The Million Pound Drop (Обзор выпуска 2011-05-07) — различия между версиями

Версия 08:33, 9 мая 2011 (просмотреть исходный код) Ерёмин Андрей (обсуждение | вклад) м (→‎Вопрос 8 (Телевидение — £25,000)) ← Предыдущая правка		Версия 01:51, 11 мая 2011 (просмотреть исходный код) Dimon1408 (обсуждение | вклад) м (перевод) Следующая правка →
Строка 42:		Строка 42:
	=== Вопрос 1 (Футбол — £1,000,000) ===		=== Вопрос 1 (Футбол — £1,000,000) ===
	Что сделал футболист Робби Сэведж этим днём?		Что сделал футболист Робби Сэведж этим днём?
−	* Urinated on the pitch	+	* Справил нужду на поле
	* Сыграл свой последний профессиональный матч		* Сыграл свой последний профессиональный матч
	* Сбрил волосы		* Сбрил волосы
−	* Headbutted at opponent	+	* Ударил соперника головой
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Urinated on the pitch — £0	+	* Справил нужду на поле — £0
	* Сыграл свой последний профессиональный матч — £1,000,000		* Сыграл свой последний профессиональный матч — £1,000,000
	* Сбрил волосы — £0		* Сбрил волосы — £0
−	* Headbutted at opponent — £0	+	* Ударил соперника головой — £0
	Правильный ответ: '''Сыграл свой последний профессиональный матч'''<br />		Правильный ответ: '''Сыграл свой последний профессиональный матч'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
Строка 71:		Строка 71:
	=== Вопрос 3 (Политика — £250,000) ===		=== Вопрос 3 (Политика — £250,000) ===
−	Following the result of the AV vote, how did Vince Cable describe the Conservatives in at interview with the BBC today?	+	После результата британского референдума о смене выборной системы, как Винс Кейбл окрестил Консервативную партию в интервью Би-би-си?
	* Лжецы и обманщики		* Лжецы и обманщики
	* Безжалостные и расчётливые		* Безжалостные и расчётливые
−	* Competitive but comforting	+	* Соревнующиеся, но добрые
−	* Friends with benefits	+	* Друзья «с привилегиями»
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Лжецы и обманщики — £0		* Лжецы и обманщики — £0
	* Безжалостные и расчётливые — £0		* Безжалостные и расчётливые — £0
−	* Competitive but comforting — £250,000	+	* Соревнующиеся, но добрые — £250,000
−	* Friends with benefits — £0	+	* Друзья «с привилегиями» — £0
	Правильный ответ: '''Безжалостные и расчётливые'''<br />		Правильный ответ: '''Безжалостные и расчётливые'''<br />
	Потеряно денег: £250,000<br />		Потеряно денег: £250,000<br />
Строка 91:		Строка 91:
	Какая из этих фраз не использовалась для рекламы средств по уходу за волосами?		Какая из этих фраз не использовалась для рекламы средств по уходу за волосами?
	* Про Витамин B5		* Про Витамин B5
−	* Ceramide-cement	+	* Цераминд–цемент
	* Бифидус Актирегуларис		* Бифидус Актирегуларис
−	* Reinforced Active Fruit Complex	+	* Усиленный комплекс «Active Fruit»
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Про Витамин B5 — £0		* Про Витамин B5 — £0
−	* Ceramide-cement — £0	+	* Цераминд–цемент — £0
	* Бифидус Актирегуларис — £1,000,000		* Бифидус Актирегуларис — £1,000,000
−	* Reinforced Active Fruit Complex — £0	+	* Усиленный комплекс «Active Fruit» — £0
	Правильный ответ: '''Бифидус Актирегуларис'''<br />		Правильный ответ: '''Бифидус Актирегуларис'''<br />
	Потеряно денег: £0<br />		Потеряно денег: £0<br />
Строка 105:		Строка 105:
	=== Вопрос 2 (Великобритания — £1,000,000) ===		=== Вопрос 2 (Великобритания — £1,000,000) ===
	Что Хью Лори делает в Манчестере сегодня вечером?		Что Хью Лори делает в Манчестере сегодня вечером?
−	* Rowing a race	+	* Гребёт в гонке
−	* Singing the blues	+	* Поёт блюз
−	* Performing surgery	+	* Проводит операцию
−	* Boxing Stephen Fry	+	* Боксирует с Стивеном Фраем
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Rowing a race — £0	+	* Гребёт в гонке — £0
−	* Singing the blues — £700,000	+	* Поёт блюз — £700,000
−	* Performing surgery — £0	+	* Проводит операцию — £0
−	* Boxing Stephen Fry —  — £300,000	+	* Боксирует с Стивеном Фраем —  — £300,000
−	Правильный ответ: '''Singing the blues'''<br />	+	Правильный ответ: '''Поёт блюз'''<br />
	Потеряно денег: £300,000<br />		Потеряно денег: £300,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £700,000		Оставшаяся в игре сумма: £700,000
Строка 120:		Строка 120:
	=== Вопрос 3 (Еда — £700,000) ===		=== Вопрос 3 (Еда — £700,000) ===
	Какое из этих традиционных блюд появилось в Великобритании севернее всего?		Какое из этих традиционных блюд появилось в Великобритании севернее всего?
−	* Cumberland Sausage	+	* Камберлендская колбаса
−	* Bedfordshire Clanger	+	* Бедфорширский пирожок
−	* Bakewell Tart	+	* Бейквеллский пуддинг
−	* Dorset Knob	+	* Дорсетское печенье
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Cumberland Sausage — £400,000	+	* Камберлендская колбаса — £400,000
−	* Bedfordshire Clanger — £0	+	* Бедфорширский пирожок — £0
−	* Bakewell Tart — £300,000	+	* Бейквеллский пуддинг — £300,000
−	* Dorset Knob — £0	+	* Дорсетское печенье — £0
−	Правильный ответ: '''Cumberland Sausage'''<br />	+	Правильный ответ: '''Камберлендская колбаса'''<br />
	Потеряно денег: £300,000<br />		Потеряно денег: £300,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £400,000		Оставшаяся в игре сумма: £400,000
Строка 135:		Строка 135:
	=== Вопрос 4 (История — £400,000) ===		=== Вопрос 4 (История — £400,000) ===
	Какое из этих событий произошло до коронации нынешней королевы?		Какое из этих событий произошло до коронации нынешней королевы?
−	* Elvis Presley entered the US Army	+	* Элвис Пресли записался в Армию США
	* Умер Джон Кеннеди		* Умер Джон Кеннеди
−	* HRH The Prince of Wales was born	+	* Родился Принц Уэлльский
−	* The Beatles had their first UK №1	+	* «Битлз» впервые заняли первое место в чартах
	Ответ участников:		Ответ участников:
−	* Elvis Presley entered the US Army — £250,000	+	* Элвис Пресли записался в Армию США — £250,000
	* Умер Джон Кеннеди — £0		* Умер Джон Кеннеди — £0
−	* HRH The Prince of Wales was born — £0	+	* Родился Принц Уэлльский — £0
−	* The Beatles had their first UK №1 — £150,000	+	* «Битлз» впервые заняли первое место в чартах — £150,000
−	Правильный ответ: '''HRH The Prince of Wales was born'''<br />	+	Правильный ответ: '''Родился Принц Уэлльский'''<br />
	Потеряно денег: £400,000<br />		Потеряно денег: £400,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £0		Оставшаяся в игре сумма: £0
Строка 154:		Строка 154:
	* Robbie's Wellard		* Robbie's Wellard
	* Edna's Tootsie		* Edna's Tootsie
−	* Mrs Slocombe's pussy	+	* Кошка Mrs Slocombe
	Ответ участников:		Ответ участников:
	* Ethel's Willy — £0		* Ethel's Willy — £0
	* Robbie's Wellard — £0		* Robbie's Wellard — £0
	* Edna's Tootsie — £475,000		* Edna's Tootsie — £475,000
−	* Mrs Slocombe's pussy — £525,000	+	* Кошка Mrs Slocombe — £525,000
−	Правильный ответ: '''Mrs Slocombe's pussy'''<br />	+	Правильный ответ: '''Кошка Mrs Slocombe'''<br />
	Потеряно денег: £475,000<br />		Потеряно денег: £475,000<br />
	Оставшаяся в игре сумма: £525,000		Оставшаяся в игре сумма: £525,000

---

Версия 01:51, 11 мая 2011

В игре Natasha и Clare с тремя пачками денег (£75,000) и всего двумя вопросами до выигрыша.

Natasha и Clare

Вопрос 7 (Крёстные — £75,000)

Кто из перечисленных не является крестником Элтона Джона?

• Stella McCartney
• Sean Lennon
• Damian Hurley

Ответ участниц:

• Stella McCartney — £25,000
• Sean Lennon — £50,000
• Damian Hurley — £0

Правильный ответ: Stella McCartney
Потеряно денег: £50,000
Оставшаяся в игре сумма: £25,000

Вопрос 8 (Телевидение — £25,000)

Кто из этих персонажей появился на экране раньше?

• Basil Brush
• Basil Fawlty

Ответ участниц:

• Basil Brush — £25,000
• Basil Fawlty — £0

Правильный ответ: Basil Brush

Выигрыш Natasha и Clare: £25,000

Dan и Lee

Вопрос 1 (Футбол — £1,000,000)

Что сделал футболист Робби Сэведж этим днём?

• Справил нужду на поле
• Сыграл свой последний профессиональный матч
• Сбрил волосы
• Ударил соперника головой

Ответ участников:

• Справил нужду на поле — £0
• Сыграл свой последний профессиональный матч — £1,000,000
• Сбрил волосы — £0
• Ударил соперника головой — £0

Правильный ответ: Сыграл свой последний профессиональный матч
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 2 (Слова — £1,000,000)

Какое из этих слов не японского происхождения?

• Футон
• Сацума
• Сауна
• Караоке

Ответ участников:

• Футон — £0
• Сацума — £275,000
• Сауна — £250,000
• Караоке — £475,000

Правильный ответ: Сауна
Потеряно денег: £750,000
Оставшаяся в игре сумма: £250,000

Вопрос 3 (Политика — £250,000)

После результата британского референдума о смене выборной системы, как Винс Кейбл окрестил Консервативную партию в интервью Би-би-си?

• Лжецы и обманщики
• Безжалостные и расчётливые
• Соревнующиеся, но добрые
• Друзья «с привилегиями»

Ответ участников:

• Лжецы и обманщики — £0
• Безжалостные и расчётливые — £0
• Соревнующиеся, но добрые — £250,000
• Друзья «с привилегиями» — £0

Правильный ответ: Безжалостные и расчётливые
Потеряно денег: £250,000
Оставшаяся в игре сумма: £0

После третьего вопроса участники покидают игру.

Sammy и Pete

Вопрос 1 (Красота — £1,000,000)

Какая из этих фраз не использовалась для рекламы средств по уходу за волосами?

• Про Витамин B5
• Цераминд–цемент
• Бифидус Актирегуларис
• Усиленный комплекс «Active Fruit»

Ответ участников:

• Про Витамин B5 — £0
• Цераминд–цемент — £0
• Бифидус Актирегуларис — £1,000,000
• Усиленный комплекс «Active Fruit» — £0

Правильный ответ: Бифидус Актирегуларис
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 2 (Великобритания — £1,000,000)

Что Хью Лори делает в Манчестере сегодня вечером?

• Гребёт в гонке
• Поёт блюз
• Проводит операцию
• Боксирует с Стивеном Фраем

Ответ участников:

• Гребёт в гонке — £0
• Поёт блюз — £700,000
• Проводит операцию — £0
• Боксирует с Стивеном Фраем — — £300,000

Правильный ответ: Поёт блюз
Потеряно денег: £300,000
Оставшаяся в игре сумма: £700,000

Вопрос 3 (Еда — £700,000)

Какое из этих традиционных блюд появилось в Великобритании севернее всего?

• Камберлендская колбаса
• Бедфорширский пирожок
• Бейквеллский пуддинг
• Дорсетское печенье

Ответ участников:

• Камберлендская колбаса — £400,000
• Бедфорширский пирожок — £0
• Бейквеллский пуддинг — £300,000
• Дорсетское печенье — £0

Правильный ответ: Камберлендская колбаса
Потеряно денег: £300,000
Оставшаяся в игре сумма: £400,000

Вопрос 4 (История — £400,000)

Какое из этих событий произошло до коронации нынешней королевы?

• Элвис Пресли записался в Армию США
• Умер Джон Кеннеди
• Родился Принц Уэлльский
• «Битлз» впервые заняли первое место в чартах

Ответ участников:

• Элвис Пресли записался в Армию США — £250,000
• Умер Джон Кеннеди — £0
• Родился Принц Уэлльский — £0
• «Битлз» впервые заняли первое место в чартах — £150,000

Правильный ответ: Родился Принц Уэлльский
Потеряно денег: £400,000
Оставшаяся в игре сумма: £0

Janine и Akin

Вопрос 1 (Телевидение — £1,000,000)

Какое из этих домашних животных связано с ситкомом «Are You Being Served?»?

• Ethel's Willy
• Robbie's Wellard
• Edna's Tootsie
• Кошка Mrs Slocombe

Ответ участников:

• Ethel's Willy — £0
• Robbie's Wellard — £0
• Edna's Tootsie — £475,000
• Кошка Mrs Slocombe — £525,000

Правильный ответ: Кошка Mrs Slocombe
Потеряно денег: £475,000
Оставшаяся в игре сумма: £525,000

Вопрос 2 (Здоровье — £525,000)

Что из перечисленного появилось за пределами Азии?

• Йога
• Пилатес
• Тайцзицюань
• Акупунктура

Ответ участников:

• Йога — £50,000
• Пилатес — £475,000
• Тайцзицюань — £0
• Акупунктура — £0

Правильный ответ: Пилатес
Потеряно денег: £50,000
Оставшаяся в игре сумма: £475,000

Вопрос 3 (Бренды — £475,000)

Название какого из этих товаров не совпадает с именем бога или богини?

• Rolex Watch
• Venus Razor
• Nike Shoes
• Mars Bar

Ответ участников:

• Rolex Watch — £125,000
• Venus Razor — £0
• Nike Shoes — £0
• Mars Bar — £350,000

Правильный ответ: Rolex Watch
Потеряно денег: £350,000
Оставшаяся в игре сумма: £125,000

Игра продолжится в следующую пятницу.

См. также

• Обзор выпуска от 13 мая 2011 года
• Обзор выпуска от 6 мая 2011 года