Вход  •  Регистрация

Миллион кімге бұйырады? (KZ) (2018-2019)

«Who Wants to Be a Millionaire?»

Список форумов › Российские телеигры из настоящего › «Кто хочет стать миллионером?»

Ответить

Сообщение » 29.08.2018, 22:55

Да!!! В общем, не судите строго, но так тому и быть! Открываю здесь тему второго сезона супер-шоу "Кто возьмет миллион?" новых лет, однако, поскольку этот сезон будет на казахском, то и название соответствующее - "Миллион кімге бұйырады?". Одной причиной послужило то, что руководство решило озвучивать казахскую версию на русский язык (как например, ТК "СТРИМ" озвучило британскую версию сезонов 2007-2010.
Вести версию на казахском будет известный журналист и телеведущий Досымбек Өтеғалиев.
Изображение

Премьера состоится 8 сентября в 20:00 по казахскому времени (по Москве - в 17:00).
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 06.09.2018, 17:26

Премьеру перенесли на следующую неделю. Но анонс уже есть.
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 16.09.2018, 00:34

Первый выпуск этого сезона на казахском языке. Ждем версию с переводом.
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 22.09.2018, 19:01

Я не думаю, что проект будут переводить. Ведь он и рассчитан изначально на казахоязычную аудиторию. А для русскоязычной есть версия с Акишевым
Властеп
 
 
Репутация: +9
Сообщения: 67
Вернуться к началу

Сообщение » 22.09.2018, 23:08

Вот 2 выпуск. Кстати говоря, ситуация с переводом очень странная - руководство "Хабара" говорит, что перевода не будет, а Серик утверждает, что перевод готовят. Может, КВМ откроет отдельный канал на YouTube, как Стани Богат у болгар и будет выкладывать озвученное видео на русском. Пока неясно это все и очень странно.
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 10.10.2018, 20:06

Более-менее слово всё-таки сдержали. К сожалению, не до конца и один голос, но это лучше, чем вообще ничего.
UPD: Сделали все же до конца.
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 14.10.2018, 23:06

Выпуск от 29 сентября 2018 года в русской озвучке.
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу

Сообщение » 26.12.2018, 00:04

Есть новая информация о этой версии шоу:

Во-первых, реабилитируюсь за пропущенные выпуски с русской озвучкой:

Выпуск от 22 сентября:


Выпуск от 6 октября:


Выпуск от 13 октября:


Выпуск от 20 октября:


Выпуск от 27 октября:


Выпуск от 3 ноября:


А во-вторых, 21 декабря прошла выездная экспресс-игра. Подробности - здесь и в видео, которое прилагается:

https://www.nur.kz/1770167-intellektual ... oroty.html





Кстати, если найти статью об этом на казахском, то можно найти некий спойлер о том,
Открыть спойлер
что как минимум в казахской версии будут два крупных выигрыша, но я не скажу, какие именно :D :D .


И ещё - с Рождеством и Наступающим Новым Годом. :congrat: :congrat:
Аватара пользователя
Sergio-o-o
 
Репутация: +67/-71
Сообщения: 1202
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в «Кто хочет стать миллионером?»