Вход  •  Регистрация

Wer Wird Millionar? (DE, 23.11.2006)

Каталог видеорелизов — архив записей телеигр со всего мира.

Сообщение » 23.02.2009, 21:19

"Wer Wird Millionar?" Spenden-Marathon Promi + behind-the-scenes

File: wwm_promi.wmv
Filesize: 745 Mb ( 781 376 304 bytes )
Play length: 02:28:14.000
Subtitles: Not Present
Video:720x576 ( 5:4 ), YUY2, Windows Media Video, 16 Бит(а), 1 План(ов)
Audio: 44100 Гц 2 (Стерео) 16 Bit Неизвестно


Скриншоты выпуска:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение

Ссылка: Wer Wird Millionar. Prominenten-Special (23.11.2006).wmv

//restored by Andrey Yeriomin
Последний раз редактировалось Andrey Yeriomin 19.01.2014, 18:07, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
wwbm
Хранитель традиций
 
Репутация: +356/-8
Сообщения: 6938

Сообщение » 27.02.2009, 10:31

Очень непросто смотреть 2.5-часовую запись. Действительно непросто. Как будто на съёмках находишься: сняли одну передачу, начали снимать другую... :)

Вообще, вроде бы игроки не так долго думают над вопросами, но всё равно передача сильно затянулась. Для сравнения: у нас за ~45 мин. играют двое, а здесь за ~140 мин. четверо...

Что касается вопросов - не могу объективно судить, насколько они сложные, т.к. мало какие понимаю. Но если все четверо игроков дошли как минимум до середины третьей части игры (т.е. 11-15 вопросы) - это о чём-то говорит... Да причём ещё и без подсказок до второй несгораемой суммы. А первые два - так и вообще до последнего вопроса...

В целом, достаточно весёлая игра получилась, много забавных моментов. На YouTube ранее видел разные моменты из этой игры. А теперь вот и целиком удалось посмотреть. Вообще, это вроде бы первый полный выпуск немецкого миллионера, который я увидел. А то всё нарезки и нарезки... Кстати, создалось ощущение, что во многих местах ещё и части разговоров вырезаны - видимо, там совсем много было снято, но надо в 2:20-то уложиться :)

Вопрос отборочного тура "разделите 2468 на 2" тоже многого стоит :D

Большое спасибо за выпуск!
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +721/-4
Сообщения: 12612

Сообщение » 27.02.2009, 10:36

Andrey Yeriomin пишет:Вообще, вроде бы игроки не так долго думают над вопросами, но всё равно передача сильно затянулась.
Если не ошибаюсь, это не прямой эфир, но что-то близкое к этому. Снималось точно в день показа. Обычный выпуск без реклам длится 46-48 минут, а двухчасовые спецпроекты, так уж повелось, снимаются всего 2 раза в год в Германии. Оттого и не наскучивают.

Обратите внимание на дату удаления файла!
Аватара пользователя
wwbm
Хранитель традиций
 
Репутация: +356/-8
Сообщения: 6938

Сообщение » 28.02.2009, 13:41

ОБЗОР
Перевожу для тех кто многих вопросов так и не понял смысла посмотрев
первый отборочный тур делаю сразу как правильно нужно было расположить так как это не игра, а просто промо-спец-выпуск. Перевод буду делать без словаря так как немецкий для меня профессиональный так что перевожу дословно. Единственное надо сказать некоторые вопросы слишком напичканы их немецкой тематикой



1 игрок
Расположите этих героев из сказок братьев Гримм в возрстающем порядке по числу ног у них
Правильная последовательность:
С: Спящая красавица
А: Хензель и Гретель
Д: Заяц и еж
В: 7 гномов

что несут недобровольно?
1 вопрос 50 евро
А: Цепочку на шее В: Ручной браслет
С: Круги под глазами D: Пирсинг на языке
Ответ игрока С
Правильный ответ: С

2 вопрос 100 евро
Кто был Кюрфурстом Саксонии и Королем Польши
А: Ноябрь Великий В: Февраль Набожный
С: Июнь красивый D: Август Сильный
Ответ игрока D
Правильный ответ D

3 вопрос 200 евро

А: Пожарная команда В: Почта
С: Полиция D:Таможня
Ответ игрока D
Правильный ответ D

4 вопрос 300 евро
Как в культуре и искусстве называют Лук?
А: Бригитта В: Шалот
С: Шанталь D: Дженнифа
Ответ игрока В
Правильный ответ В

5 вопрос 500 евро
Нейл Теннант и Крис Лав это?
Варианты без перевода группа Pet Shop Boys
Ответ игрока В
Правильный ответ: В

6 вопрос 1000 евро
Zu-Wasser-Lassen - носильно помыть в воде для приготовлении
Утка защищается от того что бы ее приготовили в Лариот скетч-шоу Господин..
Варианты без перевода
Ответ игрока В
Правильный ответ В

7 вопрос 2000
В фильме прибор Дефибрилятор который приходит на замену называют часто:
А: Брысь в кровать В: Ноги со стула
С: Перед дверью D: Вон со стола
Ответ игрока D
правильный ответ D
Дифибрилятор используют для работы сердца когда оно останавливается..такое название "Вон со стола"
придумали ему немцы.

8 вопрос 4000 евро
Кто и что вспыхнул в 79 году нашей эры?
А: Везувий В: 100 летняя война
С: Прометей D: Птичий грипп
Ответ игрока А
Правильный ответ А

9 вопрос и 8000 евро
Что является одним из тоскливых и меланхоличных направлений португальского музыкального направления?
А: Монотоно В: Тристо
С: Фадо D: Ёдо
Ответ игрока С
Правильный ответ С

10 вопрос и 16000 евро
По пути между какими двумя большими городами можно неизбежно пересечь море?
А: Москва-Нью-Йорк В: Мадрид Осло
С: Пекин - Кейптаун D: Монтовидео-Монреаль
Ответ игрока А
Правильный ответ А

11 вопрос 32000
Что согласно поверям делили первоначально со своим "Сотрапезником?"
А: Хлеб В: Профессию
С: Кошелек D: Любимую
Ответ игрока А
Правильный ответ А

12 вопрос 64000
Как заканчивается цитата Шарль де Голя: "Народу тяжело реагировать на то, что...?"
А: хочет Король В: согласовывали Обелиск
С: в стране 246 сортов сыра D: они думают только о сексе
50 на 50 остается С и D
Ответ игрока С
Правильный ответ С

13 вопрос 125000 евро
Что называют маленькой страной Рейна?
А: Потухший вулкан В: Любимый сорт гороха
С: Любимое красное вино D: Вальс Штрауса
Помощь зала
75% - В
Ответ игрока В
Правильный ответ В

14 вопрос 500 000
Кто был одним из героев города Берн?
А: Герних Гейне В: Карл Май
С: Бертольд Брехт D: Гюнтер Грасс
Звонок ответ В
Ответ игрока В
Правильный ответ В

15 вопрос и 1000 000 евро
Кто занесен в "Красную книгу" как самые находящиеся под угрозой вымирания животные Германии?
А: Домашняя овца В: Домашняя мышь
С: Домашний голубь D: Домашняя крыса
Игрок берет деньги
Правильный ответ D

Выигрышь 500 000



2 игрок
Отборочный тур
Расположите слова известной скороговорки в правильном порядке
D,C,B,A

1 вопрос 50 евро
Не только любят литературные персонажи в Канун Нового года...
А: косить траву В: пускать петарды
С: Взираться на гору D: делать ремонт компание "Jelinek"
Ответ игрока В
Правильный ответ В

2 вопрос 100 евро
Что объеденяет летом толпу народа перед огромным эраном в кинотеатре?
(не переводимые спецефические слова)
Ответ игрока D - Публичный обзор
Правильный ответ D

3 вопрос 200 евро
Что является как обращением к одной из знаменитейших моделей мира?*
А: Taschalte В: Eytante
C: Himutti D: Naomi
Ответ игрока D
Правильный ответ D

4 вопрос 300 евро
Какая рыба была "открыта" в Лондоне в 1985 году?
А: Форель Мюллера В:Камбала Шульце
С: Щука Беккера D: Окунь Майера
Ответ игрока С
Правильный ответ С

5 вопрос 500 евро
Известный хит "Следуй за мной" пела пронзительным голосом Аманда по фамилии
А: Гамлет В: Отелло
С: Лир D: Макбетт
Ответ игрока С
Правильный ответ С

6 вопрос 1000 евро
В высшей футбольной лиге можно непременно выйти вперед для того что бы
А: Нанести удар Ерне Вестафеллен В:Избить Фриду Гессен
С: Одурачить Риту Фризен D: Забить гол команде Баварии
Ответ игрока D
Правильный ответ D

7 вопрос 2000
Что сегодня названо спокойной домашней жизнью, культом семейной жизни,
было излюбленным занятием кого?
А: Домоседа В: Перелетной птицы
С: Знаменитых спортсменов D: Шопоголиков
Ответ игрока A
Правильный ответ А

8 вопрос 4000 евро
Что имеют общего(что объеденяет) таких комических персонажей как
Гомер Симпсон, Микки Маус и Фред Фойерштайн?
А: Отсутствие волос В: Они холостые (неженатые)
С: Дефект речи D: По четыре пальца на руках
Ответ игрока D
Правильный ответ D

9 вопрос 8000 евро
Кто был первым председателем Социал-демократической партии Германии (ФРГ)
после второй мировой войны?
А: Шумахер В: Френцен
С: Хайдфельд D: Розберг
Ответ игрока А
Правильный ответ А

10 вопрос 16000
Преводить не буду что бы чуши не было, потому что все вышеперечисленное в вопросе - это
разновидности упраженений в Йоге, дающих человку полную релаксацию.
Варианты
А: Созвездие В: Упраженения в Йоге
С: Кровельная черепица D: Индейцы Карла Майя
50 на 50 осталось B и D
Ответ игрока B
Правильный ответ В

11 вопрос 32000 евро
Какое известное Нью-Йоркское сооружение создал архитектор Франке Ллойд Райт?
А: Музей Геггенхайма В: Статуя Свободы
С: Эмпайр Стейт Билдинг D: Бруклинский мост
Ответ игрока А
Правильный ответ А

12 вопрос 64000
Какого известно персонажа звали Джон?
А: Доктор Кимбл В: Доктор Дулитл
С: Доктор Джекил D: Доктор Живаго
Помощь зала
В - 53%
А - 44%
Ответ игрока В
Правильный ответ В

13 вопрос 125000 евро
Где находится Изогписен? (горизонталь (линия равных высот))?
А: Алкоголь В: Интегральное уравнение
С: Географическая карта D: Школьный физкультурный зал
Звонок дает ответ С
Ответ игрока С
Правильный ответ С

14 вопрос 500 000 евро
По словам Томаса Алвы Эдисона "У Гениев 1% вдохновения и 99% чего?
А: Импровизации В: Концентрации
С: Мотивации D: Транспирации (потоотделении)
Ответ игрока еще до вариантов ответа D
Несомненно правильный ответ D

15 вопрос и 1000 000 евро
Что означает "Sint" в слове Sintflut? (всемирный потоп)
А: Назакание В: Вечность
С: седьмое небо D: Бог
Игрок берет деньги
Правильный ответ В
Выигрышь 500 000


3-ий игрок
3 отборочный тур
Расположите цифры в том порядке в котором они будут в результате решения примера
если 2.468 разделить на 2
Вопрос они пропустили
Вопрос замена
Расположите эти действия совершаемые за завтраком в порядке логичной, обчной последовательности
В,С,D.A


1 вопрос 50 евро
В восточной Азии произрастающее растение под название Цингибер официально сегодня называется как
ответ C: ingwer - Имбирь (остальные варианты перевода не имеют)
Ответ игрока С
Правильный ответ С

2 вопрос 100 евро
Как называется Итальнский сорт сыра с плесенью?
А: Горгонфлобер В: Горгонбальзак
С: Горгонпруст D: Горгонзола
Ответ игрока D
Правильный ответ D

3 вопрос 200 евро
Что играет важную роль в Скандинавской мифологии?
А: Шифр от замка Одина В: Ящик Пандоры
С: Молоток Бога грома Тора D: Бормашина Фрейи
Ответ игрока С
Правильный ответ С

4 вопрос 300 евро
Кто на улице Буде Фриттен готовил блюдо с кетчупом и майонезом которое любимо как картофель фри?
А: kickers offenbach (новости, реклама, видео) В: alemannia aachen (Сервис путешествий)
С: energie cottbus (спортивная атрибутика) D: rot-weiss essen ( реклама о спонсорах)
Ответ игрока D
Правильный ответ D

5 вопрос 500 евро
Кто уже десятилетие считается всемирной звездой Музыкальной сцены?
А: Конь В: Лошадь
С: Россинант D: Готтемакс
Ответ игрока С
Правильный ответ C

6 вопрос 1000
В 5 веке нашей эры после Христа появились...что?
А: Футбольные мечи из Уэльса В: Лыжи из Шотландии
С: Кегли из Ирландии D: Удочки из Англии
Ответ игрока D
Правильный ответ D

7 вопрос 2000 евро
Женщины носят "Dessous" согласно францзускому значению слова?
( Dessous - женское белье)
А: под ним В: на праздники
С: Для него D: Как средство необходимости
Ответ игрока А
Правильный ответ А

8 вопрос 4000 евро
Что получается у мясника?
А: Гуляшь из оленя В: Шницель из паука
С: Ножка муравья D: Стейк из бабочки
Ответ игрока D
Правильный ответ D

9 вопрос и 8000 евро
Как зовут начальника организации Гринпис, который в 1985 году был засекречен
францзуской тайной службой?
А: Андре Дориа В: Рейнбоу Вэриор
С: Арче Ноа второй D: Санта Мария
Ответ игрока В
Правильные ответ В

10 вопрос 16000 евро
Под каким заголовком издавался труд доктора Фольмера, который с 1962
года выходил как первая разъяснительная работа под редакцией "Браво"?
А: Библия девочки-подростка В: Дуден для сомневающихся (автор дуден)
С: Правила этикета для Влюбленных D: Камастура для детей
50 на 50
остается C или D
Ответ игрока С
Правильный ответ С

11 вопрос 32000 евро
Часто как первооткрыватель Шампанского назван французский Бенедектинский монах Пьер...?
А: Моэ В: Шандон
С: Периньон D: Клико
Ответ игрока С
Правильный ответ С

12 вопрос 64000 евро
Ули это что?
А: имеет колеса и 900 лошадиных сил В: Танец в Венгрии
С: Злоба мифологических Эрни и Берта D: Река протекающая через Калькутту
Ответ игрока D
Правильный ответ D

13 вопрос 125000
Где движдение возбудителя и движения статора играют значимую роль?
А: Осветительный генератор В: Маханические часы
С: Механический нахлыст для ловли рыбы D: Пивоварочная машина(оборудование)
Помощь зала 44% ответ А
за В и С по 20%
за D только 16%
Ответ игрока А
Правильный ответ А

14 вопрос 500 000 евро
Сколько лет было персонажу сказки Астрид Линдгрен в самом начале детской книги?
А: 7 лет В: 9 лет
С: 11 лет D: 30 лет
Игрок дает ответ С и проирывает
Правильный ответ В
Выигрышь 16000 евро


4-ый игрок

1 вопрос и 50 евро
Что празднуется с конца 90-ых годов так же и в Германии?
А: Чиаром В: Грюциберн
С: Хэллуин D: Аудипари
Ответ игрока С
Правильный ответ С

2 вопрос 100 евро
Проще сказать:
какой вкус у "Пенне с соусом чили"?
А: Опасный В: Острый
С: Раздражающий D: Не для свободной продажи несовершеннолетним
Ответ игрока В
Правильный ответ В

3 вопрос 200
С кем связано изготовление ковров?
А: Запуганные индейцы В: Охотившиеся Монголы
С: Сшитые Персами D: Угрюмые Китайцы
Ответ игрока С
Правильный ответ С

4 вопрос 300 евро
А: Тостер В: Пылесос
С: Холодильник D: Компьютер
Ответ игрока D
Правильный ответ D

5 вопрос 500 евро
Кто упоминается в знаменитом стихотворение Гейне о Лореляй?
А: Клюм и Подольский В: Бюндхен и Баллак
С: Падберг и Кюрани D: Моряк и баржа
Ответ игрока D
Правильный ответ D -

6 вопрос 1000 евро
Кто праздновал победу 7 ноября на выборах в Сенат в Нью-Йорке?
А: Рейган В: Буш
С: Клинтон D: Картер
Ответ игрока С
Правильный ответ С

7 вопрос 2000
Известный Хольменколь на окраине Осло это мекка для всех фанатов...?
А: Короля Гарольда 5 В: Лыжного спорта
С: Рок-фестивалей D: Охоты на лосей
Ответ игрока В
Правильный ответ В

8 вопрос 4000
"Нанана" и длинное "Угуугу" принадлежит тому кто подпевал Невегрину...
А: Он пренадлежит мне В: Хейди
С: Джигисхан D: В машине передо мной
Ответ игрока А
Правильный ответ А

9 вопрос 8000
Кто сегодня еще живет местами вблизи Дюссельдорфа?
А: Динозавры В: Мамонты
С: Саблезубые тигры D: Неандертальцы
Ответ игрока D
Правильный ответ D

10 вопрос 16000
В киносатире "Борат" играет Комедийный актер Саша Барона Коэна
телевизионного репортера из...?
А: Молдавии В: Казахстана
С: Черногории D: Узбекистана
Ответ игрока В
Правильный ответ В

11 вопрос 32000 евро
Какая из этих женщина самая знаменитая дизайнер моды?
А: Сессилия Бартоли В: Моника Белуччи
С: Фрида Джиниани D: Лоло Феррари
Ответ игрока: С
Правильный ответ: С

12 вопрос 64000 евро
В какой федеральной Земле находится самый западный пункт Германии?
А: Нордхайн-Вестфаллен В: Баден-Вюртембург
С: Саар D: Рейнланд-Пфальц
Помощь зала:
48% - С
29% - А
20% - D
3% - B
Подсказка 50 на 50 остается А или В
Ответ игрока А
Правильный ответ А

13 вопрос 125000 евро
Какой жест в Античный времена был известен под латинским названием "Digitus impudicus"?
А: Знак победы В: Знак птицы
С: Палец вниз Д: "Фак"
Звонок другу не дает точно ответа
Ответ игрока D
Правильный ответ D

14 вопрос 500 000 евро
Где вступают в действие знак kopulierhippen?
А:Заводская столовая В: Строительная школа
С: Подземное строительство D: Предупреждение зачатия
Ответ В
Выигрыш 125000
Сигитас
Переводчик
 
Репутация: +165/-37
Сообщения: 1152

Сообщение » 28.02.2009, 13:49

Судя по обзору, переводить вопросы вообще бессмысленно.
Аватара пользователя
StereoMaster
O-|—<
 
Репутация: +564/-8
Сообщения: 7837

Сообщение » 28.02.2009, 14:18

Сигитас, спасибо. Правда, делать полный обзор с картинками наверное не буду - слишком трудоёмко. Перевод пригодится тем, кто будет смотреть.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +721/-4
Сообщения: 12612

Сообщение » 28.02.2009, 16:05

StereoMaster пишет:Судя по обзору, переводить вопросы вообще бессмысленно

но я делал для тех кто немецкого совсем не знает и не может смотреть тупо безе перевода...сделать перевод почти 60 вопросов (4 участника по 15-14 вопросов) + отборочный тут времен и потратил 5,5 часов!!! делал конечно с удовольствием и старался
Andrey Yeriomin пишет:Сигитас, спасибо

Спасибо тебе, что похвалил!
Сигитас
Переводчик
 
Репутация: +165/-37
Сообщения: 1152

Сообщение » 28.02.2009, 20:14

Сигитас пишет:3 вопрос 200 евро
А: Пожарная команда В: Почта
С: Полиция D:Таможня
Ответ игрока D
Правильный ответ D

А вопрос - то какой?
Сигитас пишет:А: Футбольные мечи из Уэльса
Может быть. мЯчи?
Сигитас пишет:4 вопрос 300 евро
А: Тостер В: Пылесос
С: Холодильник D: Компьютер
Ответ игрока D
Правильный ответ D

А тут какой вопрос?
Сигитас пишет:14 вопрос 500 000 евро
Где вступают в действие знак kopulierhippen?
А:Заводская столовая В: Строительная школа
С: Подземное строительство D: Предупреждение зачатия
Ответ В Выигрыш 125000

А здесь какой ответ правильный?
Последний раз редактировалось Леонид 28.02.2009, 20:32, всего редактировалось 1 раз.
Леонид
Умный, но редкий зануда
 
Репутация: +28/-2
Сообщения: 863

Сообщение » 28.02.2009, 20:17

Леонид пишет:А вопрос - то какой?

А это важно? :lol:
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +721/-4
Сообщения: 12612

Сообщение » 28.02.2009, 20:19

Andrey Yeriomin пишет:Леонид писал(а):
А вопрос - то какой?

А это важно?

Очень спецефический вопрос, господа...как я не пытлася я его не понял....лучше вообще ничего не писать чем писать чушь!
Сигитас
Переводчик
 
Репутация: +165/-37
Сообщения: 1152

Сообщение » 28.02.2009, 20:33

Andrey Yeriomin пишет:А это важно?
Интересно! Ответы - то знаем!
Леонид
Умный, но редкий зануда
 
Репутация: +28/-2
Сообщения: 863

Сообщение » 06.10.2011, 14:36

Файл восстановлен. Смотрим!
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +721/-4
Сообщения: 12612

Сообщение » 06.10.2011, 15:16

Сигитас пишет:Очень спецефический вопрос, господа...как я не пытлася я его не понял....лучше вообще ничего не писать чем писать чушь!

«В чём измеряют размеры экранов и дискет?»

Дюйм
И скорее не вопрос спецефический™, а варианты.
Аватара пользователя
CD-58
♙♙♙♙♙♙♙♙♙♙♟
 
Репутация: +86
Сообщения: 967

Сообщение » 19.01.2014, 18:07

Restored.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +721/-4
Сообщения: 12612


Вернуться в Видеоархив