Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2000-04-06) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Вопрос 10 (£ 32 000))
(перевод)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 11: Строка 11:
 
| ведущий = [[Chris Tarrant]]
 
| ведущий = [[Chris Tarrant]]
 
}}
 
}}
−
{{заготовка}}
 
  
 
== Harry Nock ==
 
== Harry Nock ==
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-01.jpg|thumb|right|Harry Nock продолжает игру]]
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-01.jpg|thumb|right|Harry Nock продолжает игру]]
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
−
Какое слово относится к обещанию, сделанному под Новый Год?<br />
+
Какое слово в английском языке относится к обещанию, сделанному под Новый Год?<br />
−
''A:'' Revolution<br />
+
''A:'' Революция<br />
−
''B:'' Consolation<br />
+
''B:'' Консолидация<br />
−
''C:'' Resolution<br />
+
''C:'' Резолюция<br />
−
''D:'' Insulation<br />
+
''D:'' Инсуляция<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
−
Какое судно относится к названию оперетты Гилберта и Салливана?<br />
+
Какое судно - название оперетты Гилберта и Салливана?<br />
 
''A:'' HMS Pantaloon<br />
 
''A:'' HMS Pantaloon<br />
 
''B:'' HMS Pinafore<br />
 
''B:'' HMS Pinafore<br />
Строка 32: Строка 31:
  
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
−
Как называется официальное резиденция американского президента в штате Мэриленд?<br />
+
Как называется официальная резиденция американского президента в штате Мэриленд?<br />
 
''A:'' Кэмп-Дэвид<br />
 
''A:'' Кэмп-Дэвид<br />
 
''B:'' Кэмп-Дональд<br />
 
''B:'' Кэмп-Дональд<br />
Строка 48: Строка 47:
  
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
−
Таунтон — административный центр какого графства?<br />
+
Административным центром какого графства является Таунтон?<br />
 
''A:'' Сомерсет<br />
 
''A:'' Сомерсет<br />
 
''B:'' Девон<br />
 
''B:'' Девон<br />
Строка 56: Строка 55:
  
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
−
Лань — самка какого животного?<br />
+
Самкой какого животного является лань?<br />
 
''A:'' Барсук<br />
 
''A:'' Барсук<br />
 
''B:'' Олень<br />
 
''B:'' Олень<br />
Строка 81: Строка 80:
 
== Отборочный тур ==
 
== Отборочный тур ==
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-04.jpg|thumb|right|Победитель отборочного тура]]
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-04.jpg|thumb|right|Победитель отборочного тура]]
−
Расположите эти британские королевские дома в хронологическом порядке, начиная с ранних.<br />
+
Расположите эти британские королевские династии в хронологическом порядке, начиная с ранних.<br />
−
''A:'' Нормандия<br />
+
''A:'' Нормандская династия<br />
−
''B:'' Тюдор<br />
+
''B:'' династия Тюдоров<br />
−
''C:'' Виндзор<br />
+
''C:'' династия Виндзоров (дом Сакс-Кобург-Готский) <br />
−
''D:'' Гановер<br />
+
''D:'' династия Ганноверов<br />
 
Правильный порядок — ''ABDC''<br />
 
Правильный порядок — ''ABDC''<br />
 
Быстрее всех справился James Markwick (5.28 сек.)
 
Быстрее всех справился James Markwick (5.28 сек.)
Строка 93: Строка 92:
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
Что обычно расстилают для VIP-гостя?<br />
 
Что обычно расстилают для VIP-гостя?<br />
−
''A:'' Red harring<br />
+
''A:'' Краснопёрку (пер. зн. на англ. языке - отвлекающий финт)<br />
 
''B:'' Красную дорожку<br />
 
''B:'' Красную дорожку<br />
−
''C:'' Red Indian<br />
+
''C:'' Краснокожего<br />
−
''D:'' Red-hot poker<br />
+
''D:'' Докрасна раскалённую кочергу<br />
 
правильный ответ — ''B''
 
правильный ответ — ''B''
  
Строка 108: Строка 107:
  
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
−
Каково популярное прозвище у бифитеров лондонского Тауэра?<br />
+
Каково популярное прозвище у охранников лондонского Тауэра?<br />
−
''A:'' Beefburger<br />
+
''A:'' Биф-бургеры<br />
−
''B:'' Beeffeater<br />
+
''B:'' Бифитеры<br />
−
''C:'' Beefcake<br />
+
''C:'' Биф-кейки<br />
−
''D:'' Bully beef<br />
+
''D:'' Мясо бычков (bully-beef)<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
Строка 148: Строка 147:
  
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
 
=== Вопрос 8 (£ 8 000) ===
−
Лидер оркестра играет на каком инструменте?<br />
+
На каком инструменте играет лидер оркестра?<br />
 
''A:'' Арфа<br />
 
''A:'' Арфа<br />
 
''B:'' Гобой<br />
 
''B:'' Гобой<br />
Строка 157: Строка 156:
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
 
=== Вопрос 9 (£ 16 000) ===
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-06.jpg|thumb|right|Помощь зала]]
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-06.jpg|thumb|right|Помощь зала]]
−
Какие животные живут в гнёздах под названием «dreys»?<br />
+
Какие животные живут в гнёздах под названием «гайна»?<br />
 
''A:'' Барсуки<br />
 
''A:'' Барсуки<br />
 
''B:'' Выдры<br />
 
''B:'' Выдры<br />
Строка 198: Строка 197:
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-10.jpg|thumb|right|Phil Davidson]]
 
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-10.jpg|thumb|right|Phil Davidson]]
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 100) ===
−
{{к переводу}}
+
Что, согласно английскому выражению, при грубой ошибке бросают?<br />
−
According to the expression, what do you «drop» when you make a
+
''A:'' Шляпу<br />
−
blunder?<br />
+
''B:'' Подсказку<br />
−
''A:'' Your hat<br />
+
''C:'' Колокол<br />
−
''B:'' A hint<br />
+
''D:'' Штаны<br />
−
''C:'' A clanger<br />
+
−
''D:'' Your trousers<br />
+
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 200) ===
 
Что выкрикивает человек, у которого первым был заполнен билет в лотерее Бинго?<br />
 
Что выкрикивает человек, у которого первым был заполнен билет в лотерее Бинго?<br />
−
''A:'' House<br />
+
''A:'' Дом!<br />
−
''B:'' Chalet<br />
+
''B:'' Шале!<br />
−
''C:'' Bungalow<br />
+
''C:'' Бунгало!<br />
−
''D:'' Caravan<br />
+
''D:'' Караван!<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 300) ===
−
Что жемчужные короли и королевы традиционно вшивают в свои костюмы?<br />
+
Что участники лондонского конкурса красоты "Жемчужный король" и "Жемчужная королева" традиционно вшивают в свои костюмы?<br />
 
''A:'' Яблоки и груши<br />
 
''A:'' Яблоки и груши<br />
 
''B:'' Купюры<br />
 
''B:'' Купюры<br />
 
''C:'' Пуговицы<br />
 
''C:'' Пуговицы<br />
−
''D:'' Заливные угри<br />
+
''D:'' Угрей<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 500) ===
 +
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-11.jpg|thumb|right|Помощь зала]]
 
Согласно легенде, за кем охотился Святой Патрик в Ирландии?<br />
 
Согласно легенде, за кем охотился Святой Патрик в Ирландии?<br />
 
''A:'' Крысы<br />
 
''A:'' Крысы<br />
Строка 233: Строка 231:
  
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 1 000) ===
−
Каков французский эквивалент английского слова «mister»?<br />
+
Каков французский эквивалент английского слова «мистер»?<br />
−
''A:'' ?<br />
+
''A:'' Сеньор<br />
−
''B:'' ?<br />
+
''B:'' Господин<br />
−
''C:'' Monsieur<br />
+
''C:'' Месье<br />
−
''D:'' ?<br />
+
''D:'' Мадам<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
  
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 2 000) ===
−
Гудзонов залив — большое внутреннее море в какой стране?<br />
+
Большим внутренним морем в какой стране является Гудзонов залив?<br />
−
''A:'' ?<br />
+
''A:'' ЮАР<br />
−
''B:'' ?<br />
+
''B:'' Австралия<br />
−
''C:'' ?<br />
+
''C:'' Новая Зеландия<br />
 
''D:'' Канада<br />
 
''D:'' Канада<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
Строка 250: Строка 248:
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 4 000) ===
 
Что означает буква «P» в сокращении RSPCA?<br />
 
Что означает буква «P» в сокращении RSPCA?<br />
−
''A:'' ?<br />
+
''A:'' Prohibition (запрет)<br />
−
''B:'' Prevention<br />
+
''B:'' Prevention (профилактика)<br />
−
''C:'' ?<br />
+
''C:'' Preclusion (устранение)<br />
−
''D:'' ?<br />
+
''D:'' Protection (охрана)<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
Строка 268: Строка 266:
 
Какая планета есть в названии хита 1986 года группы Bananarama?<br />
 
Какая планета есть в названии хита 1986 года группы Bananarama?<br />
 
''A:'' Венера<br />
 
''A:'' Венера<br />
−
''B:'' ?<br />
+
''B:'' Сатурн<br />
−
''C:'' ?<br />
+
''C:'' Плутон<br />
−
''D:'' ?<br />
+
''D:'' Меркурий<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 10 (£ 32 000) ===
 
=== Вопрос 10 (£ 32 000) ===
 +
[[Файл:WWTBAM UK 2000-04-06-12.jpg|thumb|right|Правильный ответ ''A'']]
 
Кто был первым футболистом, выигравшим 100 матчей за сборную Англии?<br />
 
Кто был первым футболистом, выигравшим 100 матчей за сборную Англии?<br />
 
''A:'' Билли Райт<br />
 
''A:'' Билли Райт<br />
Строка 281: Строка 280:
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''B''<br />
 
Игрок берёт подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''B''<br />
 
Игрок забирает деньги<br />
 
Игрок забирает деньги<br />
 +
Предполагаемый ответ — ''C''<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  

Текущая версия на 15:45, 29 апреля 2023

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип программы
Производитель:
Celador International


Сезон:
1999-2000
Эпизод:
50



Дата эфира:
6 апреля 2000 года


Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrant



Harry Nock

Harry Nock продолжает игру

Вопрос 3 (£ 300)

Какое слово в английском языке относится к обещанию, сделанному под Новый Год?
A: Революция
B: Консолидация
C: Резолюция
D: Инсуляция
Правильный ответ — C

Вопрос 4 (£ 500)

Какое судно - название оперетты Гилберта и Салливана?
A: HMS Pantaloon
B: HMS Pinafore
C: HMS Periwig
D: HMS Petticoat
Правильный ответ — B

Вопрос 5 (£ 1 000)

Как называется официальная резиденция американского президента в штате Мэриленд?
A: Кэмп-Дэвид
B: Кэмп-Дональд
C: Кэмп-Дэннис
D: Кэмп-Дэниел
Правильный ответ — A

Вопрос 6 (£ 2 000)

Что обозначает буква «I» в сокращении CIA?
A: Institute (институт)
B: Intelligence (разведка)
C: Insurance (страховка)
D: Information (информация)
Правильный ответ — B

Вопрос 7 (£ 4 000)

Административным центром какого графства является Таунтон?
A: Сомерсет
B: Девон
C: Корнуолл
D: Дорсет
Правильный ответ — A

Вопрос 8 (£ 8 000)

Самкой какого животного является лань?
A: Барсук
B: Олень
C: Лиса
D: Белка
Правильный ответ — B

Вопрос 9 (£ 16 000)

Помощь зала
Ответ неверный

Какая еда традиционно нарезается из головки?
A: Ветчина
B: Паштет
C: Сыр
D: Хлеб
Игрок берёт подсказку Помощь зала: A — 34 %, B — 31 %, C — 33 %, D — 2 %
Игрок берёт подсказку Звонок другу. Ричард думает, что вариант B
Игрок берёт подсказку 50:50 — остаются варианты B и C
Предполагаемый ответ — B
Правильный ответ — C

Выигрыш: £ 1 000

Отборочный тур

Победитель отборочного тура

Расположите эти британские королевские династии в хронологическом порядке, начиная с ранних.
A: Нормандская династия
B: династия Тюдоров
C: династия Виндзоров (дом Сакс-Кобург-Готский)
D: династия Ганноверов
Правильный порядок — ABDC
Быстрее всех справился James Markwick (5.28 сек.)

James Markwick

James Markwick

Вопрос 1 (£ 100)

Что обычно расстилают для VIP-гостя?
A: Краснопёрку (пер. зн. на англ. языке - отвлекающий финт)
B: Красную дорожку
C: Краснокожего
D: Докрасна раскалённую кочергу
правильный ответ — B

Вопрос 2 (£ 200)

Кто, согласно поговорке, должен быть увиден, но не услышан?
A: Дети
B: Полицейские
C: Библиотекари
D: Политики
Правильный ответ — A

Вопрос 3 (£ 300)

Каково популярное прозвище у охранников лондонского Тауэра?
A: Биф-бургеры
B: Бифитеры
C: Биф-кейки
D: Мясо бычков (bully-beef)
Правильный ответ — B

Вопрос 4 (£ 500)

Какая битва была известна как «последняя битва Кастера»?
A: Битва при Литтл-Легхорн
B: Битва при Литтл-Догхорн
C: Битва при Литтл-Бигхорн
D: Битва при Литтл-Фогхорн
Правильный ответ — C

Вопрос 5 (£ 1 000)

Какую «глухую» начальную букву нужно вставить перед «nave», «nit» и «new» для получения различных слов?
A: G
B: M
C: P
D: K
Правильный ответ — D

Вопрос 6 (£ 2 000)

Как зовут жену бывшего лидера Лейбористской партии Нила Киннока?
A: Глэдис
B: Гленис
C: Глория
D: Гленда
Правильный ответ — B

Вопрос 7 (£ 4 000)

Какие фигуры занимают все четыре угла в начале шахматной игры?
A: Ладьи
B: Пешки
C: Кони
D: Слоны
Правильный ответ — A

Вопрос 8 (£ 8 000)

На каком инструменте играет лидер оркестра?
A: Арфа
B: Гобой
C: Скрипка
D: Кларнет
Правильный ответ — C

Вопрос 9 (£ 16 000)

Помощь зала

Какие животные живут в гнёздах под названием «гайна»?
A: Барсуки
B: Выдры
C: Зайцы
D: Белки
Игрок берёт подсказку Помощь зала: A — 4 %, B — 34 %, C — 10 %, D — 52 %
Игрок берёт подсказку Звонок другу. Луис назвала вариант D
Правильный ответ — D

Вопрос 10 (£ 32 000)

Выиграна вторая несгораемая сумма

Что из этого не является фильмом «Carry On»?
A: Carry on Matron
B: Carry on Nurse
C: Carry on Doctor
D: Carry on Sister
Правильный ответ — D

Вопрос 11 (£ 64 000)

Ответ неверный

Кто или что были беглыми преступниками в Австралии в XIX веке?
A: Полицейские
B: Фермеры
C: Преступники
D: Проповедники
Предполагаемый ответ — A
Правильный ответ — C

Отборочный тур

Победитель отборочного тура

Расположите этих гонщиков в порядке первого становления чемпионами мира Формулы 1, начиная с самых ранних.
A: Дэймон Хилл
B: Джеймс Хант
C: Найджел Манселл
D: Джеки Стюарт
Правильный порядок — DBAC
Быстрее всех справился Phil Davidson (4.48 сек.)

Phil Davidson

Phil Davidson

Вопрос 1 (£ 100)

Что, согласно английскому выражению, при грубой ошибке бросают?
A: Шляпу
B: Подсказку
C: Колокол
D: Штаны
Правильный ответ — C

Вопрос 2 (£ 200)

Что выкрикивает человек, у которого первым был заполнен билет в лотерее Бинго?
A: Дом!
B: Шале!
C: Бунгало!
D: Караван!
Правильный ответ — A

Вопрос 3 (£ 300)

Что участники лондонского конкурса красоты "Жемчужный король" и "Жемчужная королева" традиционно вшивают в свои костюмы?
A: Яблоки и груши
B: Купюры
C: Пуговицы
D: Угрей
Правильный ответ — C

Вопрос 4 (£ 500)

Помощь зала

Согласно легенде, за кем охотился Святой Патрик в Ирландии?
A: Крысы
B: Змеи
C: Лягушки
D: Пауки
Игрок берёт подсказку Помощь зала: A — 16 %, B — 73 %, C — 7 %, D — 4 %
Правильный ответ — B

Вопрос 5 (£ 1 000)

Каков французский эквивалент английского слова «мистер»?
A: Сеньор
B: Господин
C: Месье
D: Мадам
Правильный ответ — C

Вопрос 6 (£ 2 000)

Большим внутренним морем в какой стране является Гудзонов залив?
A: ЮАР
B: Австралия
C: Новая Зеландия
D: Канада
Правильный ответ — D

Вопрос 7 (£ 4 000)

Что означает буква «P» в сокращении RSPCA?
A: Prohibition (запрет)
B: Prevention (профилактика)
C: Preclusion (устранение)
D: Protection (охрана)
Правильный ответ — B

Вопрос 8 (£ 8 000)

Какая звезда Голливуда вышла замуж за звезду бейсбола Джо Ди Маджио?
A: Мэрилин Монро
B: Ава Гарднер
C: Бетт Дэвис
D: Лана Тёрнер
Игрок берёт подсказку Звонок другу. Фил считает, что вариант A
Правильный ответ — A

Вопрос 9 (£ 16 000)

Какая планета есть в названии хита 1986 года группы Bananarama?
A: Венера
B: Сатурн
C: Плутон
D: Меркурий
Правильный ответ — A

Вопрос 10 (£ 32 000)

Правильный ответ A

Кто был первым футболистом, выигравшим 100 матчей за сборную Англии?
A: Билли Райт
B: Джордж Бест
C: Бобби Чарльтон
D: Бобби Мур
Игрок берёт подсказку 50:50 — остаются варианты A и B
Игрок забирает деньги
Предполагаемый ответ — C
Правильный ответ — A

Выигрыш: £ 16 000

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2000-04-06)&oldid=271155»