Rahaauk — различия между версиями
Строка 22: | Строка 22: | ||
Слово ''Rahaauk'' используется в эстонском языке не одно десятилетие, и означает ''финансовый источник'', ''денежный клад''. То есть, место, где хранятся деньги. Но можно разобрать слово на составные части и перевести их отдельно: ''Raha'' — деньги, денежный, ''Auk'' — дыра, яма; поэтому название игры можно передать русским языком как «Денежная дыра». | Слово ''Rahaauk'' используется в эстонском языке не одно десятилетие, и означает ''финансовый источник'', ''денежный клад''. То есть, место, где хранятся деньги. Но можно разобрать слово на составные части и перевести их отдельно: ''Raha'' — деньги, денежный, ''Auk'' — дыра, яма; поэтому название игры можно передать русским языком как «Денежная дыра». | ||
− | Таким образом и получается игра слов: это шоу, в котором игрокам сразу выдают все деньги, что является «денежным кладом», но в процессе игры | + | Таким образом и получается игра слов: это шоу, в котором игрокам сразу выдают все деньги, что является «денежным кладом», но в процессе игры они могут теряться, проваливаясь в «денежную дыру». |
== Описание игры == | == Описание игры == |
Версия 01:57, 13 октября 2011
Rahaauk
- Ведущий:
- Alari Kivisaar
- Режиссёр:
- Villem Tarvas
- Композитор:
- Marc Sylvan
- Язык:
- Эстонский
- Количество сезонов:
- 1
Производство:
- Продюсер:
- Евгений Супин
- Продолжительность:
- ≈ 50 минут (без рекламы)
Вещание:
- Канал:
- TV3 Estonia
- Период трансляции:
- с 12 сентября 2011 года
Ссылки:
Rahaauk — эстонская версия телевизионной игры, основанной на формате «The Money Drop».
Содержание
Название игры
Название телепередачи представляет собой некую игру слов.
Слово Rahaauk используется в эстонском языке не одно десятилетие, и означает финансовый источник, денежный клад. То есть, место, где хранятся деньги. Но можно разобрать слово на составные части и перевести их отдельно: Raha — деньги, денежный, Auk — дыра, яма; поэтому название игры можно передать русским языком как «Денежная дыра».
Таким образом и получается игра слов: это шоу, в котором игрокам сразу выдают все деньги, что является «денежным кладом», но в процессе игры они могут теряться, проваливаясь в «денежную дыру».
Описание игры
Главный приз в игре — € 100 000. Деньги разложены в 40 пачек, по € 2 500 в каждой.
В игре участвуют только пары. Каждая пара игроков должна провести € 100 000 через 8 вопросов. На первые четыре вопроса предлагается 4 варианта ответа, на 5-ый, 6-ой и 7-ой вопросы — 3 варианта, и на последний, 8-ой вопрос, всего два. Во всех случаях действует главное правило: один люк должен оставаться свободным. После распределения денег люки, отвечающие за неправильные ответы, открываются. Все пачки, лежавшие на них, проваливаются в «денежную дыру». Если все деньги были на правильном варианте, то они сохраняются как есть. Если после открытия люков пачек с деньгами больше нет, то игра заканчивается, и игроки уходят ни с чем.
Время, которое даётся для размышления и распределения денег — 1 минута. За это время игроки должны успеть положить на люки все имеющиеся у них пачки. Если игроки уверены, и поставили всё на один вариант ответа раньше одной минуты, то таймер может быть остановлен досрочно.
Если после 8-го вопроса у игроков ещё будут в наличии пачки, то всё это станет их выигрышем, и они унесут его прямо из студии.
Съёмки игры
Первые съёмки проходили с 5 по 17 августа 2011 года.
Промо-выпуск
5 сентября 2011 года вышел промо-выпуск игры. В нём рассказывали о создании студии, показывали моменты со съёмок передачи, а также отрывки из игр формата The Money Drop других стран. Примечательно, что пара участников из латвийской версии игры, у которых брали интервью, говорили по-русски, хотя сами латыши.
Победители
Победители | Дата эфира | Выигрыш | Сохранено пачек |
---|---|---|---|
Ülle и Elve | 26 сентября 2011 | € 5 000 | 2 / 40 |
1 пара победителей | Σ = € 5 000 |
Интересные факты
- Заставку эстонской версии игры, где деньги выносят из хранилища банка и везут в студию, снимали ночью, причём после сильного дождя.
- Ведущий постоянно напоминает игрокам, сколько составлял бы их выигрыш, если валютой до сих пор оставалась бы эстонская крона, которая выведена из оборота с 1 января 2011 года.
- Съёмки латвийской и литовской версий игр проходят в эстонской студии.
Галерея изображений
Ссылки
- Список выпусков, имена участников и выигрыши
- Участники телеигры «Rahaauk»
- Список всех обзоров игры
- Официальная страница игры на сайте канала TV3 Estonia
- Страница игры в Facebook
- Канал продюсера Евгения Супина на YouTube
«100 sekundit» | «Kes tahab saada miljonäriks?» | «Kuldvillak!» | «Me armastame Eestit» | «Mis? Kus? Millal?» | «Nõrgim Lüli» | «Rahaauk» | «Rooside Sõda» | «Tõehetk» | «Võta või Jäta» | «Вместе» | «Земля в иллюминаторе» | «Кто бы знал?» | «Что? Где? Когда?» |