Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2009-10-27) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎См. также)
(перевод нескольких вопросов)
Строка 12: Строка 12:
 
  | ведущий = [[Chris Tarrent]]
 
  | ведущий = [[Chris Tarrent]]
 
}}
 
}}
−
Восьмой выпуск сезона [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2009-2010)|2009—2010]].  
+
Восьмой выпуск сезона [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2009-2010)|2009—2010]].
 
{{к переводу}}
 
{{к переводу}}
 +
 
== Первый отборочный тур ==
 
== Первый отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (1).JPG|thumb|right|Первый отборочный тур]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (1).JPG|thumb|right|Первый отборочный тур]]
Строка 21: Строка 22:
 
''C:'' Loafer<br />
 
''C:'' Loafer<br />
 
''D:'' Trilby<br />
 
''D:'' Trilby<br />
−
Правильная последовательность — ''DABC''<br />
+
Правильная последовательность — ''DABC''<br />
−
Победитель — '''Rob Soo''' (''3,38 сек.'')
+
Победитель — '''Rob Soo''' (''3,38 сек.'')
  
 
== Rob Soo ==
 
== Rob Soo ==
Строка 33: Строка 34:
 
''C:'' Surface on the Moon<br />
 
''C:'' Surface on the Moon<br />
 
''D:'' Bottom on the sea<br />
 
''D:'' Bottom on the sea<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
Which word precedes Lauderdale and Worth to give the names of cities in the USA?<br />
 
Which word precedes Lauderdale and Worth to give the names of cities in the USA?<br />
−
''A:'' San<br />
+
''A:'' Сан<br />
−
''B:'' Fort<br />
+
''B:'' Форт<br />
−
''C:'' New<br />
+
''C:'' Нью<br />
−
''D:'' Los<br />
+
''D:'' Лос<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
−
Gok Wan presents TV programmes on which subject?<br />
+
Ведущим передач какой тематики является Гок Ван?<br />
−
''A:'' Fashion<br />
+
''A:'' Мода<br />
−
''B:'' DIY<br />
+
''B:'' «Сделай сам»<br />
−
''C:'' Antiques<br />
+
''C:'' Антиквариат<br />
−
''D:'' Cookery<br />
+
''D:'' Кухня<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (3).JPG|thumb|right|Четвёртый вопрос]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (3).JPG|thumb|right|Четвёртый вопрос]]
 
Which sweet dish has a name which means «thousand leaves»?<br />
 
Which sweet dish has a name which means «thousand leaves»?<br />
−
''A:'' Beignet<br />
+
''A:'' Пампушка<br />
−
''B:'' Eclair<br />
+
''B:'' Эклер<br />
−
''C:'' Millefeuille<br />
+
''C:'' Наполеон<br />
−
''D:'' Profiterole<br />
+
''D:'' Профитроли<br />
−
Игрок использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.<br />
+
Игрок использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (4).JPG|thumb|right|Верно!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (4).JPG|thumb|right|Верно!]]
−
Punta Arenas, one of world's most southerly cities, in which country?<br />
+
В какой стране находится Пунта-Аренас, один из самых южных городов в мире?<br />
−
''A:'' Chile<br />
+
''A:'' Чили<br />
−
''B:'' South Africa<br />
+
''B:'' Южная Африка<br />
−
''C:'' New Zealand<br />
+
''C:'' Новая Зеландия<br />
−
''D:'' Australia<br />
+
''D:'' Австралия<br />
−
Игрок берёт подсказку «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
+
Игрок берёт подсказку «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
Строка 77: Строка 78:
 
''C:'' Alan Mills<br />
 
''C:'' Alan Mills<br />
 
''D:'' Len Ganley<br />
 
''D:'' Len Ganley<br />
−
Игрок берёт последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — друг думает, что это вариант ''C''.<br />
+
Игрок берёт последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — друг думает, что это вариант ''C''.<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
Строка 88: Строка 89:
 
''D:'' Plaid Cymru<br />
 
''D:'' Plaid Cymru<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
−
Предполагаемый ответ— ''A''
+
Правильный ответ — ''C''
−
Правильный ответ — ''C''
+
  
 
'''Выигрыш: ''£ 20 000'''''
 
'''Выигрыш: ''£ 20 000'''''
Строка 100: Строка 100:
 
''C:'' Julia McKenzie<br />
 
''C:'' Julia McKenzie<br />
 
''D:'' Margaret Rutherford<br />
 
''D:'' Margaret Rutherford<br />
−
Правильная последовательность — ''DBAC''<br />
+
Правильная последовательность — ''DBAC''<br />
−
Победитель — '''Hywel Carver''' (''4,28 сек.'')
+
Победитель — '''Hywel Carver''' (''4,28 сек.'')
  
−
== Hywel Carver ==
+
== Hywel Carver ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (7).JPG|thumb|right| … Hywel Carver]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (7).JPG|thumb|right| … Hywel Carver]]
  
Строка 112: Строка 112:
 
''C:'' Read<br />
 
''C:'' Read<br />
 
''D:'' Write<br />
 
''D:'' Write<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
Строка 120: Строка 120:
 
''C:'' Multijobbing<br />
 
''C:'' Multijobbing<br />
 
''D:'' Multitasking<br />
 
''D:'' Multitasking<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
Строка 128: Строка 128:
 
''C:'' Brand<br />
 
''C:'' Brand<br />
 
''D:'' Tate<br />
 
''D:'' Tate<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (8).JPG|thumb|right|[[Помощь зала]] на четвёртом вопросе]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (8).JPG|thumb|right|[[Помощь зала]] на четвёртом вопросе]]
−
Which of these creatures does not have a shell?<br />
+
Какое животное не имеет раковину?<br />
−
''A:'' Whelk<br />
+
''A:'' Букцинум<br />
−
''B:'' Terrapin<br />
+
''B:'' Террапин<br />
−
''C:'' Clan<br />
+
''C:'' Двустворчатый моллюск<br />
−
''D:'' Echidna<br />
+
''D:'' Ехидна<br />
−
Игрок берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 5 %, B — 5 %, C — 1 %, D — 89 %.<br />
+
Игрок берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 5 %, B — 5 %, C — 1 %, D — 89 %.<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
−
«Kia ora» is a greeting in which language?<br />
+
На каком языке слова приветствия — «киа ора»?<br />
−
''A:'' Maori<br />
+
''A:'' Маори<br />
−
''B:'' Cantonese<br />
+
''B:'' Кантонский язык<br />
−
''C:'' Swahili<br />
+
''C:'' Суахили<br />
−
''D:'' Gaelic<br />
+
''D:'' Гальский язык<br />
−
Игрок решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''CD'.<br />
+
Игрок решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''CD'.<br />
−
Правильный ответ — ''A''
+
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
−
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (9).JPG|thumb|right|Вопрос про формулу-1]]
+
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (9).JPG|thumb|right|Вопрос про Формулу-1]]
−
Which county's Formula One circuit features the Senna «S» bend?<br />
+
Which county’s Formula One circuit features the Senna «S» bend?<br />
−
''A:'' Spain<br />
+
''A:'' Испания<br />
−
''B:'' Italy<br />
+
''B:'' Италия<br />
−
''C:'' France<br />
+
''C:'' Франция<br />
−
''D:'' Brazil<br />
+
''D:'' Бразилия<br />
−
Игрок использует последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — друг думает, что правильный вариант ''D''.<br />
+
Игрок использует последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — друг думает, что правильный вариант ''D''.<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (10).JPG|thumb|right|Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (10).JPG|thumb|right|Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000]]
−
The singer Jade Jones as the boyfriend oh which former Spice Girl?<br />
+
С каким членом группы «Spice Girls» встречается певец Джейд Джонс?<br />
−
''A:'' Melanie Chisholm<br />
+
''A:'' Мелани Чисхолм<br />
−
''B:'' Emma Bunton<br />
+
''B:'' Эмма Бантон<br />
−
''C:'' Gerri halliwell <br />
+
''C:'' Джери Холлиуэлл<br />
−
''D:'' Melanie Brown<br />
+
''D:'' Мелани Браун<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
−
Правильный ответ — ''B''
+
Правильный ответ — ''B''
  
 
'''Выигрыш: ''£ 20 000'''''
 
'''Выигрыш: ''£ 20 000'''''
  
 
== Третий отборочный тур ==
 
== Третий отборочный тур ==
−
Put these phrases associated with historical figures in chronological order.<br />
+
Расположите эти фразы, связанные c историческими личностями, в хронологическом порядке.<br />
−
''A:'' We are not amused<br />
+
''A:'' «Нас это не забавляет»<br />
−
''B:'' The lady's mot for turning<br />
+
''B:'' «Леди не свернёт с курса»<br />
−
''C:'' Et tu brute?<br />
+
''C:'' «И ты, Брут?»<br />
−
''D:'' Let them in cake<br />
+
''D:'' «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»<br />
−
Правильная последовательность — ''CDAB''<br />
+
Правильная последовательность — ''CDAB''<br />
−
Победитель — '''Annette Bartley''' (''5,70 сек.'')
+
Победитель — '''Annette Bartley''' (''5,70 сек.'')
  
 
== Annette Bartley ==
 
== Annette Bartley ==
Строка 189: Строка 189:
 
''C:'' Pigs might fly<br />
 
''C:'' Pigs might fly<br />
 
''D:'' Cows might gallop<br />
 
''D:'' Cows might gallop<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
Which of these cartoon character is famously seen with a pipe?<br />
+
Какой мультипликационный персонаж обычно курит трубку?<br />
−
''A:'' Yogi Bear<br />
+
''A:'' Медведь Йоги<br />
−
''B:'' Mickey Mouse<br />
+
''B:'' Микки Маус<br />
−
''C:'' Homer Simpson<br />
+
''C:'' Гомер Симпсон<br />
−
''D:'' Popeye<br />
+
''D:'' Попай-моряк<br />
−
Правильный ответ — ''D''
+
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
Строка 206: Строка 206:
 
''C:'' V<br />
 
''C:'' V<br />
 
''D:'' E<br />
 
''D:'' E<br />
−
Участница берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 3 %, B — 11 %, C — 76 %, D — 11 %.<br />
+
Участница берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 3 %, B — 11 %, C — 76 %, D — 11 %.<br />
−
Правильный ответ — ''C''
+
Правильный ответ — ''C''
  
 
Звучит сирена. Annette продолжит свою игру на следующей программе.
 
Звучит сирена. Annette продолжит свою игру на следующей программе.

Версия 18:50, 28 августа 2013

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип выпуска
Производитель:
2WayTraffic


Сезон:
2009-2010
Эпизод:
8



Дата эфира:
27 октября 2009 года
Место проведения:
Elstree Film Studios, London
Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrent



Восьмой выпуск сезона 2009—2010.

Обсуждение
 Данная статья рекомендуется к переводу.
Текст этой статьи содержит предложения из иностранных языков, которые рекомендуется перевести на русский.

Первый отборочный тур

Первый отборочный тур

Starting in the top, put these items in order of where they are usually worn on the body.
A: Choker
B: Jodhpurs
C: Loafer
D: Trilby
Правильная последовательность — DABC
Победитель — Rob Soo (3,38 сек.)

Rob Soo

Rob Soo

Вопрос 1 (£ 500)

Where are the tests known as SATs most likely to take place?
A: School
B: Hospital
C: Surface on the Moon
D: Bottom on the sea
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 1 000)

Which word precedes Lauderdale and Worth to give the names of cities in the USA?
A: Сан
B: Форт
C: Нью
D: Лос
Правильный ответ — B

Вопрос 3 (£ 2 000)

Ведущим передач какой тематики является Гок Ван?
A: Мода
B: «Сделай сам»
C: Антиквариат
D: Кухня
Правильный ответ — A

Вопрос 4 (£ 5 000)

Четвёртый вопрос

Which sweet dish has a name which means «thousand leaves»?
A: Пампушка
B: Эклер
C: Наполеон
D: Профитроли
Игрок использует подсказку «Помощь зала»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.
Правильный ответ — C

Вопрос 5 (£ 10 000)

Верно!

В какой стране находится Пунта-Аренас, один из самых южных городов в мире?
A: Чили
B: Южная Африка
C: Новая Зеландия
D: Австралия
Игрок берёт подсказку «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и C.
Правильный ответ — A

Вопрос 6 (£ 20 000)

What is the name of the former Wimbledon referee who called his 2005 autobiography «Lifting the Covers»?
A: Dickie Bird
B: David Elleray
C: Alan Mills
D: Len Ganley
Игрок берёт последнюю подсказку «Звонок другу» — друг думает, что это вариант C.
Правильный ответ — C

Вопрос 7 (£ 50 000)

Хорошо, что игрок не рискнул дать ответ, а забрал деньги, а то потерял бы £ 19 000

Julia Goldsworthy is a member of which political party?
A: Labour
B: Conservative
C: Liberal Democrat
D: Plaid Cymru
Игрок забирает деньги.
Правильный ответ — C

Выигрыш: £ 20 000

Второй отборочный тур

Вот верный порядок, а первым с ним справился…

Put these actresses un the order they first portrayed Miss Marple on film on TV.
A: Geraldine McEwan
B: Joan Hickson
C: Julia McKenzie
D: Margaret Rutherford
Правильная последовательность — DBAC
Победитель — Hywel Carver (4,28 сек.)

Hywel Carver

… Hywel Carver

Вопрос 1 (£ 500)

It is common for a child to use stabilisers where leaning to do what?
A: Cycle
B: Tie shoelaces
C: Read
D: Write
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 1 000)

The ability to do several things at the same time is usually known by what name?
A: Multiworking
B: Multitoiling
C: Multijobbing
D: Multitasking
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 2 000)

What surname is shared by comedians Katy and Jo?
A: French
B: Eclair
C: Brand
D: Tate
Правильный ответ — C

Вопрос 4 (£ 5 000)

Помощь зала на четвёртом вопросе

Какое животное не имеет раковину?
A: Букцинум
B: Террапин
C: Двустворчатый моллюск
D: Ехидна
Игрок берёт подсказку «Помощь зала»: A — 5 %, B — 5 %, C — 1 %, D — 89 %.
Правильный ответ — D

Вопрос 5 (£ 10 000)

На каком языке слова приветствия — «киа ора»?
A: Маори
B: Кантонский язык
C: Суахили
D: Гальский язык
Игрок решает взять подсказку — «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и CD'.
 Правильный ответ — A

Вопрос 6 (£ 20 000)

Вопрос про Формулу-1

Which county’s Formula One circuit features the Senna «S» bend?
A: Испания
B: Италия
C: Франция
D: Бразилия
Игрок использует последнюю подсказку «Звонок другу» — друг думает, что правильный вариант D.
Правильный ответ — D

Вопрос 7 (£ 50 000)

Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000

С каким членом группы «Spice Girls» встречается певец Джейд Джонс?
A: Мелани Чисхолм
B: Эмма Бантон
C: Джери Холлиуэлл
D: Мелани Браун
Игрок забирает деньги.
Правильный ответ — B

Выигрыш: £ 20 000

Третий отборочный тур

Расположите эти фразы, связанные c историческими личностями, в хронологическом порядке.
A: «Нас это не забавляет»
B: «Леди не свернёт с курса»
C: «И ты, Брут?»
D: «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»
Правильная последовательность — CDAB
Победитель — Annette Bartley (5,70 сек.)

Annette Bartley

Annette Bartley удивилась своей победе

Вопрос 1 (£ 500)

What phrase is used ironically to express disbelief?
A: Elephants might jump
B: Tortoises might run
C: Pigs might fly
D: Cows might gallop
Правильный ответ — C

Вопрос 2 (£ 1 000)

Какой мультипликационный персонаж обычно курит трубку?
A: Медведь Йоги
B: Микки Маус
C: Гомер Симпсон
D: Попай-моряк
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 2 000)

Следующую игру Annette начнёт с четвертого вопроса

A circumflex is an assent which most resembles an inverted version of which letter?
A: T
B: S
C: V
D: E
Участница берёт подсказку «Помощь зала»: A — 3 %, B — 11 %, C — 76 %, D — 11 %.
Правильный ответ — C

Звучит сирена. Annette продолжит свою игру на следующей программе.

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2009-10-27)&oldid=71021»