Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Обзор выпуска 2009-08-23) — различия между версиями
Дуся (обсуждение | вклад) |
Dimon1408 (обсуждение | вклад) м (перевод) |
||
Строка 14: | Строка 14: | ||
| перевод = [[Участник:Ерёмин Андрей|Ерёмин Андрей]] | | перевод = [[Участник:Ерёмин Андрей|Ерёмин Андрей]] | ||
}} | }} | ||
− | Последняя «миллионерская» ночь, 11-ая по счёту в цикле игр, посвящённых 10-летию программы. В предыдущих выпусках ни одному из игроков так и не удалось стать миллионером. Все ждут чуда и надеются, что последний выпуск преподнесёт сюрпризы. На протяжении всей игры за кулисами находится таинственная леди, приглашённая для игры на благотворительность. Кто же это? | + | Последняя «миллионерская» ночь, 11-ая по счёту в цикле игр, посвящённых 10-летию программы. В предыдущих выпусках ни одному из игроков так и не удалось стать миллионером. Все ждут чуда и надеются, что последний выпуск преподнесёт сюрпризы. На протяжении всей игры за кулисами находится таинственная леди, приглашённая для игры на благотворительность. Кто же это? А игру продолжает Джим Робинсон. В прошлый раз он уже ответил на 9 вопросов и у него осталось 3 подсказки: «[[Звонок другу|звонок другу]]», «[[Двойной ответ|двойной ответ]]» и «[[Помощь эксперта|помощь эксперта]]». |
== Jim Robinson == | == Jim Robinson == | ||
Строка 21: | Строка 21: | ||
=== Вопрос 10 ($25 000) === | === Вопрос 10 ($25 000) === | ||
[[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-2.jpg|thumb|right|Звонок другу]] | [[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-2.jpg|thumb|right|Звонок другу]] | ||
− | + | В популярном скетче из шоу «Saturday Night Live», Кристофер Волкен играет роль продюсера звукозаписывающей компании времён 1970-х, и просит чего именно?<br /> | |
− | ''A:'' | + | ''A:'' Добавить треугольник!<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' Громче бубен!<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' Ещё один гонг!<br /> |
− | ''D:'' | + | ''D:'' Больше ковбелла!<br /> |
Игрок берёт подсказку [[Звонок другу]] - знакомый подсказывает ''D''.<br /> | Игрок берёт подсказку [[Звонок другу]] - знакомый подсказывает ''D''.<br /> | ||
Правильный ответ - ''D'' | Правильный ответ - ''D'' | ||
=== Вопрос 11 ($50 000) === | === Вопрос 11 ($50 000) === | ||
− | + | Где находится «Вест-Индия»?<br /> | |
− | ''A:'' | + | ''A:'' К югу от Таиланда<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' К северу от Венесуэлы<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' К западу от Австралии<br /> |
− | ''D:'' | + | ''D:'' К востоку от Сомали<br /> |
Правильный ответ - ''B'' | Правильный ответ - ''B'' | ||
Строка 62: | Строка 62: | ||
[[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-5.jpg|thumb|right|Ken Basin]] | [[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-5.jpg|thumb|right|Ken Basin]] | ||
=== Вопрос 1 ($100) === | === Вопрос 1 ($100) === | ||
− | + | В простой рекламной кампании в 2008 году, компания «Michelob» использовала слоган: "Создаём" что "лучше"?<br /> | |
− | ''A:'' | + | ''A:'' Кофе<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' Газировку<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' Пиво<br /> |
− | ''D:'' | + | ''D:'' Двойной подбородок<br /> |
Правильный ответ - ''C'' | Правильный ответ - ''C'' | ||
Строка 96: | Строка 96: | ||
[[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-7.jpg|thumb|right|Вопрос о фразе из гольфа]] | [[Изображение:US-WWTBAM-2009-08-23-7.jpg|thumb|right|Вопрос о фразе из гольфа]] | ||
=== Вопрос 5 ($1 000) === | === Вопрос 5 ($1 000) === | ||
− | + | Для содержания своего автопарка, тысячи галлонов какой краски ежегодно использует логистическая компания UPS?<br /> | |
− | ''A:'' | + | ''A:'' Коричневой<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' Синей<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' Красной<br /> |
− | ''D:'' | + | ''D:'' Зелёной<br /> |
Правильный ответ - ''A'' | Правильный ответ - ''A'' | ||
Строка 110: | Строка 110: | ||
''D:'' Out of left field<br /> | ''D:'' Out of left field<br /> | ||
Правильный ответ - ''B'' | Правильный ответ - ''B'' | ||
+ | '''Прим. ред.:''' на русский язык варианты ответа можно перевести примерно так: «очень быстро», «ожидаемо», «приступай к делу», «не по теме разговора». | ||
=== Вопрос 7 ($4 000) === | === Вопрос 7 ($4 000) === | ||
Название какой популярной игры произошло от слова в языке Суахили, означающего "строить"?<br /> | Название какой популярной игры произошло от слова в языке Суахили, означающего "строить"?<br /> | ||
− | ''A:'' | + | ''A:'' Эрудит<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' Дженга<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' Боггл<br /> |
''D:'' Домино<br /> | ''D:'' Домино<br /> | ||
Правильный ответ - ''B'' | Правильный ответ - ''B'' | ||
Строка 122: | Строка 123: | ||
=== Вопрос 8 ($8 000) === | === Вопрос 8 ($8 000) === | ||
В какой комедии 2009 года Бетти Уайт играет чокнутую бабушку?<br /> | В какой комедии 2009 года Бетти Уайт играет чокнутую бабушку?<br /> | ||
− | ''A:'' | + | ''A:'' «Люблю тебя, чувак»<br /> |
− | ''B:'' | + | ''B:'' «Предложение»<br /> |
− | ''C:'' | + | ''C:'' «Шопо-коп»<br /> |
− | ''D:'' | + | ''D:'' «Мальчишник в Вегасе»<br /> |
Правильный ответ - ''B'' | Правильный ответ - ''B'' | ||
Версия 02:46, 8 февраля 2011
Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)
- Сезон:
- Игры к 10-летию программы
- Эпизод:
- 11
- Дата эфира:
- 23 августа 2009 года
- Ведущие:
- Regis Philbin, Meredith Vierra
- Перевод:
- Ерёмин Андрей
Последняя «миллионерская» ночь, 11-ая по счёту в цикле игр, посвящённых 10-летию программы. В предыдущих выпусках ни одному из игроков так и не удалось стать миллионером. Все ждут чуда и надеются, что последний выпуск преподнесёт сюрпризы. На протяжении всей игры за кулисами находится таинственная леди, приглашённая для игры на благотворительность. Кто же это? А игру продолжает Джим Робинсон. В прошлый раз он уже ответил на 9 вопросов и у него осталось 3 подсказки: «звонок другу», «двойной ответ» и «помощь эксперта».
Содержание
- 1 Jim Robinson
- 2 Отборочный тур
- 3 Ken Basin
- 3.1 Вопрос 1 ($100)
- 3.2 Вопрос 2 ($200)
- 3.3 Вопрос 3 ($300)
- 3.4 Вопрос 4 ($500)
- 3.5 Вопрос 5 ($1 000)
- 3.6 Вопрос 6 ($2 000)
- 3.7 Вопрос 7 ($4 000)
- 3.8 Вопрос 8 ($8 000)
- 3.9 Вопрос 9 ($16 000)
- 3.10 Вопрос 10 ($25 000)
- 3.11 Вопрос 11 ($50 000)
- 3.12 Вопрос 12 ($100 000)
- 3.13 Вопрос 13 ($250 000)
- 3.14 Вопрос 14 ($500 000)
- 3.15 Вопрос 15 ($1 000 000)
- 4 Regis Philbin & Meredith Vierra
- 5 Интересные факты
Jim Robinson
Вопрос 10 ($25 000)
В популярном скетче из шоу «Saturday Night Live», Кристофер Волкен играет роль продюсера звукозаписывающей компании времён 1970-х, и просит чего именно?
A: Добавить треугольник!
B: Громче бубен!
C: Ещё один гонг!
D: Больше ковбелла!
Игрок берёт подсказку Звонок другу - знакомый подсказывает D.
Правильный ответ - D
Вопрос 11 ($50 000)
Где находится «Вест-Индия»?
A: К югу от Таиланда
B: К северу от Венесуэлы
C: К западу от Австралии
D: К востоку от Сомали
Правильный ответ - B
Вопрос 12 ($100 000)
Какой фильм являлся самым продаваемым в США по состоянию на 1 августа 2009?
A: Вверх
B: Звёздный путь
C: Мальчишник в Вегасе
D: Трансформеры: Месть падших
Джим использует Двойной ответ: первый вариант - A, второй вариант - B, но оба ответа оказываются неверны.
Правильный ответ - D
Выигрыш: $25 000
Отборочный тур
Расположите эти штаты США по количеству населения, начиная с самого маленького:
A: Вайоминг
B: Делавэр
C: Пенсильвания
D: Северная Каролина
Правильная последовательность - ABDC
Победитель - Ken Basin (3.71 сек.)
Ken Basin
Вопрос 1 ($100)
В простой рекламной кампании в 2008 году, компания «Michelob» использовала слоган: "Создаём" что "лучше"?
A: Кофе
B: Газировку
C: Пиво
D: Двойной подбородок
Правильный ответ - C
Вопрос 2 ($200)
Средства для волос, именуемые "2 в 1", как правило являются набором из шампуня и чего ещё?
A: Зубной пасты
B: Кондиционер для волос
C: Крем для бритья
D: Дезодорант
Правильный ответ - B
Вопрос 3 ($300)
Какой единственный элемент периодической таблицы назван в честь штата США?
A: Европий
B: Нептуний
C: Калифорний
D: Эйнштейний
Правильный ответ - C
Вопрос 4 ($500)
Какая премия в 2009 году увеличила число номинаций "Лучшая картина" с пяти до десяти?
A: Тони
B: Эмми
C: Грэмми
D: Оскар
Правильный ответ - D
Вопрос 5 ($1 000)
Для содержания своего автопарка, тысячи галлонов какой краски ежегодно использует логистическая компания UPS?
A: Коричневой
B: Синей
C: Красной
D: Зелёной
Правильный ответ - A
Вопрос 6 ($2 000)
Какое из этих выражений пришло не из бейсбола, а из гольфа?
A: Right off the bat
B: Par for the course
C: Step up to the plate
D: Out of left field
Правильный ответ - B
Прим. ред.: на русский язык варианты ответа можно перевести примерно так: «очень быстро», «ожидаемо», «приступай к делу», «не по теме разговора».
Вопрос 7 ($4 000)
Название какой популярной игры произошло от слова в языке Суахили, означающего "строить"?
A: Эрудит
B: Дженга
C: Боггл
D: Домино
Правильный ответ - B
Вопрос 8 ($8 000)
В какой комедии 2009 года Бетти Уайт играет чокнутую бабушку?
A: «Люблю тебя, чувак»
B: «Предложение»
C: «Шопо-коп»
D: «Мальчишник в Вегасе»
Правильный ответ - B
Вопрос 9 ($16 000)
Основополагаясь на свою карьеру, которая сделала его всемирно известным, в 2007 году Гарри Каспаров написал книгу, которую назвал "... как модель жизни". Какое слово пропущено в названии?
A: Кулинария
B: Теннис
C: Шахматы
D: Мода
Правильный ответ - C
Вопрос 10 ($25 000)
Какое из этих исторических имён может быть разобрано по буквам как аббревиатуры трёх штатов США, выписанные друг за другом?
A: Сталин
B: Цезарь
C: Ганди
D: Дарвин
Правильный ответ - C
Прим. ред.: GANDHI - Georgia (GA), North Dakota (ND), Hawaii (HI)
Вопрос 11 ($50 000)
Кто из членов Кабинета Обамы пребывал на том же посту в администрации Джорджа Буша?
A: Роберт Гейтс
B: Кеш Салазар
C: Тимоти Гелтнер
D: Стивен Чу
Правильный ответ - A
Вопрос 12 ($100 000)
Что из перечисленного не являлось одним из трёх правил заботы о Могваи из фильма "Гремлины" (1984)?
A: Не давать ему становиться мокрым
B: Беречь его от яркого света
C: Не прикасаться к нему после полуночи
D: Не давать ему слишком долго спать
Игрок использует Двойной ответ: первый вариант - D.
Правильный ответ - D
Вопрос 13 ($250 000)
Если Вы хотите отдохнуть в "Географическом центре Северной Америки", в какой штат следует отправиться?
A: Северная Дакота
B: Техас
C: Колорадо
D: Вайоминг
Правильный ответ - A
Вопрос 14 ($500 000)
Информация о смерти какой актрисы была на главной странице первого выпуска газеты "USA Today"?
A: Одри Хепбёрн
B: Марлен Дитрих
C: Грейс Келли
D: Грета Гарбо
Кен берёт Звонок другу - друг подсказывает вариант C, но даёт лишь 35% гарантию. Далее игрок решает взять Помощь эксперта - эксперт склоняется к ответу A.
Правильный ответ - C
Вопрос 15 ($1 000 000)
Время, отведённое на вопрос: 0:45 + 3:54 = 4:39
Для заказа любимых напитков в Овальном Кабинете Линдона Джонсона было 4 кнопки, названные "кофе", "чай", "Кока-Кола". Какой была четвёртая кнопка?
A: Fresca
B: V8
C: Yoo-Hoo
D: A&W
Игрок берёт Помощь зала: A - 15%, B - 12%, C - 40%, D - 33%.
Ответ игрока - C
Правильный ответ - A
Выигрыш: $25 000
Regis Philbin & Meredith Vierra
Гостем оказывается не кто иной, как Мередит Виерра - современная ведущая игры. Она преподносит два сюрприза:
- Приглашает оставшихся 9 игроков к себе в первую игру нового сезона.
- Знаменитостью, играющей на благотворительность, оказывается не Мередит, а сам Реджис. Вопрос был подобран "в тему".
Вопрос на $50 000
Какой ответ не был правильным ответом на вопрос в миллион долларов в игре «Who Wants To Be A Millionaire»?
A: Ричард Никсон
B: Перу
C: Гроздья Гнева
D: 93 миллиона
Реджис использует Двойной ответ: первый вариант - B - неверный, второй - C.
Правильный ответ - C
Интересные факты
- Финальная ночь предподнесла действительно много сюрпризов, но миллион так и не был выигран, хотя участник дошёл по последнего вопроса и даже попытался на него ответить.
- Кен Бейсин дошёл до 12-го вопроса, не использовав ни одной подсказки.
- Одним из гостей в студии была Nancy Christy - первая женщина-миллионер в американской версии игры.
Данная статья рекомендуется к переводу. Текст этой статьи содержит предложения из иностранных языков, которые рекомендуется перевести на русский.
|