Колитесь, релизеры, чем пользуетесь для обработки записанного материала? :)
У меня: на одном компе VirtualDub (в основном, когда нужно наложить ватермарки) и Pinnacle Studio v9 (псевдосубтитры - для ютьюба, WMV); на другом компе беспробудно пашет avidemux, которому за раз скармливаю по 18-20 файлов, а потом несколько недель это всё загружаю.
Также может кто-то посоветует удобную софтину (под Win желательно) для создание текстовых субтитров? (блокнот не предлагать).