Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Обзор выпуска 2009-08-16) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Эпизод | название_передачи = [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire? 10th Ann...»)
 
м
 
(не показаны 9 промежуточных версий 6 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
| фото = Wwtbamac10th_logo.jpg
 
| фото = Wwtbamac10th_logo.jpg
 
| описание_фото = Логотип программы
 
| описание_фото = Логотип программы
−
| жанр = [[Телевизионная игра]]
 
 
| производитель =  
 
| производитель =  
 
| дата_съёмок  
 
| дата_съёмок  
Строка 9: Строка 8:
 
| место_проведения =  
 
| место_проведения =  
 
| телекомпания =  
 
| телекомпания =  
−
| ведущий = Regis Philbin
+
| ведущий = [[Regis Philbin]]
 +
| перевод = [[Участник:Qwerty|Глеб Рябчиков]]
 
| сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Список выпусков)|Игры 10-летия программы]]
 
| сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Список выпусков)|Игры 10-летия программы]]
 
| эпизод = 6
 
| эпизод = 6
 
}}
 
}}
−
Шестой выпуск [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Список выпусков)|юбилейной серии игр]], посвящённой десятилетию трансляции выпусков телеигры [[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]]. Игру продолжает Eddie Lawhorn, успевший в прошлой программе ответить на 11 вопросов.
+
Шестой выпуск [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Список выпусков)|юбилейной серии игр]], посвящённой десятилетию трансляции выпусков телеигры «[[Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия)|Who Wants to Be a Millionaire?]]». Игру продолжает '''Eddie Lawhorn''', успевший в прошлой программе ответить на 11 вопросов.
  
 
== Eddie Lawhorn ==
 
== Eddie Lawhorn ==
  
 
=== Вопрос 12 ($100 000) ===
 
=== Вопрос 12 ($100 000) ===
−
On "The Simpsons", which of these pairs of characters is typically voiced by the same person?<br />
+
Какая пара персонажей «Симпсонов» озвучивает один и тот же человек?<br />
−
''A:'' Apu & Mr. Burns<br />
+
''A:'' Апу и мистер Бёрнс<br />
−
''B:'' Moe & Krusty the Clown<br />
+
''B:'' Мо и Клоун Красти<br />
−
''C:'' Ned Flanders & Principal Skinner<br />
+
''C:'' Нед Фландерс и Сеймур Скиннер<br />
−
''D:'' Kent Brockman & Mayor Quimby<br />
+
''D:'' Кент Брокман и Джо Куимби<br />
−
Eddie использует подсказку [[Помощь эксперта]] — эксперт не знает ответа.<br />
+
Eddie использует подсказку «[[Помощь эксперта]]» — эксперт не знает ответа.<br />
 
Не желая рисковать, игрок забирает деньги.<br />
 
Не желая рисковать, игрок забирает деньги.<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
'''Выигрыш: ''$50 000'''''
 
'''Выигрыш: ''$50 000'''''
  
 
== Первый отборочный тур ==
 
== Первый отборочный тур ==
−
Put these musical «food» groups in the order in which they released their debut albums, starting with the earliest:<br />
+
Расположите эти «пищевые» музыкальные группы в порядке выпуска дебютных альбомов, начиная с самого раннего:<br />
 
''A:'' Red Hot Chili Peppers<br />
 
''A:'' Red Hot Chili Peppers<br />
 
''B:'' Cream<br />
 
''B:'' Cream<br />
 
''C:'' The Black Eyed Peas<br />
 
''C:'' The Black Eyed Peas<br />
 
''D:'' The Cranberries<br />
 
''D:'' The Cranberries<br />
−
Правильная последовательность — ''BADC''<br />
+
Правильная последовательность — ''BADC''<br />
−
Победитель — '''Rebecca Kesler'''
+
Победитель — '''Rebecca Kesler'''
  
 
== Rebecca Kesler ==
 
== Rebecca Kesler ==
  
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
−
What reality TV show’s 2009 finale featured a marriage proposal with a $60,000 diamond engagement ring?<br />
+
Какое реалити-шоу закончилось в 2009 году предложением свадьбы с обручальным кольцом с бриллиантом стоимостью $60,000?<br />
 
''A:'' The Amazing Race<br />
 
''A:'' The Amazing Race<br />
 
''B:'' The Bachelorette<br />
 
''B:'' The Bachelorette<br />
 
''C:'' Dancing With The Stars<br />
 
''C:'' Dancing With The Stars<br />
 
''D:'' America’s Next Top Divorce<br />
 
''D:'' America’s Next Top Divorce<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
−
A popular candy store item, «Twix PB» are Twix bars with what added flavor?<br />
+
Что добавляют в полоски Twix для создания популярной сладости «Twix PB»?<br />
−
''A:'' Pancake batter<br />
+
''A:'' Тесто для блинов<br />
−
''B:'' Peach brandy<br />
+
''B:'' Персиковый бренди<br />
−
''C:'' Peanut butter<br />
+
''C:'' Арахисовое масло<br />
−
''D:'' Pickle brine<br />
+
''D:'' Рассол<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
−
Which of the following is a classic men’s toiletry brand and not one of the Spice Girls?<br />
+
Что является мужским парфюмерным брендом, а не одним из участниц Spice Girls?<br />
 
''A:'' Ginger Spice<br />
 
''A:'' Ginger Spice<br />
 
''B:'' Baby Spice<br />
 
''B:'' Baby Spice<br />
 
''C:'' Scary Spice<br />
 
''C:'' Scary Spice<br />
 
''D:'' Old Spice<br />
 
''D:'' Old Spice<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
−
Presumably named after the love of his life, «The Olive» is a boat that belongs to what cartoon character?<br />
+
Какому персонажу мультфильмов принадлежит лодка «The Olive», предположительно, названная в честь любви всей его жизни?<br />
−
''A:'' Yogi Bear<br />
+
''A:'' Медведь Йоги<br />
−
''B:'' Fred Flintstone<br />
+
''B:'' Фред Флинстоун<br />
−
''C:'' Popeye<br />
+
''C:'' Попай<br />
−
''D:'' George Jetson<br />
+
''D:'' Джордж Джетсон<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
−
At a French restaurant, what type of beverage will you get if you order «un citron pressé»?<br />
+
Какой напиток вы получите, заказав во французском ресторане «un citron pressé»?<br />
−
''A:'' Lemonade<br />
+
''A:'' Лимонад<br />
−
''B:'' Iced tea<br />
+
''B:'' Холодный чай<br />
−
''C:'' Hot chocolate<br />
+
''C:'' Горячий шоколад<br />
−
''D:'' Root beer<br />
+
''D:'' Корневое пиво<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 6 ($2 000) ===
 
=== Вопрос 6 ($2 000) ===
−
If «ASAP» is too long, text messengers can type what three-letter abbreviation to mean «immediately»?<br />
+
Какую трёхбуквенную аббревиатуру, означающую «немедленно», могут отправить текстовые мессенджеры, если «ASAP» длится слишком долго?<br />
 
''A:'' BTW<br />
 
''A:'' BTW<br />
 
''B:'' PDQ<br />
 
''B:'' PDQ<br />
 
''C:'' TMI<br />
 
''C:'' TMI<br />
 
''D:'' LOL<br />
 
''D:'' LOL<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 7 ($4 000) ===
 
=== Вопрос 7 ($4 000) ===
−
A medical device used to monitor blood oxygen levels, a pulse oximeter is almost always attached to what part of the body?<br />
+
К какой части тела почти всегда присоединяется пульсоксиметр, медицинский прибор для измерения уровня кислорода в крови?<br />
−
''A:'' Chest<br />
+
''A:'' Грудь<br />
−
''B:'' Upper arm<br />
+
''B:'' Плечи<br />
−
''C:'' Ankle<br />
+
''C:'' Лодыжка<br />
−
''D:'' Fingertip<br />
+
''D:'' Кончик пальца<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 8 ($8 000) ===
 
=== Вопрос 8 ($8 000) ===
−
Sousaphone player Damon Bryson, a member of the «Late Night» hip-hop band The Roots, is fittingly known by what nickname?<br />
+
Какое прозвище имеет сузафонист Дэмон Брайсон, участник хип-хоп группы The Roots, играющей в шоу «Late Night»?<br />
 
''A:'' Tuba Gooding Jr.<br />
 
''A:'' Tuba Gooding Jr.<br />
 
''B:'' Donald Trumpet<br />
 
''B:'' Donald Trumpet<br />
 
''C:'' Mean Banjo Green<br />
 
''C:'' Mean Banjo Green<br />
 
''D:'' Harmonica Seles<br />
 
''D:'' Harmonica Seles<br />
−
Rebecca использует подсказку [[Помощь зала]]: A — 66 %, B — 14 %, C — 15 %, D — 5 %.<br />
+
Rebecca использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 66 %, B — 14 %, C — 15 %, D — 5 %.<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 9 ($16 000) ===
 
=== Вопрос 9 ($16 000) ===
−
What world-famous building has a roof that was reportedly inspired by the sections of an orange?<br />
+
Какое всемирно известное здание имеет крышу, идея которой, по сообщениям, была вдохновлена дольками апельсина?<br />
−
''A:'' Pompidou Center<br />
+
''A:'' Центр Помпиду<br />
−
''B:'' Guggenheim Museum Bilbao<br />
+
''B:'' Музей Гуггенхайма в Бильбао<br />
−
''C:'' Sydney Opera House<br />
+
''C:'' Сиднейский оперный театр<br />
−
''D:'' Sears Tower<br />
+
''D:'' Сирс-тауэр<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 10 ($25 000) ===
 
=== Вопрос 10 ($25 000) ===
−
A psychopathic killer asks, «What’s the most you ever lost on a coin toss?» in a chilling scene from what acclaimed movie?<br />
+
В каком фильме убийца-психопат спрашивает: «Что самое крупное ты проигрывал в орёл-решку?»<br />
−
''A:'' There Will Be Blood<br />
+
''A:'' «Нефть»<br />
−
''B:'' No Country for Old Men<br />
+
''B:'' «Старикам тут не место»<br />
−
''C:'' Michael Clayton<br />
+
''C:'' «Майкл Клейтон»<br />
−
''D:'' 3:10 to Yuma<br />
+
''D:'' «Поезд на Юму»<br />
−
Игрок использует подсказку [[Звонок другу]] — подруга называет вариант ''B''.<br />
+
Игрок использует подсказку «[[Звонок другу]]» — подруга называет вариант ''B''.<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 11 ($50 000) ===
 
=== Вопрос 11 ($50 000) ===
−
The Secret Service reportedly refer to Malia and Sasha Obama by what code names?<br />
+
С помощью каких кодовых имён Секретная служба, по сообщениям, обращается к Малии и Саше Обама?<br />
−
''A:'' Radiance & Rosebud<br />
+
''A:'' Radiance и Rosebud<br />
−
''B:'' Twist & Shout<br />
+
''B:'' Twist и Shout<br />
−
''C:'' Junebug & Kittycat<br />
+
''C:'' Junebug и Kittycat<br />
−
''D:'' Pigtail & Ponytail<br />
+
''D:'' Pigtail и Ponytail<br />
−
Rebecca использует подсказку [[Помощь эксперта]] — эксперт, сомневаясь, даёт ответ ''A''.<br />
+
Rebecca использует подсказку «[[Помощь эксперта]]» — эксперт, сомневаясь, даёт ответ ''A''.<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 12 ($100 000) ===
 
=== Вопрос 12 ($100 000) ===
−
In 2009, the Presidency of the European Union was passed from the Czech Republic to Sweden with a symbolic handover of a what?<br />
+
С символической передачей чего в 2009 страна-председатель Европейского Союза сменилась с Чехии на Швецию?<br />
−
''A:'' Wheel of cheese<br />
+
''A:'' Сыра<br />
−
''B:'' Wooden marionette<br />
+
''B:'' Деревянной марионетки<br />
−
''C:'' Crystal lantern<br />
+
''C:'' Хрустального фонаря<br />
−
''D:'' Keg of beer<br />
+
''D:'' Кега пива<br />
 
После некоторых размышлений, Rebecca решает забрать деньги.<br />
 
После некоторых размышлений, Rebecca решает забрать деньги.<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
'''Выигрыш: ''$50 000'''''
 
'''Выигрыш: ''$50 000'''''
  
 
== Второй отборочный тур ==
 
== Второй отборочный тур ==
−
Put these Sports Illustrated Swimsuit Edition cover models in the order in which they first appeared on the cover, starting with the earliest:<br />
+
Расположите этих моделей Sports Illustrated Swimsuit Edition в порядке их первого появления на обложке, начиная с самого раннего:<br />
 
''A:'' Tyra Banks<br />
 
''A:'' Tyra Banks<br />
 
''B:'' Christie Brinkley<br />
 
''B:'' Christie Brinkley<br />
 
''C:'' Bar Refaeli<br />
 
''C:'' Bar Refaeli<br />
 
''D:'' Elle Macpherson<br />
 
''D:'' Elle Macpherson<br />
−
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
+
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
−
Победитель — '''Ellen Gaines'''
+
Победитель — '''Ellen Gaines'''
  
 
== Ellen Gaines ==
 
== Ellen Gaines ==
  
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
−
In fancy hotels, it is traditional for what tantalizing treat to be left on your pillow?<br />
+
Какое угощение принято оставлять на подушке в роскошных отелях?<br />
−
''A:'' A pretzel<br />
+
''A:'' Кренделёк<br />
−
''B:'' An apple<br />
+
''B:'' Яблоко<br />
−
''C:'' A mint<br />
+
''C:'' Мяту<br />
−
''D:'' A photo of Wolf Blitzer<br />
+
''D:'' Фотографию Wolf Blitzer<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
−
A «spud spike» is a kitchen gadget commonly used to prepare which of the following?<br />
+
Для приготовления чего обычно используется кухонная принадлежность «spud spike»?<br />
−
''A:'' Baked potato<br />
+
''A:'' Жареного картофеля<br />
−
''B:'' Macaroni and cheese<br />
+
''B:'' Макарон с сыром<br />
−
''C:'' Onion rings<br />
+
''C:'' Колец лука<br />
−
''D:'' French toast<br />
+
''D:'' Французских тостов<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
−
The 2008 autobiography «Me Cheeta» was «written» by Tarzan’s famous sidekick, who is what kind of animal?<br />
+
Каким животным является друг Тарзана, «написавший» в 2008 автобиографию «Me Cheeta»?<br />
−
''A:'' Tiger<br />
+
''A:'' Тигром<br />
−
''B:'' Elephant<br />
+
''B:'' Слоном<br />
−
''C:'' Snake<br />
+
''C:'' Змеёй<br />
−
''D:'' Chimpanzee<br />
+
''D:'' Шимпанзе<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
−
Appropriately, the Spanish word for heaven, "cielo, " is also the word for what?<br />
+
Как иначе переводится испанское слово «cielo», означающее «небеса»?<br />
−
''A:'' Lake<br />
+
''A:'' Озеро<br />
−
''B:'' Forest<br />
+
''B:'' Лес<br />
−
''C:'' Sky<br />
+
''C:'' Небо<br />
−
''D:'' Cave<br />
+
''D:'' Пещера<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
−
In a New York Times Election Day crossword puzzle, which of these answers had the clue "Blue State" and not "Red State"?<br />
+
Какой ответ имел отгадку «Blue State», а не «Red State» в кроссворде New York Times Election Day в день выборов?<br />
−
''A:'' Melancholy<br />
+
''A:'' Меланхолия<br />
−
''B:'' Communism<br />
+
''B:'' Коммунизм<br />
−
''C:'' Outrage<br />
+
''C:'' Насилие<br />
−
''D:'' Insolvency<br />
+
''D:'' Банкротство<br />
−
Ответ игрока — ''B''<br />
+
Ответ игрока — ''B''<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
'''Выигрыш: ''$0'''''
 
'''Выигрыш: ''$0'''''
  
 
== Третий отборочный тур ==
 
== Третий отборочный тур ==
−
Put these Martin Scorsese films in order of their first theatrical release, starting with the earliest:<br />
+
Расположите эти фильмы Мартина Скорсезе в порядке их театрального выхода, начиная с самого раннего:<br />
−
''A:'' Gangs of New York<br />
+
''A:'' «Банды Нью-Йорка»<br />
−
''B:'' Goodfellas<br />
+
''B:'' «Славные парни»<br />
−
''C:'' The Departed<br />
+
''C:'' «Отступники»<br />
−
''D:'' Casino<br />
+
''D:'' «Казино»<br />
−
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
+
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
−
Победитель — '''Leah Asbury'''
+
Победитель — '''Leah Asbury'''
  
 
== Leah Asbury ==
 
== Leah Asbury ==
  
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
 
=== Вопрос 1 ($100) ===
−
When dancing "The Hokey Pokey, " after you put your right hand in, then out, then in again, what should you do next?<br />
+
Когда вы танцуете «The Hokey Pokey», затем вы помещаете правую руку в круг, потом из круга, а затем снова в круг, что после этого вы должны сделать?<br />
−
''A:'' Put it in your pocket<br />
+
''A:'' Положить её в карман<br />
−
''B:'' Shake it all about<br />
+
''B:'' Потрясти ей<br />
−
''C:'' Show it to a friend<br />
+
''C:'' Показать её другу<br />
−
''D:'' Get some Purell on it<br />
+
''D:'' Намазать на неё немного Purell<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
 
=== Вопрос 2 ($200) ===
−
The Energizer Bunny is the same type of animal as which of these other ad mascots?<br />
+
Какой рекламный маскот относится к тому же типу животных, что и Кролик Energizer?<br />
−
''A:'' Toucan Sam<br />
+
''A:'' Тукан Сэм<br />
−
''B:'' Charlie Tuna<br />
+
''B:'' Тунец Чарли<br />
−
''C:'' Trix Rabbit<br />
+
''C:'' Кролик Трикс<br />
−
''D:'' Tony the Tiger<br />
+
''D:'' Тигр Тони<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
 
=== Вопрос 3 ($300) ===
−
In TV and film, bank robbers are often depicted listening to the door of a vault with what medical instrument?<br />
+
Каким медицинским инструментом банковские воры, изображаемые в телешоу и фильмах, обычно прослушивают сейфы? <br />
−
''A:'' Stethoscope<br />
+
''A:'' Стетоскоп<br />
−
''B:'' Tongue depressor<br />
+
''B:'' Языкодержатель<br />
−
''C:'' Syringe<br />
+
''C:'' Шприц<br />
−
''D:'' Thermometer<br />
+
''D:'' Термометр<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
 
=== Вопрос 4 ($500) ===
−
Expected to open in 2012, the Louvre Abu Dhabi, like its Paris counterpart, will be a multimillion dollar what?<br />
+
Лувр Абу-Даби, который предположительно откроется в 2012, как и его парижский аналог, будет многомиллионным…<br />
−
''A:'' Amusement park<br />
+
''A:'' Парком развлечений<br />
−
''B:'' Museum<br />
+
''B:'' Музеем<br />
−
''C:'' Sports arena<br />
+
''C:'' Стадионом<br />
−
''D:'' Zoo<br />
+
''D:'' Зоопарком<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
 
=== Вопрос 5 ($1 000) ===
−
Featured on a jokey apron, the phrase «Dijon Vu» is defined as «the feeling that you’ve had this» what «before»?<br />
+
Основанная на игре слов фраза «Dijon Vu» означает «чувство, что у вас уже было это» «перед…»?<br />
−
''A:'' Ketchup<br />
+
''A:'' Кетчупом<br />
−
''B:'' Maple syrup<br />
+
''B:'' Кленовым сиропом<br />
−
''C:'' Mustard<br />
+
''C:'' Горчицей<br />
−
''D:'' Salsa<br />
+
''D:'' Соусом сальса<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 6 ($2 000) ===
 
=== Вопрос 6 ($2 000) ===
−
Capable of storing up to two hundred gallons of water, a saguaro is a type of what?<br />
+
Способное запасать до двухсот галлонов воды, сагуаро — это…<br />
−
''A:'' Orchid<br />
+
''A:'' Орхидея<br />
−
''B:'' Cactus<br />
+
''B:'' Кактус<br />
−
''C:'' Mushroom<br />
+
''C:'' Гриб<br />
−
''D:'' Fern<br />
+
''D:'' Папоротник<br />
−
Trevor использует подсказку [[Помощь зала]]: A — 1 %, B — 94 %, C — 3 %, D — 2 %.<br />
+
Leah использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 1 %, B — 94 %, C — 3 %, D — 2 %.<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
== Вопрос на $50 000 ==
 
== Вопрос на $50 000 ==
−
Which of the following is a true statement about the letters in the standard Google logo?<br />
+
Какое утверждение о логотипе Google верно?<br />
−
''A:'' Both "O"s are yellow<br />
+
''A:'' Обе буквы «O» — жёлтые<br />
−
''B:'' Both "G"s are blue<br />
+
''B:'' Обе буквы «G» — синие<br />
−
''C:'' The «L» is red<br />
+
''C:'' Буква «L» красная<br />
−
''D:'' The «E» is green<br />
+
''D:'' Буква «E» зелёная<br />
−
Lauren использует подсказку [[Помощь зала]]: A — 24 %, B — 49 %, C — 17 %, D — 10 %.<br />
+
Rachael использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 24 %, B — 49 %, C — 17 %, D — 10 %.<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
 +
 
 +
== Интересные факты ==
 +
* Ellen Gaines — единственный игрок из юбилейной серии игр, который ушёл ни с чем.
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Строка 269: Строка 272:
 
* [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Обзор выпуска 2009-08-13)|Обзор пятого выпуска юбилейной серии (13 августа 2009 года)]]
 
* [[Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration (Обзор выпуска 2009-08-13)|Обзор пятого выпуска юбилейной серии (13 августа 2009 года)]]
  
−
[[Категория:Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия) (Обзоры)]]
+
[[Категория:Who Wants to Be a Millionaire? (Американская версия) (Обзоры, 2009)]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]

Текущая версия на 20:26, 27 ноября 2020

Who Wants to Be a Millionaire? 10th Anniversary Celebration

обзор телеигры
Логотип программы


Сезон:
Игры 10-летия программы
Эпизод:
6



Дата эфира:
16 августа 2009 года


Ведущий:
Regis Philbin



Перевод:
Глеб Рябчиков

Шестой выпуск юбилейной серии игр, посвящённой десятилетию трансляции выпусков телеигры «Who Wants to Be a Millionaire?». Игру продолжает Eddie Lawhorn, успевший в прошлой программе ответить на 11 вопросов.

Eddie Lawhorn

Вопрос 12 ($100 000)

Какая пара персонажей «Симпсонов» озвучивает один и тот же человек?
A: Апу и мистер Бёрнс
B: Мо и Клоун Красти
C: Нед Фландерс и Сеймур Скиннер
D: Кент Брокман и Джо Куимби
Eddie использует подсказку «Помощь эксперта» — эксперт не знает ответа.
Не желая рисковать, игрок забирает деньги.
Правильный ответ — C

Выигрыш: $50 000

Первый отборочный тур

Расположите эти «пищевые» музыкальные группы в порядке выпуска дебютных альбомов, начиная с самого раннего:
A: Red Hot Chili Peppers
B: Cream
C: The Black Eyed Peas
D: The Cranberries
Правильная последовательность — BADC
Победитель — Rebecca Kesler

Rebecca Kesler

Вопрос 1 ($100)

Какое реалити-шоу закончилось в 2009 году предложением свадьбы с обручальным кольцом с бриллиантом стоимостью $60,000?
A: The Amazing Race
B: The Bachelorette
C: Dancing With The Stars
D: America’s Next Top Divorce
Правильный ответ — B

Вопрос 2 ($200)

Что добавляют в полоски Twix для создания популярной сладости «Twix PB»?
A: Тесто для блинов
B: Персиковый бренди
C: Арахисовое масло
D: Рассол
Правильный ответ — C

Вопрос 3 ($300)

Что является мужским парфюмерным брендом, а не одним из участниц Spice Girls?
A: Ginger Spice
B: Baby Spice
C: Scary Spice
D: Old Spice
Правильный ответ — D

Вопрос 4 ($500)

Какому персонажу мультфильмов принадлежит лодка «The Olive», предположительно, названная в честь любви всей его жизни?
A: Медведь Йоги
B: Фред Флинстоун
C: Попай
D: Джордж Джетсон
Правильный ответ — C

Вопрос 5 ($1 000)

Какой напиток вы получите, заказав во французском ресторане «un citron pressé»?
A: Лимонад
B: Холодный чай
C: Горячий шоколад
D: Корневое пиво
Правильный ответ — A

Вопрос 6 ($2 000)

Какую трёхбуквенную аббревиатуру, означающую «немедленно», могут отправить текстовые мессенджеры, если «ASAP» длится слишком долго?
A: BTW
B: PDQ
C: TMI
D: LOL
Правильный ответ — B

Вопрос 7 ($4 000)

К какой части тела почти всегда присоединяется пульсоксиметр, медицинский прибор для измерения уровня кислорода в крови?
A: Грудь
B: Плечи
C: Лодыжка
D: Кончик пальца
Правильный ответ — D

Вопрос 8 ($8 000)

Какое прозвище имеет сузафонист Дэмон Брайсон, участник хип-хоп группы The Roots, играющей в шоу «Late Night»?
A: Tuba Gooding Jr.
B: Donald Trumpet
C: Mean Banjo Green
D: Harmonica Seles
Rebecca использует подсказку «Помощь зала»: A — 66 %, B — 14 %, C — 15 %, D — 5 %.
Правильный ответ — A

Вопрос 9 ($16 000)

Какое всемирно известное здание имеет крышу, идея которой, по сообщениям, была вдохновлена дольками апельсина?
A: Центр Помпиду
B: Музей Гуггенхайма в Бильбао
C: Сиднейский оперный театр
D: Сирс-тауэр
Правильный ответ — C

Вопрос 10 ($25 000)

В каком фильме убийца-психопат спрашивает: «Что самое крупное ты проигрывал в орёл-решку?»
A: «Нефть»
B: «Старикам тут не место»
C: «Майкл Клейтон»
D: «Поезд на Юму»
Игрок использует подсказку «Звонок другу» — подруга называет вариант B.
Правильный ответ — B

Вопрос 11 ($50 000)

С помощью каких кодовых имён Секретная служба, по сообщениям, обращается к Малии и Саше Обама?
A: Radiance и Rosebud
B: Twist и Shout
C: Junebug и Kittycat
D: Pigtail и Ponytail
Rebecca использует подсказку «Помощь эксперта» — эксперт, сомневаясь, даёт ответ A.
Правильный ответ — A

Вопрос 12 ($100 000)

С символической передачей чего в 2009 страна-председатель Европейского Союза сменилась с Чехии на Швецию?
A: Сыра
B: Деревянной марионетки
C: Хрустального фонаря
D: Кега пива
После некоторых размышлений, Rebecca решает забрать деньги.
Правильный ответ — D

Выигрыш: $50 000

Второй отборочный тур

Расположите этих моделей Sports Illustrated Swimsuit Edition в порядке их первого появления на обложке, начиная с самого раннего:
A: Tyra Banks
B: Christie Brinkley
C: Bar Refaeli
D: Elle Macpherson
Правильная последовательность — BDAC
Победитель — Ellen Gaines

Ellen Gaines

Вопрос 1 ($100)

Какое угощение принято оставлять на подушке в роскошных отелях?
A: Кренделёк
B: Яблоко
C: Мяту
D: Фотографию Wolf Blitzer
Правильный ответ — C

Вопрос 2 ($200)

Для приготовления чего обычно используется кухонная принадлежность «spud spike»?
A: Жареного картофеля
B: Макарон с сыром
C: Колец лука
D: Французских тостов
Правильный ответ — A

Вопрос 3 ($300)

Каким животным является друг Тарзана, «написавший» в 2008 автобиографию «Me Cheeta»?
A: Тигром
B: Слоном
C: Змеёй
D: Шимпанзе
Правильный ответ — D

Вопрос 4 ($500)

Как иначе переводится испанское слово «cielo», означающее «небеса»?
A: Озеро
B: Лес
C: Небо
D: Пещера
Правильный ответ — C

Вопрос 5 ($1 000)

Какой ответ имел отгадку «Blue State», а не «Red State» в кроссворде New York Times Election Day в день выборов?
A: Меланхолия
B: Коммунизм
C: Насилие
D: Банкротство
Ответ игрока — B
Правильный ответ — A

Выигрыш: $0

Третий отборочный тур

Расположите эти фильмы Мартина Скорсезе в порядке их театрального выхода, начиная с самого раннего:
A: «Банды Нью-Йорка»
B: «Славные парни»
C: «Отступники»
D: «Казино»
Правильная последовательность — BDAC
Победитель — Leah Asbury

Leah Asbury

Вопрос 1 ($100)

Когда вы танцуете «The Hokey Pokey», затем вы помещаете правую руку в круг, потом из круга, а затем снова в круг, что после этого вы должны сделать?
A: Положить её в карман
B: Потрясти ей
C: Показать её другу
D: Намазать на неё немного Purell
Правильный ответ — B

Вопрос 2 ($200)

Какой рекламный маскот относится к тому же типу животных, что и Кролик Energizer?
A: Тукан Сэм
B: Тунец Чарли
C: Кролик Трикс
D: Тигр Тони
Правильный ответ — C

Вопрос 3 ($300)

Каким медицинским инструментом банковские воры, изображаемые в телешоу и фильмах, обычно прослушивают сейфы?
A: Стетоскоп
B: Языкодержатель
C: Шприц
D: Термометр
Правильный ответ — A

Вопрос 4 ($500)

Лувр Абу-Даби, который предположительно откроется в 2012, как и его парижский аналог, будет многомиллионным…
A: Парком развлечений
B: Музеем
C: Стадионом
D: Зоопарком
Правильный ответ — B

Вопрос 5 ($1 000)

Основанная на игре слов фраза «Dijon Vu» означает «чувство, что у вас уже было это» «перед…»?
A: Кетчупом
B: Кленовым сиропом
C: Горчицей
D: Соусом сальса
Правильный ответ — C

Вопрос 6 ($2 000)

Способное запасать до двухсот галлонов воды, сагуаро — это…
A: Орхидея
B: Кактус
C: Гриб
D: Папоротник
Leah использует подсказку «Помощь зала»: A — 1 %, B — 94 %, C — 3 %, D — 2 %.
Правильный ответ — B

Вопрос на $50 000

Какое утверждение о логотипе Google верно?
A: Обе буквы «O» — жёлтые
B: Обе буквы «G» — синие
C: Буква «L» красная
D: Буква «E» зелёная
Rachael использует подсказку «Помощь зала»: A — 24 %, B — 49 %, C — 17 %, D — 10 %.
Правильный ответ — B

Интересные факты

  • Ellen Gaines — единственный игрок из юбилейной серии игр, который ушёл ни с чем.

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_10th_Anniversary_Celebration_(Обзор_выпуска_2009-08-16)&oldid=222024»