По игре есть много что сказать.
Ну во-первых, об оформлении. Заметно отличие от оригинала, при том в худшую сторону: шрифты в названиях цветов на машинах ужасны, ибо разного размера. Ещё и растянуты.
Во-вторых, при показе экрана автомата, градиент с сеткой занимает туеву хучу пустого места. Даже никаких фоновых узоров больше нет (в британской версии, если кто помнит, там были узоры с их купюры в 20 фунтов вроде).
В-третьих, переход к автоматам ну... очень смешанные эмоции. Смотреть на почти голую красивую девушку конечно приятно, но ещё и под разную музыку (и ппц, под которую переходили к маженте...). Убили два эффекта, которые я люблю в этом шоу: перекрас студии в выбранный цвет и красивое появление надписи на бегущей строке.
Дерево показали лишь после третьей машины. Ещё и зачем-то выделенные красным автоматы сделали перечёркнутыми. Для тех, кому с первого раза непонятно что ль? Статистики нет как таковой: только постоянно показывают, сколько машин осталось, сколько выиграно, сколько нужно набрать. Думалось, что профессор в студии всё-таки будет служить заменой Милли, но его предназначение осталось загадкой. Самая халявная работа с неплохой зарплатой видимо: смотреть на дзеффушку и изредка читать письма поклонников (или что это за бумажки?))
Музыка действительно местами прикольная, но фарреровская круче по-любому. Особенно непривычно отсутствие отбивки стопа (то, что сразу показывают зачисление денег после того, как сказали «стоп», как-то драматизма не прибавляет) и то, что сирена повисает в воздухе, без характерного звука «разлома суммы».
И позиционирование шоу как самое «стрессовое на тв» они испоганили полностью: вот в каком месте там переживать? Когда девушка танцует и тычет пальцем в выбранный банкомат? Даже не показывают закулисные интервью, когда обычно в слезах рассказывают, на что им нужны деньги. Было «Бремя денег», стало более попсовое шоу.
гы. А ещё фон за деревом не цикличный. Могли б уж постараться и сделать анимацию длиннее, чтоб обрыва такого не было...
И ещё гениально было придумать уход и выход с рекламы обозначивать непонятными жестами опять же той же самой дивы, ценители прекрасного, блин.
Правда парочка плюсов:
— Вроде бы интервал инкремента суммы нерегулярный: в одной машине после 10к была более длинная задержка (хотя клик в студии был слышен, на экране сумма не изменилась)
— Оригинальный контроль честности: вместо лифта с пачками купюр, шкафчик с затонированным стеклом)
Всё-таки без постоянных знаний average и уже юзанных сумм следить за игрой менее интересно. Не знаю, зачем итальянцам такая игра, если они не поняли её главного смысла...