Pyramid (UK, 2007, русский перевод)

» 02.01.2013, 00:54

Pyramid с русским переводом (UK, E01, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 1.avi
Размер: 267.64 Mb ( 280 637 608 bytes )
Продолжительность: 00:22:50.000 (34250 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 02.01.2013, 01:37

Весело, интересно. Названия категорий прикольные, ну и игроки местами такое несут (печень-яичница, например)… Только результата как-то нет — одни сыграли, другие сыграли, по идее нужен какой-то финал ещё, где победители сыграют. С таким же успехом можно ещё два раза поменяться. Без озвучки было бы тяжелее понять всё.

» 02.01.2013, 01:53

Если честно, я думал что будет американская пирамида с этим ведущим.Но тоже ничего.
Всё сделано прекрасно.Оформление, музыка(которую я искал, спасибо Черику) и все стандарты пирамиды.
Участники здесь выглядели стандартно.Мне нечего сказать.
Озвучка как-то средне.Зачем иметь в команде озвучивающих всего лишь двоих? Могли бы разнообразить.А про перевод я не знаю, что сказать

Andrey Yeriomin пишет:Без озвучки было бы тяжелее понять всё.

А ведь без неё я смотрю версию 80-ых

» 02.01.2013, 11:08

Я, честно говоря, тоже ожидал, что будет американская версия, я даже и не догадывался, что "Пирамида" была и в UK, а так в целом понравилось.
Игра получилась довольно интересной, веселой и задорной.
Действительно, не хватает какого-то главного финала. Можно было бы определить победителя по общему количеству очков или по сумме денег выигранных в круге победителей, а затем победитель бы играл в финале на более крупные деньги

» 08.01.2013, 17:07

Традиционная "Пирамида", к которой мы привыкли, без каких-либо наворотов. Мне понравилось. Посмотрел бы ещё с удовольствием.

Есть одно замечание в адрес переводчиков: An apple a day - не яблочный день же. Это фразеологизм, переводится как "правильное питание". Даже пословица есть - "an apple a day keeps a doctor away" - аналог нашей "лук от семи недуг".

Парень в голубой рубашке показался крайне знакомым. В "Миллионере", кажется, играл.

Andrey Yeriomin пишет:Только результата как-то нет — одни сыграли, другие сыграли, по идее нужен какой-то финал ещё, где победители сыграют.

Тоже бросилось в глаза.

» 15.01.2013, 23:08

Pyramid с русским переводом (UK, E02, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 2.avi
Размер: 266.04 Mb ( 278 966 202 bytes )
Продолжительность: 00:22:41.959 (34049 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 16.01.2013, 00:59

RUS_700 пишет:Pyramid с русским переводом (UK, E02, 2007)

Игроки стали живее, чем в прошлом выпуске.Если честно, я никогда не понимал (что в американском, что здесь) смысла в "Круге победителей", когда появляется фраза типа "Что мог(ла) сказать..." Тем более, если это неодушевлённый предмет.
Насчёт озвучки: можно было хотя бы разнообразить команду дубляторов.А то 1 мужчина и 1 женщина как-то не очень.Я понимаю в 90-ые в The Crystal Maze или Форт Боярд.Но сейчас можно было бы больше голосов сделать.В том же британском «Кто хочет стать миллионером?» было 2 мужских голоса.
Но всем пофиг (с)

В общем всё классно.Найти бы в оригинале ещё

» 16.01.2013, 23:30

Pyramid с русским переводом (UK, E03, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 3.avi
Размер: 266.65 Mb ( 279 605 114 bytes )
Продолжительность: 00:22:44.959 (34124 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 17.01.2013, 21:25

Pyramid с русским переводом (UK, E04, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 4.avi
Размер: 267.44 Mb ( 280 435 344 bytes )
Продолжительность: 00:22:48.959 (34224 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 18.01.2013, 23:52

Pyramid с русским переводом (UK, E05, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 5.avi
Размер: 269.59 Mb ( 282 687 760 bytes )
Продолжительность: 00:22:59.959 (34499 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 19.01.2013, 00:14

Offtopic :: Выпуски объединены в одну тему.

» 20.01.2013, 22:04

Pyramid с русским переводом (UK, E06, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 6.avi
Размер: 269.52 Mb ( 282 607 600 bytes )
Продолжительность: 00:23:00.000 (34500 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 21.01.2013, 22:01

Pyramid с русским переводом (UK, E07, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 7.avi
Размер: 270.17 Mb ( 283 293 766 bytes )
Продолжительность: 00:23:02.959 (34574 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 23.01.2013, 22:04

Pyramid с русским переводом (UK, E08, 2007)
Название: Pyramid. Выпуск 8.avi
Размер: 270.57 Mb ( 283 713 554 bytes )
Продолжительность: 00:23:05.000 (34625 frames)
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1500 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты:

Скачать

» 23.01.2013, 22:59

RUS_700 пишет:Pyramid с русским переводом (UK, E02, 2007)

Смутила игра приглашённой знаменитости: подозрительно легко отгадывала обьясняемые слова. К примеру, при упоминании "чего-то индийского" она сразу выпалила "карри", хотя может быть, в принципе, что угодно, и карри там не самое известное блюдо. Ещё один очень яркий пример: "Из чего пьёшь? Бокал. Какой? Для вина". Среднестатистический гражданин явно бы сразу подумал о кружке или чашке, но эта мадам особенная и обычно пьёт только из бокалов. Были и ещё примеры, но перечислять все нет смысла.

Сама игра безумно мощная: одна из пар 2 раза подряд дала 7 верных ответов, к тому же полностью прошла "круг победителей". Достойно уважения! Меня всегда веселят словосочетания в "круге победителей", к примеру "о чём думает пожарник", или "причина, по которой я говорю шёпотом". Игроки, видимо, привыкли к такому типу категорий, вот и стараются близко к ним подходить.

Зацепляет "Пирамида" то, кстати. Ничем ведь не примечательная игра, но хочется и хочется смотреть! Приступ лёгкой наркомании.

Вход • Регистрация

Pyramid (UK, 2007, русский перевод)