The Million Pound Drop (Обзор выпуска 2010-05-28) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
м (Вопрос 7 (Актёры — £50,000))
(перевод)
Строка 15: Строка 15:
 
== Lynsey и Ed ==
 
== Lynsey и Ed ==
 
=== Вопрос 1 (Политика — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 1 (Политика — £1,000,000) ===
Earlier today, former MPs John Prescott, Michael Howard and Ian Paisley all became what?
+
Кеми сегодня стали бывшие парламентарии Джон Прескотт, Майкл Ховард и Иан Пейсли?
* Lords
+
* Лордами
* Prisoners
+
* Заключёнными
* Lottery syndicate winners
+
* Победителями лотереи
* Reality show contestants
+
* Участниками реалити–шоу
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Lords — £1,000,000
+
* Лордами — £1,000,000
* Prisoners — £0
+
* Заключёнными — £0
* Lottery syndicate winners — £0
+
* Победителями лотереи — £0
* Reality show contestants — £0
+
* Участниками реалити–шоу — £0
Правильный ответ: '''Lords'''<br />
+
Правильный ответ: '''Лордами'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
Строка 46: Строка 46:
 
=== Вопрос 3 (География Англии — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 3 (География Англии — £1,000,000) ===
 
Какая из этих рек самая длинная?
 
Какая из этих рек самая длинная?
* Tay
+
* Тэй
* Thames
+
* Темза
* Trent
+
* Трент
* Tweed
+
* Твид
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Tay — £300,000
+
* Тэй — £300,000
* Thames — £400,000
+
* Темза — £400,000
* Trent — £300,000
+
* Трент — £300,000
* Tweed — £0
+
* Твид — £0
Правильный ответ: '''Thames'''<br />
+
Правильный ответ: '''Темза'''<br />
 
Потеряно денег: £600,000<br />
 
Потеряно денег: £600,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £400,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £400,000
  
 
=== Вопрос 4 (Кино — £400,000) ===
 
=== Вопрос 4 (Кино — £400,000) ===
Which of these iconic movie quotes was said on screen first?
+
Какую из этих знаменитых цитат из фильмов произнесли раньше?
* "May the Force be with you"
+
* «Да пребудет с тобой Сила»
* "Here's Johnny!"
+
* «А вот и Джонни!»
* "You're gonna need a bigger boat"
+
* «Тебе понадобится лодка побольше»
* "Hasta la vista, baby."
+
* «Аста ла виста, детка»
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* "May the Force be with you" — £125,000
+
* «Да пребудет с тобой Сила» — £125,000
* "Here's Johnny!" — £50,000
+
* «А вот и Джонни!» — £50,000
* "You're gonna need a bigger boat" — £225,000
+
* «Тебе понадобится лодка побольше» — £225,000
* "Hasta la vista, baby." — £0
+
* «Аста ла виста, детка» — £0
Правильный ответ: '''"You're gonna need a bigger boat"'''<br />
+
Правильный ответ: '''«Тебе понадобится лодка побольше»'''<br />
 
Потеряно денег: £175,000<br />
 
Потеряно денег: £175,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £225,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £225,000
Строка 76: Строка 76:
 
=== Вопрос 5 (История — £225,000) ===
 
=== Вопрос 5 (История — £225,000) ===
 
Какое событие произошло в этот день 350 лет назад?
 
Какое событие произошло в этот день 350 лет назад?
* The Great Fire of London starts
+
* Начало Великого лондонского пожара
* King George I's birth
+
* Рождение короля Георга I
* The Titanic sinks
+
* Потопление Титаника
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* The Great Fire of London starts — £150,000
+
* Начало Великого лондонского пожара — £150,000
* King George I's birth — £75,000
+
* Рождение короля Георга I — £75,000
* The Titanic sinks — £0
+
* Потопление Титаника — £0
Правильный ответ: '''King George I's birth'''<br />
+
Правильный ответ: '''Рождение короля Георга I'''<br />
 
Потеряно денег: £150,000<br />
 
Потеряно денег: £150,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £75,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £75,000
  
 
=== Вопрос 6 (Религия — £75,000) ===
 
=== Вопрос 6 (Религия — £75,000) ===
Which of these religious festivals lasts for the shortest time?
+
Какой из этих религиозных фестивалей длится меньше других?
* Hannukah
+
* Ханука
* Advent
+
* Адвент
* Diwali
+
* Дивали
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Hannukah — £25,000
+
* Ханука — £25,000
* Advent — £0
+
* Адвент — £0
* Diwali — £50,000
+
* Дивали — £50,000
Правильный ответ: '''Diwali'''<br />
+
Правильный ответ: '''Дивали'''<br />
 
Потеряно денег: £25,000<br />
 
Потеряно денег: £25,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £50,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £50,000
Строка 114: Строка 114:
  
 
=== Вопрос 8 (Великобритания — £25,000) ===
 
=== Вопрос 8 (Великобритания — £25,000) ===
Which National Park is larger?
+
Какой из британских национальных парков – больше?
* Peak District
+
* Скалистый край
* Lake District
+
* Озёрный край
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Peak District — £25,000
+
* Скалистый край — £25,000
* Lake District — £0
+
* Озёрный крайм — £0
Правильный ответ: '''Lake District'''<br />
+
Правильный ответ: '''Озёрный край'''<br />
 
Потеряно денег: £25,000
 
Потеряно денег: £25,000
  
Строка 127: Строка 127:
 
== Katy и Andy ==
 
== Katy и Andy ==
 
=== Вопрос 1 (Теннис — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 1 (Теннис — £1,000,000) ===
Which British tennis star won their third round match at the French Open today?
+
Какой известный британский теннисист сегодня выиграл матч третьего тура на кубок French Open?
* Andrew Castle
+
* Эндрю Касл
* Andy Roddick
+
* Энди Роддик
* Andy Murray
+
* Энди Мюррей
* Greg Rusedski
+
* Грег Руседски
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Andrew Castle — £0
+
* Эндрю Касл — £0
* Andy Roddick — £0
+
* Энди Роддик — £0
* Andy Murray — £1,000,000
+
* Энди Мюррей — £1,000,000
* Greg Rusedski — £0
+
* Грег Руседски — £0
Правильный ответ: '''Andy Murray'''<br />
+
Правильный ответ: '''Энди Мюррей'''<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Потеряно денег: £0<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000
  
 
=== Вопрос 2 (Слова — £1,000,000) ===
 
=== Вопрос 2 (Слова — £1,000,000) ===
Which of these items is not named after an Earl or a Duke?
+
Какой из этих предметов не назван в честь графа или герцога?
* Balaclava
+
* Балаклава
* Cardigan
+
* Кардиган
* Sandwich
+
* Сэндвич
* Wellington Boot
+
* Резиновые сапоги ''(прим.: по-английски назваются «Wellington boots»)''
 
Ответ участников:
 
Ответ участников:
* Balaclava — £400,000
+
* Балаклава — £400,000
 
* Cardigan — £600,000
 
* Cardigan — £600,000
 
* Sandwich — £0
 
* Sandwich — £0
* Wellington Boot — £0
+
* Резиновые сапоги — £0
Правильный ответ: '''Balaclava'''<br />
+
Правильный ответ: '''Балаклава'''<br />
 
Потеряно денег: £600,000<br />
 
Потеряно денег: £600,000<br />
 
Оставшаяся в игре сумма: £400,000
 
Оставшаяся в игре сумма: £400,000
Строка 158: Строка 158:
 
Участники продолжат игру в последнем выпуске сезона.
 
Участники продолжат игру в последнем выпуске сезона.
  
{{к переводу}}{{нет иллюстраций}}
+
{{нет иллюстраций}}
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==

Версия 02:22, 24 марта 2011

The Million Pound Drop

обзор телеигры
Логотип программы


Серия игр:
1


Эпизод:
5



Дата эфира:
28 мая 2010 года (LIVE)


Телекомпания:
Channel 4


Ведущая:
Davina McCall



Lynsey и Ed

Вопрос 1 (Политика — £1,000,000)

Кеми сегодня стали бывшие парламентарии Джон Прескотт, Майкл Ховард и Иан Пейсли?

  • Лордами
  • Заключёнными
  • Победителями лотереи
  • Участниками реалити–шоу

Ответ участников:

  • Лордами — £1,000,000
  • Заключёнными — £0
  • Победителями лотереи — £0
  • Участниками реалити–шоу — £0

Правильный ответ: Лордами
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 2 (Литературные персонажи — £1,000,000)

Какой из этих литературных персонажей появился в 20-ом веке?

  • Оливер Твист
  • Дориан Грей
  • Мисс Марпл
  • Шерлок Холмс

Ответ участников:

  • Оливер Твист — £0
  • Дориан Грей — £0
  • Мисс Марпл — £1,000,000
  • Шерлок Холмс — £0

Правильный ответ: Мисс Марпл
Потеряно денег: £0,000
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 3 (География Англии — £1,000,000)

Какая из этих рек самая длинная?

  • Тэй
  • Темза
  • Трент
  • Твид

Ответ участников:

  • Тэй — £300,000
  • Темза — £400,000
  • Трент — £300,000
  • Твид — £0

Правильный ответ: Темза
Потеряно денег: £600,000
Оставшаяся в игре сумма: £400,000

Вопрос 4 (Кино — £400,000)

Какую из этих знаменитых цитат из фильмов произнесли раньше?

  • «Да пребудет с тобой Сила»
  • «А вот и Джонни!»
  • «Тебе понадобится лодка побольше»
  • «Аста ла виста, детка»

Ответ участников:

  • «Да пребудет с тобой Сила» — £125,000
  • «А вот и Джонни!» — £50,000
  • «Тебе понадобится лодка побольше» — £225,000
  • «Аста ла виста, детка» — £0

Правильный ответ: «Тебе понадобится лодка побольше»
Потеряно денег: £175,000
Оставшаяся в игре сумма: £225,000

Вопрос 5 (История — £225,000)

Какое событие произошло в этот день 350 лет назад?

  • Начало Великого лондонского пожара
  • Рождение короля Георга I
  • Потопление Титаника

Ответ участников:

  • Начало Великого лондонского пожара — £150,000
  • Рождение короля Георга I — £75,000
  • Потопление Титаника — £0

Правильный ответ: Рождение короля Георга I
Потеряно денег: £150,000
Оставшаяся в игре сумма: £75,000

Вопрос 6 (Религия — £75,000)

Какой из этих религиозных фестивалей длится меньше других?

  • Ханука
  • Адвент
  • Дивали

Ответ участников:

  • Ханука — £25,000
  • Адвент — £0
  • Дивали — £50,000

Правильный ответ: Дивали
Потеряно денег: £25,000
Оставшаяся в игре сумма: £50,000

Вопрос 7 (Актёры — £50,000)

Кто из этих актёров сериала «Чёрная змеюка» моложе?

  • Стивен Фрай
  • Тони Робинсон
  • Роуэн Аткинсон

Ответ участников:

  • Стивен Фрай — £25,000
  • Тони Робинсон — £0
  • Роуэн Аткинсон — £25,000

Правильный ответ: Стивен Фрай
Потеряно денег: £25,000
Оставшаяся в игре сумма: £25,000

Вопрос 8 (Великобритания — £25,000)

Какой из британских национальных парков – больше?

  • Скалистый край
  • Озёрный край

Ответ участников:

  • Скалистый край — £25,000
  • Озёрный крайм — £0

Правильный ответ: Озёрный край
Потеряно денег: £25,000

Участники покидают игру ни с чем. «DROP» по-прежнему остаётся непобеждённым.

Katy и Andy

Вопрос 1 (Теннис — £1,000,000)

Какой известный британский теннисист сегодня выиграл матч третьего тура на кубок French Open?

  • Эндрю Касл
  • Энди Роддик
  • Энди Мюррей
  • Грег Руседски

Ответ участников:

  • Эндрю Касл — £0
  • Энди Роддик — £0
  • Энди Мюррей — £1,000,000
  • Грег Руседски — £0

Правильный ответ: Энди Мюррей
Потеряно денег: £0
Оставшаяся в игре сумма: £1,000,000

Вопрос 2 (Слова — £1,000,000)

Какой из этих предметов не назван в честь графа или герцога?

  • Балаклава
  • Кардиган
  • Сэндвич
  • Резиновые сапоги (прим.: по-английски назваются «Wellington boots»)

Ответ участников:

  • Балаклава — £400,000
  • Cardigan — £600,000
  • Sandwich — £0
  • Резиновые сапоги — £0

Правильный ответ: Балаклава
Потеряно денег: £600,000
Оставшаяся в игре сумма: £400,000

Участники продолжат игру в последнем выпуске сезона.


См. также