Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2010-08-03) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Вопрос 7 (£50 000): перевод)
Строка 22: Строка 22:
  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
−
Which of these is a slang word for something of poor quality?<br />  
+
Какое сленговое слово обозначает что-либо плохого качества?<br />  
 
''A:'' Vest<br />  
 
''A:'' Vest<br />  
 
''B:'' Pants<br />  
 
''B:'' Pants<br />  
Строка 31: Строка 31:
  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
−
Какие формы используются на поле для игры в «Твистер» ?<br />  
+
Какие фигуры нарисованы на поле для игры в «Твистер»?<br />  
 
''A:'' Звёзды<br />  
 
''A:'' Звёзды<br />  
 
''B:'' Круги<br />  
 
''B:'' Круги<br />  
Строка 40: Строка 40:
  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
−
Which of these dogs shares its name with a perm?<br />  
+
Какая порода собаки обязана своим названием завивке?<br />  
−
''A:'' Pyrenean<br />  
+
''A:'' Пиренейская горная<br />  
−
''B:'' Poodle<br />  
+
''B:'' Пудель<br />  
−
''C:'' Pomeranian<br />  
+
''C:'' Померанский шпиц<br />  
−
''D:'' Pug<br />  
+
''D:'' Мопс<br />  
−
Правильный ответ — ''B''   
+
Правильный ответ — ''B''<br />  
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-4.jpg|thumb|right|30 секунд для ответа на 4 вопрос!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-4.jpg|thumb|right|30 секунд для ответа на 4 вопрос!]]
 +
''Приметка:'' "perm" в переводе с английского - завивка. Название "пудель" дали собаке за схожесть укладки шерсти с завивкой.
  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
−
Hepatitis is the infammation of which organ of the body?<br />  
+
Заболеванием какого органа является гепатит?<br />  
−
''A:'' Kidney<br />  
+
''A:'' Почки<br />  
−
''B:'' Liver<br />  
+
''B:'' Печень<br />  
−
''C:'' Heart<br />  
+
''C:'' Сердце<br />  
−
''D:'' Brain<br />  
+
''D:'' Мозг<br />  
 
Правильный ответ — ''B''   
 
Правильный ответ — ''B''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-5.jpg|thumb|right|Участница просит помощи у аудитории]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-5.jpg|thumb|right|Участница просит помощи у аудитории]]
  
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===
−
Who sings the first line on the 2010 charity single «Everybody Hurts» in aid the Haiti appeal?<br />  
+
Кто в 2010 году на благотворительном концерте «Everybody Hurts», посвящённому помощи Гаити, спел самым первым?<br />  
 
''A:'' Cheryl Cole<br />  
 
''A:'' Cheryl Cole<br />  
 
''B:'' James Blunt<br />  
 
''B:'' James Blunt<br />  
Строка 68: Строка 69:
  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
−
The World Cup of which sport usually takes place in the same year as the Commonwealth Games<br />  
+
Игры Содружества Народов проводятся в том же году, в котором и разыгрывается Кубок Мира по ... .<br />  
−
''A:'' Cricket<br />  
+
''A:'' Крикету<br />  
−
''B:'' Rugby league<br />  
+
''B:'' Регбилигу<br />  
−
''C:'' Football<br />  
+
''C:'' Футболу<br />  
−
''D:'' Rugby union<br />  
+
''D:'' Регби-15<br />  
 
Karen [[Звонок другу|звонит другу]]: Друг не знает верного ответа.<br />  
 
Karen [[Звонок другу|звонит другу]]: Друг не знает верного ответа.<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''C''.<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''C''.<br />  
Строка 84: Строка 85:
  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
−
A shriil whistle expressing admiration is named after which animal?<br />  
+
Выражающий восхищение свист назван именем какого животного?<br />  
−
''A:'' Wolf<br />  
+
''A:'' Волк<br />  
−
''B:'' Wildebeest<br />  
+
''B:'' Антилопа гну<br />  
−
''C:'' Whale<br />  
+
''C:'' Кит<br />  
−
''D:'' Wombat<br />  
+
''D:'' Вомбат<br />  
 
Правильный ответ — ''A''   
 
Правильный ответ — ''A''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-8.jpg|thumb|right|Несгораемая взята!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-8.jpg|thumb|right|Несгораемая взята!]]
  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
−
The word «flurry» usually refers to which of these weather conditions?<br />  
+
Слово «flurry» часто связывают с таким погодным условием, как ... .<br />  
−
''A:'' Sunshine<br />  
+
''A:'' Солнце<br />  
−
''B:'' Snow<br />  
+
''B:'' Снег<br />  
−
''C:'' Mist<br />  
+
''C:'' Туман<br />  
−
''D:'' Fog<br />
+
''D:'' Смог<br />
 
Правильный ответ — ''B''   
 
Правильный ответ — ''B''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-9.jpg|thumb|right|Верный ответ приносит £2 000!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-9.jpg|thumb|right|Верный ответ приносит £2 000!]]
  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
−
The Rosamund Street Medical Centre is featured in which TV soap?<br />  
+
В каком ТВ-сериале присутствует The Rosamund Street Medical Centre?<br />  
 
''A:'' EastEnders<br />  
 
''A:'' EastEnders<br />  
 
''B:'' Coronation Street<br />  
 
''B:'' Coronation Street<br />  
Строка 111: Строка 112:
  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
−
In 2009, 15-year-old Tom Daley became Britain's first individual world champion in which sport?<br />  
+
В каком виде спорта в 2009 году стал первым британским единоличным мировым чемпионом 15-летний Tom Daley?<br />  
−
''A:'' Diving<br />  
+
''A:'' Прыжки в воду<br />  
−
''B:'' Fencing<br />  
+
''B:'' Фехтование<br />  
−
''C:'' Pool<br />  
+
''C:'' Плавание<br />  
−
''D:'' Triathlon<br />  
+
''D:'' Триатлон<br />  
 
Правильный ответ — ''A''   
 
Правильный ответ — ''A''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-11.jpg|thumb|right|Давайте облегчим задачу, и уберем 2 неверных варианта.]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-11.jpg|thumb|right|Давайте облегчим задачу, и уберем 2 неверных варианта.]]
  
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===  
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===  
−
В истории о Гарри Поттере, кто был известен как Firenze?<br />  
+
Кого в серии книг о Гарии Поттере называли Флоренцем?<br />  
−
''A:'' Дракон<br />  
+
''A:'' Дракона<br />  
−
''B:'' Кентавр<br />  
+
''B:'' Кентавра<br />  
−
''C:'' Феникс<br />  
+
''C:'' Феникса<br />  
−
''D:'' Сова<br />  
+
''D:'' Сову<br />  
 
Dan [[Помощь зала|просит помощи у зрителей]]: ''A'' — 22  %, ''B'' — 19 %, ''C'' — 23 %, ''D'' — 36 %.<br />  
 
Dan [[Помощь зала|просит помощи у зрителей]]: ''A'' — 22  %, ''B'' — 19 %, ''C'' — 23 %, ''D'' — 36 %.<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''C''.<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''C''.<br />  
Строка 131: Строка 132:
  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
−
By what first name was the wife of US President Nixon known?<br />  
+
Первым именем жены президента США Ричарда Никсона было ... .<br />  
 
''A:'' Louisa<br />  
 
''A:'' Louisa<br />  
 
''B:'' Letitia<br />  
 
''B:'' Letitia<br />  
Строка 140: Строка 141:
  
 
=== Вопрос 7 (£50 000) ===  
 
=== Вопрос 7 (£50 000) ===  
−
Какой элемент составляет основную массу человеческого тела?<br />  
+
Какой элемент в организме человека содержится в большем количестве?<br />  
 
''A:'' Кислород<br />  
 
''A:'' Кислород<br />  
 
''B:'' Азот<br />  
 
''B:'' Азот<br />  
Строка 155: Строка 156:
  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
 
=== Вопрос 1 (£500) ===  
−
A good-looking person is sometimes referred to as «eye …» what?<br />  
+
О привлекательном человеке иногда говорят, что он «eye ...» что?<br />  
 
''A:'' Cake<br />  
 
''A:'' Cake<br />  
 
''B:'' Candy<br />
 
''B:'' Candy<br />
Строка 164: Строка 165:
  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
 
=== Вопрос 2 (£1 000) ===  
−
Which singer and entertainer is best known of the Moonwalk?<br />  
+
Какой певец и шоумен известный под псевдонимом Moonwalk?<br />  
 
''A:'' Barry Manilow<br />  
 
''A:'' Barry Manilow<br />  
 
''B:'' Prince<br />  
 
''B:'' Prince<br />  
Строка 173: Строка 174:
  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
 
=== Вопрос 3 (£2 000) ===  
−
The manufacturer Hornby is most associated with which of these?<br />  
+
С производством чего связана компания Hornby?<br />  
−
''A:'' Teddy bears<br />  
+
''A:'' Плюшевых мишек<br />  
−
''B:'' Toy soldiers<br />  
+
''B:'' Игрушечных солдатиков<br />  
−
''C:'' Model railways<br />  
+
''C:'' Игрушечных железных дорог<br />  
−
''D:'' Rocking horses<br />  
+
''D:'' Лошадок-качалок<br />  
 
Правильный ответ — ''C''   
 
Правильный ответ — ''C''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-17.jpg|thumb|right|Вопрос №4 игры Kate.]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-17.jpg|thumb|right|Вопрос №4 игры Kate.]]
  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
 
=== Вопрос 4 (£5 000) ===  
−
The conjunctiva is a membrane in which organ of the body?<br />  
+
В какой части тела находится конъюктива?<br />  
−
''A:'' Eye<br />  
+
''A:'' Глаз<br />  
−
''B:'' Ear<br />  
+
''B:'' Ухо<br />  
−
''C:'' Heart<br />  
+
''C:'' Сердце<br />  
−
''D:'' Liver<br />  
+
''D:'' Печень<br />  
 
Правильный ответ — ''A''   
 
Правильный ответ — ''A''   
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-18.jpg|thumb|right|Игрок затрудняется в ответе, и по этому берет подсказку.]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2010-08-03-18.jpg|thumb|right|Игрок затрудняется в ответе, и по этому берет подсказку.]]
  
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===  
 
=== Вопрос 5 (£10 000) ===  
−
Which of these is an ice cream dessert?<br />  
+
Что из перечисленного является десертом из мороженого?<br />  
−
''A:'' Tortilla<br />  
+
''A:'' Тортилла<br />  
−
''B:'' Tortellini<br />  
+
''B:'' Тортеллини<br />  
−
''C:'' Tortoni<br />  
+
''C:'' Тортони<br />  
−
''D:'' Tournedos<br />  
+
''D:'' Торнедо<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''C''.<br />  
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''C''.<br />  
 
Правильный ответ — ''C''   
 
Правильный ответ — ''C''   
Строка 201: Строка 202:
  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
 
=== Вопрос 6 (£20 000) ===  
−
Which tennis player won the men's singles title at the 2010 Australian Open?<br />  
+
Какой теннисист выиграл в 2010 году в Австралии матч в соревнованиях среди мужчин?<br />  
 
''A:'' Roger Federer<br />  
 
''A:'' Roger Federer<br />  
 
''B:'' Rafael Nadal<br />  
 
''B:'' Rafael Nadal<br />  
Строка 210: Строка 211:
  
 
=== Вопрос 7 (£50 000) ===  
 
=== Вопрос 7 (£50 000) ===  
−
The comedy drama «Rock & Chips» was a prequel to which TV sitcom?<br />  
+
Приквелом к какому ситкому является комедийная драма «Rock & Chips»?<br />  
 
''A:'' Only Fools and Horses<br />  
 
''A:'' Only Fools and Horses<br />  
 
''B:'' Last of the Summer Wine<br />  
 
''B:'' Last of the Summer Wine<br />  
Строка 229: Строка 230:
  
 
=== Вопрос 8 (£75 000) ===  
 
=== Вопрос 8 (£75 000) ===  
−
Which country's main airport was renamed in honour of Mother Teresa in 2002?<br />  
+
Главный аэропорт какой страны был назван в честь Матери Терезы в 2002 году?<br />  
−
''A:'' Bulgaria<br />  
+
''A:'' Болгария<br />  
−
''B:'' Albania<br />  
+
''B:'' Албания<br />  
−
''C:'' Austria<br />  
+
''C:'' Австрия<br />  
−
''D:'' Romania<br />  
+
''D:'' Румыния<br />  
−
Kate на этом вопросе решила воспользоваться [[Помощь зала|подсказкой зала]]: ''A'' —7 %, ''B'' — 36 %, ''C'' — 13 %, ''D'' — 44 %.<br />  
+
Kate на этом вопросе решила воспользоваться [[Помощь зала|подсказкой зала]]: ''A'' — 7 %, ''B'' — 36 %, ''C'' — 13 %, ''D'' — 44 %.<br />  
 
Kate [[Звонок другу|звонит другу]]: Друг уверен, что верный ответ ''B''.<br />  
 
Kate [[Звонок другу|звонит другу]]: Друг уверен, что верный ответ ''B''.<br />  
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
Строка 242: Строка 243:
 
== Игра для зрителей ==
 
== Игра для зрителей ==
  
−
What is the name of the all-in-one garment originally worn by parachutists?<br />  
+
Как называется специальный рюкзак, надеваемый парашютистами?<br />  
 
''A:'' Leapsuit<br />  
 
''A:'' Leapsuit<br />  
 
''B:'' Divesuit<br />  
 
''B:'' Divesuit<br />  

Версия 23:38, 14 ноября 2011

Обсуждение
 Данная статья рекомендуется к переводу.
Текст этой статьи содержит предложения из иностранных языков, которые рекомендуется перевести на русский.

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип программы
Производитель:
2WayTraffic


Сезон:
2010-2011
Эпизод:
1



Дата эфира:
3 августа 2010 года
Место проведения:
Elstree Film Studios, London
Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrent



Первый выпуск сезона 2010-2011 игры «Who Wants to Be a Millionaire?».

Karen Deen

Karen Deen

Вопрос 1 (£500)

Какое сленговое слово обозначает что-либо плохого качества?
A: Vest
B: Pants
C: Bra
D: Socks
Правильный ответ — B

Участница взяла первую несгораемую сумму!

Вопрос 2 (£1 000)

Какие фигуры нарисованы на поле для игры в «Твистер»?
A: Звёзды
B: Круги
C: Треугольники
D: Полумесяцы
Правильный ответ — B

Верно!

Вопрос 3 (£2 000)

Какая порода собаки обязана своим названием завивке?
A: Пиренейская горная
B: Пудель
C: Померанский шпиц
D: Мопс
Правильный ответ — B

30 секунд для ответа на 4 вопрос!

Приметка: "perm" в переводе с английского - завивка. Название "пудель" дали собаке за схожесть укладки шерсти с завивкой.

Вопрос 4 (£5 000)

Заболеванием какого органа является гепатит?
A: Почки
B: Печень
C: Сердце
D: Мозг
Правильный ответ — B

Участница просит помощи у аудитории

Вопрос 5 (£10 000)

Кто в 2010 году на благотворительном концерте «Everybody Hurts», посвящённому помощи Гаити, спел самым первым?
A: Cheryl Cole
B: James Blunt
C: Leona Lewis
D: Gary Barlow
Karen просит помощи у зрителей: A —3 %, B — 8 %, C — 66 %, D — 23 %.
Правильный ответ — C

Подсказка не помогла. Выигрыш - £1 000.

Вопрос 6 (£20 000)

Игры Содружества Народов проводятся в том же году, в котором и разыгрывается Кубок Мира по ... .
A: Крикету
B: Регбилигу
C: Футболу
D: Регби-15
Karen звонит другу: Друг не знает верного ответа.
Игрок берёт подсказку 50:50 — остаются варианты B и C.
Ответ игрока — B
Правильный ответ — C

Выигрыш: £1 000

Dan Woodeles

Второй участник - Dan Woodeles.

Вопрос 1 (£500)

Выражающий восхищение свист назван именем какого животного?
A: Волк
B: Антилопа гну
C: Кит
D: Вомбат
Правильный ответ — A

Несгораемая взята!

Вопрос 2 (£1 000)

Слово «flurry» часто связывают с таким погодным условием, как ... .
A: Солнце
B: Снег
C: Туман
D: Смог
Правильный ответ — B

Верный ответ приносит £2 000!

Вопрос 3 (£2 000)

В каком ТВ-сериале присутствует The Rosamund Street Medical Centre?
A: EastEnders
B: Coronation Street
C: Neighbours
D: Hollyoaks
Правильный ответ — B

4 вопрос игры.

Вопрос 4 (£5 000)

В каком виде спорта в 2009 году стал первым британским единоличным мировым чемпионом 15-летний Tom Daley?
A: Прыжки в воду
B: Фехтование
C: Плавание
D: Триатлон
Правильный ответ — A

Давайте облегчим задачу, и уберем 2 неверных варианта.

Вопрос 5 (£10 000)

Кого в серии книг о Гарии Поттере называли Флоренцем?
A: Дракона
B: Кентавра
C: Феникса
D: Сову
Dan просит помощи у зрителей: A — 22  %, B — 19 %, C — 23 %, D — 36 %.
Игрок берёт подсказку 50:50 — остаются варианты B и C.
Правильный ответ — B

£20 000 взяты!

Вопрос 6 (£20 000)

Первым именем жены президента США Ричарда Никсона было ... .
A: Louisa
B: Letitia
C: Frances
D: Patricia
Правильный ответ — D

На этом игра заканчивается.

Вопрос 7 (£50 000)

Какой элемент в организме человека содержится в большем количестве?
A: Кислород
B: Азот
C: Натрий
D: Углерод
Karen звонит другу: друг затрудняется в ответе.
Ответ игрока — D
Правильный ответ — A

Выигрыш: £1 000

Kate Brown

Kate Brown

Вопрос 1 (£500)

О привлекательном человеке иногда говорят, что он «eye ...» что?
A: Cake
B: Candy
C: Cookies
D: Crossant
Правильный ответ — B

Верный ответ приносит первую несгораемую сумму!

Вопрос 2 (£1 000)

Какой певец и шоумен известный под псевдонимом Moonwalk?
A: Barry Manilow
B: Prince
C: Billy Joel
D: Michael Jackson
Правильный ответ — В

£2 000!

Вопрос 3 (£2 000)

С производством чего связана компания Hornby?
A: Плюшевых мишек
B: Игрушечных солдатиков
C: Игрушечных железных дорог
D: Лошадок-качалок
Правильный ответ — C

Вопрос №4 игры Kate.

Вопрос 4 (£5 000)

В какой части тела находится конъюктива?
A: Глаз
B: Ухо
C: Сердце
D: Печень
Правильный ответ — A

Игрок затрудняется в ответе, и по этому берет подсказку.

Вопрос 5 (£10 000)

Что из перечисленного является десертом из мороженого?
A: Тортилла
B: Тортеллини
C: Тортони
D: Торнедо
Игрок берёт подсказку 50:50 — остаются варианты A и C.
Правильный ответ — C

Очередной вопрос.

Вопрос 6 (£20 000)

Какой теннисист выиграл в 2010 году в Австралии матч в соревнованиях среди мужчин?
A: Roger Federer
B: Rafael Nadal
C: Andy Murray
D: Novak Djokovic
Правильный ответ — A

Kate заработала несгораемые £50 000!

Вопрос 7 (£50 000)

Приквелом к какому ситкому является комедийная драма «Rock & Chips»?
A: Only Fools and Horses
B: Last of the Summer Wine
C: One Foot in the Grave
D: Birds of a Feather
Правильный ответ — A

Новая подсказка в игре!

Вопрос 8 (£75 000)

В обновленной версии настольной игры «Cluedo», кто из этих героев-миллиардеров — дизайнер видеоигр?
A: Diane White
B: Jacob Green
C: Eleanor Peacock
D: Victor Plum
Kate не знает ответа и решает заменить вопрос.
Правильный ответ — D

Kate решила воспользоваться подсказкой и позвонить другу.

Вопрос 8 (£75 000)

Главный аэропорт какой страны был назван в честь Матери Терезы в 2002 году?
A: Болгария
B: Албания
C: Австрия
D: Румыния
Kate на этом вопросе решила воспользоваться подсказкой зала: A — 7 %, B — 36 %, C — 13 %, D — 44 %.
Kate звонит другу: Друг уверен, что верный ответ B.
Правильный ответ — D

Звучит финальная сирена.

Игра для зрителей

Как называется специальный рюкзак, надеваемый парашютистами?
A: Leapsuit
B: Divesuit
C: Jumpsuit
D: Liftsuit

Правильный ответ — C

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2010-08-03)&oldid=45041»