If you are a native of any country besides Russia, and can speak your country's national language(s), you can take part in a Russian TV game show promo video!
The promo idea in a nutshell: people from different countries, one after another, say the show's name in their native language, ending with show's host saying it in Russian.
To take part you should be able to record a video of yourself, saying the show's title in your native language. It's a plus if you can do it with your country's famous landmark in the background.
If you're interested - leave me a message for details on show's name, tech specs and other things.
Some of the rules:
- Country-language pairs in the promo should not repeat (check list below);
- No Russian language (even if it is a state language of another country);
- Language you speak in the video must be one of the national languages of the country you represent (not ethnic minority language etc.);
- You should be ok with your face appearing on TV and other media of any sort.
Привет!
Если вы гражданин любой страны, кроме России и говорите на её национальном языке/языках, то вы можете оказаться в проморолике одной из российских телеигр!
Идея промо вкратце: люди из разных стран, один за другим, говорят название шоу на своём родном языке. Последним название шоу на русском языке говорит ведущий игры.
Чтобы принять участие, вы должны иметь возможность снять видео, где вы говорите название шоу на своём языке. Плюсом будет, если вы сможете это сделать с известной достопримечательностью вашей страны на заднем плане.
Если вы заинтересованы - напишите мне сообщение, чтобы узнать детали, название шоу, тех.требования и прочее.
Некоторые правила:
- Пары страна-язык в проморолике не должны повторяться (см. список ниже)
- Русский язык использовать нельзя (даже если он официальный в другой стране)
- Язык, на котором вы говорите в видео, должен быть национальным языком всей страны, которую вы представляете.
- Вы не должны быть против того, что ваше видео появится на телевидении и других медиа.
Country-language pairs already booked or filmed and accepted:
Забронированные и отснятые и утверждённые пары "страна-язык"
- Armenia (Armenian) - Армения (армянский)
- Azerbaijan (Azerbaijani) - Азербайджан (азербайджанский)
- Belarus (Belarusian) - Белоруссия (белорусский)
- Ghana (English) - Гана (английский)
- Finland (Finnish) - Финляндия (финский)
- Kazakhstan (Kazakh) - Казахстан (казахский)
- Mexico (Spanish) - Мексика (испанский)
- Spain (Spanish) - Испания (испанский)
- Ukraine (Ukranian) - Украина (украинский)
- USA (English) - США (английский)
Периодически проверяйте список, если ваша пара "страна-язык" забронирована, она может освободиться.
