Сравнение русской[адаптация] и английской версии[оригинал]

» 21.07.2011, 11:57

Отзывы

Всмысле?

Поясняю: Через свой официальный сайт она выложила фотографии со своего отдыха. Решил выложить для сравнения. Теперь осталось фотография Галкина выложить. И можно сравнивать ведущих, хотя выбор очевиден!

» 21.07.2011, 12:10

Smartest пишет:
Всмысле?

Поясняю: Через свой официальный сайт она выложила фотографии со своего отдыха. Решил выложить для сравнения. Теперь осталось фотография Галкина выложить. И можно сравнивать ведущих, хотя выбор очевиден!

Я думаю, вам никто не разрешал брать её фотографии и выкладывать здесь. Кроме того, тема совсем ушла непонятно куча — какое-то сравнение Максима и Давины, что за бред? Если нечего больше добавить — лучше помолчите. По-моему сказано уже достаточно. Редакция всё равно не прислушивается к тому, что пишут, хотя и читает это.

» 21.07.2011, 12:16

Если нечего больше добавить — лучше помолчите

Почему же? Есть, ещё много чего есть!

» 21.07.2011, 12:25

Можно сравнить вопросы.
В Англии как никак но вопросы всё равно хорошие

, в отличии от некоторых!
Откуда может знать простой человек, когда родилась у знаменитости дочка, внучка и.т.д!?
Также в Англии нравятся "живые вопросы" то есть, вопросы создаются прямо в прямом эфире, например:
"Манчестер Юнайтед победил Барселону со счётом 3-1, кто забил решающий гол?"
[вопрос с игры 'The Million Pound Drop Live' от 28.05.2011]
На экранах в Великобритании сразу появляются четыре варианта, три или два. Это гораздо лучше, чем ждать пока "откроется" каждый вариант ответа, у них это с начала игры!
Экран шикарный в Англии! Текст виден за "километр"! В русском такое ощущение, как будто накладывают его!?

» 21.07.2011, 12:30

Smartest пишет:Откуда может знать простой человек, когда родилась у знаменитости дочка, внучка и.т.д!?

В Англии об этом, собственно и спрашивают.

Smartest пишет:"Манчестер Юнайтед победил Барселону со счётом 3-1, кто забил решающий гол?"

А это зачем знать простому человеку и откуда он может это знать, если игроки до игры находятся в студии и не видят сего.

Smartest пишет:На экранах в Великобритании сразу появляются четыре варианта, три или два.

И что? Зачитывают точно также последовательно.

» 21.07.2011, 12:34

Откуда может знать простой человек, когда родилась у знаменитости дочка, внучка и.т.д!?

Это в русской задаются такие, в английской нет!

"Манчестер Юнайтед победил Барселону со счётом 3-1, кто забил решающий гол?"

Истинный любитель футбола все равно знает

Они перед игрой читают,смотрят ТВ, готовятся, их же не держат как в тюрьме без окон, без дверей!

» 21.07.2011, 12:46

Smartest пишет:Это в русской задаются такие, в английской нет!

Да вы что? А про что там спрашивают, про пословицы, классическую литературу, древних философов и историю отечества что ли?

» 21.07.2011, 12:47

Smartest пишет:Они перед игрой читают,смотрят ТВ, готовятся, их же не держат как в тюрьме без окон, без дверей!

Они приезжают в студию за пол-дня до игры, это уже известный факт. Утром могут что-то по ТВ увидеть или в газетах прочитать, а вот после приезда — не факт.

Smartest пишет:Это в русской задаются такие, в английской нет!

Там тоже есть «хорошенькие». Откуда можно знать, какой хит раньше стал №1 или какой продержался там дольше? Только для истинных фанатов.

» 21.07.2011, 12:57

Да вы что? А про что там спрашивают, про пословицы, классическую литературу, древних философов и историю отечества что ли?

Нет, но зато, "там" спрашивают про Географию, Власть, Моду, Автомобили, История,
Философию (был вопрос!), Языки, Спорт, Знаменитости, и.т.д

По поводу "живых вопросов" они действительно могут, что-то увидеть. Иначе, как в заключительном эпизоде на вопрос про Барселону и Манчестер они поставили все деньги на верный ответ?! Что их, осенило, что-ли или они на фортуну надеялись, отвечая на этот вопрос?!

» 21.07.2011, 12:59

Кисло, граждане - качество реквизита мне лично как-то не слишком интересно.

» 21.07.2011, 13:07

Теперь Графика!
Английская отличная, в России не приличная!

И хотел про Skype и 'The Million Pound DROP Live' очень интересно придумано, смотрится отлично! Особенно, помню когда в день свадьбы Принца Уильяма
специальный выпуск, играла пара молодожёнов, с их так сказать "свадебной вечеринки" велась прямая трансляция!

» 21.07.2011, 19:30

Откуда можно знать, какой хит раньше стал №1 или какой продержался там дольше? Только для истинных фанатов.

Вообще-то, не надо себя сравнивать с другими! Если вы не знаете, то это не значит, что в Англии никто этого не знает! Англия это родина рока и всего подобного.
Поэтому, каждый из них знает когда был первый альбом in THE UK и тому подобное!

» 21.07.2011, 19:55

Smartest пишет:Поэтому, каждый из них знает когда был первый альбом in THE UK и тому подобное!

Каждый из них? Тогда почему они наугад ставят в последнем раунде на таких вопросах, да часто ещё и проигрывают? Вот такие-то вопросы как раз и пишутся для «скоса» игроков. И вопрос «Who is older?» звучал восьмым далеко не один раз. Таков формат и просто так отдавать крупные суммы не хочет никто.

Я согласен, что есть отличия в менталитете россиян и англичан, но такие вопросы никакой полезной информации не несут. Собственно, и у нас пытались одно время задавать подобную ересь — вот это, это и это, но смотреть на такую чепуху вряд ли будет любитель интеллектуальных игр.

» 21.07.2011, 20:04

Andrey Yeriomin пишет:Собственно, и у нас пытались одно время задавать подобную ересь — вот это, это и это, но смотреть на такую чепуху вряд ли будет любитель интеллектуальных игр.

В том то вся и соль - любители именно интеллектуальных игр это смотреть не будут.

А любителям "остреньких" шоу там вообще смотреть не на что.

Нет главного - нет конфликта человека с человеком, а если ещё и вопросы идиотские (указанного типа) - то и результат соответствующий.

» 21.07.2011, 21:17

Почти всегда, в английской нормальные вопросы задают.
Особенно, как мне кажется, в пятом сезоне,
например:
"Какая страна не граничит с Россией?"
Варианты:
1) Китай
2) Украина
3) Казахстан
4) Румыния
Правильный ответ, как вы поняли: 4) Румыния
До сих пор не могу поверить, что пара проиграла на таком лёгком вопросе.

Пояснение: Если конечно, знать хорошо Географию!=)

Вход • Регистрация

Сравнение русской[адаптация] и английской версии[оригинал]

Что лучше?