Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-08) — различия между версиями

Текущая версия на 19:24, 14 октября 2025

Своя игра

обзор телеигры

Логотип программы

Производитель:: Видео Интернешнл

Сезон:: Золотая дюжина (1998)

Эпизод:: 16 (32)

Дата эфира:: 8 августа 1998 года

Телекомпания:: НТВ

Ведущий:: Пётр Кулешов

Финальная игра шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года.

Участники

Иосиф Ровках

Левон Акопян

Яков Подольный

Иосиф Ровках, экскурсовод и переводчик из Санкт-Петербурга
Левон Акопян, музыковед и переводчик из Москвы
Яков Подольный, врач-психиатр из Гомеля (Беларусь)

Ход игры

Синий раунд

Темы:

Города и страны
Будьте здоровы!
Криминал в кино
Братская тема
В переводе
…игра…

…игра… (50)

Она присуща и химическим элементам, и людям, и животным.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Миграция

…игра… (40)

Среди его друзей — 6 млекопитающих и одна птица. Мальчик не в счёт.

Правильный ответ: Тигра («Винни-Пух»)

…игра… (30)

Именно это Пушкин заимствовал из Евангелия, из чужих стихов, и даже из частных писем.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Эпиграфы

Криминал в кино (50)

Первый русский многосерийный фильм был снят ещё до Первой мировой. Фильм был авантюрно-приключенческим, главной героиней была именно она.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Сонька — Золотая ручка (Софья Ивановна Блювштейн)

Братская тема (40)

Обоих этих братьев в известнейшем советском телесериале сыграл Евгений Евстигнеев.

Правильный ответ: Карл и Вернер Плейншеры («Семнадцать мгновений весны»)

Братская тема (30)

Из двух близнецов Ификл нам известен меньше, хотя и помогал этому своему брату совершать подвиги.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Геракл

Братская тема (50)

Именно их в XVII—XVIII веках русские называли просто — «братские люди».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Буряты

В переводе (50)

Этот русский поэт утверждал: «Переводчик в прозе — раб, в стихах — соперник».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Василий Андреевич Жуковский

В переводе (40)

Для древних греков это была просто весёлая пирушка, а теперь это слово, слегка изменившись, обозначает научное собрание.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Симпозиум

Братская тема (20)

Это «братское» сооружение, получившее имя в честь 50-летия Октября, строили представители всех пятнадцати братских республик.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Братская ГЭС

В переводе (30)

Именно эту функцию выполняет переводчик в автомате Калашникова.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Перевод с автоматического огня на одиночный

В переводе (20)

Переведите на турецкий язык слово «властелин».

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Султан

Города и страны (50)

Высокомерные австрийцы называют этот город «пригородом Вены», не менее заносчивые пражане — «большой деревней». А ведь это столица Моравии.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Брно

Города и страны (40)

Кот в мешке. Тема: Ордена
Король Стефан Баторий, чьим родовым знаком были клыки волка, этот орден принять отказался. Не годится барану быть рядом с волчьей пастью.

Играет Левон. Ставка — 100.
Правильный ответ: Орден Золотого руна

Города и страны (30)

Из мировых очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев, Мелитополь и Жмеринку.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Шура Балаганов

Будьте здоровы! (50)

Свой труд он назвал «Книгой исцеления», но изложил в нём, помимо медицинских канонов, основы логики, физики и математики.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Авиценна (Ибн Сина)

Криминал в кино (40)

Кот в мешке. Тема: Поэзия и цифры
Этот поэт-футурист писал о себе: «Я весёлый, квадратный корень из минус единицы».^[1]

Играет Иосиф. Ставка — 80.
Ответ игрока: Владимир Владимирович Маяковский
Правильный ответ: Велимир Хлебников

Будьте здоровы! (40)

По мнению Йозефа Швейка, именно в этом лечебном учреждении «такая свобода, которая и социалистам не снилась».

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Психиатрическая больница

Криминал в кино (30)

Этот тип немало поиздевался в школе над будущим режиссёром Уэсом Крэйвеном. Вот он и дал его имя герою «кинокошмара».

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Фредди Крюгер («Кошмар на улице Вязов»)

Будьте здоровы! (30)

Своя игра. Это средство врачи Кёльна рекомендовали пациентам для приёма внутрь смеси с вином и бульоном.

Играет Левон. Ставка — 200 (ва-банк).
Правильный ответ: Одеколон

Города и страны (20)

Уничтожив этот город-государство, римляне образовали на его территории провинцию с названием Африка.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Карфаген

Будьте здоровы! (20)

С исцеления этого знаменитого пациента началась всесоюзная слава курганского хирурга Илизарова.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Валерий Николаевич Брумель

Криминал в кино (20)

Этот уголовник не принёс режиссёру Павлу Чухраю заветного «Оскара», но зато принёс 5 «Ник». Тоже неплохо.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: «Вор»

…игра… (20)

Это искусство, ещё сохранившееся в Китае, в Европе погубили пишущие машинки.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Каллиграфия

…игра… (10)

Имя и отечество этого героя Булгакова соответствуют теме, а фамилия — нет.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Полиграф Полиграфович Шариков

В переводе (10)

Любителю оперы не составит труда перевести слово «бабочка» с английского на японский, получится…

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Чио-Чио («Мадам Баттерфляй»)

Братская тема (10)

Если следовать логике Антона Павловича Чехова, то именно он — брат краткости.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Талант

Криминал в кино (10)

В конце этой чехословацкой комедии зрители увидели зверское убийство: «В спину, штопором!» Убитый выжил.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: «Бей первым, Фредди!»
Правильный ответ: «Лимонадный Джо»

Будьте здоровы! (10)

Об этом ветеринаре композитор Морозов целый балет написал.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «Доктор Айболит»

Города и страны (10)

Столица этого независимого государства недавно переехала почти на 1 000 километров на север, поближе к России.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Казахстан

Итог раунда

Иосиф — 210
Левон — 460
Яков — 240

Красный раунд

Темы:

По коням
Печки
Хиты
Лыжи
Закон есть закон
Хуже некуда

Закон есть закон (80)

Вплоть до 1956 года особо важные законы Великобритании печатались исключительно на этом, издавна известном материале.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Пергамент

Закон есть закон (100)

Этот закон любовного треугольника вывел поэт Григорий Поженян.

Правильный ответ: «Уйду с дороги — таков закон, // Третий должен уйти»

Закон есть закон (60)

«Нешто в законе сказано, чтоб народ табуном ходил? Где это в законе написано, чтоб народу волю давать?», — оправдывался в суде этот отставной унтер.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Унтер Пришибеев

Печки (80)

Микроволновая печь иначе называется печь СВЧ, что означает…

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Сверхвысокие частоты

По коням (60)

Этот всадник с мечом в руке вот уже 40 лет сидит на бронзовом коне посреди Еревана.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Давид Сасунский

По коням (80)

В 1917 году он был младшим унтер-офицером 10 драгунского полка, а в мае 1945 года как маршал гарцевал на коне по Красной площади.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Георгий Константинович Жуков

Хуже некуда (100)

По качеству этот альбом Майкла Джексона может быть и не самый плохой, но по названию…

Отвечает Яков.
Ответ игрока: «Thriller»
Правильный ответ: «Bad»

Хуже некуда (80)

Своя игра. Именно о ней Оскар Уайльд сказал: «Она так невыносима и безобразна, что нам приходится изменять её каждые полгода».

Играет Левон. Ставка — 300.
Ответ игрока: Погода
Правильный ответ: Мода

Хуже некуда (60)

Именно такие определения дал своим «Двум судьбам» Владимир Высоцкий.

Отвечает Яков.
Ответ игрока: Кривая и горбатая
Правильный ответ: Кривая и нелёгкая

Хуже некуда (40)

Этот легендарный корабль имел несчастье выйти в рейс в Страстную пятницу, да ещё и тринадцатого числа.

Отвечает Левон.
Ответ игрока: «Титаник»
Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «Летучий голландец»

Лыжи (100)

Именно в этом городе Подмосковья ежегодно проводятся традиционные соревнования «Лыжня России».

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Обнинск
Правильный ответ: Красногорск

Лыжи (80)

Лыжный марафон она бежала третий раз в жизни и сразу завоевала золото в Нагано.^[2]

Отвечает Левон.
Ответ игрока: Елена Валерьевна Вяльбе
Правильный ответ: Юлия Анатольевна Чепалова

Лыжи (60)

Этот преподаватель математики возглавлял группу, дошедшую 10 лет назад на лыжах до Северного полюса.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Дмитрий Игоревич Шпаро

Печки (60)

В творчестве этого писателя есть и рассказ «Печники», и стихотворение «Ленин и печник».

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Александр Трифонович Твардовский

Хиты (100)

Своя игра. Его избрание премьер-министром английская бульварная пресса, не сговариваясь, окрестила хитом сезона.

Играет Левон. Ставка — 260 (ва-банк).
Правильный ответ: Эдвард Хит

Хиты (80)

Первый раз этот джазмен попал в хит-парад в 1926 году, последний раз — в 1988 году, через 17 лет после смерти.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Луи Армстронг

По коням (100)

Этот русский поэт прослужил 9 лет в кирасирском Военного ордена полку, о чём позже с гордостью писал в мемуарах.^[3]

Отвечает Левон.
Ответ игрока: Денис Васильевич Давыдов
Правильный ответ: Афанасий Афанасьевич Фет

Печки (100)

Так называется площадка между топочным отверстием русской печи и самой топкой.

Правильный ответ: Шесток

По коням (40)

Именно он сформировал первый конный партизанский отряд из ахтырских гусар и донских казаков.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Денис Васильевич Давыдов

Хиты (60)

Именно эта группа выпустила больше всех синглов (аж 20), ставших хитами № 1 во всём мире.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: «The Beatles»

Закон есть закон (40)

Известный вам со школы закон Ома гласит, что сила тока прямо пропорциональна электродвижущей силе и обратно пропорциональна полному… Чему же?^[4]

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Сопротивлению проводника
Правильный ответ: Сопротивлению цепи

Лыжи (40)

Кот в мешке. Тема: Семь чудес света
Именно его работа — самая маленькая из Семи чудес света.

Играет Яков. Ставка — 60.
Правильный ответ: Фидий (Статуя Зевса в Олимпии)

Печки (40)

В фильме «Печки-лавочки» он был и сценаристом, и режиссёром, и исполнителем главной роли.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: Василий Макарович Шукшин

Хиты (40)

Группа «На-На» «ударяла» это редкая женское имя и на первый, и на второй, и даже третий слог.

Отвечает Левон.
Правильный ответ: «Фаина»

Хиты (20)

У «Весёлых ребят» были они розовыми, у «Ласкового мая» — белыми, у Пугачёвой — алыми.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Розы

Печки (20)

Это капиталистическое прозвище получила в нашем народе металлическая печь-времянка.

Отвечает Яков.
Правильный ответ: Буржуйка

По коням (20)

На офицерских призовых скачках князь Голицын упал вместе с лошадью, а этот герой Толстого повторил его неудачу.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Алексей Кириллович Вронский («Анна Каренина»)

Лыжи (20)

Есть у него песня и про водные лыжи, но всего одна: горные лыжи он любил больше.

Отвечает Иосиф.
Ответ игрока: Владимир Семёнович Высоцкий
Отвечает Яков.
Правильный ответ: Юрий Иосифович Визбор

Закон есть закон (20)

Изо всех масляных законов этот самый хлебный.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Бутерброды

Хуже некуда (20)

Даже по имени этого гайдаровского героя видно, что хуже него сыскать трудно.

Отвечает Иосиф.
Правильный ответ: Мальчиш-Плохиш («Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове»)

Итог раунда

Иосиф — 390
Левон — 500
Яков — 400

Финальный раунд «Своя игра»

Тема: Cherchez la Femme

Только две француженки удостоились особой почести — им не нужны фамилии, их узнают по инициалам. Первая «B.B» — Бриджит Бардо, а кого французы называют «C.C»?

Ответ Иосифа: Coco Ch.
Ставка — 190.

Ответ Левона: К. Кардинале
Ставка — 310.

Ответ Якова: Шанель
Ставка — 400 (ва-банк).

Правильный ответ: Коко Шанель

Итог игры

Яков Подольный по праву признан лучшим участником цикла

Иосиф — 580
Левон — 190
Яков — 800

Яков Подольный побеждает в финале шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года. Он получает орден «Кота-учёного» и выигрывает главный приз — мультимедийный компьютер. Двое других финалистов, Иосиф Ровках и Левон Акопян, получают сканирующие переводчики.

Примечания

↑ В действительности фраза принадлежит Евгению Ивановичу Замятину.
↑ Имеются в виду зимние Олимпийские игры 1998 года.
↑ Он же — Военного Ордена 13-й драгунский полк.
↑ Слово «электродвижущей» написано раздельно.

См. также

[1] В действительности фраза принадлежит Евгению Ивановичу Замятину.

[2] Имеются в виду зимние Олимпийские игры 1998 года.

[3] Он же — Военного Ордена 13-й драгунский полк.

[4] Слово «электродвижущей» написано раздельно.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 | фото = СИлого98-2000.jpg
 | описание_фото = Логотип программы
-| производитель = Видео Интернешнл
+| сезон = [[Своя игра (Золотая дюжина, 1998)|Золотая дюжина (1998)]]
-| даты_съемок =
-| сезон = [[Своя игра (Золотая дюжина, 1998)| Золотая дюжина (1998)]]
 | эпизод = 16 (32)
+| производитель = [[2V Media|Видео Интернешнл]]
+| дата_съёмки =
 | дата_эфира = 8 августа 1998 года
 | место_проведения =
-| телекомпания = НТВ
+| телекомпания = [[НТВ]]
 | ведущий = [[Пётр Кулешов]]
 }}
+Финальная игра шестого цикла [[Своя игра (Золотая дюжина, 1998)|«Золотой дюжины» 1998 года]].
-Финальная игра шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года.
 == Участники ==
@@ Строка 19: / Строка 18: @@
 [[Файл:RU-SI-1998-08-08-2.jpg|thumb|right|Левон Акопян]]
 [[Файл:RU-SI-1998-08-08-3.jpg|thumb|right|[[Яков Подольный]]]]
 * '''Иосиф Ровках''', экскурсовод и переводчик из Санкт-Петербурга
 * '''Левон Акопян''', музыковед и переводчик из Москвы
@@ Строка 29: / Строка 27: @@
 '''Темы:'''
 * Города и страны
-* Будьте здоровы
+* Будьте здоровы!
 * Криминал в кино
 * Братская тема
@@ Строка 36: / Строка 34: @@
 ==== …игра… (50) ====
-Она присуща и химическим элементам, и людям и животным.
+Она присуща и химическим элементам, и людям, и животным.
 Отвечает Иосиф.<br />
@@ Строка 44: / Строка 42: @@
 Среди его друзей — 6 млекопитающих и одна птица. Мальчик не в счёт.
-Правильный ответ: ''Тигра, друг Винни-пуха''
+Правильный ответ: ''Тигра («Винни-Пух»)''
 ==== …игра… (30) ====
@@ Строка 53: / Строка 51: @@
 ==== Криминал в кино (50) ====
-Первый русский многосерийный фильм был снят ещё до Первой мировой, фильм был авантюрно-приключенческим, главной героиней была именно она.
+Первый русский многосерийный фильм был снят ещё до Первой мировой. Фильм был авантюрно-приключенческим, главной героиней была именно она.
 Отвечает Яков.<br />
-Правильный ответ: ''«Сонька — золотая ручка»''
+Правильный ответ: ''Сонька — Золотая ручка (Софья Ивановна Блювштейн)''
 ==== Братская тема (40) ====
 Обоих этих братьев в известнейшем советском телесериале сыграл Евгений Евстигнеев.
-Правильный ответ: ''Братья Плейншеры («Семнадцать мгновений весны»)''
+Правильный ответ: ''Карл и Вернер Плейншеры («Семнадцать мгновений весны»)''
 ==== Братская тема (30) ====
@@ Строка 67: / Строка 65: @@
 Отвечает Яков.<br />
-Правильный ответ: ''Гераклу''
+Правильный ответ: ''Геракл''
 ==== Братская тема (50) ====
-Именно их в XVII—XVIII веках русские называли просто — «Братские люди».
+Именно их в XVII—XVIII веках русские называли просто — «братские люди».
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Бурятов''
+Правильный ответ: ''Буряты''
 ==== В переводе (50) ====
@@ Строка 96: / Строка 94: @@
 Именно эту функцию выполняет переводчик в автомате Калашникова.
-Отвечает Левон.<br />
+Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Перевод с автоматического на одиночный''
+Правильный ответ: ''Перевод с автоматического огня на одиночный''
 ==== В переводе (20) ====
@@ Строка 106: / Строка 104: @@
 ==== Города и страны (50) ====
-Высокомерные австрийцы называют этот город «пригородом Вены», не менее заносчивые пражане — «большой деревней», а ведь это столица Моравии.
+Высокомерные австрийцы называют этот город «пригородом Вены», не менее заносчивые пражане — «большой деревней». А ведь это столица Моравии.
 Отвечает Иосиф.<br />
@@ Строка 112: / Строка 110: @@
 ==== Города и страны (40) ====
-'''Кот в мешке'''. Тема: ''Ордена''. Король Стефан Баторий, чьим родовым знаком были клыки волка, этот орден принять отказался. Не годится барану быть рядом с волчьей пастью.
+'''Кот в мешке'''. ''Тема: '''Ордена'''''<br />
+Король Стефан Баторий, чьим родовым знаком были клыки волка, этот орден принять отказался. Не годится барану быть рядом с волчьей пастью.
 Играет Левон. Ставка — 100.<br />
-Правильный ответ: ''Орден золотого руна''
+Правильный ответ: ''Орден Золотого руна''
 ==== Города и страны (30) ====
@@ Строка 123: / Строка 122: @@
 Правильный ответ: ''Шура Балаганов''
-==== Будьте здоровы (50) ====
+==== Будьте здоровы! (50) ====
-Свой труд он назвал «книгой исцеления», но изложил в нём, помимо медицинских канонов, основы логики, физики и математики.
+Свой труд он назвал «Книгой исцеления», но изложил в нём, помимо медицинских канонов, основы логики, физики и математики.
 Отвечает Яков.<br />
-Правильный ответ: ''Авиценна''
+Правильный ответ: ''Авиценна (Ибн Сина)''
 ==== Криминал в кино (40) ====
-'''Кот в мешке'''. Тема: ''Поэзия и цифры''. Этот поэт-футурист писал о себе: «Я весёлый, квадратный корень из минус единицы».
+'''Кот в мешке'''. ''Тема: '''Поэзия и цифры'''''<br />
+Этот поэт-футурист писал о себе: «Я весёлый, квадратный корень из минус единицы».<ref>В действительности фраза принадлежит Евгению Ивановичу Замятину.</ref>
 Играет Иосиф. Ставка — 80.<br />
-Ответ игрока: ''Маяковский''<br />
+Ответ игрока: ''Владимир Владимирович Маяковский''<br />
 Правильный ответ: ''Велимир Хлебников''
-==== Будьте здоровы (40) ====
+==== Будьте здоровы! (40) ====
-По мнению Йозефа Швейка, именно в этом лечебном учреждений «Такая свобода, которая и социалистам не снилась».
+По мнению Йозефа Швейка, именно в этом лечебном учреждении «такая свобода, которая и социалистам не снилась».
 Отвечает Яков.<br />
@@ Строка 143: / Строка 143: @@
 ==== Криминал в кино (30) ====
-Этот тип немало поиздевался в школе над будущим режиссёром Уэсом Крэйвеном, вот он и дал его имя герою «кинокошмара».
+Этот тип немало поиздевался в школе над будущим режиссёром Уэсом Крэйвеном. Вот он и дал его имя герою «кинокошмара».
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Фредди Крюгер''
+Правильный ответ: ''Фредди Крюгер («Кошмар на улице Вязов»)''
-==== Будьте здоровы (30) ====
+==== Будьте здоровы! (30) ====
 '''Своя игра'''. Это средство врачи Кёльна рекомендовали пациентам для приёма внутрь смеси с вином и бульоном.
@@ Строка 155: / Строка 155: @@
 ==== Города и страны (20) ====
-Уничтожив этот город-государство, римляне образовали на его территории провинцию с названием «Африка».
+Уничтожив этот город-государство, римляне образовали на его территории провинцию с названием Африка.
 Отвечает Яков.<br />
 Правильный ответ: ''Карфаген''
-==== Будьте здоровы (20) ====
+==== Будьте здоровы! (20) ====
 С исцеления этого знаменитого пациента началась всесоюзная слава курганского хирурга Илизарова.
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Валерий Воронин''
+Правильный ответ: ''Валерий Николаевич Брумель''
 ==== Криминал в кино (20) ====
-Этот уголовник не принёс режиссёру Павлу Чухраю заветного «Оскара», но зато принёс 5 «Ник», тоже неплохо.
+Этот уголовник не принёс режиссёру Павлу Чухраю заветного «Оскара», но зато принёс 5 «Ник». Тоже неплохо.
 Отвечает Левон.<br />
-Правильный ответ: ''Вор''
+Правильный ответ: ''«Вор»''
 ==== …игра… (20) ====
@@ Строка 188: / Строка 188: @@
 Отвечает Левон.<br />
-Правильный ответ: ''Чио Чио''
+Правильный ответ: ''Чио-Чио («Мадам Баттерфляй»)''
 ==== Братская тема (10) ====
@@ Строка 197: / Строка 197: @@
 ==== Криминал в кино (10) ====
-В конце этой чехословацкой комедии зрители увидел зверское убийство: «В спину штопором!» убитый выжил.
+В конце этой чехословацкой комедии зрители увидели зверское убийство: «В спину, штопором!» Убитый выжил.
 Отвечает Левон.<br />
@@ Строка 203: / Строка 203: @@
 Правильный ответ: ''«Лимонадный Джо»''
-==== Будьте здоровы (10) ====
+==== Будьте здоровы! (10) ====
 Об этом ветеринаре композитор Морозов целый балет написал.
@@ Строка 210: / Строка 210: @@
 ==== Города и страны (10) ====
-Столица этого независимого государства недавно переехала почти на 1000 километров на север, поближе к Алматы.
+Столица этого независимого государства недавно переехала почти на 1 000 километров на север, поближе к России.
 Отвечает Левон.<br />
@@ Строка 238: / Строка 238: @@
 Этот закон любовного треугольника вывел поэт Григорий Поженян.
-Правильный ответ: ''«Третий должен уйти, уйду с дороги»''
+Правильный ответ: ''«Уйду с дороги — таков закон, // Третий должен уйти»''
 ==== Закон есть закон (60) ====
@@ Строка 253: / Строка 253: @@
 ==== По коням (60) ====
-Этот всадник по мечом в руке вот уже 40 лет сидит на бронзовом коне посреди Еревана.
+Этот всадник с мечом в руке вот уже 40 лет сидит на бронзовом коне посреди Еревана.
 Отвечает Яков.<br />
@@ Строка 259: / Строка 259: @@
 ==== По коням (80) ====
-В 1917 он был младшим унтер-офицером 10 драгунского полка, а в мае 1945 как маршал гарцевал на коне по Красной площади.
+В 1917 году он был младшим унтер-офицером 10 драгунского полка, а в мае 1945 года как маршал гарцевал на коне по Красной площади.
 Отвечает Левон.<br />
@@ Строка 268: / Строка 268: @@
 Отвечает Яков.<br />
-Ответ игрока: ''«Триллер»''<br />
+Ответ игрока: ''«Thriller»''<br />
 Правильный ответ: ''«Bad»''
@@ Строка 286: / Строка 286: @@
 ==== Хуже некуда (40) ====
-Этот легендарный корабль имел несчастье выйти в рейс в страстную пятницу, да ещё и тринадцатого числа.
+Этот легендарный корабль имел несчастье выйти в рейс в Страстную пятницу, да ещё и тринадцатого числа.
 Отвечает Левон.<br />
@@ Строка 301: / Строка 301: @@
 ==== Лыжи (80) ====
-Лыжный марафон она бежала третий раз в жизни и сразу завоевала золото в Нагано.
+Лыжный марафон она бежала третий раз в жизни и сразу завоевала золото в Нагано.<ref>Имеются в виду зимние Олимпийские игры 1998 года.</ref>
 Отвечает Левон.<br />
-Ответ игрока: ''Елена Вяльбе''<br />
+Ответ игрока: ''Елена Валерьевна Вяльбе''<br />
-Правильный ответ: ''Юлия Чепалова''
+Правильный ответ: ''Юлия Анатольевна Чепалова''
 ==== Лыжи (60) ====
@@ Строка 326: / Строка 326: @@
 ==== Хиты (80) ====
-Первый раз этот джазмен попал в хит-парад в 1926, последний раз — в 1988, через 17 лет после смерти.
+Первый раз этот джазмен попал в хит-парад в 1926 году, последний раз — в 1988 году, через 17 лет после смерти.
 Отвечает Иосиф.<br />
@@ Строка 332: / Строка 332: @@
 ==== По коням (100) ====
-Этот русский поэт прослужил 9 лет в Кирасирском военного ордена полку, о чём позже с гордостью писал в мемуарах.
+Этот русский поэт прослужил 9 лет в кирасирском Военного ордена полку, о чём позже с гордостью писал в мемуарах.<ref>Он же — Военного Ордена 13-й драгунский полк.</ref>
 Отвечает Левон.<br />
-Ответ игрока: ''Денис Давыдов''<br />
+Ответ игрока: ''Денис Васильевич Давыдов''<br />
-Правильный ответ: ''Афанасий Фет''
+Правильный ответ: ''Афанасий Афанасьевич Фет''
 ==== Печки (100) ====
@@ Строка 347: / Строка 347: @@
 Отвечает Яков.<br />
-Правильный ответ: ''Денис Давыдов''
+Правильный ответ: ''Денис Васильевич Давыдов''
 ==== Хиты (60) ====
@@ Строка 353: / Строка 353: @@
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''«Битлз»''
+Правильный ответ: ''«The Beatles»''
 ==== Закон есть закон (40) ====
-Известный вам со школы закон Ома гласит, что сила тока прямо пропорциональна электро движущей силе и обратно пропорциональна полному… Чему же?
+Известный вам со школы закон Ома гласит, что сила тока прямо пропорциональна электродвижущей силе и обратно пропорциональна полному… Чему же?<ref>Слово «электродвижущей» написано раздельно.</ref>
 Отвечает Иосиф.<br />
@@ Строка 363: / Строка 363: @@
 ==== Лыжи (40) ====
-'''Кот в мешке'''. Тема: ''Семь чудес света''. Именно его работа самая маленькая из семи чудес света.
+'''Кот в мешке'''. ''Тема: '''Семь чудес света'''''<br />
+Именно его работа — самая маленькая из Семи чудес света.
 Играет Яков. Ставка — 60.<br />
-Правильный ответ: ''Фидия''
+Правильный ответ: ''Фидий (Статуя Зевса в Олимпии)''
 ==== Печки (40) ====
@@ Строка 378: / Строка 379: @@
 Отвечает Левон.<br />
-Правильный ответ: ''Фаина''
+Правильный ответ: ''«Фаина»''
 ==== Хиты (20) ====
@@ Строка 387: / Строка 388: @@
 ==== Печки (20) ====
-Это капиталистическое прозвище получил в нашем народе металлическая печь-времянка.
+Это капиталистическое прозвище получила в нашем народе металлическая печь-времянка.
 Отвечает Яков.<br />
@@ Строка 396: / Строка 397: @@
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Вронский''
+Правильный ответ: ''Алексей Кириллович Вронский («Анна Каренина»)''
 ==== Лыжи (20) ====
@@ Строка 402: / Строка 403: @@
 Отвечает Иосиф.<br />
-Ответ игрока: ''Высоцкий''<br />
+Ответ игрока: ''Владимир Семёнович Высоцкий''<br />
 Отвечает Яков.<br />
 Правильный ответ: ''Юрий Иосифович Визбор''
@@ Строка 413: / Строка 414: @@
 ==== Хуже некуда (20) ====
-Даже по имени этого Гайдаровского героя видно, что хуже него сыскать трудно.
+Даже по имени этого гайдаровского героя видно, что хуже него сыскать трудно.
 Отвечает Иосиф.<br />
-Правильный ответ: ''Мальчиш-плоших''
+Правильный ответ: ''Мальчиш-Плохиш («Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове»)''
 === Итог раунда ===
@@ Строка 426: / Строка 427: @@
 ''Тема: '''Cherchez la Femme'''''
-Только две француженки удостоились особой почести — им не нужны фамилии, их узнают по инициалам, первая «B.B» — Бриджит Бардо. А кого французы называют «C.C»?
+Только две француженки удостоились особой почести — им не нужны фамилии, их узнают по инициалам. Первая «B.B» — Бриджит Бардо, а кого французы называют «C.C»?
 Ответ Иосифа: ''Coco Ch.''<br />
@@ Строка 440: / Строка 441: @@
 == Итог игры ==
-[[Файл:RU-SI-1998-08-08-4.jpg|thumb|right|[[Яков Подольный]] наконец-то стал лучшим игроком шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года!]]
+[[Файл:RU-SI-1998-08-08-4.jpg|thumb|right|Яков Подольный по праву признан лучшим участником цикла]]
 * Иосиф — '''580'''
 * Левон — '''190'''
 * Яков — '''800'''
-'''[[Яков Подольный]]''' побеждает в финальной игре шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года, получает орден «кота учёного» и выигрывает приз этого цикла — мультимедийный компьютер, оснащённый принтером-сканером с бесплатным доступом в интернет, предоставленный центром международных контактов «Парта». Иосиф Ровках и Левон Акопян, как финалисты, получают сканирующие переводчики от центра «Парта».
+'''[[Яков Подольный]]''' побеждает в финале шестого цикла «Золотой дюжины» 1998 года. Он получает орден «Кота-учёного» и выигрывает главный приз — мультимедийный компьютер. Двое других финалистов, '''Иосиф Ровках''' и '''Левон Акопян''', получают сканирующие переводчики.
+== Примечания ==
+<references/>
 == См. также ==
-* [[Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-01)|Обзор предыдущего выпуска (1 августа 1998 года)]]
 * [[Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-15)|Обзор следующего выпуска (15 августа 1998 года)]]
+* [[Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-01)|Обзор предыдущего выпуска (1 августа 1998 года)]]
 [[Категория:Своя игра (Обзоры, 1998)]]
 [[Категория:Обзоры телеигр]]

Своя игра (Обзор выпуска 1998-08-08) — различия между версиями

Текущая версия на 19:24, 14 октября 2025

Содержание

Участники

Ход игры

Синий раунд

…игра… (50)

…игра… (40)

…игра… (30)

Криминал в кино (50)

Братская тема (40)

Братская тема (30)

Братская тема (50)

В переводе (50)

В переводе (40)

Братская тема (20)

В переводе (30)

В переводе (20)

Города и страны (50)

Города и страны (40)

Города и страны (30)

Будьте здоровы! (50)

Криминал в кино (40)

Будьте здоровы! (40)

Криминал в кино (30)

Будьте здоровы! (30)

Города и страны (20)

Будьте здоровы! (20)

Криминал в кино (20)

…игра… (20)

…игра… (10)

В переводе (10)

Братская тема (10)

Криминал в кино (10)

Будьте здоровы! (10)

Города и страны (10)

Итог раунда

Красный раунд

Закон есть закон (80)

Закон есть закон (100)

Закон есть закон (60)

Печки (80)

По коням (60)

По коням (80)

Хуже некуда (100)

Хуже некуда (80)

Хуже некуда (60)

Хуже некуда (40)

Лыжи (100)

Лыжи (80)

Лыжи (60)

Печки (60)

Хиты (100)

Хиты (80)

По коням (100)

Печки (100)

По коням (40)

Хиты (60)

Закон есть закон (40)

Лыжи (40)

Печки (40)

Хиты (40)

Хиты (20)

Печки (20)

По коням (20)

Лыжи (20)

Закон есть закон (20)

Хуже некуда (20)

Итог раунда

Финальный раунд «Своя игра»

Итог игры

Примечания

См. также

Навигация

Поиск