Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2011-04-02) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎См. также)
м
 
(не показаны 23 промежуточные версии 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Эпизод
 
{{Эпизод
 
  | название_передачи = [[Who Wants to Be a Millionaire?]]
 
  | название_передачи = [[Who Wants to Be a Millionaire?]]
−
  | фото = Wwtbam.jpg
+
  | фото = Wwtbam_mother's day.jpg
 
  | описание_фото = Логотип программы
 
  | описание_фото = Логотип программы
−
  | сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2010-2011)|2010—2011]]
+
  | сезон = [[Who Wants to Be a Millionaire? (26 сезон)|26]]
−
  | эпизод = 12
+
  | эпизод = 1
−
| жанр = [[Телевизионная игра]]
+
 
  | производитель = [[2WayTraffic]]
 
  | производитель = [[2WayTraffic]]
 
  | дата_эфира = 2 апреля 2011 года (LIVE)
 
  | дата_эфира = 2 апреля 2011 года (LIVE)
−
| код_квф = UK-WWTBAM-2011-04-02
 
 
  | место_проведения = Elstree Film Studios, London
 
  | место_проведения = Elstree Film Studios, London
 
  | телекомпания = ITV1
 
  | телекомпания = ITV1
 
  | ведущий = [[Chris Tarrent]]
 
  | ведущий = [[Chris Tarrent]]
−
  | перевод =  
+
  | перевод = [[Ерёмин Андрей]]
 
}}
 
}}
−
Двенадцатый выпуск сезона [[Who Wants to Be a Millionaire? (Сезон 2010-2011)|2010-2011]], посвящённый Дню Матери.
+
Первый выпуск 26-го сезона, посвящённый Дню Матери.
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-1.jpg|thumb|right|Обновлённая студия игры]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-1.jpg|thumb|right|Обновлённая студия игры]]
  
Строка 21: Строка 19:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
What do children traditionnaly give their mothers on Mother’s Day?<br />
+
Что обычно дети дарят своим мамам в День Матери?<br />
−
''A:'' Bag of washing<br />
+
''A:'' Сумку грязных вещей<br />
−
''B:'' Load of grief<br />
+
''B:'' Сплошные неприятности<br />
−
''C:'' Gobful of cheek<br />
+
''C:'' Язвительные шуточки<br />
−
''D:'' Bunch of flowers<br />
+
''D:'' Букет цветов<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-3.jpg|thumb|right|Первая несгораемая не заставила себя долго ждать]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-3.jpg|thumb|right|Первая несгораемая не заставила себя долго ждать]]
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
This week, which of the wollowing did David Cameron call 'the most annoying person in modern politics'?<br />
+
Кого на этой недели Дэвид Кэмерон назвал «самым надоедливым человеком в сегодняшней политике»?<br />
 
''A:'' Ed Head<br />
 
''A:'' Ed Head<br />
 
''B:'' Ed Neck<br />
 
''B:'' Ed Neck<br />
Строка 38: Строка 36:
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
−
Finish these lyrics from ABBA’s hit song, 'Mamma mia, here I go again, My my, how can I …'?<br />
+
Закончите строку из известной песни группы ABBA: «Mamma mia, here I go again, My my, how can I …»?<br />
 
''A:'' Resist you<br />
 
''A:'' Resist you<br />
 
''B:'' Twist you<br />
 
''B:'' Twist you<br />
Строка 47: Строка 45:
  
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
−
In which of these TV soaps would people be seen driving on the right?<br />
+
В каком их этих телесериалов вы бы увидели, как герои ездят с правосторонним движением?<br />
−
''A:'' Neighbours<br />
+
''A:'' «Соседи»<br />
−
''B:'' Dallas<br />
+
''B:'' «Даллас»<br />
−
''C:'' Casualty<br />
+
''C:'' «Жертва»<br />
−
''D:'' Emmerdale<br />
+
''D:'' «Эммердейл»<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
−
Which footballer scored his first senior goal for England this week against Ghana?<br />
+
Какой футболист сегодня забил в ворота Ганы свой первый гол во взрослой карьере?<br />
 
''A:'' Andy Carroll<br />
 
''A:'' Andy Carroll<br />
 
''B:'' Danny Welbeck<br />
 
''B:'' Danny Welbeck<br />
Строка 64: Строка 62:
  
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
−
In text sland what is meant by ZUP?<br />
+
Что означает слово ZUP в SMS-сленге?<br />
−
''A:'' Messed up<br />
+
''A:'' Что-то не так<br />
−
''B:'' What’s up<br />
+
''B:'' Как дела?<br />
−
''C:'' Fed up<br />
+
''C:'' Надоело<br />
−
''D:'' Shut up<br />
+
''D:'' Заткнись<br />
 
David и Kathleen берут подсказку [[Помощь зала]]: ''A'' — 14 %, ''B'' — 48 %, ''C'' — 16 %, ''D'' — 22 %.<br />
 
David и Kathleen берут подсказку [[Помощь зала]]: ''A'' — 14 %, ''B'' — 48 %, ''C'' — 16 %, ''D'' — 22 %.<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
Строка 74: Строка 72:
  
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
 
=== Вопрос 7 (£ 50 000) ===
−
What is the name of the current Enperor of Japan?<br />
+
Как зовут нынешнего императора Японии?<br />
−
''A:'' Akishino<br />
+
''A:'' Акишино<br />
−
''B:'' Yoshihito<br />
+
''B:'' Йошихито<br />
−
''C:'' Hirohito<br />
+
''C:'' Хирохито<br />
−
''D:'' Akihito<br />
+
''D:'' Акихито<br />
−
Участники игры используют подсказку [[Звонок другу]]: David не знает ответа, но полагает, что верный — ''B''..<br />
+
Участники игры используют подсказку [[Звонок другу]]: David не знает ответа, но полагает, что верный — ''B''.<br />
 
Далее они пользуются подсказкой [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''D''.<br />
 
Далее они пользуются подсказкой [[50:50]] — остаются варианты ''B'' и ''D''.<br />
 
Ответ участников — ''В''<br />
 
Ответ участников — ''В''<br />
Строка 90: Строка 88:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
Which of these was a famous Catholic nun and missionary?<br />
+
Кто из этих женщин была знаменитой Католической монахиней и миссионером?<br />
−
''A:'' Mother Tiffany<br />
+
''A:'' Мать Тиффани<br />
−
''B:'' Mother Chantelle<br />
+
''B:'' Мать Шантель<br />
−
''C:'' Mother Kylie<br />
+
''C:'' Мать Кайли<br />
−
''D:'' Mother Teresa<br />
+
''D:'' Мать Тереза<br />
 
Правильный ответ — ''D''
 
Правильный ответ — ''D''
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-8.jpg|thumb|right|«Кому мы будем звонить?»]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-8.jpg|thumb|right|«Кому мы будем звонить?»]]
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
Which of these is both a type of loudspeaker and someone who posts messages on an online social networking site?<br />
+
Что из перечисленного — тип громкоговорителя и название человека, оставляющего сообщения в одной из известных социальных сетей?<br />
 
''A:'' Tweeter<br />
 
''A:'' Tweeter<br />
 
''B:'' Twokker<br />
 
''B:'' Twokker<br />
 
''C:'' Twiddler<br />
 
''C:'' Twiddler<br />
 
''D:'' Twiner<br />
 
''D:'' Twiner<br />
−
Olly и Vicky Lynn берут подсказку [[Звонок другу]]: Ben полагает, что верный ответ — ''A''..<br />
+
Olly и Vicky Lynn берут подсказку [[Звонок другу]]: Ben полагает, что верный ответ — ''A''.<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
−
Which TV personality has replaced Larry King on the high profile CNN talk show?<br />
+
Какой Телеведущий заменил Ларри Кинга в ток-шоу Си-Эн-Эн?<br />
−
''A:'' Graham Norton<br />
+
''A:'' Грэм Нортон<br />
−
''B:'' Adrian Chiles<br />
+
''B:'' Адриан Чайлз<br />
−
''C:'' Piers Morgan<br />
+
''C:'' Пирс Морган<br />
−
''D:'' Richard Madeley<br />
+
''D:'' Ричард Мэйдли<br />
 
Правильный ответ — ''C''
 
Правильный ответ — ''C''
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-9.jpg|thumb|right|Ответ принят…]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-9.jpg|thumb|right|Ответ принят…]]
  
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
−
Which sporting hero has announced that he is retiring today?<br />
+
Кто из спортсменов заявил, что уходит сегодня из спорта?<br />
−
''A:'' Andy Murray<br />
+
''A:'' Энди Мюррей<br />
−
''B:'' Muttiah Muralitharan<br />
+
''B:'' Маттиа Муралитаран<br />
−
''C:'' Tiger Woods<br />
+
''C:'' Тайгер Вудс<br />
−
''D:'' Lewis Hamilton<br />
+
''D:'' Льюис Гамильтон<br />
 
Участники решают взять подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''B''.<br />
 
Участники решают взять подсказку [[50:50]] — остаются варианты ''A'' и ''B''.<br />
 
Правильный ответ — ''В''
 
Правильный ответ — ''В''
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
−
What is the name of the space shuttle which ended its career as the world’s most flown spaceship in March of this year?<br />
+
Какой космический шаттл, проделавший наибольшее число полётов, завершил свою карьеру в марте этого года? <br />
 
''A:'' Endeavour<br />
 
''A:'' Endeavour<br />
 
''B:'' Columbus<br />
 
''B:'' Columbus<br />
Строка 136: Строка 134:
  
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
 
=== Вопрос 6 (£ 20 000) ===
−
On Monday, the price of a first class stamp will rise to what?<br />
+
До какой суммы вырастет цена отправления первого класса в этот понедельник?<br />
 
''A:'' 39p<br />
 
''A:'' 39p<br />
 
''B:'' 41p<br />
 
''B:'' 41p<br />
Строка 150: Строка 148:
  
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
 
=== Вопрос 1 (£ 500) ===
−
Which of these words is French for 'mother'?<br />
+
Какое из этих слов — французское слово «мама»?<br />
 
''A:'' Derriere<br />
 
''A:'' Derriere<br />
 
''B:'' Pierre<br />
 
''B:'' Pierre<br />
Строка 158: Строка 156:
  
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
 
=== Вопрос 2 (£ 1 000) ===
−
Compete the title of the TV reality show, 'The Only Way Is …'?<br />
+
Закончите название известного реалити-шоу: «The Only Way Is …»?<br />
 
''A:'' Wessex<br />
 
''A:'' Wessex<br />
 
''B:'' Essex<br />
 
''B:'' Essex<br />
Строка 167: Строка 165:
  
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
 
=== Вопрос 3 (£ 2 000) ===
−
Currently in its 9th consecutive week at No 1 in the UK charts, what is the title of Adele’s latest album?<br />
+
Как называется последний альбом певицы Адель, которая держится на первом месте хит-парада уже в течение 9 недель?<br />
 
''A:'' 7<br />
 
''A:'' 7<br />
 
''B:'' 15<br />
 
''B:'' 15<br />
Строка 177: Строка 175:
  
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
 
=== Вопрос 4 (£ 5 000) ===
−
If you ordered Wagyu from a menu, what would you expect to receive?<br />
+
Что вам подадут, если вы закажете в ресторане блюдо под названием Wagyu?<br />
−
''A:'' Venison<br />
+
''A:'' Оленину<br />
−
''B:'' Chicken<br />
+
''B:'' Цыплёнка<br />
−
''C:'' Beef<br />
+
''C:'' Говядину<br />
−
''D:'' Ostrich<br />
+
''D:'' Страусиное мясо<br />
−
Patsy and Charley используют подсказку [[Звонок другу]]: Mr. Bevington не может дать точного ответа..<br />
+
Patsy and Charley используют подсказку [[Звонок другу]]: Mr. Bevington не может дать точного ответа.<br />
 
Далее они берут подсказку [[Помощь зала]]: ''A'' — 16 %, ''B'' — 8 %, ''C'' — 61 %, ''D'' — 15 %.<br />
 
Далее они берут подсказку [[Помощь зала]]: ''A'' — 16 %, ''B'' — 8 %, ''C'' — 61 %, ''D'' — 15 %.<br />
 
Правильный ответ — ''С''
 
Правильный ответ — ''С''
Строка 188: Строка 186:
  
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
 
=== Вопрос 5 (£ 10 000) ===
−
'The Take' and 'The Business' are bestselling novels by which British writer?<br />
+
Кто является автором ставшими популярными романов «The Take» и «The Business»?<br />
−
''A:'' Martina Cole<br />
+
''A:'' Мартина Коул<br />
−
''B:'' Jackie Collins<br />
+
''B:'' Джеки Коллинс<br />
−
''C:'' Jilly Cooper<br />
+
''C:'' Джилли Купер<br />
−
''D:'' Sarah Waters<br />
+
''D:'' Сара Уотерс<br />
 
Правильный ответ — ''A''
 
Правильный ответ — ''A''
  
Строка 201: Строка 199:
 
== Вопрос для телезрителя (£ 10 500) ==
 
== Вопрос для телезрителя (£ 10 500) ==
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-15.jpg|thumb|right|Завершение праздничного выпуска]]
 
[[Файл:UK-WWTBAM-2011-04-02-15.jpg|thumb|right|Завершение праздничного выпуска]]
−
Where will Prince William and Kate Middleton be married on the 29th of this month?<br />
+
Где состоится свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон 29 апреля?<br />
−
''A:'' Hampton Court Palace<br />
+
''A:'' Хэмптон Корт<br />
−
''B:'' Westminster Abbey<br />
+
''B:'' Вестминстерское Аббатство<br />
−
''C:'' Balmoral Castle<br />
+
''C:'' Замок Барморала<br />
−
''D:'' St James’s Palace<br />
+
''D:'' Дворец Святого Джеймса<br />
 
Правильный ответ — ''B''
 
Правильный ответ — ''B''
  
Строка 211: Строка 209:
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 +
* [[Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2011-07-15)|Обзор выпуска от 15 июля 2011 года]]
 
* [[Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2010-12-23)|Обзор выпуска от 23 декабря 2010 года]]
 
* [[Who Wants to Be a Millionaire? (Обзор выпуска 2010-12-23)|Обзор выпуска от 23 декабря 2010 года]]
  
−
[[Категория:Who Wants to Be a Millionaire? (Обзоры)]]
+
[[Категория:Who Wants to Be a Millionaire? (Обзоры, 2011)]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]
 
[[Категория:Обзоры телеигр]]
−
[[Категория:Статьи к переводу]]
 

Текущая версия на 13:52, 6 апреля 2022

Who Wants to Be a Millionaire?

обзор телеигры
Логотип программы
Производитель:
2WayTraffic


Сезон:
26
Эпизод:
1



Дата эфира:
2 апреля 2011 года (LIVE)
Место проведения:
Elstree Film Studios, London
Телекомпания:
ITV1
Ведущий:
Chris Tarrent



Перевод:
Ерёмин Андрей

Первый выпуск 26-го сезона, посвящённый Дню Матери.

Обновлённая студия игры

David и Kathleen Walliams

Наши первые участники — David и Kathleen Walliams

Вопрос 1 (£ 500)

Что обычно дети дарят своим мамам в День Матери?
A: Сумку грязных вещей
B: Сплошные неприятности
C: Язвительные шуточки
D: Букет цветов
Правильный ответ — D

Первая несгораемая не заставила себя долго ждать

Вопрос 2 (£ 1 000)

Кого на этой недели Дэвид Кэмерон назвал «самым надоедливым человеком в сегодняшней политике»?
A: Ed Head
B: Ed Neck
C: Ed Knees
D: Ed Balls
Правильный ответ — D

Вопрос 3 (£ 2 000)

Закончите строку из известной песни группы ABBA: «Mamma mia, here I go again, My my, how can I …»?
A: Resist you
B: Twist you
C: Assist you
D: Enlist you
Правильный ответ — А

Четвёртый вопрос

Вопрос 4 (£ 5 000)

В каком их этих телесериалов вы бы увидели, как герои ездят с правосторонним движением?
A: «Соседи»
B: «Даллас»
C: «Жертва»
D: «Эммердейл»
Правильный ответ — B

Вопрос 5 (£ 10 000)

Какой футболист сегодня забил в ворота Ганы свой первый гол во взрослой карьере?
A: Andy Carroll
B: Danny Welbeck
C: Leighton Baines
D: Matthew Jarvis
Правильный ответ — A

На шестом вопросе участникам потребовалась подсказка

Вопрос 6 (£ 20 000)

Что означает слово ZUP в SMS-сленге?
A: Что-то не так
B: Как дела?
C: Надоело
D: Заткнись
David и Kathleen берут подсказку Помощь зала: A — 14 %, B — 48 %, C — 16 %, D — 22 %.
Правильный ответ — B

Даже использование двух подсказок не помогло пройти седьмой вопрос

Вопрос 7 (£ 50 000)

Как зовут нынешнего императора Японии?
A: Акишино
B: Йошихито
C: Хирохито
D: Акихито
Участники игры используют подсказку Звонок другу: David не знает ответа, но полагает, что верный — B.
Далее они пользуются подсказкой 50:50 — остаются варианты B и D.
Ответ участников — В
Правильный ответ — D

Выигрыш: £ 1 000

Olly и Vicky Lynn Murs

Наши следующие участники — Olly и Vicky Lynn Murs

Вопрос 1 (£ 500)

Кто из этих женщин была знаменитой Католической монахиней и миссионером?
A: Мать Тиффани
B: Мать Шантель
C: Мать Кайли
D: Мать Тереза
Правильный ответ — D

«Кому мы будем звонить?»

Вопрос 2 (£ 1 000)

Что из перечисленного — тип громкоговорителя и название человека, оставляющего сообщения в одной из известных социальных сетей?
A: Tweeter
B: Twokker
C: Twiddler
D: Twiner
Olly и Vicky Lynn берут подсказку Звонок другу: Ben полагает, что верный ответ — A.
Правильный ответ — A

Вопрос 3 (£ 2 000)

Какой Телеведущий заменил Ларри Кинга в ток-шоу Си-Эн-Эн?
A: Грэм Нортон
B: Адриан Чайлз
C: Пирс Морган
D: Ричард Мэйдли
Правильный ответ — C

Ответ принят…

Вопрос 4 (£ 5 000)

Кто из спортсменов заявил, что уходит сегодня из спорта?
A: Энди Мюррей
B: Маттиа Муралитаран
C: Тайгер Вудс
D: Льюис Гамильтон
Участники решают взять подсказку 50:50 — остаются варианты A и B.
Правильный ответ — В

Вопрос 5 (£ 10 000)

Какой космический шаттл, проделавший наибольшее число полётов, завершил свою карьеру в марте этого года?
A: Endeavour
B: Columbus
C: Discovery
D: Atlantis
Olly и Vicky Lynn берут последнюю имеющуюся подсказку Помощь зала: A — 18 %, B — 19 %, C — 55 %, D — 8 %.
Правильный ответ — C

И что же Крис так хватается за лицо?

Вопрос 6 (£ 20 000)

До какой суммы вырастет цена отправления первого класса в этот понедельник?
A: 39p
B: 41p
C: 43p
D: 46p
Игроки забирают деньги.
Правильный ответ — D

Выигрыш: £ 10 000

Patsy Palmer и Charley Merkell

В креслах игроков Patsy Palmer и Charley Merkell

Вопрос 1 (£ 500)

Какое из этих слов — французское слово «мама»?
A: Derriere
B: Pierre
C: Cafeterie
D: Mere
Правильный ответ — D

Вопрос 2 (£ 1 000)

Закончите название известного реалити-шоу: «The Only Way Is …»?
A: Wessex
B: Essex
C: Sussex
D: Middlesex
Правильный ответ — B

Подсказка помогает игрокам пройти вопрос!

Вопрос 3 (£ 2 000)

Как называется последний альбом певицы Адель, которая держится на первом месте хит-парада уже в течение 9 недель?
A: 7
B: 15
C: 21
D: 35
Игроки берут подсказку 50:50 — остаются варианты А и С.
Правильный ответ — С

30 секунд пошло…

Вопрос 4 (£ 5 000)

Что вам подадут, если вы закажете в ресторане блюдо под названием Wagyu?
A: Оленину
B: Цыплёнка
C: Говядину
D: Страусиное мясо
Patsy and Charley используют подсказку Звонок другу: Mr. Bevington не может дать точного ответа.
Далее они берут подсказку Помощь зала: A — 16 %, B — 8 %, C — 61 %, D — 15 %.
Правильный ответ — С

Вот кому предстоит сыграть в игру с телезрителями

Вопрос 5 (£ 10 000)

Кто является автором ставшими популярными романов «The Take» и «The Business»?
A: Мартина Коул
B: Джеки Коллинс
C: Джилли Купер
D: Сара Уотерс
Правильный ответ — A

Сирена прерывает игру.

Выигрыш: £ 10 000

Вопрос для телезрителя (£ 10 500)

Завершение праздничного выпуска

Где состоится свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон 29 апреля?
A: Хэмптон Корт
B: Вестминстерское Аббатство
C: Замок Барморала
D: Дворец Святого Джеймса
Правильный ответ — B

Выигрыш George: £ 10 500

См. также

Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(Обзор_выпуска_2011-04-02)&oldid=249521»