Просмотр исходного текста страницы Elif dedim be dedim

{{Телевидение |
| название_передачи = Elif dedim be dedim
| фото = EDBD лого.jpg
| описание_фото = Логотип программы
| ведущий = Ridvan Halilov
| композитор = 
| страна = {{UA}}<!--ATR — крымскотатарском телеканал из Киева-->
| язык = крымскотатарский
| сезоны = 2
| выпуски = 21
| продолжительность = 35—45 минут
| канал = ATR
| период = 21 февраля — 15 ноября 2015 года
}}

'''Elif dedim be dedim''' (''крымскотат.'' '''Сказал А, говори и Б''') — интеллектуальная телеигра на крымскотатарском телеканале ATR для изучающих русский язык. Ведущий телеигры — Ridvan Halilov, главный редактор телеканала ATR и радио Meydan.

== Правила игры ==
В игре принимают участие два игрока.
* В первом конкурсе ведущий задаёт каждому из игроков вопрос «Как на крымскотатарский язык переводится слово …?» с четырьмя вариантами ответа. Ответив верно, игрок зарабатывает один балл. Затем ведущий говорит перевод остальных трёх слов. Всего ведущий задаёт 10 вопросов — по 5 каждому игроку.
* Правила второго конкурса аналогичны первому, однако игрокам необходимо угадать название крымскотатарской песни. Ведущий задаёт лишь по одному вопросу каждому игроку. В первых выпусках конкурс отсутствует.
* Игрок с меньшим количеством баллов во третьем конкурсе за 60 секунд должен перевести с крымскотатарского на русский как можно больше слов, названных ведущим. За верно переведённое слово игрок получает один балл. Затем в игру вступает второй игрок.
* В четвёртом конкурсе ведущий говорит первую часть какой-либо пословицы и три варианта её окончания. Если игрок правильно говорит всю пословицу, он получит два балла. Как и в первом конкурсе, всего есть 10 пословиц, по 5 каждому игроку.
Проигравший получает поощрительный приз от телеканала ATR — DVD-диск с фильмом, футболку с символикой телеканала и сертификат на покупку в магазине спонсора. Победитель также получает сертификат, а также денежный приз.

== Галерея изображений ==
<gallery perrow="4">
File:EDBD студия 1.jpg|Студия (вид налево)
File:EDBD студия 2.jpg|Студия (вид направо)
File:EDBD ведущий.jpg|Ведущий — Ridvan Halilov
File:EDBD игроки.jpg|Игроки
File:EDBD конкурс 1 1.jpg|Первый конкурс
File:EDBD конкурс 1 2.jpg|Ведущий говорит перевод остальных слов в первом конкурсе
File:EDBD конкурс 2.jpg|Второй конкурс
File:EDBD конкурс 3.jpg|Третий конкурс
File:EDBD конкурс 4.jpg|Четвёртый конкурс
File:EDBD приз футболка.jpg|Приз — футболка с логотипом телеканала
File:EDBD приз Царство ароматов.jpg|Приз от спонсора
</gallery>

== Ссылки ==
* [[Elif dedim be dedim (Список выпусков)|Список выпусков и статистика программы]]
* [http://atr.ua/ru/shows/11/elif-dedim-be-dedim Страница об игре на сайте телеканала «ATR»]
<!--{{Релизы|}}-->

{{Телевизионные игры Украины}}