Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2004-04-24) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 13 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Эпизод
 
{{Эпизод
 
  | название_передачи = [[Who Wants to Be a Millionaire?]]
 
  | название_передачи = [[Who Wants to Be a Millionaire?]]
−
  | фото = Wwtbamfirstlogo.jpg
+
  | фото = Wwtbam_logo2000.jpg
 
  | описание_фото = Логотип программы
 
  | описание_фото = Логотип программы
 
  | сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2003-2004)|2003—2004]]
 
  | сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2003-2004)|2003—2004]]
Строка 17: Строка 17:
  
 
=== Вопрос 14 (£ 500 000) ===
 
=== Вопрос 14 (£ 500 000) ===
−
Which of these creatures are most associated with the naturalist and artist John James Audubon?<br />
+
Какие из этих существ ассоциируются с художником и артистом Джоном Джеймсом?<br />
−
''A:'' Beetles<br />
+
''A:'' Жуки<br />
−
''B:'' Butterflies<br />
+
''B:'' Бабочки<br />
−
''C:'' Birds<br />
+
''C:'' Птицы<br />
−
''D:'' Bats<br />
+
''D:'' Летучие мыши<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 15 (£ 1 000 000) ===
 
=== Вопрос 15 (£ 1 000 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-2.jpg|thumb|right|Новый победитель!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-2.jpg|thumb|right|Новый победитель!]]
−
Which of these is not one of the American Triple Crown horse races?<br />
+
Какой из этих этапов не входит в «Тройную корону скачек» в США?<br />  
−
''A:'' Arlington Million<br />
+
''A:'' Арлингтонский миллион<br />
−
''B:'' Belmont Stakes<br />
+
''B:'' Белмонт<br />
−
''C:'' Kentucky Derby<br />
+
''C:'' Кентукское дерби<br />
−
''D:'' Preakness Stakes<br />
+
''D:'' Прикнесс<br />
 
Игрок использует подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
 
Игрок использует подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
−
Далее он решает взять последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — подсказчик Макс уверенно называет вариант ''A''.<br />
+
Далее он решает взять последнюю подсказку «[[Звонок другу]]» — подсказчик Марк уверенно называет вариант ''A''.<br />
−
Ответ игрока — ''A''<br />
+
Правильный ответ — ''A''
−
Правильный ответ — ''B''
+
  
 
'''Выигрыш: ''£ 1 000 000'''''
 
'''Выигрыш: ''£ 1 000 000'''''
Строка 40: Строка 39:
 
== Первый отборочный тур ==
 
== Первый отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-3.jpg|thumb|right|Кто же будет следующий?]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-3.jpg|thumb|right|Кто же будет следующий?]]
−
Put these saints in alphabetical order.<br />
+
Расставьте этих святых в алфавитном (английском) порядке.<br />
−
''A:'' Matthew<br />
+
''A:'' Матфей<br />
−
''B:'' Mark<br />
+
''B:'' Марк<br />
−
''C:'' Luke<br />
+
''C:'' Лука<br />
−
''D:'' John<br />
+
''D:'' Иоанн<br />
 
Правильная последовательность — ''DCBA''<br />
 
Правильная последовательность — ''DCBA''<br />
 
Победитель — '''Lesley Cook''' (''4,03 сек.'')
 
Победитель — '''Lesley Cook''' (''4,03 сек.'')
Строка 52: Строка 51:
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-4.jpg|thumb|right|За главный приз вступает Lesley Cook]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-4.jpg|thumb|right|За главный приз вступает Lesley Cook]]
−
What name is given to the froth on a pint of beer?<br />
+
Как по-английски называется пена на пиве?<br />
−
''A:'' Arm<br />
+
''A:'' Arm (рука)<br />
−
''B:'' Head<br />
+
''B:'' Head (голова)<br />
−
''C:'' Hand<br />
+
''C:'' Hand (рука)<br />
−
''D:'' Eye<br />
+
''D:'' Eye (глаз)<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
−
What is the usual name for the soft garments warn by babies on their feet?<br />
+
Как обычно называют мягкую обувь, которую обувают младенцы на ноги?<br />
−
''A:'' Bootees<br />
+
''A:'' Пинетки<br />
−
''B:'' Slipperees<br />
+
''B:'' Тапочки<br />
−
''C:'' Shoees<br />
+
''C:'' Туфли<br />
−
''D:'' Sockees<br />
+
''D:'' Чулки<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-5.jpg|thumb|right|Ваш ответ верен!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-5.jpg|thumb|right|Ваш ответ верен!]]
−
Which of these words describes an unscrupulous of dishonest person?<br />
+
Какое из этих слов описывает недобросовестность нечестного человека?<br />
 
''A:'' Myster<br />
 
''A:'' Myster<br />
 
''B:'' Shyster<br />
 
''B:'' Shyster<br />
Строка 77: Строка 76:
  
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
−
Which of these phrases means «the absolute truth»?<br />
+
Какая из этих фраз означает «абсолютную истину»?<br />
−
''A:'' Bible truth<br />
+
''A:'' Библейская истина<br />
−
''B:'' Testament truth<br />
+
''B:'' Заветная истина<br />
−
''C:'' Gospel truth<br />
+
''C:'' Истинная правда<br />
−
''D:'' Chapter truth<br />
+
''D:'' Главная истина<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-6.jpg|thumb|right|Вопросы становятся сложнее…]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-6.jpg|thumb|right|Вопросы становятся сложнее…]]
−
What was the name of Tina Turner’s husband who sang with her on «River Deep Mountain High»?<br />
+
Как зовут мужа Тины Тёрнер, который спел с ней на «River Deep Mountain High»?<br />
−
''A:'' Otis<br />
+
''A:'' Отис<br />
−
''B:'' Marvin<br />
+
''B:'' Марвин<br />
−
''C:'' Ike<br />
+
''C:'' Ике<br />
−
''D:'' Isaac<br />
+
''D:'' Исаак<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
−
Which item of confectionery is known in the USA as «Cotton candy»?<br />
+
Какое кондитерское изделие известно в США как «Cotton candy»?<br />
−
''A:'' Toffee apple<br />
+
''A:'' Ирисовое яблоко<br />
−
''B:'' Candyfloss<br />
+
''B:'' Сахарная вата<br />
−
''C:'' Fudge<br />
+
''C:'' Помадка<br />
−
''D:'' Chewing gum<br />
+
''D:'' Жевательная резинка<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
−
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-7.jpg|thumb|right|21% такого не ожидали]]
+
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-7.jpg|thumb|right|21 % такого не ожидали]]
−
What is the world’s largest living marsupial?<br />
+
Какое животное является крупнейшим в мире из вида сумчатых?<br />
−
''A:'' Red kangaroo<br />
+
''A:'' Красный кенгуру<br />
−
''B:'' Water opossum<br />
+
''B:'' Водяной опоссум<br />
−
''C:'' Common wombat<br />
+
''C:'' Короткошёрстный вомбат<br />
−
''D:'' Scrub wallaby<br />
+
''D:'' Чёрно-полосатый валлаби<br />
 
Lesley использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 79 %, B — 9 %, C — 6 %, D — 6 %.<br />
 
Lesley использует подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 79 %, B — 9 %, C — 6 %, D — 6 %.<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
−
The Ha’penny Bridge is a feature of which European capital city?<br />
+
В какой европейской столице находится мост Полпенни?<br />
−
''A:'' Moscow<br />
+
''A:'' Москва<br />
−
''B:'' Budapest<br />
+
''B:'' Будапешт<br />
−
''C:'' Rome<br />
+
''C:'' Рим<br />
−
''D:'' Dublin<br />
+
''D:'' Дублин<br />
 
Участница решает воспользоваться следующей подсказкой — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''B'' и ''D''.<br />
 
Участница решает воспользоваться следующей подсказкой — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''B'' и ''D''.<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
Строка 122: Строка 121:
  
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
−
Which country will host the 2007 Rugby World Cup?<br />
+
Какая страна будет принимать в 2007 году Кубок мира по регби?<br />
−
''A:'' Italy<br />
+
''A:'' Италия<br />
−
''B:'' Samoa<br />
+
''B:'' Самоа<br />
−
''C:'' Romania<br />
+
''C:'' Румыния<br />
−
''D:'' France<br />
+
''D:'' Франция<br />
 
Lesley использует подсказку «[[Звонок другу]]» — подсказчик Майк не знает ответа, но предпочёл бы ответить ''D''.<br />
 
Lesley использует подсказку «[[Звонок другу]]» — подсказчик Майк не знает ответа, но предпочёл бы ответить ''D''.<br />
 
Не решаясь дать ответ, игрок забирает деньги.<br />
 
Не решаясь дать ответ, игрок забирает деньги.<br />
Строка 135: Строка 134:
 
== Второй отборочный тур ==
 
== Второй отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-9.jpg|thumb|right|Кому повезёт больше?]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-9.jpg|thumb|right|Кому повезёт больше?]]
−
Starting first thing in the morning, put these TV partnerships in the order they are normally seen during the day.<br />
+
Расположите этих телевизионных партнёров в порядке их появления в течение дня, начиная с утра.<br />
−
''A:'' Des and Mel<br />
+
''A:'' Дес и Мэл<br />
−
''B:'' Eamonn and Fiona<br />
+
''B:'' Имонн и Фиона<br />
−
''C:'' Richard and Judy<br />
+
''C:'' Ричард и Джуди<br />
−
''D:'' Phillip and Fern<br />
+
''D:'' Филлип и Ферн<br />
 
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
 
Правильная последовательность — ''BDAC''<br />
 
Победитель — '''Irene Arenillas''' (''5,27 сек.'')
 
Победитель — '''Irene Arenillas''' (''5,27 сек.'')
Строка 147: Строка 146:
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-10.jpg|thumb|right|Irene Arenillas начинает игру]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-10.jpg|thumb|right|Irene Arenillas начинает игру]]
−
Anything very untidy or messy is often referred to as a… what?<br />
+
Всё очень неопрятное или грязное часто называют... Как?<br />
−
''A:'' Dog’s breakfast<br />
+
''A:'' Собачий завтрак<br />
−
''B:'' Cat’s lunch<br />
+
''B:'' Кошачий обед<br />
−
''C:'' Hamster’s tea<br />
+
''C:'' Чай хомяка<br />
−
''D:'' Rabbit’s supper<br />
+
''D:'' Кроличий ужин<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
−
In which traditional party game do participants have to sit down when the music stops?<br />
+
В какой традиционной игре участники должны сесть, когда музыка остановится?<br />
−
''A:'' Pass the parcel<br />
+
''A:'' Передайте посылку<br />
−
''B:'' Blindman’s buff<br />
+
''B:'' Жмурки<br />
−
''C:'' Musical chairs<br />
+
''C:'' Музыкальные стулья<br />
−
''D:'' Chinese whispers<br />
+
''D:'' Китайский шёпот<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-11.jpg|thumb|right|£500 в кармане!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-11.jpg|thumb|right|£500 в кармане!]]
−
What name is usally given to a ring, symbolising everlasting love?<br />
+
Как обычно называют кольцо, символизирующее вечную любовь?<br />
−
''A:'' Honour ring<br />
+
''A:'' Благородное кольцо<br />
−
''B:'' Pledging ring<br />
+
''B:'' Обещанное кольцо<br />
−
''C:'' Cherish ring<br />
+
''C:'' Бережное кольцо<br />
−
''D:'' Eternity ring<br />
+
''D:'' Вечное кольцо<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
−
Which of these words refers to a small quantity of alcoholic drink?<br />
+
Какое из этих слов относится к небольшому алкогольному напитку?<br />
−
''A:'' Stinker<br />
+
''A:'' Стерва<br />
−
''B:'' Snifter<br />
+
''B:'' Бокал<br />
−
''C:'' Stealer<br />
+
''C:'' Похититель<br />
−
''D:'' Sweater<br />
+
''D:'' Свитер<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
−
What is the name for electricity generated by the pressure of water?<br />
+
Как называется электроэнергия, произведённая за счёт давления воды?<br />
−
''A:'' Thermoelectricity<br />
+
''A:'' Термоэлектричество<br />
−
''B:'' Hydroelectricity<br />
+
''B:'' Гидроэнергетика<br />
−
''C:'' Geoelectricity<br />
+
''C:'' Геоэлектричество<br />
−
''D:'' Astroelectricity<br />
+
''D:'' Астроэлектричество<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-12.jpg|thumb|right|Спортивный вопрос]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-12.jpg|thumb|right|Спортивный вопрос]]
−
Who won an Oscar for her portrayal of Sally Bowles in the 1972 film «Cabaret»?<br />
+
Кто выиграл Оскар за роль Салли Боулз в фильме «Кабаре» в 1972 году?<br />
−
''A:'' Lisa Minnelli<br />
+
''A:'' Лайза Миннелли<br />
−
''B:'' Barbra Streisand<br />
+
''B:'' Барбара Стрейзанд<br />
−
''C:'' Julie Andrews<br />
+
''C:'' Джули Эндрюс<br />
−
''D:'' Dores Day<br />
+
''D:'' Дорис Дэй<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
−
Who was the manager of the Republic of Ireland football team at the 2002 World Cup?<br />
+
Кто был тренером Ирландской сборной по футболу на чемпионате мира 2002 года?<br />
−
''A:'' Mick McCarthy<br />
+
''A:'' Мик Макарти<br />
−
''B:'' Jack Charlton<br />
+
''B:'' Джек Чарльтон<br />
−
''C:'' Billy Bingham<br />
+
''C:'' Билли Бингем<br />
−
''D:'' Mark Lawrenson<br />
+
''D:'' Марк Лоренсон<br />
 
Irene берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 75 %, B — 20 %, C — 3 %, D — 2 %.<br />
 
Irene берёт подсказку «[[Помощь зала]]»: A — 75 %, B — 20 %, C — 3 %, D — 2 %.<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
Строка 207: Строка 206:
  
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
−
What is the title of chef Antony Worrall Thompson’s autobiography?<br />
+
Как называется автобиография шеф-повара Энтони Ворала Томпсона?<br />
−
''A:'' Raw<br />
+
''A:'' «Сырой»<br />
−
''B:'' Rare<br />
+
''B:'' «Редкий»<br />
−
''C:'' Medium<br />
+
''C:'' «Средний»<br />
−
''D:'' Well Done<br />
+
''D:'' «Отличный»<br />
 
Участница решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
 
Участница решает взять подсказку — «[[50 на 50]]». Компьютер оставляет варианты ''A'' и ''C''.<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
−
Linz is a city in which European country?<br />
+
В какой европейской стране находится город Линц?<br />
−
''A:'' Sweden<br />
+
''A:'' Швеция<br />
−
''B:'' Belgium<br />
+
''B:'' Бельгия<br />
−
''C:'' Croatia<br />
+
''C:'' Хорватия<br />
−
''D:'' Austria<br />
+
''D:'' Австрия<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 10 (£ 32 000) ===
 
=== Вопрос 10 (£ 32 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-15.jpg|thumb|right|Помощь друга]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-15.jpg|thumb|right|Помощь друга]]
−
What was the world’s first jet airliner?<br />
+
Как назывался первый в мире пассажирский авиалайнер?<br />
 
''A:'' Sopwith Camel<br />
 
''A:'' Sopwith Camel<br />
 
''B:'' De Havilland Comet<br />
 
''B:'' De Havilland Comet<br />
Строка 234: Строка 233:
  
 
=== Вопрос 11 (£ 64 000) ===
 
=== Вопрос 11 (£ 64 000) ===
−
what was the nationality of the composer Bela Bartok?<br />
+
Гражданином какой страны была композитор Бела Барток?<br />
−
''A:'' French<br />
+
''A:'' Франции<br />
−
''B:'' German<br />
+
''B:'' Германии<br />
−
''C:'' Hungarian<br />
+
''C:'' Венгрии<br />
−
''D:'' Polish<br />
+
''D:'' Польши<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-16.jpg|thumb|right|Чек на £ 64 000!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-16.jpg|thumb|right|Чек на £ 64 000!]]
  
 
=== Вопрос 12 (£ 125 000) ===
 
=== Вопрос 12 (£ 125 000) ===
−
The original Charing Cross was built as a memorial to which queen of England?<br />
+
Какой английской королеве был построен памятник «Charing Cross»?<br />
−
''A:'' Eleanor<br />
+
''A:'' Элеанора<br />
−
''B:'' Philipa<br />
+
''B:'' Филипа<br />
−
''C:'' Isabella<br />
+
''C:'' Изабелла<br />
−
''D:'' Matilda<br />
+
''D:'' Матильда<br />
 
Участница забирает деньги.<br />
 
Участница забирает деньги.<br />
−
Предполагаемый ответ — ''D''
+
Предполагаемый ответ — ''D''<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
Строка 256: Строка 255:
 
== Третий отборочный тур ==
 
== Третий отборочный тур ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-17.jpg|thumb|right|Кто окажется быстрее?]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-17.jpg|thumb|right|Кто окажется быстрее?]]
−
Put the sites of these famous British battles in order from north to south.<br />
+
Расставьте эти города знаменитых британских сражений в порядке с севера на юг.<br />
−
''A:'' Bosworth<br />
+
''A:'' Босворт<br />
−
''B:'' Culloden<br />
+
''B:'' Каллоден<br />
−
''C:'' Hastings<br />
+
''C:'' Хастингс<br />
−
''D:'' St Albans<br />
+
''D:'' Святой Албанс<br />
 
Правильная последовательность — ''BADC''<br />
 
Правильная последовательность — ''BADC''<br />
 
Победитель — '''Brian Rowen''' (''4,20 сек.'')
 
Победитель — '''Brian Rowen''' (''4,20 сек.'')
Строка 268: Строка 267:
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-18.jpg|thumb|right|Brian Rowen вступает в игру]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-18.jpg|thumb|right|Brian Rowen вступает в игру]]
−
What name is normally given to a small block of sugar?<br />
+
Как обычно называется маленький кусочек сахара?<br />
 
''A:'' Lump<br />
 
''A:'' Lump<br />
 
''B:'' Clod<br />
 
''B:'' Clod<br />
Строка 276: Строка 275:
  
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
−
Which of these words refers to the edges of a town or city?<br />
+
Какое из этих слов относится к понятию как «край города»?<br />
 
''A:'' Outblouses<br />
 
''A:'' Outblouses<br />
 
''B:'' Outdressers<br />
 
''B:'' Outdressers<br />
 
''C:'' Outfrocks<br />
 
''C:'' Outfrocks<br />
−
''D:'' Outskirts<br />
+
''D:'' Окраина<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-19.jpg|thumb|right|Немного можно и расслабиться…]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-19.jpg|thumb|right|Немного можно и расслабиться…]]
−
Which of these mythological beings are most associated with helping Father Christmas?<br />
+
Какой из этих мифологических персонажей больше всего ассоциируется с помощью Деда Мороза?<br />
−
''A:'' Trolls<br />
+
''A:'' Тролли<br />
−
''B:'' Dragons<br />
+
''B:'' Драконы<br />
−
''C:'' Elves<br />
+
''C:'' Эльфы<br />
−
''D:'' werewolves<br />
+
''D:'' Оборотни<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
−
What is the name of the area of London traditionally associated with cockneys?<br />
+
Какой район Лондона традиционно ассоциируется с кокни?<br />
−
''A:'' North Island<br />
+
''A:'' Норт-Айленд<br />
−
''B:'' South Bank<br />
+
''B:'' Саут-Бэнк<br />
−
''C:'' East End<br />
+
''C:'' Ист-Энд<br />
−
''D:'' West Side<br />
+
''D:'' Вест-Сайд<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
−
The Island of Arran is off the coast of which country?<br />
+
У берегов какой страны находится остров Арран?<br />
−
''A:'' Denmark<br />
+
''A:'' Дании<br />
−
''B:'' France<br />
+
''B:'' Франции<br />
−
''C:'' Scotland<br />
+
''C:'' Шотландии<br />
−
''D:'' Germany<br />
+
''D:'' Германии<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-14.jpg|thumb|right|Ваш ответ принят]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-14.jpg|thumb|right|Ваш ответ принят]]
  
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
−
Which film character is famous for saying «My momma always said life was like a box of chocolates»?<br />
+
Какой персонаж из фильма известен высказыванием: «Моя мама всегда говорила, что жизнь была похожа на коробку шоколадных конфет»?<br />
−
''A:'' Jerry Maguire<br />
+
''A:'' Джерри Магуайр<br />
−
''B:'' Annie Hall<br />
+
''B:'' Энни Холл<br />
−
''C:'' Forrest Gump<br />
+
''C:'' Форрест Гамп<br />
−
''D:'' Mary Poppins<br />
+
''D:'' Мэри Поппинс<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
−
Who wrote the hit songs «Alfie» and «Walk On By»?<br />
+
Кто написал хиты «Alfie» и «Walk On By»?<br />
−
''A:'' Leonard Bernstein<br />
+
''A:'' Леонард Бернштейн<br />
−
''B:'' George Gershwin<br />
+
''B:'' Джордж Гершвин<br />
−
''C:'' Cole Porter<br />
+
''C:'' Коул Портер<br />
−
''D:'' Burt Bacharach<br />
+
''D:'' Берт Бахарак<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
  
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-20.jpg|thumb|right|Продолжим ровно через неделю!]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2004-04-24-20.jpg|thumb|right|Продолжим ровно через неделю!]]
−
What gave away the presence of another human being on the island of the marooned Robinson Crusoe?<br />
+
Что намекнуло о присутствии другого человека на острове, на котором жил Робинзон Крузо?<br />
−
''A:'' Skull<br />
+
''A:'' Череп<br />
−
''B:'' Footprint<br />
+
''B:'' След<br />
−
''C:'' Buried treasure<br />
+
''C:'' Зарытые сокровища<br />
−
''D:'' Smouldering fire<br />
+
''D:'' Тлеющий огонь<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
Звучит сирена. Игрок продолжит свою игру на следующей программе.
 
Звучит сирена. Игрок продолжит свою игру на следующей программе.
  
−
{{к переводу}}
+
== См. также ==
 +
* [[Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2004-05-01)|Обзор выпуска от 1 мая 2004 года]]
 +
* [[Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2004-04-17)|Обзор выпуска от 17 апреля 2004 года]]
  
−
[[Категория:Who Wants to Be a Millionaire? (Обзоры)]]
+
[[Категория: Who Wants to Be a Millionaire? (Обзоры, 2004)]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]

Текущая версия на 14:53, 19 марта 2023

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип программы
Производитель:
Celador


Сезон:
2003—2004
Эпизод:
38



Дата эфира:
24 апреля 2004 года
Место проведения:
Elstree Film Studios, London
Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrent



Тридцать восьмой выпуск сезона 2003—2004 игры «Who Wants to Be a Millionaire?». Игру продолжает Pat Gibson, который в предыдущей программе успел ответить на 13 вопросов, сохранив при этом 2 подсказки: 50:50 и Помощь аудитории.

Pat Gibson

На последнем пороге

Вопрос 14 (£ 500 000)

Какие из этих существ ассоциируются с художником и артистом Джоном Джеймсом?
A: Жуки
B: Бабочки
C: Птицы
D: Летучие мыши
Правильный ответ — C

Вопрос 15 (£ 1 000 000)

Новый победитель!

Какой из этих этапов не входит в «Тройную корону скачек» в США?
A: Арлингтонский миллион
B: Белмонт
C: Кентукское дерби
D: Прикнесс
Игрок использует подсказку — «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и C.
Далее он решает взять последнюю подсказку «Звонок другу» — подсказчик Марк уверенно называет вариант A.
Правильный ответ — A

Выигрыш: £ 1 000 000

Первый отборочный тур

Кто же будет следующий?

Расставьте этих святых в алфавитном (английском) порядке.
A: Матфей
B: Марк
C: Лука
D: Иоанн
Правильная последовательность — DCBA
Победитель — Lesley Cook (4,03 сек.)

Lesley Cook

Вопрос 1 (£ 100)

За главный приз вступает Lesley Cook

Как по-английски называется пена на пиве?
A: Arm (рука)
B: Head (голова)
C: Hand (рука)
D: Eye (глаз)
Правильный ответ — B

Вопрос 2 (£ 200)

Как обычно называют мягкую обувь, которую обувают младенцы на ноги?
A: Пинетки
B: Тапочки
C: Туфли
D: Чулки
Правильный ответ — A

Вопрос 3 (£ 300)

Ваш ответ верен!

Какое из этих слов описывает недобросовестность нечестного человека?
A: Myster
B: Shyster
C: Hyster
D: Fyster
Правильный ответ — B

Вопрос 4 (£ 500)

Какая из этих фраз означает «абсолютную истину»?
A: Библейская истина
B: Заветная истина
C: Истинная правда
D: Главная истина
Правильный ответ — C

Вопрос 5 (£ 1 000)

Вопросы становятся сложнее…

Как зовут мужа Тины Тёрнер, который спел с ней на «River Deep Mountain High»?
A: Отис
B: Марвин
C: Ике
D: Исаак
Правильный ответ — C

Вопрос 6 (£ 2 000)

Какое кондитерское изделие известно в США как «Cotton candy»?
A: Ирисовое яблоко
B: Сахарная вата
C: Помадка
D: Жевательная резинка
Правильный ответ — B

Вопрос 7 (£ 4 000)

21 % такого не ожидали

Какое животное является крупнейшим в мире из вида сумчатых?
A: Красный кенгуру
B: Водяной опоссум
C: Короткошёрстный вомбат
D: Чёрно-полосатый валлаби
Lesley использует подсказку «Помощь зала»: A — 79 %, B — 9 %, C — 6 %, D — 6 %.
Правильный ответ — A

Вопрос 8 (£ 8 000)

В какой европейской столице находится мост Полпенни?
A: Москва
B: Будапешт
C: Рим
D: Дублин
Участница решает воспользоваться следующей подсказкой — «50 на 50». Компьютер оставляет варианты B и D.
Правильный ответ — D

До миллиона было далеко…

Вопрос 9 (£ 16 000)

Какая страна будет принимать в 2007 году Кубок мира по регби?
A: Италия
B: Самоа
C: Румыния
D: Франция
Lesley использует подсказку «Звонок другу» — подсказчик Майк не знает ответа, но предпочёл бы ответить D.
Не решаясь дать ответ, игрок забирает деньги.
Правильный ответ — D

Выигрыш: £ 8 000

Второй отборочный тур

Кому повезёт больше?

Расположите этих телевизионных партнёров в порядке их появления в течение дня, начиная с утра.
A: Дес и Мэл
B: Имонн и Фиона
C: Ричард и Джуди
D: Филлип и Ферн
Правильная последовательность — BDAC
Победитель — Irene Arenillas (5,27 сек.)

Irene Arenillas

Вопрос 1 (£ 100)

Irene Arenillas начинает игру

Всё очень неопрятное или грязное часто называют... Как?
A: Собачий завтрак
B: Кошачий обед
C: Чай хомяка
D: Кроличий ужин
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 200)

В какой традиционной игре участники должны сесть, когда музыка остановится?
A: Передайте посылку
B: Жмурки
C: Музыкальные стулья
D: Китайский шёпот
Правильный ответ — C

Вопрос 3 (£ 300)

£500 в кармане!

Как обычно называют кольцо, символизирующее вечную любовь?
A: Благородное кольцо
B: Обещанное кольцо
C: Бережное кольцо
D: Вечное кольцо
Правильный ответ — D

Вопрос 4 (£ 500)

Какое из этих слов относится к небольшому алкогольному напитку?
A: Стерва
B: Бокал
C: Похититель
D: Свитер
Правильный ответ — B

Вопрос 5 (£ 1 000)

Как называется электроэнергия, произведённая за счёт давления воды?
A: Термоэлектричество
B: Гидроэнергетика
C: Геоэлектричество
D: Астроэлектричество
Правильный ответ — B

Вопрос 6 (£ 2 000)

Спортивный вопрос

Кто выиграл Оскар за роль Салли Боулз в фильме «Кабаре» в 1972 году?
A: Лайза Миннелли
B: Барбара Стрейзанд
C: Джули Эндрюс
D: Дорис Дэй
Правильный ответ — A

Вопрос 7 (£ 4 000)

Кто был тренером Ирландской сборной по футболу на чемпионате мира 2002 года?
A: Мик Макарти
B: Джек Чарльтон
C: Билли Бингем
D: Марк Лоренсон
Irene берёт подсказку «Помощь зала»: A — 75 %, B — 20 %, C — 3 %, D — 2 %.
Правильный ответ — A

Подсказка компьютера

Вопрос 8 (£ 8 000)

Как называется автобиография шеф-повара Энтони Ворала Томпсона?
A: «Сырой»
B: «Редкий»
C: «Средний»
D: «Отличный»
Участница решает взять подсказку — «50 на 50». Компьютер оставляет варианты A и C.
Правильный ответ — A

Вопрос 9 (£ 16 000)

В какой европейской стране находится город Линц?
A: Швеция
B: Бельгия
C: Хорватия
D: Австрия
Правильный ответ — D

Вопрос 10 (£ 32 000)

Помощь друга

Как назывался первый в мире пассажирский авиалайнер?
A: Sopwith Camel
B: De Havilland Comet
C: Douglas DC3
D: Boeing 747
Irene использует подсказку «Звонок другу» — подсказчик Люк уверен, что правильный ответ — вариант B.
Правильный ответ — B

Вопрос 11 (£ 64 000)

Гражданином какой страны была композитор Бела Барток?
A: Франции
B: Германии
C: Венгрии
D: Польши
Правильный ответ — C

Чек на £ 64 000!

Вопрос 12 (£ 125 000)

Какой английской королеве был построен памятник «Charing Cross»?
A: Элеанора
B: Филипа
C: Изабелла
D: Матильда
Участница забирает деньги.
Предполагаемый ответ — D
Правильный ответ — A

Выигрыш: £ 64 000

Третий отборочный тур

Кто окажется быстрее?

Расставьте эти города знаменитых британских сражений в порядке с севера на юг.
A: Босворт
B: Каллоден
C: Хастингс
D: Святой Албанс
Правильная последовательность — BADC
Победитель — Brian Rowen (4,20 сек.)

Brian Rowen

Вопрос 1 (£ 100)

Brian Rowen вступает в игру

Как обычно называется маленький кусочек сахара?
A: Lump
B: Clod
C: Wad
D: Clump
Правильный ответ — A

Вопрос 2 (£ 200)

Какое из этих слов относится к понятию как «край города»?
A: Outblouses
B: Outdressers
C: Outfrocks
D: Окраина
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 300)

Немного можно и расслабиться…

Какой из этих мифологических персонажей больше всего ассоциируется с помощью Деда Мороза?
A: Тролли
B: Драконы
C: Эльфы
D: Оборотни
Правильный ответ — C

Вопрос 4 (£ 500)

Какой район Лондона традиционно ассоциируется с кокни?
A: Норт-Айленд
B: Саут-Бэнк
C: Ист-Энд
D: Вест-Сайд
Правильный ответ — C

Вопрос 5 (£ 1 000)

У берегов какой страны находится остров Арран?
A: Дании
B: Франции
C: Шотландии
D: Германии
Правильный ответ — C

Ваш ответ принят

Вопрос 6 (£ 2 000)

Какой персонаж из фильма известен высказыванием: «Моя мама всегда говорила, что жизнь была похожа на коробку шоколадных конфет»?
A: Джерри Магуайр
B: Энни Холл
C: Форрест Гамп
D: Мэри Поппинс
Правильный ответ — C

Вопрос 7 (£ 4 000)

Кто написал хиты «Alfie» и «Walk On By»?
A: Леонард Бернштейн
B: Джордж Гершвин
C: Коул Портер
D: Берт Бахарак
Правильный ответ — D

Вопрос 8 (£ 8 000)

Продолжим ровно через неделю!

Что намекнуло о присутствии другого человека на острове, на котором жил Робинзон Крузо?
A: Череп
B: След
C: Зарытые сокровища
D: Тлеющий огонь
Правильный ответ — B

Звучит сирена. Игрок продолжит свою игру на следующей программе.

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2004-04-24)&oldid=268280»