Вход  •  Регистрация

Перевод правил

Сообщение » 07.05.2017, 12:59

Наш сайт посещают иностранцы, для которых я предлагаю перевести Правила Форума на английский язык. Мой уровень Intermediate, к сожалению, не позволяет сделать это качественно, однако мне доподлинно известно, что здесь есть люди, свободно владеющие международной лингва-франкой. И я хотел бы попросить их об этом.
Оффтопик :
Возможно и то, что на нашем форуме объявятся заморские пользователи, в определённой мере знающие русский, но допускающие в нём ошибки. Может быть, имеет смысл не применять к ним наказания за нарушение правил орфографии и пунктуации русского языка?
Аватара пользователя
Gamer
 
Репутация: +47/-3
Сообщения: 381

Сообщение » 07.05.2017, 13:29

Нас мало интересуют иностранные пользователи, учитывая что контент русскоязычный. Как и иностранных будут интересовать правила.
Аватара пользователя
StereoMaster
O-|—<
 
Репутация: +564/-8
Сообщения: 7841

Сообщение » 08.05.2017, 20:45

Например, на форуме есть мой знакомый Patryk Potopa. Он из Польши. Хорошо владеет английским (не считая родного) и плохо писавший по-русски. :)
Аватара пользователя
cukanovoleg
 
Репутация: +53/-40
Сообщения: 570


Вернуться в Правила