Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2009-10-27) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(перевод)
Строка 13: Строка 13:
 
}}
 
}}
 
Девятый выпуск сезона [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2009-2010)|2009—2010]].
 
Девятый выпуск сезона [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2009-2010)|2009—2010]].
−
{{к переводу}}
 
  
 
== Первый отборочный тур ==
 
== Первый отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (1).JPG|thumb|right|Первый отборочный тур]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (1).JPG|thumb|right|Первый отборочный тур]]
−
Starting in the top, put these items in order of where they are usually worn on the body.<br />
+
Начиная с верхнего, расположите эти предметы одежды в порядке, в котором их обычно надевают на тело.<br />
−
''A:'' Choker<br />
+
''A:'' Ожерелье<br />
−
''B:'' Jodhpurs<br />
+
''B:'' Рейтузы<br />
−
''C:'' Loafer<br />
+
''C:'' Лоферы<br />
−
''D:'' Trilby<br />
+
''D:'' Трилби<br />
 
Правильная последовательность — ''DABC''<br />
 
Правильная последовательность — ''DABC''<br />
 
Победитель — '''Rob Soo''' (''3,38 сек.'')
 
Победитель — '''Rob Soo''' (''3,38 сек.'')
Строка 29: Строка 28:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
Where are the tests known as SATs most likely to take place?<br />
+
Где обычно проводятся тесты, известные как SAT?<br />
−
''A:'' School<br />
+
''A:'' Школа<br />
−
''B:'' Hospital<br />
+
''B:'' Больница<br />
−
''C:'' Surface on the Moon<br />
+
''C:'' Поверхность Луны<br />
−
''D:'' Bottom on the sea<br />
+
''D:'' Морское дно<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
Which word precedes Lauderdale and Worth to give the names of cities in the USA?<br />
+
Какое слово предшествует «Лодердейл» и «Уэрт» в названиях городов США?<br />
 
''A:'' Сан<br />
 
''A:'' Сан<br />
 
''B:'' Форт<br />
 
''B:'' Форт<br />
Строка 54: Строка 53:
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (3).JPG|thumb|right|Четвёртый вопрос]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (3).JPG|thumb|right|Четвёртый вопрос]]
−
Какие сладкое блюдо имеет имя, которое означает «тысяча листьев»?<br />
+
Какие сладкое блюдо имеет название, которое означает «тысяча листьев»?<br />
−
''A:'' Пампушка<br />
+
''A:'' Бенье<br />
 
''B:'' Эклер<br />
 
''B:'' Эклер<br />
−
''C:'' Наполеон<br />
+
''C:'' Миллефолье<br />
 
''D:'' Профитроли<br />
 
''D:'' Профитроли<br />
 
Игрок использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.<br />
 
Игрок использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.<br />
Строка 73: Строка 72:
  
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
−
What is the name of the former Wimbledon referee who called his 2005 autobiography «Lifting the Covers»?<br />
+
Как зовут бывшего рефери Уимблдона, который озаглавил свою автобиографию 2005 года «Lifting the Covers»?<br />
 
''A:'' Dickie Bird<br />
 
''A:'' Dickie Bird<br />
 
''B:'' David Elleray<br />
 
''B:'' David Elleray<br />
Строка 84: Строка 83:
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (5).JPG|thumb|right|Хорошо, что игрок не рискнул дать ответ, а забрал деньги, а то потерял бы £ 19 000 ]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (5).JPG|thumb|right|Хорошо, что игрок не рискнул дать ответ, а забрал деньги, а то потерял бы £ 19 000 ]]
 
Членом какой политической партии является Julia Goldsworthy?<br />
 
Членом какой политической партии является Julia Goldsworthy?<br />
−
''A:'' Labour<br />
+
''A:'' Лейбористской<br />
 
''B:'' Консервативной<br />
 
''B:'' Консервативной<br />
 
''C:'' Либерально-демократической<br />
 
''C:'' Либерально-демократической<br />
−
''D:'' Plaid Cymru<br />
+
''D:'' Plaid Cymru ''(партия Уэльса)''<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
 
Игрок забирает деньги.<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
Строка 95: Строка 94:
 
== Второй отборочный тур ==
 
== Второй отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (6).JPG|thumb|right|Вот верный порядок, а первым с ним справился…]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (6).JPG|thumb|right|Вот верный порядок, а первым с ним справился…]]
−
Put these actresses un the order they first portrayed Miss Marple on film on TV.<br />
+
Расположите этих актрис в порядке, в котором они впервые сыграли Мисс Марпл в фильме или на телевидении.<br />
 
''A:'' Geraldine McEwan<br />
 
''A:'' Geraldine McEwan<br />
 
''B:'' Joan Hickson<br />
 
''B:'' Joan Hickson<br />
Строка 107: Строка 106:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
It is common for a child to use stabilisers where leaning to do what?<br />
+
Во время обучения какому действию дети обычно пользуются «стабилизаторами»?<br />
−
''A:'' Cycle<br />
+
''A:'' Кататься на велосипеде<br />
 
''B:'' Завязывать шнурки<br />
 
''B:'' Завязывать шнурки<br />
 
''C:'' Читать<br />
 
''C:'' Читать<br />
Строка 115: Строка 114:
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
The ability to do several things at the same time is usually known by what name?<br />
+
Как называется умение делать несколько вещей одновременно?<br />
 
''A:'' Multiworking<br />
 
''A:'' Multiworking<br />
 
''B:'' Multitoiling<br />
 
''B:'' Multitoiling<br />
Строка 123: Строка 122:
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
−
What surname is shared by comedians Katy and Jo?<br />
+
Какую фамилию носят комики Katy и Jo?<br />
 
''A:'' French<br />
 
''A:'' French<br />
 
''B:'' Eclair<br />
 
''B:'' Eclair<br />
Строка 132: Строка 131:
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (8).JPG|thumb|right|[[Помощь зала]] на четвёртом вопросе]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (8).JPG|thumb|right|[[Помощь зала]] на четвёртом вопросе]]
−
Какое животное не имеет раковину?<br />
+
У какого животного нет раковины?<br />
 
''A:'' Букцинум<br />
 
''A:'' Букцинум<br />
 
''B:'' Террапин<br />
 
''B:'' Террапин<br />
Строка 141: Строка 140:
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
−
На каком языке слова приветствия — «киа ора»?<br />
+
В каком языке «киа ора» — приветствие?<br />
 
''A:'' Маори<br />
 
''A:'' Маори<br />
−
''B:'' Кантонский язык<br />
+
''B:'' Кантонский<br />
 
''C:'' Суахили<br />
 
''C:'' Суахили<br />
−
''D:'' Гальский язык<br />
+
''D:'' Галльский<br />
 
Игрок решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''CD'.<br />
 
Игрок решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''CD'.<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
Строка 151: Строка 150:
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (9).JPG|thumb|right|Вопрос про Формулу-1]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (9).JPG|thumb|right|Вопрос про Формулу-1]]
−
Which county’s Formula One circuit features the Senna «S» bend?<br />
+
В какой стране на трассе Формулы-1 есть поворот Сенны ''(the Senna «S» bend)''?<br />
 
''A:'' Испания<br />
 
''A:'' Испания<br />
 
''B:'' Италия<br />
 
''B:'' Италия<br />
Строка 161: Строка 160:
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (10).JPG|thumb|right|Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (10).JPG|thumb|right|Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000]]
−
С каким членом группы «Spice Girls» встречается певец Джейд Джонс?<br />
+
С какой участницей группы «Spice Girls» встречается певец Джейд Джонс?<br />
 
''A:'' Мелани Чисхолм<br />
 
''A:'' Мелани Чисхолм<br />
 
''B:'' Эмма Бантон<br />
 
''B:'' Эмма Бантон<br />
Строка 174: Строка 173:
 
Расположите эти фразы, связанные c историческими личностями, в хронологическом порядке.<br />
 
Расположите эти фразы, связанные c историческими личностями, в хронологическом порядке.<br />
 
''A:'' «Нас это не забавляет»<br />
 
''A:'' «Нас это не забавляет»<br />
−
''B:'' «Леди не свернёт с курса»<br />
+
''B:'' «Леди развернуть себя не позволит»<br />
 
''C:'' «И ты, Брут?»<br />
 
''C:'' «И ты, Брут?»<br />
−
''D:'' «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»<br />
+
''D:'' «Пусть едят пирожные!»<br />
 
Правильная последовательность — ''CDAB''<br />
 
Правильная последовательность — ''CDAB''<br />
 
Победитель — '''Annette Bartley''' (''5,70 сек.'')
 
Победитель — '''Annette Bartley''' (''5,70 сек.'')
Строка 184: Строка 183:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
What phrase is used ironically to express disbelief?<br />
+
Какая фраза используется для ироничного выражения сомнения?<br />
−
''A:'' Elephants might jump<br />
+
''A:'' И слоны могут прыгать<br />
−
''B:'' Tortoises might run<br />
+
''B:'' И черепахи могут бегать<br />
−
''C:'' Pigs might fly<br />
+
''C:'' И свиньи могут летать<br />
−
''D:'' Cows might gallop<br />
+
''D:'' И коровы могут скакать<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
Строка 201: Строка 200:
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (12).JPG|thumb|right|Следующую игру Annette начнёт с четвёртого вопроса]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2009-10-27 (12).JPG|thumb|right|Следующую игру Annette начнёт с четвёртого вопроса]]
−
A circumflex is an assent which most resembles an inverted version of which letter?<br />
+
Какую перевёрнутую букву больше всего напоминает символ циркумфлекс?<br />
 
''A:'' T<br />
 
''A:'' T<br />
 
''B:'' S<br />
 
''B:'' S<br />

Версия 18:36, 9 августа 2016

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип выпуска
Производитель:
2WayTraffic


Сезон:
2009-2010
Эпизод:
9



Дата эфира:
27 октября 2009 года
Место проведения:
Elstree Film Studios, London
Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrent



Девятый выпуск сезона 2009—2010.

Первый отборочный тур

Первый отборочный тур

Начиная с верхнего, расположите эти предметы одежды в порядке, в котором их обычно надевают на тело.
A: Ожерелье
B: Рейтузы
C: Лоферы
D: Трилби
Правильная последовательность — DABC
Победитель — Rob Soo (3,38 сек.)

Rob Soo

Rob Soo

Вопрос 1 (£ 500)

Где обычно проводятся тесты, известные как SAT?
A: Школа
B: Больница
C: Поверхность Луны
D: Морское дно
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 1 000)

Какое слово предшествует «Лодердейл» и «Уэрт» в названиях городов США?
A: Сан
B: Форт
C: Нью
D: Лос
Правильный ответ — B

Вопрос 3 (£ 2 000)

Ведущим передач какой тематики является Гок Ван?
A: Мода
B: «Сделай сам»
C: Антиквариат
D: Кухня
Правильный ответ — A

Вопрос 4 (£ 5 000)

Четвёртый вопрос

Какие сладкое блюдо имеет название, которое означает «тысяча листьев»?
A: Бенье
B: Эклер
C: Миллефолье
D: Профитроли
Игрок использует подсказку «Помощь зала»: A — 4 %, B — 1 %, C — 89 %, D — 6 %.
Правильный ответ — C

Вопрос 5 (£ 10 000)

Верно!

В какой стране находится Пунта-Аренас, один из самых южных городов в мире?
A: Чили
B: Южная Африка
C: Новая Зеландия
D: Австралия
Игрок берёт подсказку «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и C.
Правильный ответ — A

Вопрос 6 (£ 20 000)

Как зовут бывшего рефери Уимблдона, который озаглавил свою автобиографию 2005 года «Lifting the Covers»?
A: Dickie Bird
B: David Elleray
C: Alan Mills
D: Len Ganley
Игрок берёт последнюю подсказку «Звонок другу» — друг думает, что это вариант C.
Правильный ответ — C

Вопрос 7 (£ 50 000)

Хорошо, что игрок не рискнул дать ответ, а забрал деньги, а то потерял бы £ 19 000

Членом какой политической партии является Julia Goldsworthy?
A: Лейбористской
B: Консервативной
C: Либерально-демократической
D: Plaid Cymru (партия Уэльса)
Игрок забирает деньги.
Правильный ответ — C

Выигрыш: £ 20 000

Второй отборочный тур

Вот верный порядок, а первым с ним справился…

Расположите этих актрис в порядке, в котором они впервые сыграли Мисс Марпл в фильме или на телевидении.
A: Geraldine McEwan
B: Joan Hickson
C: Julia McKenzie
D: Margaret Rutherford
Правильная последовательность — DBAC
Победитель — Hywel Carver (4,28 сек.)

Hywel Carver

… Hywel Carver

Вопрос 1 (£ 500)

Во время обучения какому действию дети обычно пользуются «стабилизаторами»?
A: Кататься на велосипеде
B: Завязывать шнурки
C: Читать
D: Писать
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 1 000)

Как называется умение делать несколько вещей одновременно?
A: Multiworking
B: Multitoiling
C: Multijobbing
D: Multitasking
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 2 000)

Какую фамилию носят комики Katy и Jo?
A: French
B: Eclair
C: Brand
D: Tate
Правильный ответ — C

Вопрос 4 (£ 5 000)

Помощь зала на четвёртом вопросе

У какого животного нет раковины?
A: Букцинум
B: Террапин
C: Двустворчатый моллюск
D: Ехидна
Игрок берёт подсказку «Помощь зала»: A — 5 %, B — 5 %, C — 1 %, D — 89 %.
Правильный ответ — D

Вопрос 5 (£ 10 000)

В каком языке «киа ора» — приветствие?
A: Маори
B: Кантонский
C: Суахили
D: Галльский
Игрок решает взять подсказку — «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и CD'.
 Правильный ответ — A

Вопрос 6 (£ 20 000)

Вопрос про Формулу-1

В какой стране на трассе Формулы-1 есть поворот Сенны (the Senna «S» bend)?
A: Испания
B: Италия
C: Франция
D: Бразилия
Игрок использует последнюю подсказку «Звонок другу» — друг думает, что правильный вариант D.
Правильный ответ — D

Вопрос 7 (£ 50 000)

Игрок покидает студию с выигрышем в £ 20 000

С какой участницей группы «Spice Girls» встречается певец Джейд Джонс?
A: Мелани Чисхолм
B: Эмма Бантон
C: Джери Холлиуэлл
D: Мелани Браун
Игрок забирает деньги.
Правильный ответ — B

Выигрыш: £ 20 000

Третий отборочный тур

Расположите эти фразы, связанные c историческими личностями, в хронологическом порядке.
A: «Нас это не забавляет»
B: «Леди развернуть себя не позволит»
C: «И ты, Брут?»
D: «Пусть едят пирожные!»
Правильная последовательность — CDAB
Победитель — Annette Bartley (5,70 сек.)

Annette Bartley

Annette Bartley удивилась своей победе

Вопрос 1 (£ 500)

Какая фраза используется для ироничного выражения сомнения?
A: И слоны могут прыгать
B: И черепахи могут бегать
C: И свиньи могут летать
D: И коровы могут скакать
Правильный ответ — C

Вопрос 2 (£ 1 000)

Какой мультипликационный персонаж обычно курит трубку?
A: Медведь Йоги
B: Микки Маус
C: Гомер Симпсон
D: Попай-моряк
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 2 000)

Следующую игру Annette начнёт с четвёртого вопроса

Какую перевёрнутую букву больше всего напоминает символ циркумфлекс?
A: T
B: S
C: V
D: E
Участница берёт подсказку «Помощь зала»: A — 3 %, B — 11 %, C — 76 %, D — 11 %.
Правильный ответ — C

Звучит сирена. Annette продолжит свою игру на следующей программе.

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2009-10-27)&oldid=114010»