The Million Pound Drop (Обзор выпуска 2013-06-22) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
м (это не перевод, это жесть)
 
Строка 37: Строка 37:
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-4.jpg|thumb|right|Неплохой результат]]
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-4.jpg|thumb|right|Неплохой результат]]
 
Это — фотография трёх исполнителей шоу, которое прошло в Мельбурне (Австралия) ночью в четверг. Как оно называлось?
 
Это — фотография трёх исполнителей шоу, которое прошло в Мельбурне (Австралия) ночью в четверг. Как оно называлось?
* «Музыкальный Тайгер Вудс»
+
* Tiger Woods the Musical
* «Музыкальный Дэвид Бекхем»
+
* David Beckham the Musical
* «Музыкальный Шейн Уорн»
+
* Shane Warne the Musical
* «Музыкальный Джон Уилкинсон»
+
* Jonny Wilkinson the Musical
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* «Музыкальный Тайгер Вудс» — £0
+
* Tiger Woods the Musical — £0
* «Музыкальный Дэвид Бекхем» — £200,000
+
* David Beckham the Musical — £200,000
* «Музыкальный Шейн Уорн» — £700,000
+
* Shane Warne the Musical — £700,000
* «Музыкальный Джон Уилкинсон» — £100,000
+
* Jonny Wilkinson the Musical — £100,000
Правильный ответ: '''«Музыкальный Шейн Уорн»'''<br />
+
Правильный ответ: '''Shane Warne the Musical'''<br />
 
Потеряно денег: £300,000<br />
 
Потеряно денег: £300,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £700,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £700,000
Строка 71: Строка 71:
 
Что из этого произошло первым?
 
Что из этого произошло первым?
 
* Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании
 
* Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании
* Крис Эванс начал вести «TFI Friday» на Channel 4
+
* Крис Эванс начал вести TFI Friday на Channel 4
 
* Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании
 
* Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании
 
* Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании
 
* Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
 
* Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании — £125,000
 
* Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании — £125,000
* Крис Эванс начал вести «TFI Friday» на Channel 4 — £150,000
+
* Крис Эванс начал вести TFI Friday на Channel 4 — £150,000
 
* Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании — £0
 
* Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании — £0
 
* Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании — £0
 
* Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании — £0
Строка 107: Строка 107:
 
* Почтовый индекс
 
* Почтовый индекс
 
* Штрих-код
 
* Штрих-код
* Зелёный крестовый код
+
* The Green Cross Code
 
* Роман «Код да Винчи»
 
* Роман «Код да Винчи»
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
 
* Почтовый индекс — £300,000
 
* Почтовый индекс — £300,000
 
* Штрих-код — £25,000
 
* Штрих-код — £25,000
* Зелёный крестовый код — £50,000
+
* The Green Cross Code — £50,000
 
* Роман «Код да Винчи»— £0
 
* Роман «Код да Винчи»— £0
 
Правильный ответ: '''Почтовый индекс'''<br />
 
Правильный ответ: '''Почтовый индекс'''<br />
Строка 138: Строка 138:
 
* Старая пава, которая живёт в саду
 
* Старая пава, которая живёт в саду
 
* Автоматическая билетная система
 
* Автоматическая билетная система
* Высокоскоростной захватывающий аттракцион
+
* A high-speed thrill ride
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
 
* Старая пава, которая живёт в саду — £0
 
* Старая пава, которая живёт в саду — £0
 
* Автоматическая билетная система — £0
 
* Автоматическая билетная система — £0
* Высокоскоростной захватывающий аттракцион — £175,000
+
* A high-speed thrill ride — £175,000
Правильный ответ: '''Высокоскоростной захватывающий аттракцион'''<br />
+
Правильный ответ: '''A high-speed thrill ride'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £175,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £175,000
Строка 179: Строка 179:
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-15.jpg|thumb|right|Семь нелёгких вопросов за спиной!]]
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-15.jpg|thumb|right|Семь нелёгких вопросов за спиной!]]
 
Что из этого до настоящего времени включает больше серий в Великобритании, не считая специальных выпусков и спин-оффов?
 
Что из этого до настоящего времени включает больше серий в Великобритании, не считая специальных выпусков и спин-оффов?
* «Я знаменитость ... заберите меня отсюда!»
+
* I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!
* «The X Factor»
+
* The X Factor
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* «Я знаменитость ... заберите меня отсюда!» — £125,000
+
* I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! — £125,000
* «The X Factor» — £0
+
* The X Factor — £0
 
Правильный ответ: '''I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!'''<br />
 
Правильный ответ: '''I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
Строка 203: Строка 203:
 
=== Вопрос 1 (Поп-музыка — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 1 (Поп-музыка — £1,000,000) ===
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-17.jpg|thumb|right|Время пошло!]]
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-17.jpg|thumb|right|Время пошло!]]
Согласно словам сингла номер один «Don’t Cha» группы Pussycat Dolls, «какая из этих певиц не может быть претендентом»?
+
{{к переводу}}
* Уродливая
+
Согласно словам сингла номер один «Don’t Cha» группы Pussycat Dolls, which of these does the singer not claim to be?
* Весёлая
+
* A freak
* Сладкая
+
* Fun
* Горячая
+
* Sweet
 +
* Hot
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Уродливая — £0
+
* A freak — £0
* Весёлая — £0
+
* Fun — £0
* Сладкая — £1,000,000
+
* Sweet — £1,000,000
* Горячая — £0
+
* Hot — £0
Правильный ответ: '''Сладкая'''<br />
+
Правильный ответ: '''Sweet'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
Строка 220: Строка 221:
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-18.jpg|thumb|right|Второй вопрос]]
 
[[Файл:UK-TMPD-2013-06-22-18.jpg|thumb|right|Второй вопрос]]
 
Согласно действующим спискам на соответствующих пакетах, какое из этих утверждений правдиво?
 
Согласно действующим спискам на соответствующих пакетах, какое из этих утверждений правдиво?
* Бекон в «Smith» является хрустящим беконом «Frazzles»
+
* Bacon is in Smith crispy bacon Frazzles
* Говядина в говядине «Bovril»
+
* Beef is in beef Bovril
* Креветки в «Walkers» являются креветками для коктейльных чипсов
+
* Prawn is in Walkers prawn cocktail crisps
* Курица является курицей и грибами «Pot Noodle»
+
* Chicken is in chicken and mushroom Pot Noodle
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Бекон в «Smith» является хрустящим беконом «Frazzles» — £0
+
* Bacon is in Smith crispy bacon Frazzles — £0
* Говядина в говядине «Bovril» — £800,000
+
* Beef is in beef Bovril — £800,000
* Креветки в «Walkers» являются креветками для коктейльных чипсов — £0
+
* Prawn is in Walkers prawn cocktail crisps — £0
* Курица является курицей и грибами «Pot Noodle» — £200,000
+
* Chicken is in chicken and mushroom Pot Noodle — £200,000
Правильный ответ: '''Говядина в говядине «Bovril»'''<br />
+
Правильный ответ: '''Beef is in beef Bovril'''<br />
 
Потеряно денег: £200,000<br />
 
Потеряно денег: £200,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £800,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £800,000

Текущая версия на 12:52, 28 января 2015

The Million Pound Drop

обзор телеигры
Логотип программы


Серия игр:
12


Эпизод:
4



Дата эфира:
22 июня 2013 года (LIVE)


Телекомпания:
Channel 4


Ведущая:
Davina McCall


Перевод:
Александр Малин

Четвёртый выпуск двенадцатой серии игр The Million Pound Drop. Shanice и Terry с суммой £350,000 находятся на пороге третьего вопроса.

Terry и Shanice

Сверяем часы

Вопрос 3 (Конкурсы — £350,000)

Игра закончилась, толком не успев начаться

Какая из этих стран выигрывала конкурс «Мисс Мира» большее число раз?

  • Бразилия
  • Швеция
  • США
  • Индия

Ответ участников:

  • Бразилия — £150,000
  • Швеция — £75,000
  • США — £125,000
  • Индия — £0

Правильный ответ: Индия
Потеряно денег: £350,000
Игра переходящей пары закончилась довольно скоро.

Sarah и Peter

Вопрос 1 (Мюзиклы — £1,000,000)

Фотовопрос
Неплохой результат

Это — фотография трёх исполнителей шоу, которое прошло в Мельбурне (Австралия) ночью в четверг. Как оно называлось?

  • Tiger Woods the Musical
  • David Beckham the Musical
  • Shane Warne the Musical
  • Jonny Wilkinson the Musical

Ответ участников:

  • Tiger Woods the Musical — £0
  • David Beckham the Musical — £200,000
  • Shane Warne the Musical — £700,000
  • Jonny Wilkinson the Musical — £100,000

Правильный ответ: Shane Warne the Musical
Потеряно денег: £300,000
Оставшаяся в игре сумма: £700,000

Вопрос 2 (Суды — £700,000)

Суды забрали у пары почти полмиллиона!

Какой лондонский суд обычно называют Олд-Бейли?

  • Центральный Криминальный суд
  • Снерсбрукский Королевский суд
  • Королевский судный двор
  • Королевский театр суда

Ответ участников:

  • Центральный Криминальный суд — £275,000
  • Снерсбрукский Королевский суд — £0
  • Королевский судный двор — £425,000
  • Королевский театр суда — £0

Правильный ответ: Центральный Криминальный суд
Потеряно денег: £425,000
Оставшаяся в игре сумма: £275,000

Вопрос 3 (90-ые — £275,000)

Незатейливый вопрос
Время катится к концу

Что из этого произошло первым?

  • Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании
  • Крис Эванс начал вести TFI Friday на Channel 4
  • Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании
  • Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании

Ответ участников:

  • Тони Блэр в первый раз стал премьер-министром Великобритании — £125,000
  • Крис Эванс начал вести TFI Friday на Channel 4 — £150,000
  • Фильм Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола» впервые вышел в Великобритании — £0
  • Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании — £0

Правильный ответ: Песня «Country House» группы Blur обошла песню группы Oasis «Roll With It» в чартах синглов Великобритании
Потеряно денег: £275,000
Этот вопрос стал для пары заключительным.

Sophie, Claire, Chantelle и Emma

Удастся ли победить четверым барышням?
Время проверить ответы

Вопрос 1 (Бразилия — £1,000,000). Играют Emma и Claire

Что может случиться, если массовые беспорядки в Бразилии продолжатся, как сообщает сегодняшняя газета Sun?

  • Следующий чемпионат мира по футболу может пройти в Англии
  • Следующий Карнавал Рио может пройти в Ноттинг-Хилле
  • Следующая Олимпиада может пройти в Лондоне
  • Статуя Христа-Искупителя может быть перемещена на Трафальгарскую площадь

Ответ участников:

  • Следующий чемпионат мира по футболу может пройти в Англии — £375,000
  • Следующий Карнавал Рио может пройти в Ноттинг-Хилле — £350,000
  • Следующая Олимпиада может пройти в Лондоне — £0
  • Статуя Христа-Искупителя может быть перемещена на Трафальгарскую площадь — £275,000

Правильный ответ: Следующий чемпионат мира по футболу может пройти в Англии
Потеряно денег: £625,000
Оставшаяся в игре сумма: £375,000

Вопрос 2 (Коды — £375,000). Играют Emma и Chantelle

Полминуты на распределение пачек

Что появилось в Великобритании первым?

  • Почтовый индекс
  • Штрих-код
  • The Green Cross Code
  • Роман «Код да Винчи»

Ответ участников:

  • Почтовый индекс — £300,000
  • Штрих-код — £25,000
  • The Green Cross Code — £50,000
  • Роман «Код да Винчи»— £0

Правильный ответ: Почтовый индекс
Потеряно денег: £75,000
Оставшаяся в игре сумма: £300,000

Вопрос 3 (Твиттер — £300,000). Играют Chantelle и Sophie

Кто на сегодняшнее утро в Твиттере имеет наименьшее число фолловеров?

  • Макс из The Wanted
  • Дэнни из The Script
  • Дэппи из N-Dubz
  • Найл из One Direction

Ответ участников:

  • Макс из The Wanted — £25,000
  • Дэнни из The Script — £0
  • Дэппи из N-Dubz — £175,000
  • Найл из One Direction — £100,000

Правильный ответ: Дэппи из N-Dubz
Потеряно денег: £125,000
Оставшаяся в игре сумма: £175,000

Вопрос 4 (Имена — £175,000). Играют Играют Chantelle и Sophie

The clock has started!

Что такое «Рита» в «Башне Алтон»?

  • Старая пава, которая живёт в саду
  • Автоматическая билетная система
  • A high-speed thrill ride

Ответ участников:

  • Старая пава, которая живёт в саду — £0
  • Автоматическая билетная система — £0
  • A high-speed thrill ride — £175,000

Правильный ответ: A high-speed thrill ride
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £175,000

Вопрос 5 (Страхи — £175,000). Играют Chantelle и Sophie

Вопрос из категории «Страхи»

Что из этого — боязнь слов?

  • Гидрофобия
  • Охлофобия
  • Логофобия

Ответ участников:

  • Гидрофобия — £0
  • Охлофобия — £50,000
  • Логофобия — £125,000

Правильный ответ: Логофобия
Потеряно денег: £50,000
Оставшаяся в игре сумма: £125,000

Вопрос 6 (Спортивные богатства — £125,000). Играют Chantelle и Sophie

На бейсбол поставлено всё…
…и это правильный ответ!

Какой вид спорта не представлен в топ-10 последнего списка самых высокооплачиваемых спортсменов мира по версии журнала Forbes?

  • Футбол
  • Бейсбол
  • Теннис

Ответ участников:

  • Футбол — £0
  • Бейсбол — £125,000
  • Теннис — £0

Правильный ответ: Бейсбол
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £125,000

Вопрос 7 (Реалити-шоу — £125,000). Играют Chantelle и Sophie

Семь нелёгких вопросов за спиной!

Что из этого до настоящего времени включает больше серий в Великобритании, не считая специальных выпусков и спин-оффов?

  • I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!
  • The X Factor

Ответ участников:

  • I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! — £125,000
  • The X Factor — £0

Правильный ответ: I’m a Celebrity…Get Me Out of Here!
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £125,000
Девушки принимают решение не играть «The Final Drop» и покидают студию с выигрышем в £125,000.

Возможный вопрос на «The Final Drop» (£250,000)

Кто старше?

  • Дженнифер Саундерс
  • Дон Френч

Ответ участников:

  • Дженнифер Саундерс — £125,000
  • Дон Френч — £0

Правильный ответ: Дон Френч

Tom и Phil

Tom и Phil

Вопрос 1 (Поп-музыка — £1,000,000)

Время пошло!

Согласно словам сингла номер один «Don’t Cha» группы Pussycat Dolls, which of these does the singer not claim to be?

  • A freak
  • Fun
  • Sweet
  • Hot

Ответ участников:

  • A freak — £0
  • Fun — £0
  • Sweet — £1,000,000
  • Hot — £0

Правильный ответ: Sweet
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 2 (Ингредиенты — £1,000,000)

Второй вопрос

Согласно действующим спискам на соответствующих пакетах, какое из этих утверждений правдиво?

  • Bacon is in Smith crispy bacon Frazzles
  • Beef is in beef Bovril
  • Prawn is in Walkers prawn cocktail crisps
  • Chicken is in chicken and mushroom Pot Noodle

Ответ участников:

  • Bacon is in Smith crispy bacon Frazzles — £0
  • Beef is in beef Bovril — £800,000
  • Prawn is in Walkers prawn cocktail crisps — £0
  • Chicken is in chicken and mushroom Pot Noodle — £200,000

Правильный ответ: Beef is in beef Bovril
Потеряно денег: £200,000
Оставшаяся в игре сумма: £800,000

Вопрос 3 (Рекламирование — £800,000)

£400,000 остаётся на следующую игру

Что было первым продуктом, рекламированным на британском телевидении 22 сентября 1955 года?

  • Стиральный порошок
  • Виски
  • Зубная паста
  • Сигары

Ответ участников:

  • Стиральный порошок — £250,000
  • Виски — £150,000
  • Зубная паста — £400,000
  • Сигары — £0

Правильный ответ: Зубная паста
Потеряно денег: £400,000
Оставшаяся в игре сумма: £400,000

Программа вернётся в эфир в следующую пятницу, и именно тогда пара продолжит игру.

См. также