The Million Pound Drop (Обзор выпуска 2012-04-07) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
м (Откат правок Cukanovoleg (обсуждение) к версии Ерёмин Андрей)
 
Строка 10: Строка 10:
 
| перевод =  
 
| перевод =  
 
}}
 
}}
−
 
+
{{к переводу}}
 
[[Файл:UK-TMPD-2012-04-07-1.jpg|thumb|right|Ведущая приветствует зрителей]]
 
[[Файл:UK-TMPD-2012-04-07-1.jpg|thumb|right|Ведущая приветствует зрителей]]
 
Шестой выпуск девятой серии игры [[The Million Pound Drop]]. Игру продолжают '''Viveak''' и '''Presha'''. Они ответили на 2 вопроса и перешли к третьему с ''£675,000'' в кармане.
 
Шестой выпуск девятой серии игры [[The Million Pound Drop]]. Игру продолжают '''Viveak''' и '''Presha'''. Они ответили на 2 вопроса и перешли к третьему с ''£675,000'' в кармане.
Строка 51: Строка 51:
  
 
=== Вопрос 5 (Первые страницы — £200,000) ===
 
=== Вопрос 5 (Первые страницы — £200,000) ===
−
Сегодня в новостях Джордж Осборн заявил, что «очень счастлив» за рассмотрение его правительства?
+
In the news today, what has George Osborne said he is «very happy» for his government to consider?
−
* Возможность публикации налоговых деклараций министров
+
* The possible publication of ministers' tax returns
−
* Неизбежное снижение коалиции
+
* The inevitable decline of the coalition
−
* Необычная конфигурация его ноздрей
+
* The unusual configuration of his nostrils
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
−
* Возможность публикации налоговых деклараций министров — £200,000
+
* The possible publication of ministers' tax returns — £200,000
−
* Неизбежное снижение коалиции — £0
+
* The inevitable decline of the coalition — £0
−
* Необычная конфигурация его ноздрей — £0
+
* The unusual configuration of his nostrils — £0
−
Правильный ответ: '''Возможность публикации налоговых деклараций министров'''<br />
+
Правильный ответ: '''The possible publication of ministers' tax returns'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £200,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £200,000
Строка 107: Строка 107:
  
 
=== Вопрос 1 (Пасха — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 1 (Пасха — £1,000,000) ===
−
Что, по утверждению «Daily Express», празднует половина британских детей на Пасхальное Воскресенье?
+
Today, the Daily Express claims half of British children think Easter Sunday celebrates what?
−
* Цветение первых нарциссов
+
* The flowering of the first daffodils
−
* День падение стены Шалтай-Болтай
+
* The day Humpty Dumpty fell of the wall
−
* День рождения Пасхального Кролика
+
* The Easter Bunny’s birthday
−
* Изобретение шоколада
+
* The invention of chocolate
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
−
* Цветение первых нарциссов — £0
+
* The flowering of the first daffodils — £0
−
* День падение стены Шалтай-Болтай — £0
+
* The day Humpty Dumpty fell of the wall — £0
−
* День рождения Пасхального Кролика — £1,000,000
+
* The Easter Bunny’s birthday — £1,000,000
−
* Изобретение шоколада — £0
+
* The invention of chocolate — £0
−
Правильный ответ: '''День рождения Пасхального Кролика'''<br />
+
Правильный ответ: '''The Easter Bunny’s birthday'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
Строка 124: Строка 124:
 
=== Вопрос 2 (Закуски — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 2 (Закуски — £1,000,000) ===
 
Что из этого не является вкусом Walkers' Monster Munch?
 
Что из этого не является вкусом Walkers' Monster Munch?
−
* Острый сыр
+
* Tangy Cheese
−
* Маринованный лук
+
* Pickled Onion
−
* Горячее жаркое
+
* Flamin' Hot
−
* Жаркое из говядины
+
* Roast Beef
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
−
* Острый сыр — £1,000,000
+
* Tangy Cheese — £1,000,000
−
* Маринованный лук — £0
+
* Pickled Onion — £0
−
* Горячее жаркое — £0
+
* Flamin' Hot — £0
−
* Жаркое из говядины — £0
+
* Roast Beef — £0
−
Правильный ответ: '''Острый сыр'''<br />
+
Правильный ответ: '''Tangy Cheese'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
Строка 174: Строка 174:
  
 
=== Вопрос 1 (Чрезвычайные ситуации — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 1 (Чрезвычайные ситуации — £1,000,000) ===
−
По данным Института передовых автомобилистов, что вам нужно сделать во время вождения, если вы услышали сирену аварийной?
+
According to the Institute of Advanced Motorists, what should you do if you hear the sirens of an emergency vehicle when driving?
−
* Последовать за машиной
+
* Race the vehicle
−
* Найти место для остановки
+
* Look for somewhere to pull over
−
* Выполнить разворот
+
* Perform a U-turn
−
* Позвонить в «Daily Star»
+
* Call the «Daily Star» newsdeck
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
−
* Последовать за машиной — £0
+
* Race the vehicle — £0
−
* Найти место для остановки — £1,000,000
+
* Look for somewhere to pull over — £1,000,000
−
* Выполнить разворот — £0
+
* Perform a U-turn — £0
−
* Позвонить в «Daily Star» — £0
+
* Call the «Daily Star» newsdeck — £0
−
Правильный ответ: '''Найти место для остановки'''<br />
+
Правильный ответ: '''Look for somewhere to pull over'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000<br />
Строка 190: Строка 190:
  
 
=== Вопрос 2 (Выпивка — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 2 (Выпивка — £1,000,000) ===
−
Какие события сегодня празднуются в пабах по всей стране?
+
Events in pubs around the country today are celebrating what?
−
* Неделя дегустации какого-либо напитка WKD
+
* WKD’s Drink Something Disgustung week
−
* Месяц пабов общественной кампании «Real Ale»
+
* Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month
−
* Учебный день Гильдии барменов по предотвращению контакта с глазами
+
* Bartenders' Guild’s Avoiding Eye Contact Training Day
−
* Неделя пожарной безопасности общества «Sambuca»
+
* Sambuca Society’s Fire Safety Weekend
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
−
* Неделя дегустации какого-либо напитка WKD — £0
+
* WKD’s Drink Something Disgustung week — £0
−
* Месяц пабов общественной кампании «Real Ale» — £1,000,000
+
* Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month — £1,000,000
−
* Учебный день Гильдии барменов по предотвращению контакта с глазами — £0
+
* Bartenders' Guild’s Avoiding Eye Contact Training Day — £0
−
* Неделя пожарной безопасности общества «Sambuca» — £0
+
* Sambuca Society’s Fire Safety Weekend — £0
−
Правильный ответ: '''Месяц пабов общественной кампании «Real Ale»'''<br />
+
Правильный ответ: '''Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000<br />

Текущая версия на 10:50, 28 января 2015

The Million Pound Drop

обзор телеигры
Логотип программы


Серия игр:
9


Эпизод:
6



Дата эфира:
7 апреля 2012 года (LIVE)


Телекомпания:
Channel 4


Ведущая:
Davina McCall



Обсуждение
 Данная статья рекомендуется к переводу.
Текст этой статьи содержит предложения из иностранных языков, которые рекомендуется перевести на русский.
Ведущая приветствует зрителей

Шестой выпуск девятой серии игры The Million Pound Drop. Игру продолжают Viveak и Presha. Они ответили на 2 вопроса и перешли к третьему с £675,000 в кармане.

Viveak и Presha

Время пошло

Вопрос 3 (Холод — £675,000)

Что из этого — самое холодное?

  • Температура замерзания воды
  • Самая холодная температура, зафиксированная на Луне
  • Самая холодная температура, зафиксированная в Антарктиде
  • Температура внутри обычного морозильника
Последние перестановки

Ответ участников:

  • Температура замерзания воды — £0
  • Самая холодная температура, зафиксированная на Луне — £425,000
  • Самая холодная температура, зафиксированная в Антарктиде — £250,000
  • Температура внутри обычного морозильника — £0

Правильный ответ: Самая холодная температура, зафиксированная на Луне
Потеряно денег: £250,000
Оставшаяся в игре сумма: £425,000

Вопрос 4 (Телевидение — £425,000)

Какая из этих пар никогда не была показана в одной постели вместе?

  • Dan и Roseanne Conner
  • Fred и Wilma Flintstone
  • Basil и Sybil Fawlty
  • Morecambe и Wise
Выбираем категорию

Ответ участников:

  • Dan и Roseanne Conner — £225,000
  • Fred и Wilma Flintstone — £0
  • Basil и Sybil Fawlty — £200,000
  • Morecambe и Wise — £0

Правильный ответ: Basil и Sybil Fawlty
Потеряно денег: £225,000
Оставшаяся в игре сумма: £200,000

Вопрос не из лёгких

Вопрос 5 (Первые страницы — £200,000)

In the news today, what has George Osborne said he is «very happy» for his government to consider?

  • The possible publication of ministers' tax returns
  • The inevitable decline of the coalition
  • The unusual configuration of his nostrils

Ответ участников:

  • The possible publication of ministers' tax returns — £200,000
  • The inevitable decline of the coalition — £0
  • The unusual configuration of his nostrils — £0

Правильный ответ: The possible publication of ministers' tax returns
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £200,000

Время вышло

Вопрос 6 (Брэд Питт — £200,000)

Как называлась школа, в которой учился Брэд Питт?

  • Kickapoo
  • Chuckadung
  • Punchacowpat

Ответ участников:

  • Kickapoo — £75,000
  • Chuckadung — £125,000
  • Punchacowpat — £0

Правильный ответ: Kickapoo
Потеряно денег: £125,000
Оставшаяся в игре сумма: £75,000

Ситуация на данный момент такова

Вопрос 7 (Сыр — £75,000)

Чьё молоко используется для производства французского сыр «Рокфор»?

  • Козы
  • Овцы
  • Буйвола

Ответ участников:

  • Козы — £0
  • Овцы — £25,000
  • Буйвола — £50,000

Правильный ответ: Овцы
Потеряно денег: £50,000
Оставшаяся в игре сумма: £25,000

Они уходят победителями!

Вопрос 8 (Певцы — £25,000)

Какой из этих кораблей длиннее?

  • Титаник
  • QE2

Ответ участников:

  • Титаник — £0
  • QE2 — £25,000

Правильный ответ: QE2

Выигрыш Viveak и Presha: £25,000

Mikey и James

Mikey и James

Вопрос 1 (Пасха — £1,000,000)

Today, the Daily Express claims half of British children think Easter Sunday celebrates what?

  • The flowering of the first daffodils
  • The day Humpty Dumpty fell of the wall
  • The Easter Bunny’s birthday
  • The invention of chocolate

Ответ участников:

  • The flowering of the first daffodils — £0
  • The day Humpty Dumpty fell of the wall — £0
  • The Easter Bunny’s birthday — £1,000,000
  • The invention of chocolate — £0

Правильный ответ: The Easter Bunny’s birthday
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Категория выбрана

Вопрос 2 (Закуски — £1,000,000)

Что из этого не является вкусом Walkers' Monster Munch?

  • Tangy Cheese
  • Pickled Onion
  • Flamin' Hot
  • Roast Beef

Ответ участников:

  • Tangy Cheese — £1,000,000
  • Pickled Onion — £0
  • Flamin' Hot — £0
  • Roast Beef — £0

Правильный ответ: Tangy Cheese
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Спортивный вопрос

Вопрос 3 (Спорт — £1,000,000)

Какая из этих гостевых команд играла дальше всех от дома в сегодняшних матчах Английской Премьер Лиги?

  • Everton у Norwich
  • Wigan у Chelsea
  • Fulham у Bolton
  • Tottenham у Sunderland

Ответ участников:

  • Everton у Norwich — £0
  • Wigan у Chelsea — £0
  • Fulham у Bolton — £0
  • Tottenham у Sunderland — £1,000,000

Правильный ответ: Tottenham у Sunderland
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

О нет!

Вопрос 4 (Поп-звезды — £1,000,000)

Какой из этих известных певцов родился в тот же год, когда в США запустили MTV?

  • Katy Perry
  • Usher
  • Britney Spears
  • Justin Bieber

Ответ участников:

  • Katy Perry — £425,000
  • Usher — £575,000
  • Britney Spears — £0
  • Justin Bieber — £0

Правильный ответ: Britney Spears
Потеряно денег: £1,000,000

Участники потеряли весь миллион и уходят из игры ни с чем.

Charlotte и Carole

Charlotte и Carole

Вопрос 1 (Чрезвычайные ситуации — £1,000,000)

According to the Institute of Advanced Motorists, what should you do if you hear the sirens of an emergency vehicle when driving?

  • Race the vehicle
  • Look for somewhere to pull over
  • Perform a U-turn
  • Call the «Daily Star» newsdeck

Ответ участников:

  • Race the vehicle — £0
  • Look for somewhere to pull over — £1,000,000
  • Perform a U-turn — £0
  • Call the «Daily Star» newsdeck — £0

Правильный ответ: Look for somewhere to pull over
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Категория выбрана

Вопрос 2 (Выпивка — £1,000,000)

Events in pubs around the country today are celebrating what?

  • WKD’s Drink Something Disgustung week
  • Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month
  • Bartenders' Guild’s Avoiding Eye Contact Training Day
  • Sambuca Society’s Fire Safety Weekend

Ответ участников:

  • WKD’s Drink Something Disgustung week — £0
  • Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month — £1,000,000
  • Bartenders' Guild’s Avoiding Eye Contact Training Day — £0
  • Sambuca Society’s Fire Safety Weekend — £0

Правильный ответ: Campaign for Real Ale’s Community Pubs Month
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Денежный вопрос

Вопрос 3 (Деньги — £1,000,000)

Какая из этих купюр — наибольшая в обращении в США?

  • 100-долларовая купюра
  • 5000-долларовая купюра
  • 50-долларовая купюра
  • 500-долларовая купюра
Так неожиданно и обидно!

Ответ участников:

  • 100-долларовая купюра — £0
  • 5000-долларовая купюра — £0
  • 50-долларовая купюра — £0
  • 500-долларовая купюра — £1,000,000

Правильный ответ: 100-долларовая купюра
Потеряно денег: £1,000,000

Участницы потеряли весь миллион и заканчивают игру.

Danny и Bernadette

Danny и Bernadette

Вопрос 1 (Рок музыка — £1,000,000)

Как называется группа Оззи Озборна?

  • White Stripes
  • Black Sabbath
  • Pink Floyd
  • Green Day

Ответ участников:

  • White Stripes — £0
  • Black Sabbath — £1,000,000
  • Pink Floyd — £0
  • Green Day — £0

Правильный ответ: Black Sabbath
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Правильный ответ!

Вопрос 2 (Матери — £1,000,000)

Кто из этих женщин имеет больше детей от разных отцов?

  • Kate Hudson
  • Elizabeth Hurley
  • Victoria Beckham
  • Ulrika Jonsson

Ответ участников:

  • Kate Hudson — £0
  • Elizabeth Hurley — £0
  • Victoria Beckham — £0
  • Ulrika Jonsson — £1,000,000

Правильный ответ: Ulrika Jonsson
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Время программы закончилось, а это значит, что Danny и Bernadette продолжат игру в следующий раз.

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=The_Million_Pound_Drop_(Обзор_выпуска_2012-04-07)&oldid=89152»