
13	250 000 SR	500 000 SR	—	500 000 SR
12	125 000 SR	250 000 SR	1 000 000 SR	350 000 SR
11	64 000 SR	125 000 SR	500 000 SR	200 000 SR
10	32 000 SR	64 000 SR	250 000 SR	100 000 SR
9	16 000 SR	32 000 SR	150 000 SR	75 000 SR
8	8 000 SR	16 000 SR	80 000 SR	50 000 SR
7	4 000 SR	8 000 SR	40 000 SR	30 000 SR
6	2 000 SR	4 000 SR	20 000 SR	20 000 SR
5	1 000 SR	2 000 SR	10 000 SR	10 000 SR
4	500 SR	1 000 SR	5 000 SR	5 000 SR
3	300 SR	500 SR	2 000 SR	2 500 SR
2	200 SR	300 SR	1 000 SR	1 000 SR
1	100 SR	200 SR	500 SR	500 SR

Подсказки

Если у игрока возникли сомнения в правильности своего предполагаемого ответа, он вправе воспользоваться подсказками:

50 на 50 (حذف إجابتين, haz iv zhabtein) — компьютер убирает два заведомо неверных ответа.
Помощь друга (اتصال بصديق, musaeadat bisadiq) — за 30 секунд игрок может посоветоваться с кем-нибудь из своих друзей.
Помощь зала (مساعدة الجمهور, musaeadat aljumhur) — зрители в студии получают возможность проголосовать за тот ответ, который каждый из них считает правильным.
Замена вопроса (تغيير السؤال) — если игрок не знает ответа на вопрос, компьютер может заменить его на вопрос той же сложности. Существовала в 2005-2007 годах.
Помощь эксперта (الإستعانة بالمستشار) — за 30 секунд игрок может попросить помощи у специального гостя эксперта. Существовала в версии 2010 года.
Три мудреца (الإستعانة بلجنة الحكماء) — три специальных гостя за 30 секунд путём совещания могли подсказать игроку ответ. Существовала в версии 2015 года.
Помощь троих из зала (اسأل ثلاثة من الجمهور) — три человека из зала поднимают руки и поочерёдно называют ответ. В 2021 году была доуступна после 5-го вопроса.

Финальная сирена

Финальная сирена знаменовала конец программы, однако на игре самого игрока это никак не отражалось — с тем результатом, которого он достиг в течение игры, он продолжал игру в следующей программе.

Подробная информация о выпусках (по сезонам)

Сезоны «Man Sa Yarbah Al Malyoon?» и «Man Sa Yarbah 2 Malyoon?»

Man Sa Yarbah Al Malyoon?	1 сезон (2000—2001) \| 2 сезон (2001—2002) \| 3 сезон (2002—2003) \| 4 сезон (2003—2004) \| 5 сезон (2010) \| 6 сезон (2021) \| 7 сезон (2024)
Man Sa Yarbah 2 Malyoon?	1 сезон (2005—2006) \| 2 сезон (2006—2007) \| 3 сезон (2015—2016)

Победители

За всю историю арабской версии игры только 5 человек смогли выиграть главный приз:

Khaled al Mulla (21 ноября 2001 года)
Mohammad Tanirah (15 марта 2002 года)
Sidi Ahmed Weld Ali (2 января 2003 года)
Kenaan Matar (единственный обладатель 2 миллионов саудовских риалов) (15 мая 2007 года)
Mohammad Hamzeh (23 марта 2010 года)
Nasser Al-Gassabi and Somaya El Khashab (18 сентября 2021 года)

Крупные выигрыши

Vib Osman, выигрыш 250 000 SR (27 ноября 2000 года)
Zaki Abdul Ghafoor, выигрыш 500 000 SR (31 июля 2001 года)
Marwa El Nashar, выигрыш 1 000 000 SR, (14 марта 2006 года)
Mustafa Tammam, выигрыш 1 000 000 SR, (5 мая 2006 года)

Прим.: список может быть неполным

Игроки, которые ушли ни с чем

Dureid Al-Osfoor (6 июня 2007 года)

Прим.: список может быть неполным

Интересные факты

Почти сразу после выхода в эфир игра приобрела огромные рейтинги. Этого удалось достичь благодаря заслугам самого ведущего, Джорджа Курдахи.
Съёмки игры с 2000 по 2010 годы проводились в первой студии британской версии, а некоторые выпуски первого сезона были сняты в студии французской версии.
В 2001 году сам ведущий Джордж Курдахи принял участие в игре, поменявшись местами со звёздным гостем, однако он смог унести из студии только 1 тысячу риалов, дойдя до 6 вопроса.
Основное отличие этой версии от многих других состоит в том, что в отборочном туре принимают участие 8 человек вместо 10.
За 10 лет, с 2000 по 2010 годы, оформление студии менялось 5 раз.
Спустя 5 лет, 18 сентября 2021 года, в эфир вышел специальный выпуск в честь 30-летия телеканала MBC. Съёмки выпуска проходили в студии португальской версии «горячего кресла». В нём приняли участие 4 пары знамениостей, которые направили свои выигрыши на благотворительность.