Qui veut gagner des millions? (FR, 12.05.2008)

» 03.03.2009, 01:51

Отзывы

Французская версия телеигры "Кто хочет стать миллионером?" (фрагмент)

File: Qui veut gagner des millions (FR, 12.05.2008).avi
Filesize: 444.22 Mb ( 465 803 264 bytes )
Play length: 00:32:54.800 (49370 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x540 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1749 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Ссылка: Qui veut gagner des millions (FR, 12.05.2008).avi

Фрагмент спецпроекта. Только одна пара (остальные в это видео не попали:)

Скриншоты:

//restored by Andrey Yeriomin

!	Данный релиз отмечен как устаревший. Пожалуйста, не пишите здесь просьбы о восстановлении файла — мы и так осведомлены. Если релиз восстановлен, снимите его с жалобы в каталоге видеофайлов.

» 03.03.2009, 13:59

Отзывы

Сразу делаю обзор для тех кто с французским не в ладах
Делаю под спойлером

Открыть спойлер

» 04.03.2009, 15:34

Отлично! Наконец-то появилась нормальная запись французской версии игры. Всё, что видел раньше - только страшный позор игрока на вопросе о том, что вращается вокруг Земли.
Объём файла хотя и большой, качество отличное!

Вообще, французский язык мне нравится. На слух очень красивый. А здесь и у ведущего очень хороший голос, атмосфера нагнетается сама-собой.

Первое, что бросается в глаза - другие цены вопросов. Последний скачок - с 300 тысяч миллиона - напоминает итальянскую игру. Остальные суммы нестандартны, ещё не видел таких нигде.

Не понял точно, такая ли запись, или действительно графические элементы вылезают за экран - уголки гробика с вопросом вообще не видны. Да и дерево как-то немного странно смотрится. Особенно выравнивание сумм по правому краю.

Пара играла хорошо, лицом в грязь не упали. На некоторых вопросах сразу же после появления вопроса на экране начинали громко обсуждать, не давая ведущему даже прочитать вопрос

wwbm, а какого года запись, неизвестно?

Сигитас, большое спасибо за перевод! Ты ещё и французский знаешь? Вот полиглот какой

Сигитас пишет:В Париже театр Камеди Францез основан на месте...?
А: Дворец Рояль

Хоть убей, но в любом языке Royal будет "королевский", но никак не рояль

wwbm, огромнейшее спасибо за выпуск!

» 04.03.2009, 15:50

Andrey Yeriomin пишет:Не понял точно, такая ли запись, или действительно графические элементы вылезают за экран - уголки гробика с вопросом вообще не видны. Да и дерево как-то немного странно смотрится. Особенно выравнивание сумм по правому краю.

как мне wwbm сказал, там действительно так. видать не любят тратить место на экране зря

» 21.06.2009, 20:53

Hello, I founded this video on the Internet, And I gived it for the website ^^ ! I'm french, so, it'es easy for me, you can find some clip of the french version on youtube say : Qui veut gagner des millions !

» 13.07.2009, 07:55

Hi, it's my vidéo ! lool! actually, I'm french, and the rules did change. now the money tree (since 2009) looks like :

1 000 000
300 000
150 000
125 000
72 000
48 000 --guaranted
24 000
12 000
6 000
3 000
1500 (guaranted)
800

and only three lifelines, 50:50, phone to a friend, and audience ! FOR THE FIRST TIME, FOR KIDDING, JEAN PIERRE (HOST) PLAY WWTBAM !! And a celebrity, was the host ! only for kidding, and for 2 question ( 800 and 1500 ?) here is the video :

http://www.youtube.com/watch?v=0GG3WeALcH0

» 13.09.2010, 19:57

Новые выпуски с теперешними графой и музыкой,пожалуйста,выкладывайте,ведь уже новый сезон.Если,конечно имеются.

» 10.06.2011, 18:10

Обновите ссылку, пожалуйста

» 19.07.2011, 11:53

Файл и скриншоты восстановлены. Кто не видел — советую, хотя бы оценить французскую версию (этот выпуск единственный, которым мы располагаем).

» 19.07.2011, 14:56

Открыть спойлер

» 19.07.2011, 16:45

Tyomich пишет:А зрители у них ну очень динамичные - как радуются правильному ответу игроков!

Да, тоже это порадовало. И не менее крутая реакция была в момент проигрыша.

Tyomich пишет:Вопросы не сильно впечатлили, даже никакой и выделить не могу.

А ты знаешь французский?

» 19.07.2011, 17:02

Andrey Yeriomin пишет:А ты знаешь французский?

Нет, но его знает Сигитас, который переводил вопросы

» 26.02.2012, 21:50

Tyomich пишет:
Andrey Yeriomin пишет:А ты знаешь французский?

Нет, но его знает Сигитас, который переводил вопросы

Последнее утверждение вызывает сомнение. Например, последний вопрос на самом деле звучал так:

Что из этого не изображено на банкноте в десять евро?
A. Канарские острова
B. Остров Реюньон
С. Азорский архипелаг (не Коморский!)
D. Остров Мальта

Естественно, верный ответ ― Реюньон, т. к. на купюре нарисована карта Европы, а Реюньон в Африке.

Вход • Регистрация

Qui veut gagner des millions? (FR, 12.05.2008)