|
|
| (не показаны 29 промежуточных версий 1 участника) |
| Строка 2: |
Строка 2: |
| | Знаю языки иврит и украинский, готов помочь с переводом вопросов телеигр на этих языках. | | Знаю языки иврит и украинский, готов помочь с переводом вопросов телеигр на этих языках. |
| | | | |
| − | Черновик ШС:
| + | --- |
| − | | + | {{Телевидение | |
| − | {{Эпизод | + | | название_передачи = Всё — в дом — всё! |
| − | | название_передачи = [[Шоколадная сказка]] | + | | фото = VVDV.jpg |
| − | | фото = ChocoTale.jpg | + | | описание_фото = Логотип передачи |
| − | | описание_фото = Логотип программы | + | | режиссёр = В. Мельниченко, А. Башкиров |
| − | | сезон = 1994 | + | | автор = Феликс Алто́ |
| − | | эпизод = | + | | ведущий = Феликс Алто |
| − | | производитель = Донецкое творческо-техническое объединение телевидения и радиовещания | + | | производство = «Открытая Зона» |
| − | | даты_съемок = | + | | композитор = |
| − | | дата_эфира = ноябрь 1994 года (примерно) | + | | страна = {{UA}} |
| − | | место_проведения = | + | | язык = Русский |
| − | | телекомпания = | + | | сезоны = 2 |
| − | | ведущий = Борис Левин | + | | выпуски = 40 |
| | + | | продюсеры = Илья Ноябрёв, Л. Горделадзе |
| | + | | место_съёмок = Киевский городской центр искусств «Славутич» |
| | + | | продолжительность = 60 минут |
| | + | | канал = ТЕТ |
| | + | | период = 1996 — 10 августа 1997 |
| | + | | похожие_передачи = |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | Обзор одного из выпусков телеигры «[[Шоколадная сказка]]».<br />
| + | '''Всё — в дом — всё!''' — украинская семейная телеигра, выходившая на канале ТЕТ в 1996—1997 годах. |
| − | Игру продолжает команда Макеевки — победительница последних четырёх игр.
| + | |
| | | | |
| − | Ставки в игре увеличены вдвое: каждый шоколадный батончик за правильный ответ в отборочном бою стоит '''100 000 карбованцев''', а каждая шоколадка за правильный ответ в финальном бою — '''200 000 карбованцев'''.
| + | == Правила == |
| | + | В игре участвуют три семейные пары. Чтобы стать участниками игры, надо прислать письмо в редакцию передачи или выполнить условия литературного конкурса в газете «Дом». |
| | | | |
| − | == Первый бой: Макеевка — Запорожье ==
| + | Игра состоит из шести раундов. В каждом раунде игроки выполняют задания, связанные со спонсором раунда. Некоторые задания — на скорость, другие задания — творческие, их оценивают представители спонсора. За первое место в раунде пара получает 2 балла и приз от спонсора; за второе — 1 балл; третье место баллов не получает. Нередко спонсоры присуждают второе место сразу двум парам. |
| | | | |
| − | === Расстановка === | + | === Домашнее казино === |
| − | [[Файл:UA-CHOCO-MZKG-1.jpg|thumb|right|Команда Макеевки]]
| + | Четвёртый раунд игры. Игроки сидят за круглым игровым столом, каждая пара — за сектором своего цвета (зелёного, красного или синего). Ведущий объявляет первую пару и порядок розыгрыша: по часовой стрелке либо против. |
| − | [[Файл:UA-CHOCO-MZKG-2.jpg|thumb|right|Команда Запорожья]]
| + | |
| − | {|border="3"
| + | |
| − | !style="background:#228B22"|Макеевка
| + | |
| − | !style="background:#FF0000"|Запорожье
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Ольга Чемакова}}
| + | |
| − | |{{Красный|Виталий Сорока}}
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Игорь Блох<!-- 4кратный чемпион ШС-->}}
| + | |
| − | |{{Красный|Денис Гонопольский}}<!--написание фамилии проверено-->
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Дмитрий Лакомов}}
| + | |
| − | |{{Красный|Дмитрий Савочкин}}
| + | |
| − | |}
| + | |
| | | | |
| − | === Вопрос от Михаила Аграната ===
| |
| − | Где был впервые исполнен «Собачий вальс»?
| |
| | | | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''В дневниках Полиграфа Полиграфовича Шарикова была найдена следующая фраза: «Борменталь, я водочки выпью, а вы пока мой любимый вальсок сыграйте».''
| + | Пары по очереди бросают игральную кость, на которой по две грани каждого из трёх цветов. Если у пары выпадает её цвет, она получает две фишки, если чужой — соответствующая пара получает одну фишку. Игра ведётся до пяти фишек, пара-победительница получает одно очко и приз от спонсора. Розыгрыш проводится три раза, таким образом разыгрываются три разных приза. |
| | | | |
| − | '''{{Красный|Ответ Запорожья}}''': ''на собачьей свадьбе''
| + | Пример розыгрыша (против часовой стрелки, начиная с красных): |
| | | | |
| − | Начинает команда Макеевки.
| + | {| class="wikitable" style="width:20%; text-align:left" |
| − | | + | ! Пара |
| − | === Вопрос 7. Наука и техника ===
| + | ! Цвет выпал |
| − | Как звали человека, который решил сжимать вместо горючей смеси чистый воздух, и лишь в самом конце под давлением впрыскивать топливо?
| + | ! Счёт |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''Рудольф Дизель''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 3. Всякая всячина === | + | |
| − | Папуасы Новой Гвинеи уверены, что слышат иногда, как лают собаки, охраняя границы государства мертвецов. А когда они это слышат?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Запорожья}}''': ''во время извержения вулкана''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версии зала''': ''во время полнолуния; во время шторма; перед дождём (это кваканье лягушек); когда умирает человек''.
| + | |
| − | | + | |
| − | Правильный ответ: ''во время грозы (это гремит гром)''.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 5. Искусство ===
| + | |
| − | По подсчётам исследователя древнерусского искусства Вагнера, на рельефах владимиро-суздальской архитектуры XII—XIII веков изображение этого животного встречается целых 82 раза. А что объединяет его с Петром I?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''империя. Орёл — символ имперской власти, а Пётр I основал Российскую Империю.''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версии зала''': ''памятник в Санкт-Петербурге (Пётр I на лошади); они оба цари (лев — царь зверей)''. Последняя версия приносит её автору батончик.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 1. Спорт ===
| + | |
| − | «— Привет, — сказал жизнерадостно Кристофер, вешая своё пальто. — Ну что, проиграл в воскресенье?<br />
| + | |
| − | — Проиграл, — признал я.<br />
| + | |
| − | — И проиграл всего голову, да? — осведомился он.<br />
| + | |
| − | — Всего голову, — согласился я…»<br />
| + | |
| − | В каких состязаниях участвовал рассказчик?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Запорожья}}''': ''в скачках''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 8. История ===
| + | |
| − | Девятый круг ада, четвёртый пояс — Джудекка. Там Люцифер терзает самых великих грешников, предателей величества божеского и человеческого: Брута, Кассия и кого ещё?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''народовольца — убийцу Александра II''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''Иуду Искариота''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 2. Литература ===
| + | |
| − | Недавно отмечали годовщину октябрьских событий 1993 года в Москве. А вот незадлого до этих событий на митинге демократов был лозунг, обращённый к Хасбулатову: «Руслан, Россия не…». Завершите фразу.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Запорожья}}''': ''Германия''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''Людмила''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 4. Чувство юмора ===
| + | |
| − | Проиграв в радиоматче СССР — США обе партии гроссмейстеру Бронштейну, американский мастер Сантасьер послал сопернику следующую радиограмму: «Поздравляю с победой! В обеих партиях вы убедительно продемонстрировали мне преимущество двух слонов над двумя конями». Что ответил остроумный и уверенный в себе Бронштейн?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''«Это вы продемонстрировали недостаток двух коней перед двумя слонами»''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версии зала''': ''«Слоны и кони выступают в разных весовых категориях»; «Офицер всегда на коне»; «Я хочу быть на коне»''.
| + | |
| − | | + | |
| − | Правильный ответ: ''«В следующий раз постараюсь продемонстрировать преимущество двух коней над двумя слонами»''
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 9. География ===
| + | |
| − | Как по-голландски будет «морская страна», если одна такая страна находится в самой Голландии, а другая — на другом конце земного шара?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Запорожья}}''': ''Нидерланды''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''Зеландия''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 6. Музыка ===
| + | |
| − | Для записи партий этого инструмента достаточно лишь одной линейки. А впервые прозвучал он в симфоническом оркестре в конце XVIII века в опере Моцарта «Похищение из Сераля». Что же это за музыкальный инструмент?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Макеевки}}''': ''барабан''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | Команда Макеевки выигрывает первый бой.
| + | |
| − | | + | |
| − | {| class="wikitable wikicenter"
| + | |
| − | | {{красный|0}}
| + | |
| − | | {{зелёный|×}}
| + | |
| − | | {{зелёный|'''×'''}}
| + | |
| | |- | | |- |
| − | | {{красный|0}}
| + | ! {{Красный|Красные}} |
| − | | {{красный|0}} | + | | {{Зелёный|Зелёный}} |
| − | | {{зелёный|'''×'''}} | + | | {{Зелёный|1}}:{{Красный|0}}:{{Синий|0}} |
| | |- | | |- |
| − | | {{зелёный|×}}
| + | ! {{Зелёный|Зелёные}} |
| − | | {{красный|0}} | + | | {{Синий|Синий}} |
| − | | {{зелёный|'''×'''}} | + | | {{Зелёный|1}}:{{Красный|0}}:{{Синий|1}} |
| | |- | | |- |
| − | |}
| + | ! {{Синий|Синие}} |
| − | | + | | {{Синий|Синий}} |
| − | == Второй бой: Киев — Горловка ==
| + | | {{Зелёный|1}}:{{Красный|0}}:{{Синий|3}} |
| − | | + | |
| − | === Расстановка ===
| + | |
| − | [[Файл:UA-CHOCO-MZKG-3.jpg|thumb|right|Команда Киева]]
| + | |
| − | [[Файл:UA-CHOCO-MZKG-4.jpg|thumb|right|Команда Горловки]]
| + | |
| − | {|border="3"
| + | |
| − | !style="background:#228B22"|Киев
| + | |
| − | !style="background:#FF0000"|Горловка
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Денис Олейников}}
| + | |
| − | |{{Красный|Лилия Долгих}}
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Дмитрий Кашпор}}
| + | |
| − | |{{Красный|Станислав Капко}}
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |{{Зелёный|Жанна Правосудович}}
| + | |
| − | |{{Красный|Алексей Суховских}}
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос от Михаила Аграната ===
| + | |
| − | Может ли собачья жизнь стать достойной?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Горловки}}''': ''да, если у неё будет кооперативная трёхкомнатная будка.''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''да, если собака бывает кусачей. Подпись: Собака Баскервилей.''
| + | |
| − | | + | |
| − | Начинает команда Горловки.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 9. География ===
| + | |
| − | На северном побережье Гвинейского залива есть точка трёх нулей, где действительно встречаются три нуля. Причём два из них для всех одинаковые, а третий в каждой стране или регионе свой. Что это за нули?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Горловки}}''': ''экватор, нулевой меридиан и нулевой часовой пояс''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''нулевые широта, долгота и 0 метров над уровнем моря''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 3. Всякая всячина ===
| + | |
| − | Представьте, что вы молодожёны. Вы должны ввести свою невесту в дом так, чтобы не потревожить духов двери. Как вы это сделаете?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''внесу на руках''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 8. История ===
| + | |
| − | Существует теория, по которой греческий царь Паламед, играя в шахматы, проник однажды конём в лагерь противника и выиграл партию. На какую блистательную идею это его навело?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Горловки}}''': ''создание конных отрядов в своей армии''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''троянский конь''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 7. Наука и техника ===
| + | |
| − | По мнению некоторых филологов, сначала назвали шкурку этого зверя, с которой удаляли шерсть весьма специфическим образом, а потом это название перешло и на самого зверя. Назовите его.
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''выдра''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | Команда Киева выигрывает второй бой.
| + | |
| − | | + | |
| − | {| class="wikitable wikicenter"
| + | |
| − | |
| + | |
| − | |
| + | |
| − | | {{зелёный|0}}
| + | |
| | |- | | |- |
| − | | | + | ! {{Красный|Красные}} |
| − | | | + | | {{Красный|Красный}} |
| − | | | + | | {{Зелёный|1}}:{{Красный|2}}:{{Синий|3}} |
| | |- | | |- |
| − | | {{зелёный|'''0'''}}
| + | ! {{Зелёный|Зелёные}} |
| − | | {{зелёный|'''0'''}} | + | | {{Зелёный|Зелёный}} |
| − | | {{зелёный|'''0'''}} | + | | {{Зелёный|3}}:{{Красный|2}}:{{Синий|3}} |
| | |- | | |- |
| − | |}
| + | ! {{Синий|Синие}} |
| − | | + | | {{Красный|Красный}} |
| − | == Финальный бой. Киев — Макеевка ==
| + | | {{Зелёный|3}}:{{Красный|3}}:{{Синий|3}} |
| − | | + | |
| − | === Вопрос от Михаила Аграната ===
| + | |
| − | Может ли собака стать другом человека, если она служебная?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Макеевки}}''': ''служба службой, а дружба дружбой.''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''да, если у неё с хозяином служебный роман.''
| + | |
| − | | + | |
| − | Начинает команда Киева.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 1. Спорт ===
| + | |
| − | Эта голубая эскадра вполне мирная, и всё же по оценкам специалистов является одной из самых грозных в мире. А где она так грозна?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''на футбольном поле (это сборная Италии по футболу)''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 7. Наука и техника ===
| + | |
| − | В Англии XIX века можно было увидеть бегущего человека с красным флагом. А что можно было увидеть недалеко от него?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Макеевки}}''': ''поезд''
| + | |
| − | <!--'''Версия жюри''': ''сотрудников царской охранки'' -->
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версия зала''': ''автомобиль''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 4. Чувство юмора ===
| + | |
| − | Однажды два шотландца поспорили, кто из них более скупой. Проходя мимо нищего, один бросил ему самую маленькую монетку — пенни. Что тут же сделал другой?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''подобрал эту монету''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версии зала''': ''дал половину монеты; сказал «это за двоих»''. Вторая версия оказывается верной.<!--версия Запорожья-->
| + | |
| − | | + | |
| − | === Снятие вопросов ===
| + | |
| − | Жюри снимает вопрос 7. Причина: помимо авторского ответа ''автомобиль'', существует ещё один правильный ответ — ''поезд'' (версия команды Макеевки). Также для соблюдения очередности хода снят вопрос 4, заданный сразу после вопроса 7.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 7. Наука и техника (замена) ===
| + | |
| − | Ричард де Бери писал: «Всё в своё время приходит в упадок. Вся слава мира покрылась бы забвением, если бы не было создано противоядие для смертных». Что же это за противоядие от забвения?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Макеевки}}''': ''книги''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 3. Всякая всячина ===
| + | |
| − | Как мы сейчас называем то, что наши предки называли «водополье» и «скалозубы»?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Зелёный|Ответ Киева}}''': ''водопад''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Версии зала''': ''лошади; Водобуд; шуты''
| + | |
| − | | + | |
| − | Правильный ответ: ''половодье и зубоскалы''
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 5. Искусство ===
| + | |
| − | Это произведение искусства состояло из нескольких бронзовых золочёных фигур. В центре небольшого холма на золочёном обрубке дуба висела клетка с совой, на пне сидел петух, внизу росли грибы и тыква. В шляпке одного из грибов имелась прорезь, в которой находилось два вращающихся круга. Назовите утилитарное назначение этого шедевра.
| + | |
| − | | + | |
| − | Из зала звучит правильный ответ: ''часы''. Ведущий снимает вопрос.
| + | |
| − | | + | |
| − | === Вопрос 5. Искусство (замена) ===
| + | |
| − | Льюис Кэрролл писал: «Мистер Тенниел — единственный из иллюстрировавших мои книги художников — наотрез отказывался рисовать с натуры, сказав, что она ему так же не нужна, как мне для решения математической задачи…» Что же не нужно Люьису Кэрроллу для решения математиской задачи?
| + | |
| − | | + | |
| − | '''{{Красный|Ответ Макеевки}}''': ''таблица умножения''. Ответ верен.
| + | |
| − | | + | |
| − | Команда Макеевки выигрывает финальный бой.
| + | |
| − | | + | |
| − | {| class="wikitable wikicenter"
| + | |
| − | | {{зелёный|×}}
| + | |
| − | |
| + | |
| − | | {{красный|'''0'''}}
| + | |
| | |- | | |- |
| − | | | + | ! {{Красный|Красные}} |
| − | | {{красный|'''0'''}} | + | | {{Красный|Красный}} |
| − | | | + | | {{Зелёный|3}}:{{Красный|5}}:{{Синий|3}} |
| − | |-
| + | |
| − | | {{красный|'''0'''}} | + | |
| − | |
| + | |
| − | | | + | |
| | |- | | |- |
| | + | ! colspan="3"| Красные побеждают |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | == Итог игры == | + | == Галерея == |
| − | '''Команда Макеевки''' одерживает пятую победу подряд.
| + | <gallery> |
| − | | + | Файл:VVDV-host.jpg|Ведущий Феликс Алто |
| − | Выигрыши команд:
| + | Файл:VVDV-studio.jpg|Студия |
| − | * Команда Запорожья — '''100 000 карбованцев''' (1 батончик)
| + | Файл:VVDV-round1.jpg|Пример разминочного конкурса: собрать разрезанный календарь |
| − | * Команда Горловки — '''100 000 карбованцев''' (1 батончик)
| + | Файл:VVDV-casino.jpg|«Домашнее казино» |
| − | * Команда Киева — '''1 100 000 карбованцев''' (2 батончика, 2 шоколадки, приз за второе место)
| + | Файл:VVDV-round5.jpg|Пример творческого конкурса: художественно оформить подарок |
| − | * Команда Макеевки — '''1 700 000 карбованцев''' (3 батончика, 2 шоколадки, приз за первое место)
| + | </gallery> |
| − | | + | |
| − | == См. также ==
| + | |
| − | * [[Шоколадная сказка (Обзор выпуска: финал 1995 года)]]
| + | |
| − | | + | |
| − | <!--[[Категория:Шоколандая сказка (Обзоры)]]
| + | |
| − | [[Категория:Обзоры телеигр]] -->
| + | |
| − | | + | |
| − | <!--ш.батончики в полуфинале =100 000 карбованцев
| + | |
| − | шоколадки в финале=200 000 карбованцев
| + | |
| − | (увеличенные ставки)
| + | |
| − | +миллион для победителя, +полмиллиона для побежденного-->
| + | |
| − | <!--кто наберет больше всего призовых батончиков и шоколадок получит коробку шоколадных конфет | + | |
| − | еще одна коробка — кто придумает лучший слоган для фирмы селект-->
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | <!--победитель игры зала — Сергей Ясинский из Донецка
| + | |
| | | | |
| − | Ростислав Лагуш (КВН ДПИ) — за лучший слоган -->
| + | <!--{{Телевизионные игры Украины}} |
| | + | [[:Категория:Телевизионные игры Украины]] |
| | + | --> |
Меня зовут Кирилл, я из Израиля.
Знаю языки иврит и украинский, готов помочь с переводом вопросов телеигр на этих языках.
В игре участвуют три семейные пары. Чтобы стать участниками игры, надо прислать письмо в редакцию передачи или выполнить условия литературного конкурса в газете «Дом».
Игра состоит из шести раундов. В каждом раунде игроки выполняют задания, связанные со спонсором раунда. Некоторые задания — на скорость, другие задания — творческие, их оценивают представители спонсора. За первое место в раунде пара получает 2 балла и приз от спонсора; за второе — 1 балл; третье место баллов не получает. Нередко спонсоры присуждают второе место сразу двум парам.
Четвёртый раунд игры. Игроки сидят за круглым игровым столом, каждая пара — за сектором своего цвета (зелёного, красного или синего). Ведущий объявляет первую пару и порядок розыгрыша: по часовой стрелке либо против.
Украина
