Своя игра (Обзор выпуска 2012-09-01) — различия между версиями

Текущая версия на 14:00, 6 ноября 2020

Своя игра

обзор телеигры

Логотип программы

Производитель:: Студия 2В

Сезон:: Чемпионат (2012)

Эпизод:: 8

Дата эфира:: 1 сентября 2012 года

Телекомпания:: НТВ

Ведущий:: Пётр Кулешов

Восьмая игра турнира «Чемпионат 2012».

Участники

Евгений Брезановский

Рада Богданова

Даниил Пахомов

Евгений Брезановский, музыкант из Москвы
Рада Богданова, педагог из Тулы
Даниил Пахомов, программист из Ростова-на-Дону

Ход игры

Первый раунд

Темы:

Ангелы
Анаграммы
Год Дракона
Переводы и переводчики
Интернет
…дол…

…дол… (200)

В Западной Европе эти бетонные противотанковые укрепления образно называют «зубами дракона».

Отвечает Даниил.
Ответ игрока: Дольмены
Отвечает Рада.
Ответ игрока: Доломиты
Правильный ответ: Надолбы

…дол… (300)

Это самый северный тюркоязычный народ мира; все 8 тысяч человек проживают на Таймыре и в Якутии.

Отвечает Алексей.
Правильный ответ: Долганы

Год Дракона (300)

Эх, яблочко! (500)

Кот в мешке. Тема: Эх, яблочко! Римляне называли его «пуническим яблоком»; мы же — латинским словом «зернистый».

Играет Рада. Ставка — 500.
Правильный ответ: Гранат

Год Дракона (200)

Ещё в 1840 году султан Сумбавы запретил охоту на «драконов» этого острова, входившего в его владения.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Комодо

Интернет (300)

Она позволит в любой момент посмотреть, что происходит на Южном полюсе, Панамском канале, Ключевской сопке.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Веб-камера

Интернет (400)

Каждая из глав романа Януша Вишневского «Одиночество в сети» обозначена цифрой и этим знаком.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: «Собачка», @

Интернет (500)

18-летний Брэд Фицпатрик написал: «Если всё пойдёт правильно, тест появится на моём сайте». Так начался этот ресурс.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: «LiveJournal», «Живой Журнал»

Интернет (200)

Этот слово по-гавайски означает «быстрый». Расшифровку What I Know Is придумали позднее.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: «Вики»

Интернет (100)

Этот человек «следит за порядком» в чатах, на форумах, в сообществах.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Модератор

Переводы и переводчики (300)

После визита в США этот советский поэт стал в Америке очень популярен; его стихи переводил на английский даже Роберт Кеннеди.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Евтушенко
Правильный ответ: Андрей Андреевич Вознесенский

Переводы и переводчики (200)

В спектакле «Как бы радио» ведущая Нонна оправдывается: опоздала, потому что этого не сделала. Коллега Лёша замечает, что все это делали ещё семь месяцев назад.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Не перевела часы

…дол… (500)

Эти милые обитатели Индонезии и Филиппин общаются при помощи ультразвука, чего остальные приматы не умеют.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Долгопяты

…дол… (400)

Если верить Умберто Эко, этот приёмный сын Фридриха Барбароссы основал Алессандрию — родной город самого Эко.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Баудолино

Анаграммы (300)

Вопрос-аукцион. Тот, кто везде поспел, и на это сиденье мог прорваться.

Играет Даниил. Ставка — 1 000.
Правильный ответ: Пострел и престол

Год Дракона (400)

Жители Штирии каждую весну отправляют дракону на дно озера Аусзее фигуры мужчины и женщины, сделанные именно из них.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Из цветов

Год Дракона (100)

В нынешнем году к празднику фонарей в этой стране изготовили бумажного дракона длиной 791,5 метра.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Китай

…дол… (100)

В 2009 году Джорджия Босколо первой из женщин получила лицензию на право управлять именно этим.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Гондолой в Венеции

Ангелы (500)

Эта икона новгородской школы — древнейшая в собрании Русского музея.

Правильный ответ: Архангел Гавриил или «Ангел Златые Власы»

Ангелы (400)

По цензурным соображениям партия сопрано, задуманная как «Ангел-хранитель», была переименована в «Доброго Гения». Назовите оперу.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: «Демон» Антона Григорьевича Рубинштейна

Ангелы (300)

Станция метро, построенная в этой столице с участием советских архитекторов, называлась «Московской» 5 лет; с 1990 года зовётся «Андел», то бишь «Ангел».

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: София в Болгарии
Правильный ответ: Прага

Ангелы (200)

В свой альбом «Like a Virgin» она включила песню «Ангел».

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Мадонна Луиза Чикконе

Год Дракона (500)

Убив дракона Фафнира и отведав его крови, герой Сигурд приобрёл эту способность.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Он стал понимать язык зверей

Переводы и переводчики (400)

Его перевод Библии послужил делу Реформации и заложил основы немецкого литературного языка.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Мартин Лютер

Переводы и переводчики (500)

Три века назад он предостерегал переводчиков: «Не надлежит речь от речи хранить в переводе, но точно сенс выразумев, на свой язык уж так писать, как внятнее может быть».

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Ломоносов
Отвечает Рада.
Правильный ответ: Пётр I

Переводы и переводчики (100)

Минск (100)

Кот в мешке. Тема: Минск. Белорусы почтили не Игоря Ивановича Печкина, а безымянного почтальона, однако именно это на памятнике имеет место быть.

Играет Даниил. Ставка — 100.
Правильный ответ: Велосипед

Анаграммы (400)

Одной занимается энтомолог, другой — ботаник.

Правильный ответ: Мошкара и ромашка

Итог раунда

Евгений — -300
Рада — 1 800
Даниил — 4 300

Второй раунд

Темы:

Языки
Мужья и жёны
Бабочки
Спортивная одежда
Вопросы от…
Напитки

Напитки (1 000)

Из этого узколистного растения на Руси готовили копорский чай.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Кипрей

Напитки (800)

Этот тифлисский аптекарь мастерски готовил сиропы для газировок и получал золотые медали на международных выставках.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Митрофан Варламович Лагидзе

Напитки (600)

Вопрос-аукцион. Евгений Пермяк документально описал приготовление напитка «БерСо», подобного шампанскому, из этого сока.

Играет Даниил. Ставка — 700.
Правильный ответ: Берёзовый сок

Языки (600)

Сборник стихов Хаима Граде «Аф майн вег цу дир» — «По пути к тебе» — издан с параллельным авторским переводом на этот язык.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Иврит (а написан на идише)

Напитки (400)

Молодые итальянки сдают избыток этого в специальный банк.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Материнское молоко

Языки (800)

В этом западно-кавказском языке есть слова аполитика, аспорт, атранспорт, авокзал…

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Абхазский язык

Языки (1 000)

Вопрос-аукцион. Среди рабочих языков Африканского союза языком коренного народа Африки является только этот.

Играет Даниил. Ставка — 1 500.
Правильный ответ: Суахили
Прим.: Даниилу было прибавлено 1 000 очков.

Языки (400)

Денежные единицы спесмило и стело использовались в XX веке в основном любителями этого языка.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Эсперанто

Напитки (200)

Этим Барбос и Бобик лакомились в отсутствие дедушки.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Кисель

Вопросы от… (600)

В теме «Вопросы от…» Николай Чиндяйкин

Вопросы задаёт артист Московского Художественного театра Николай Чиндяйкин.
Олег Павлович Табаков пригласил Николая в Художественный театр играть Фирса в «Вишнёвом саде». Словами этого персонажа заканчивается эта русская пьеса. В другом спектакле, где автор вопроса играет по роману «Мастер и Маргарита» именем его персонажа заканчивается роман.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Понтий Пилат

Вопросы от… (1 000)

В феврале у Николая в голове всё время крутятся строчки известного стихотворения:
«Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд», ну и так далее. Кто поэт?

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Борис Леонидович Пастернак

Вопросы от… (800)

На гербе Тарусы есть синяя полоса, которая пересекает весь герб сверху вниз, или снизу вверх. Что эта полоса символизирует?

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Оку
Правильный ответ: Реку Тарусу

Вопросы от… (400)

В фильме «Савва Морозов» Чиндяйкин играл тёзку и друга заглавного героя, этого удивительного русского мецената.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Савва Иванович Мамонтов

Вопросы от… (200)

Давным-давно, в прошлом веке режиссёр Алла Сурикова написала письмо в ЦК КПСС с предложением создать детский киножурнал и назвать его «Фитилёк». А какой киножурнал получился в итоге?

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: «Ералаш»

Языки (200)

На украинском языке такое сооружение называют «хмарочос».

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: «Небоскрёб»

Мужья и жёны (1 000)

В 1999 году Фонд международной помощи ребёнку удостоил именно эту жену президента премии «Оливер» «За гуманизм сердца».

Отвечает Рада.
Ответ игрока: Светлана Медведева
Правильный ответ: Наина Иосифовна Ельцина (Гирина)

Мужья и жёны (800)

За 10-15 долларов в месяц русский морской офицер получал во временные жёны подданную микадо; срок контракта зависел от этого.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: От времени стоянки судна на японских рейдах

Мужья и жёны (600)

В басне Крылова «Троеженец» суд приговорил героя к этому страшному наказанию.

Правильный ответ: Отдать ему всех трёх жён

Мужья и жёны (400)

Это обещание товарища Сухова жён Чёрного Абдуллы не порадовало.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Что они свободны, и каждая может иметь своего индивидуального супруга

Спортивная одежда (600)

По его эскизам не раз шились костюмы для Олимпийской сборной России. Образцы — в олимпийском музее в Лозанне.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Слава Зайцев
Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Валентин Абрамович Юдашкин

Спортивная одежда (800)

Спортивная одежда (800) (правильный ответ)

В монгольской борьбе бех соперники облачены в трусы, короткую жилетку с рукавами — «удак» и в эту обувь.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Сапоги

Спортивная одежда (1 000)

Каждому из 24 игроков понадобятся ласты, маска и трубка; ведь корзина — «ворота» — расположена на дне бассейна. Игру назовите.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Подводный баскетбол
Отвечает Рада.
Ответ игрока: Подводное поло
Правильный ответ: Подводное регби

Бабочки (600)

После смерти этого писателя его вдова Вера подарила университету Лозанны собранную им коллекцию бабочек в 4 324 экземпляра.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Владимир Владимирович Набоков

Бабочки (800)

С 2003 году Союз охраны природы этой европейской страны выбирает бабочку года; последней пока стала бабочка малый ночной павлиний глаз.

Правильный ответ: Германия

Бабочки (1 000)

Памятники (1 000)

Кот в мешке. Тема: Памятники. Памятник Ярославу Мудрому установлен в Ярославле. Кто изображён на пьедестале?

Играет Евгений. Ставка — 1 000.
Ответ игрока: Щепкин (Михаил Семёнович)
Правильный ответ: Медведь с секирой

Итог раунда

Евгений — -500
Рада — 1 800
Даниил — 10 600

Третий раунд

Темы:

Сердце
Старость — не радость
Войны XX века
О ком поём?
Города и страны
Ягоды

Ягоды (1 500)

Из ягод мичуринской аронии делают варенье, сок, вино, едят прямо с веток. А вот называют ягоды именно так, не совсем корректно.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Черноплодная рябина

Ягоды (1 200)

Вопрос-аукцион. Этот родственник томата и картофеля, завезённый в Европу не из Америки, а из Индии, как ни странно — ягода.

Играет Даниил. Ставка — 3 500.
Ответ игрока: Арбуз
Правильный ответ: Баклажан

Войны XX века (900)

В 1967 году она разыгралась уже не в Китае, а на стыке границ Бирмы, Таиланда и Лаоса, где находились крупнейшие героиновые заводы.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Опиумная война

Ягоды (900)

Сок её ягод применяли в госпиталях во время Великой Отечественной войны для лечения гнойных ран.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Черёмуха

Ягоды (600)

С позапрошлого века эта ягода выращивается на плантациях, заливаемых водой. Крупнейший производитель — США.

Правильный ответ: Клюква

Ягоды (300)

«Я не ведаю, что со мною, Для чего она так растёт. Сладка ягода — лишь весною, Горька ягода…» Когда?

Отвечает Рада.
Правильный ответ: …круглый год

Войны XX века (1 200)

В 1944 году этот король приказал арестовать диктатора Антонеску и объявил войну Германии.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Михай I

Войны XX века (1 500)

В 1973 году войска Египта и Сирии начали наступление в день этого праздника.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Йом-Киппур, Судный день

Города и страны (900)

Городок Хоббитон, возведённый на овечьей ферме в этой стране, стал меккой для туристов, мечтающих почувствовать себя хоббитами.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Новая Зеландия (городок построен специально для фильма «Властелин колец»)

Города и страны (1 500)

В середине XIX века правитель Египта Исмаил-паша разбил в западной части Каира бульвары и парки по образцу этого города.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Париж

Города и страны (1 200)

Дорогу от Афин до этого порта защищали Длинные Стены.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Пирей

Сердце (900)

Сердце этого африканца весит 10-11 килограммов и пропускает 60 литров крови в минуту.

Отвечает Евгений.
Ответ игрока: Бегемот
Отвечает Рада.
Правильный ответ: Жираф

Сердце (1 200)

Вопрос-аукцион. Несколько лет назад в лос-анджелесском госпитале Седарс-Синай пациенту пересадили сердце. Уникальность донора заключалась в этом.

Играет Даниил. Ставка — 4 000.
Ответ игрока: Это его собственное сердце, как бы выращенное из его клеток
Правильный ответ: У самого донора было донорское сердце

Старость — не радость (900)

Это соотношение в России возрастает год от года, что никого не радует.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Соотношение пенсионеров и трудоспособного населения

Сердце (600)

Моллюски-беззубки реагируют на загрязнение именно так; прикреплённые датчики позволяют Мосводоканалу следить за чистотой воды.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: У них учащается сердцебиение

Сердце (1 500)

В его честь математик и врач Чарльз Скарборо назвал самую яркую звезду Гончих Псов Сердцем Карла.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Карл I, казнённый король Англии

Войны XX века (600)

Хорхе Луис Борхес назвал эту войну «ссорой двух лысых из-за расчёски».

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: Фолклендская, англо-аргентинская война

Войны XX века (300)

Министру внутренних дел Плеве нужна была именно такая война, чтобы отвлечь народ от революции. Война с Японией обернулась катастрофой.

Отвечает Евгений.
Правильный ответ: «Маленькая и победоносная»

О ком поём? (1 500)

«Может, вы попрятались в Африке
И жуёте баобабы на завтраки
Всей науке-скуке вопреки».

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Динозаврики

Старость — не радость (1 200)

Этот источник, изображённый Лукасом Кранахом Старшим, можно видеть в галерее Берлина; а вот испанец Хуан Понсе де Леон его так и не нашёл.

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Источник вечной молодости

Старость — не радость (1 500)

Ворота (1 500)

Кот в мешке. Тема: Ворота. Восточные ворота, ведущие в Дворцовый парк Гатчины Винченцо Бренна создал из камня. А это название ворота получили по павильону, облицованному пёстрыми поленьями.

Играет Рада. Ставка — 1 500.
Ответ игрока: Изразцовые ворота
Правильный ответ: Берёзовые ворота

О ком поём? (1 200)

«Ему б в лихой погоне кого-нибудь спасти,
Чтоб друг его счастливый потом погладил гриву».

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Пони

О ком поём? (900)

«Мне без тебя так плохо.
На сердце суматоха -
Я точно говорю».

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Лёха

Города и страны (600)

Перенесённый на российскую почву город Дураколовка превратился именно в эту страну.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Страна Дураков

О ком поём? (600)

«„Правда всегда одна“, -
Это сказал фараон.
Он был очень умён,
И за это его называли…»

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: …Тутанхамон

Старость — не радость (600)

«„Эх, старость, старость!“ — сказал он, и заплакал дебельный старый казак. Но не старость была виною: сила одолела силу…» Назовите казака.

Отвечает Рада.
Правильный ответ: Тарас Бульба, взятый в плен

О ком поём? (300)

«Есть одна награда — смех».

Отвечает Даниил.
Правильный ответ: Арлекино

Итог раунда

Евгений — 5 200
Рада — 6 300
Даниил — 12 100

Финальный раунд

Тема: Вулканы

Вулкан на островке Тирренского моря знаменит частыми и не опасными извержениями: будто нарочно для многочисленных туристов. А герои романа Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» возвращались как раз через этот вулкан.

Ответ Евгения: «Капри»
Ставка — 3 300.

Ответ Рады: Аид
Ставка — 1 000.

Ответ Даниила: —
Ставка — 700.

Правильный ответ: Стромболи

Итог игры

«Вы сами выбрали тему „Вулканы“, друзья!»

Евгений — 1 900
Рада — 5 300
Даниил — 11 400

На первом же этапе удалось споткнуться только Евгению Брезановскому.

См. также

@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 * Переводы и переводчики
 * Интернет
-* ...дол...
+* …дол…
-==== ...дол... (200) ====
+==== …дол… (200) ====
-[[Файл:RU-SI-2012-09-01-4.jpg|thumb|right|...дол... (200)]]
+[[Файл:RU-SI-2012-09-01-4.jpg|thumb|right|…дол… (200)]]
 В Западной Европе эти бетонные противотанковые укрепления образно называют «зубами дракона».
@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 Правильный ответ: ''Надолбы''
-==== ...дол... (300) ====
+==== …дол… (300) ====
 Это самый северный тюркоязычный народ мира; все 8 тысяч человек проживают на Таймыре и в Якутии.
@@ Строка 51: / Строка 51: @@
 ==== Год Дракона (300) ====
 [[Файл:RU-SI-2012-09-01-5.jpg|thumb|right|Эх, яблочко! (500)]]
-'''Кот в мешке.''' Тема: ''Эх, яблочко!'' Римляне называли его «пуническим яблоком»; мы же - латинским словом «зернистый».
+'''Кот в мешке.''' Тема: ''Эх, яблочко!'' Римляне называли его «пуническим яблоком»; мы же — латинским словом «зернистый».
-Играет Рада. Ставка — 500.<br />
+Играет Рада. Ставка — 500.<br />
 Правильный ответ: ''Гранат''
@@ Строка 97: / Строка 97: @@
 Отвечает Евгений.<br />
 Ответ игрока: ''Евтушенко''<br />
-Правильный ответ: ''А. А. Вознесенский''
+Правильный ответ: ''Андрей Андреевич Вознесенский''
 ==== Переводы и переводчики (200) ====
@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 Правильный ответ: ''Не перевела часы''
-==== ...дол... (500) ====
+==== …дол… (500) ====
-[[Файл:RU-SI-2012-09-01-6.jpg|thumb|right|...дол... (500)]]
+[[Файл:RU-SI-2012-09-01-6.jpg|thumb|right|…дол… (500)]]
 Эти милые обитатели Индонезии и Филиппин общаются при помощи ультразвука, чего остальные приматы не умеют.
@@ Строка 112: / Строка 112: @@
 Правильный ответ: ''Долгопяты''
-==== ...дол... (400) ====
+==== …дол… (400) ====
-Если верить Умберто Эко, этот приёмный сын Фридриха Барбароссы основал Алессандрию - родной город самого Эко.
+Если верить Умберто Эко, этот приёмный сын Фридриха Барбароссы основал Алессандрию — родной город самого Эко.
 Отвечает Даниил.<br />
@@ Строка 121: / Строка 121: @@
 '''Вопрос-аукцион.''' Тот, кто везде поспел, и на это сиденье мог прорваться.
-Играет Даниил. Ставка — 1 000.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 1 000.<br />
 Правильный ответ: ''Пострел и престол''
@@ Строка 136: / Строка 136: @@
 Правильный ответ: ''Китай''
-==== ...дол... (100) ====
+==== …дол… (100) ====
 В 2009 году Джорджия Босколо первой из женщин получила лицензию на право управлять именно этим.
@@ Строка 144: / Строка 144: @@
 ==== Ангелы (500) ====
 [[Файл:RU-SI-2012-09-01-7.jpg|thumb|right|Ангелы (500)]]
-Эта икона новгородской школы - древнейшая в собрании Русского музея.
+Эта икона новгородской школы — древнейшая в собрании Русского музея.
 Правильный ответ: ''Архангел Гавриил или «Ангел Златые Власы»''
@@ Строка 153: / Строка 153: @@
 <br />
 Отвечает Евгений.<br />
-Правильный ответ: ''«Демон» А. Г. Рубинштейна''
+Правильный ответ: ''«Демон» Антона Григорьевича Рубинштейна''
 ==== Ангелы (300) ====
@@ Строка 193: / Строка 193: @@
 '''Кот в мешке.''' Тема: ''Минск.'' Белорусы почтили не Игоря Ивановича Печкина, а безымянного почтальона, однако именно это на памятнике имеет место быть.
-Играет Даниил. Ставка — 100.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 100.<br />
 Правильный ответ: ''Велосипед''
 ==== Анаграммы (400) ====
-Одной занимается энтомолог, другой - ботаник.
+Одной занимается энтомолог, другой — ботаник.
 Правильный ответ: ''Мошкара и ромашка''
 ==== Итог раунда ====
-* Евгений — '''-300'''
+* Евгений — '''-300'''
-* Рада — '''1 800'''
+* Рада — '''1 800'''
-* Даниил — '''4 300'''
+* Даниил — '''4 300'''
 === Второй раунд ===
@@ Строка 212: / Строка 212: @@
 * Бабочки
 * Спортивная одежда
-* Вопросы от...
+* Вопросы от…
 * Напитки
@@ Строка 230: / Строка 230: @@
 '''Вопрос-аукцион.''' Евгений Пермяк документально описал приготовление напитка «БерСо», подобного шампанскому, из этого сока.
-Играет Даниил. Ставка — 700.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 700.<br />
 Правильный ответ: ''Берёзовый сок''
 ==== Языки (600) ====
-Сборник стихов Хаима Граде «Аф майн вег цу дир» - «По пути к тебе» - издан с параллельным авторским переводом на этот язык.
+Сборник стихов Хаима Граде «Аф майн вег цу дир» — «По пути к тебе» — издан с параллельным авторским переводом на этот язык.
 Отвечает Рада.<br />
@@ Строка 246: / Строка 246: @@
 ==== Языки (800) ====
-В этом западно-кавказском языке есть слова аполитика, аспорт, атранспорт, авокзал...
+В этом западно-кавказском языке есть слова аполитика, аспорт, атранспорт, авокзал…
 Отвечает Даниил.<br />
@@ Строка 254: / Строка 254: @@
 '''Вопрос-аукцион.''' Среди рабочих языков Африканского союза языком коренного народа Африки является только этот.
-Играет Даниил. Ставка — 1 500.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 1 500.<br />
 Правильный ответ: ''Суахили''<br />
 '''Прим.''': Даниилу было прибавлено 1 000 очков.
@@ Строка 270: / Строка 270: @@
 Правильный ответ: ''Кисель''
-==== Вопросы от... (600) ====
+==== Вопросы от… (600) ====
-[[Файл:RU-SI-2012-09-01-10.jpg|thumb|right|В теме «Вопросы от...» Николай Чиндяйкин]]
+[[Файл:RU-SI-2012-09-01-10.jpg|thumb|right|В теме «Вопросы от…» Николай Чиндяйкин]]
 '''''Вопросы задаёт артист Московского Художественного театра Николай Чиндяйкин.'''''<br />
 Олег Павлович Табаков пригласил Николая в Художественный театр играть Фирса в «Вишнёвом саде». Словами этого персонажа заканчивается эта русская пьеса. В другом спектакле, где автор вопроса играет по роману «Мастер и Маргарита» именем его персонажа заканчивается роман.
@@ Строка 278: / Строка 278: @@
 Правильный ответ: ''Понтий Пилат''
-==== Вопросы от... (1 000) ====
+==== Вопросы от… (1 000) ====
 В феврале у Николая в голове всё время крутятся строчки известного стихотворения:<br />
 «Февраль. Достать чернил и плакать!<br />
@@ Строка 284: / Строка 284: @@
 Отвечает Евгений.<br />
-Правильный ответ: ''Б. Л. Пастернак''
+Правильный ответ: ''Борис Леонидович Пастернак''
-==== Вопросы от... (800) ====
+==== Вопросы от… (800) ====
 На гербе Тарусы есть синяя полоса, которая пересекает весь герб сверху вниз, или снизу вверх. Что эта полоса символизирует?
@@ Строка 293: / Строка 293: @@
 Правильный ответ: ''Реку Тарусу''
-==== Вопросы от... (400) ====
+==== Вопросы от… (400) ====
 В фильме «Савва Морозов» Чиндяйкин играл тёзку и друга заглавного героя, этого удивительного русского мецената.
 Отвечает Рада.<br />
 Правильный ответ: ''Савва Иванович Мамонтов''
-==== Вопросы от... (200) ====
+==== Вопросы от… (200) ====
 Давным-давно, в прошлом веке режиссёр Алла Сурикова написала письмо в ЦК КПСС с предложением создать детский киножурнал и назвать его «Фитилёк». А какой киножурнал получился в итоге?
@@ Строка 336: / Строка 336: @@
 ==== Спортивная одежда (600) ====
-По его эскизам не раз шились костюмы для Олимпийской сборной России. Образцы - в олимпийском музее в Лозанне.
+По его эскизам не раз шились костюмы для Олимпийской сборной России. Образцы — в олимпийском музее в Лозанне.
 Отвечает Евгений.<br />
 Ответ игрока: ''Слава Зайцев''<br />
 Отвечает Даниил.<br />
-Правильный ответ: ''Валентин Юдашкин''
+Правильный ответ: ''Валентин Абрамович Юдашкин''
 ==== Спортивная одежда (800) ====
 [[Файл:RU-SI-2012-09-01-11.jpg|thumb|right|Спортивная одежда (800) (правильный ответ)]]
-В монгольской борьбе бех соперники облачены в трусы, короткую жилетку с рукавами - «удак» и в эту обувь.
+В монгольской борьбе бех соперники облачены в трусы, короткую жилетку с рукавами — «удак» и в эту обувь.
 Отвечает Даниил.<br />
@@ Строка 351: / Строка 351: @@
 ==== Спортивная одежда (1 000) ====
-Каждому из 24 игроков понадобятся ласты, маска и трубка; ведь корзина - «ворота» - расположена на дне бассейна. Игру назовите.
+Каждому из 24 игроков понадобятся ласты, маска и трубка; ведь корзина — «ворота» — расположена на дне бассейна. Игру назовите.
 Отвечает Евгений.<br />
@@ Строка 363: / Строка 363: @@
 Отвечает Даниил.<br />
-Правильный ответ: ''В. В. Набоков''
+Правильный ответ: ''Владимир Владимирович Набоков''
 ==== Бабочки (800) ====
@@ Строка 374: / Строка 374: @@
 '''Кот в мешке.''' Тема: ''Памятники.'' Памятник Ярославу Мудрому установлен в Ярославле. Кто изображён на пьедестале?
-Играет Евгений. Ставка — 1 000.<br />
+Играет Евгений. Ставка — 1 000.<br />
 Ответ игрока: ''Щепкин (Михаил Семёнович)''<br />
 Правильный ответ: ''Медведь с секирой''
 ==== Итог раунда ====
-* Евгений — '''-500'''
+* Евгений — '''-500'''
-* Рада — '''1 800'''
+* Рада — '''1 800'''
-* Даниил — '''10 600'''
+* Даниил — '''10 600'''
 === Третий раунд ===
 '''Темы:'''
 * Сердце
-* Старость - не радость
+* Старость — не радость
 * Войны XX века
 * О ком поём?
@@ Строка 400: / Строка 400: @@
 ==== Ягоды (1 200) ====
-'''Вопрос-аукцион.''' Этот родственник томата и картофеля, завезённый в Европу не из Америки, а из Индии, как ни странно - ягода.
+'''Вопрос-аукцион.''' Этот родственник томата и картофеля, завезённый в Европу не из Америки, а из Индии, как ни странно — ягода.
-Играет Даниил. Ставка — 3 500.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 3 500.<br />
 Ответ игрока: ''Арбуз''<br />
 Правильный ответ: ''Баклажан''
@@ Строка 420: / Строка 420: @@
 ==== Ягоды (600) ====
-С позапрошлого века эта ягода выращивается на плантациях, заливаемых водой. Крупнейший производитель - США.
+С позапрошлого века эта ягода выращивается на плантациях, заливаемых водой. Крупнейший производитель — США.
 Правильный ответ: ''Клюква''
@@ Строка 427: / Строка 427: @@
 «Я не ведаю, что со мною,
 Для чего она так растёт.
-Сладка ягода - лишь весною,
+Сладка ягода — лишь весною,
-Горька ягода...» Когда?
+Горька ягода…» Когда?
 Отвечает Рада.<br />
-Правильный ответ: ''...круглый год''
+Правильный ответ: ''…круглый год''
 ==== Войны XX века (1 200) ====
@@ Строка 475: / Строка 475: @@
 '''Вопрос-аукцион.''' Несколько лет назад в лос-анджелесском госпитале Седарс-Синай пациенту пересадили сердце. Уникальность донора заключалась в этом.
-Играет Даниил. Ставка — 4 000.<br />
+Играет Даниил. Ставка — 4 000.<br />
 Ответ игрока: ''Это его собственное сердце, как бы выращенное из его клеток''<br />
 Правильный ответ: ''У самого донора было донорское сердце''
-==== Старость - не радость (900) ====
+==== Старость — не радость (900) ====
 Это соотношение в России возрастает год от года, что никого не радует.
@@ Строка 517: / Строка 517: @@
 Правильный ответ: ''Динозаврики''
-==== Старость - не радость (1 200) ====
+==== Старость — не радость (1 200) ====
-[[Файл:RU-SI-2012-09-01-16.jpg|thumb|right|Старость - не радость (1 200)]]
+[[Файл:RU-SI-2012-09-01-16.jpg|thumb|right|Старость — не радость (1 200)]]
 Этот источник, изображённый Лукасом Кранахом Старшим, можно видеть в галерее Берлина; а вот испанец Хуан Понсе де Леон его так и не нашёл.
@@ Строка 524: / Строка 524: @@
 Правильный ответ: ''Источник вечной молодости''
-==== Старость - не радость (1 500) ====
+==== Старость — не радость (1 500) ====
 [[Файл:RU-SI-2012-09-01-17.jpg|thumb|right|Ворота (1 500)]]
 '''Кот в мешке.''' Тема: ''Ворота.'' Восточные ворота, ведущие в Дворцовый парк Гатчины Винченцо Бренна создал из камня. А это название ворота получили по павильону, облицованному пёстрыми поленьями.
-Играет Рада. Ставка — 1 500.<br />
+Играет Рада. Ставка — 1 500.<br />
 Ответ игрока: ''Изразцовые ворота''<br />
 Правильный ответ: ''Берёзовые ворота''
@@ Строка 554: / Строка 554: @@
 ==== О ком поём? (600) ====
-«"Правда всегда одна", -<br />
+«„Правда всегда одна“, -<br />
 Это сказал фараон.<br />
 Он был очень умён,<br />
-И за это его называли...»
+И за это его называли…»
 Отвечает Даниил.<br />
-Правильный ответ: ''...Тутанхамон''
+Правильный ответ: ''…Тутанхамон''
-==== Старость - не радость (600) ====
+==== Старость — не радость (600) ====
-«"Эх, старость, старость!" - сказал он, и заплакал дебельный старый казак. Но не старость была виною: сила одолела силу...» Назовите казака.
+«„Эх, старость, старость!“ — сказал он, и заплакал дебельный старый казак. Но не старость была виною: сила одолела силу…» Назовите казака.
 Отвечает Рада.<br />
@@ Строка 569: / Строка 569: @@
 ==== О ком поём? (300) ====
-«Есть одна награда - смех».
+«Есть одна награда — смех».
 Отвечает Даниил.<br />
@@ Строка 575: / Строка 575: @@
 ==== Итог раунда ====
-* Евгений — '''5 200'''
+* Евгений — '''5 200'''
-* Рада — '''6 300'''
+* Рада — '''6 300'''
-* Даниил — '''12 100'''
+* Даниил — '''12 100'''
 === Финальный раунд ===
@@ Строка 585: / Строка 585: @@
 Ответ Евгения: ''«Капри»''<br />
-Ставка — 3 300.
+Ставка — 3 300.
 Ответ Рады: ''Аид''<br />
-Ставка — 1 000.
+Ставка — 1 000.
 Ответ Даниила: ''—''<br />
-Ставка — 700.
+Ставка — 700.
 Правильный ответ: ''Стромболи''
 == Итог игры ==
-[[Файл:RU-SI-2012-09-01-18.jpg|thumb|right|«Вы сами выбрали тему "Вулканы", друзья!»]]
+[[Файл:RU-SI-2012-09-01-18.jpg|thumb|right|«Вы сами выбрали тему „Вулканы“, друзья!»]]
-* Евгений — '''1 900'''
+* Евгений — '''1 900'''
-* Рада — '''5 300'''
+* Рада — '''5 300'''
-* Даниил — '''11 400'''
+* Даниил — '''11 400'''
 На первом же этапе удалось споткнуться только [[Евгений Брезановский|Евгению Брезановскому]].