Pengarna på bordet (Шведский The million pound drop)

» 21.08.2018, 02:37

Здравствуйте! Не люблю беспокоить людей, но я в отчаянии. Облазил весь интернет и нигде не могу найти выпуски шведской версии The money drop "Pengarna på bordet!".
The million pound drop - моя любимая телеигра, которая в 2010 году открыла для 13-летнего меня целый англоязычный мир. Сейчас учу шведский и поэтому посмотреть игру для меня было бы символично. Хотя бы один выпуск!
Думал написать H.M.H.S. BRITANNIC, так как он написал статью о Pengarna på bordet в энциклопедии, но в его профиле написано, что в последний раз он заходил 19.11.2014. Поэтому решил написать сюда.
Помогите, пожалуйста!

» 21.08.2018, 11:23

Это у шведов такой прикол? Форт Боярд они назвали Fångarna på fortet.

» 21.08.2018, 16:53

Да, забавно)
Просто суффиксы -arna и -et образуют множественное число и определённую форму существительного.
Мне оба названия не очень - Заключенные в крепости и Деньги на стол...
Хотя Гугл сразу переводит Fångarna på fortet как Fort Boyard

Вход • Регистрация

Pengarna på bordet (Шведский The million pound drop)