Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2018-12-23) — различия между версиями
(Новая страница: «{{Эпизод | название_передачи = Что? Где? Когда? | фото = ЧГК_2013.jpg | описание_фото = Логотип п…») |
Якубович (обсуждение | вклад) (→Интересные факты) |
||
(не показаны 10 промежуточных версий 6 участников) | |||
Строка 23: | Строка 23: | ||
=== Команда телезрителей === | === Команда телезрителей === | ||
− | * Анна Максимова, г. Якутск | + | * Анна Максимова, г. Якутск, Республика Саха (Якутия) |
* Алёна Истомина, г. Курган, студентка | * Алёна Истомина, г. Курган, студентка | ||
* Хорхе Луис Мартинес Сентурион и Ольга Шевцова, г. Лима, Перу, администратор в ресторане и бортпроводник | * Хорхе Луис Мартинес Сентурион и Ольга Шевцова, г. Лима, Перу, администратор в ресторане и бортпроводник | ||
Строка 31: | Строка 31: | ||
* Екатерина Пушкарёва, г. Благовещенск | * Екатерина Пушкарёва, г. Благовещенск | ||
* Сабина Эрмамбетова, с. Ближнегородское, Республика Крым, воспитатель детского сада | * Сабина Эрмамбетова, с. Ближнегородское, Республика Крым, воспитатель детского сада | ||
− | * Никита Майоров, г. Мытищи | + | * Никита Майоров, г. Мытищи, Московская область |
− | * Полина | + | * Полина Игнатьева-Крук, г. Витебск, Беларусь, мастер кукольник |
− | * | + | * Гузалия Кручева, пос. Взгорье |
− | * | + | * Наталия Семёнова, г. Москва |
Также на игровом столе «13 сектор». | Также на игровом столе «13 сектор». | ||
− | == Раунд 1 ( | + | == Раунд 1 (Наталия Семёнова, г. Москва) == |
Антон Павлович Чехов несколько лет подряд проводил лето в подмосковной усадьбе Киселёвых на Истре. Хозяева часто устраивали музыкальные вечера, во время которых пианистка Елизавета Ефремова исполняла произведения Чайковского, Листа, Шопена и многих других композиторов. По традиции, под конец вечера в зале гасили лампы. Чем же заканчивались эти музыкальные вечера? | Антон Павлович Чехов несколько лет подряд проводил лето в подмосковной усадьбе Киселёвых на Истре. Хозяева часто устраивали музыкальные вечера, во время которых пианистка Елизавета Ефремова исполняла произведения Чайковского, Листа, Шопена и многих других композиторов. По традиции, под конец вечера в зале гасили лампы. Чем же заканчивались эти музыкальные вечера? | ||
Строка 121: | Строка 121: | ||
== Раунд 10 (Денис Потехин, г. Санкт-Петербург) == | == Раунд 10 (Денис Потехин, г. Санкт-Петербург) == | ||
[[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-10.jpg|thumb|right|Изнанка «Хрустального атома»]] | [[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-10.jpg|thumb|right|Изнанка «Хрустального атома»]] | ||
− | Вопрос задаёт сам телезритель. В отличие от большинства телезрителей я видел изображение этого объекта там, где его видело большинство знатоков. Где же Денис видел изображение грандиозного сооружения, расположенного в 45 километрах от Воронежа | + | Вопрос задаёт сам телезритель. В отличие от большинства телезрителей я видел изображение этого объекта там, где его видело большинство знатоков. Где же Денис видел изображение грандиозного сооружения, расположенного в 45 километрах от Воронежа? |
''Команда берёт помощь клуба. Вариант клуба — Нововоронежская АЭС.'' | ''Команда берёт помощь клуба. Вариант клуба — Нововоронежская АЭС.'' | ||
Строка 137: | Строка 137: | ||
|[[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-11a.jpg|thumb|right|С незнакомой для команды начинкой]] | |[[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-11a.jpg|thumb|right|С незнакомой для команды начинкой]] | ||
|} | |} | ||
− | У нас за кулисами | + | У нас за кулисами находится то, в верхней части чего на проволоке подвешена металлическая пластина, а в нижней части находится цилиндр из плотного картона с балластом, в который вставлены металлические прутья, по которым при определённых условиях может ударять вышеупомянутая пластина. Что у нас за кулисами? |
:: Отвечает Эльман Талыбов: ''Эта своеобразный поплавок, когда рыба клюёт, то пластина ударяется по прутьям и это слышно. Это сигнал к тому, что нужно отреагировать.'' | :: Отвечает Эльман Талыбов: ''Эта своеобразный поплавок, когда рыба клюёт, то пластина ударяется по прутьям и это слышно. Это сигнал к тому, что нужно отреагировать.'' | ||
:: Правильный ответ: ''Балласт в нижней части не позволяет переворачиваться и при раскачивании металлическая пластина ударяет по прутьям и издаёт мелодичный звук. Вся эта конструкция находится внутри неваляшки.'' | :: Правильный ответ: ''Балласт в нижней части не позволяет переворачиваться и при раскачивании металлическая пластина ударяет по прутьям и издаёт мелодичный звук. Вся эта конструкция находится внутри неваляшки.'' | ||
− | :: Счёт — ''' | + | :: Счёт — '''5 : 6''' |
− | + | ||
== Итоги игры == | == Итоги игры == | ||
Строка 148: | Строка 147: | ||
* Команда телезрителей одерживает победу. | * Команда телезрителей одерживает победу. | ||
* Телезрители победители получают 401 006 рублей. | * Телезрители победители получают 401 006 рублей. | ||
− | * Выигрыш [[Борис Крюк|«Господина ведущего»]] разделён между не выигравшими и не сыгравшими телезрителями. | + | * Выигрыш [[Борис Крюк|«Господина ведущего»]] разделён между не выигравшими и не сыгравшими телезрителями, по 57 286 рублей. |
* По решению «Защитника интересов знатоков» Алексея Лихачёва «Хрустальный атом» лучшему знатоку игры вручён Эльману Талыбову. | * По решению «Защитника интересов знатоков» Алексея Лихачёва «Хрустальный атом» лучшему знатоку игры вручён Эльману Талыбову. | ||
[[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-Superblitz.jpg|thumb|right|[[Станислав Мереминский]] — обладатель приза от «Глонасс»]] | [[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-Superblitz.jpg|thumb|right|[[Станислав Мереминский]] — обладатель приза от «Глонасс»]] | ||
Строка 154: | Строка 153: | ||
* Приз «За самый яркий ответ года» вручён Елизавете Овдеенко за ответ на вопрос о родителе рифмы. | * Приз «За самый яркий ответ года» вручён Елизавете Овдеенко за ответ на вопрос о родителе рифмы. | ||
[[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-Magistr.jpg|thumb|right|Елизавета Овдеенко — пятый элемент в таблице магистров клуба]] | [[Файл:RU-CHGK-2018-12-23-Magistr.jpg|thumb|right|Елизавета Овдеенко — пятый элемент в таблице магистров клуба]] | ||
− | + | * Пятым магистром клуба «Что? Где? Когда?» становится Елизавета Овдеенко. | |
− | * Пятым магистром клуба «Что? Где? Когда?» | + | * При голосовании за обладателя «Бриллиантовой совы» голоса распределились следующим образом: «Защитник интересов телезрителей» Дмитрий Брейтенбихер — Константин Богатски за вопрос про «Формулу-1»; «Академик» Радик Хабибуллин: «В детстве я ломал все игрушки, чтобы посмотреть, что у них внутри, поэтому я голосую за вопрос Сабины Эрмамбетовой про неваляшку»; «Академик» Жанна Полянская — вопрос про «Формулу-1»; «Академик» Татьяна Медведева — вопрос про неваляшку; «Магистр» Елизавета Овдеенко: «Мне больше понравился вопрос про „Формулу-1“»; «Магистр» Андрей Козлов: «Вопрос про неваляшку. Я, как и Радик ломал игрушки в детстве и для меня вообще не было вопроса, но я не мог подсказывать»; «Магистр» [[Александр Друзь]] — вопрос про «Лунную сонату»; «Магистр» Виктор Сиднев: «Я за „Формулу-1“»; «Магистр» [[Максим Поташёв]] — «Формула-1». |
− | + | ||
− | * При голосовании за обладателя «Бриллиантовой совы» голоса распределились следующим образом: «Защитник интересов телезрителей» Дмитрий Брейтенбихер — Константин Богатски за вопрос про «Формулу-1»; «Академик» Радик Хабибуллин: «В детстве я ломал все игрушки, чтобы посмотреть, что у них внутри, поэтому я голосую за вопрос Сабины | + | |
* Лучшим игроком финальной игры 2018 года признан Константин Богатски из Кемптен за вопрос о медиках и техниках «Формулы-1». Ему вручается «Бриллиантовая сова» и эксклюзивная платиновая карта от банка «ВТБ» на сумму 1 000 000 рублей. | * Лучшим игроком финальной игры 2018 года признан Константин Богатски из Кемптен за вопрос о медиках и техниках «Формулы-1». Ему вручается «Бриллиантовая сова» и эксклюзивная платиновая карта от банка «ВТБ» на сумму 1 000 000 рублей. | ||
Строка 170: | Строка 167: | ||
* Новый обладатель «Бриллиантовой совы» — Константин Богатски не присутствовал на игре, а узнал о победе по телефону. | * Новый обладатель «Бриллиантовой совы» — Константин Богатски не присутствовал на игре, а узнал о победе по телефону. | ||
* В прологе выступала Галина Босая и группа «BOSAYA». В музыкальной паузе впервые в программе выступал Народный артист России Сергей Безруков с песней «Прорываться!». В эпилоге выступала группа «Uma2rman» с песней «Всё Получится!» | * В прологе выступала Галина Босая и группа «BOSAYA». В музыкальной паузе впервые в программе выступал Народный артист России Сергей Безруков с песней «Прорываться!». В эпилоге выступала группа «Uma2rman» с песней «Всё Получится!» | ||
+ | * Телезритель Хорхе Луис Мартинес Сентурион, чей вопрос сыграл в 9 раунде, не знал русского языка и общался с ведущим по-английски через переводчицу Екатерину Ковальски. Это первый и пока единственный в XXI веке случай, когда в российском телеклубе «Что? Где? Когда?» участник игры общается с ведущим и знатоками через переводчика (последний раз такое было в [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 1995-06-24)|финале летней серии 1995 года]], где аналогично через переводчицу общался с Владимиром Ворошиловым телезритель из США Бад Райкл). При этом случай, когда через переводчика общался гость клуба, не игравший непосредственно за команду знатоков или телезрителей, был в XXI веке лишь однажды, когда на [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2012-10-06)|игре за 6 октября 2012 года]] итальянский футбольный тренер Фабио Капелло представлял приз от компании МТС лучшему знатоку игры. | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2019- | + | * [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2019-02-03)|Обзор первой игры серии «Дети XXI века» 2019 года (3 февраля 2019 года)]] |
− | * [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2018-12-16)|Обзор четвёртой игры зимней серии 2018 года (16 | + | * [[Что? Где? Когда? (Обзор выпуска 2018-12-16)|Обзор четвёртой игры зимней серии 2018 года (16 декабря 2018 года)]] |
[[Категория:Что? Где? Когда? (Обзоры, 2018)]] | [[Категория:Что? Где? Когда? (Обзоры, 2018)]] | ||
[[Категория:Обзоры телеигр]] | [[Категория:Обзоры телеигр]] |
Текущая версия на 07:52, 11 февраля 2024
- Серия игр:
- Зимняя серия 2018
- Эпизод:
- 5
- Дата эфира:
- 23 декабря 2018 года
- Место проведения:
- Москва, Нескучный сад
- Телекомпания:
- Первый канал
- Ведущий:
- Борис Крюк
Финальная игра 2018 года. Играет команда Балаша Касумова.
Содержание
- 1 Участники
- 2 Раунд 1 (Наталия Семёнова, г. Москва)
- 3 Раунд 2 (Анна Максимова, г. Якутск)
- 4 Раунд 3 (Полина Игнатьева-Крук, г. Витебск)
- 5 Раунд 4 (Константин Богатски, г. Кемптен)
- 6 Раунд 5 (Алёна Истомина, г. Курган)
- 7 Раунд 6 («13 сектор», «Господин ведущий»)
- 8 Раунд 7 (Екатерина Олина, г. Киров)
- 9 Раунд 8 (Екатерина Пушкарёва, г. Благовещенск)
- 10 Раунд 9 (Хорхе Луис Мартинес Сентурион и Ольга Шевцова, г. Лима)
- 11 Раунд 10 (Денис Потехин, г. Санкт-Петербург)
- 12 Раунд 11 (Сабина Эрмамбетова, с. Ближнегородское)
- 13 Итоги игры
- 14 Интересные факты
- 15 См. также
Участники
Команда знатоков
- Дмитрий Авдеенко, трёхкратный обладатель «Хрустальной совы»
- Юлия Лазарева, трёхкратный обладатель «Хрустальной совы»
- Елизавета Овдеенко, двукратный обладатель «Хрустальной совы»
- Михаил Скипский, двукратный обладатель «Хрустальной совы»
- Эльман Талыбов
- Балаш Касумов, обладатель «Бриллиантовой» и «Хрустальной совы»
Команда телезрителей
- Анна Максимова, г. Якутск, Республика Саха (Якутия)
- Алёна Истомина, г. Курган, студентка
- Хорхе Луис Мартинес Сентурион и Ольга Шевцова, г. Лима, Перу, администратор в ресторане и бортпроводник
- Екатерина Олина, г. Киров, преподаватель
- Денис Потехин, г. Санкт-Петербург
- Константин Богатски, г. Кемптен, Германия, инженер
- Екатерина Пушкарёва, г. Благовещенск
- Сабина Эрмамбетова, с. Ближнегородское, Республика Крым, воспитатель детского сада
- Никита Майоров, г. Мытищи, Московская область
- Полина Игнатьева-Крук, г. Витебск, Беларусь, мастер кукольник
- Гузалия Кручева, пос. Взгорье
- Наталия Семёнова, г. Москва
Также на игровом столе «13 сектор».
Раунд 1 (Наталия Семёнова, г. Москва)
Антон Павлович Чехов несколько лет подряд проводил лето в подмосковной усадьбе Киселёвых на Истре. Хозяева часто устраивали музыкальные вечера, во время которых пианистка Елизавета Ефремова исполняла произведения Чайковского, Листа, Шопена и многих других композиторов. По традиции, под конец вечера в зале гасили лампы. Чем же заканчивались эти музыкальные вечера?
- Отвечает Елизавета Овдеенко: Заканчивалось всё это выносом именинного торта со свечками.
- Правильный ответ: В конце вечера гасили лампы и при свете луны слушали «Лунную сонату» Бетховена.
- Счёт — 0 : 1
Раунд 2 (Анна Максимова, г. Якутск)
Внимание, Ван Гог!
В письме к брату Тео в апреле 1875 года Винсент Ван Гог писал, что во время работы над этой картиной он долго не мог подобрать точный оттенок для лиц крестьян. К чему стремился художник?
- Отвечает Юлия Лазарева: Он хотел добиться, чтобы лица этих людей были цвета картофельной кожуры, такого коричневатого, грязного цвета.
- Правильный ответ: Ван Гог добивался, чтобы лица были похожи на неочищенный картофель.
- Счёт — 1 : 1
Раунд 3 (Полина Игнатьева-Крук, г. Витебск)
Перед вами английская карикатура XIX века, посвящённая России. Как автор этой карикатуры назвал персонажа в центре?
- Отвечает Эльман Талыбов: Французский солдат.
- Правильный ответ: Русский мороз.
- Счёт — 1 : 2
Раунд 4 (Константин Богатски, г. Кемптен)
В 2015 году сотрудникам университетского госпиталя Уэльса понадобилась консультация по усовершенствованию организации работы по реанимации новорождённых. В результате медики изменили маркировку оборудования, перемещение врачей в операционной и выработали оптимальную систему невербальной коммуникации между сотрудниками. С кем консультировались эти медики?
- Отвечает Михаил Скипский: Это дайверы или водолазы, те кто показывает жизненно важные вещи, чтобы тебя жизненно важно поняли и правильно поняли.
- Правильный ответ: Медики обратились за помощью к техникам, которые обслуживают автомобили на гонках «Формулы-1».
- Счёт — 1 : 3
Раунд 5 (Алёна Истомина, г. Курган)
Японский исследователь Масару Эмото во время путешествия к одному географическому объекту, который вам хорошо известен, рассказал местным жителям, как однажды с удивлением обнаружил, что этот объект так похож на другой географический объект, что можно предположить, что оба они появились после того, как Всевышний зачерпнул горсть земли и бросил её в море. Где побывал Масару Эмото?
- Отвечает Эльман Талыбов: Он побывал на Байкале. Байкал внешне где-то напоминает контуры Японии, поэтому если бы Бог зачерпнул в том месте, где сейчас Байкал, и бросил в том месте, где сейчас Япония, то с одной стороны получился бы Байкал, а с другой стороны Японские острова.
- Правильный ответ: Всевышний зачерпнул горсть земли и бросил её в море. Так, по предположению Масару Эмото, могли возникнуть озеро Байкал и Японские острова.
- Счёт — 2 : 3
Раунд 6 («13 сектор», «Господин ведущий»)
В позапрошлом году Юля вы мне говорили, что я не похож на королеву Елизавету II. Как вам кажется похож ли я на Вильяма Шекспира. Что общего между тем как Шекспир представлял героев своих пьес, и тем как я представляю вас — знатоков?
- Отвечает Юлия Лазарева: Вы представляете нас в порядке появления за игровым… Вы представляете нас вначале по титулам, а потом уже по именам. Как будто титулы имеют большее значение, чем имя. По титулам.
- Правильный ответ: Я представляю вас также, как и Шекспир в порядке выхода на сцену.
- Счёт — 2 : 4
Раунд 7 (Екатерина Олина, г. Киров)
Внимание, лоскутное шитьё! Во второй половине XIX века в России появилась мода шить занавески, одеяла, коврики и подушки из лоскутов, которые оставались после раскроя одежды. На сохранившихся изделиях есть дырки. По какой причине появились эти дырки?
- Отвечает Дмитрий Авдеенко: Вы сказали, что эти изделия готовились из обрезков после кроя одежды. Соответственно, когда одежда в каком-то месте рвалась или изнашивалась, всегда были такие запасные детали, которые можно было использовать в качестве заплатки.
- Ответ верный.
- Счёт — 3 : 4
Раунд 8 (Екатерина Пушкарёва, г. Благовещенск)
В каком жанре высшей наградой исполнителю является то, что его не дослушали до конца?
- Отвечает Балаш Касумов: Колыбельная.
- Ответ верный.
- Счёт — 4 : 4
Раунд 9 (Хорхе Луис Мартинес Сентурион и Ольга Шевцова, г. Лима)
Внимание, чёрный ящик!
В чёрном ящике находится хорошо вам известный предмет, состоящий из хорошо известных предметов. С его помощью известный шумовик Джек Поли переозвучил сцену шествия римских легионов в фильме Стэнли Кубрика «Спартак», так как режиссёр был крайне недоволен записанным звуком и даже был готов переснять сцену. Что в чёрном ящике?
- Отвечает Елизавета Овдеенко: Шахматная доска и шахматы. Это доска, в смысле коробка шахматная закрытая, в которой фигуры, и если её потрясти, то можно добиться звука, похожего на топот, на шаги.
- Правильный ответ: Такой звук получился с помощью связки ключей.
- Счёт — 4 : 5
Раунд 10 (Денис Потехин, г. Санкт-Петербург)
Вопрос задаёт сам телезритель. В отличие от большинства телезрителей я видел изображение этого объекта там, где его видело большинство знатоков. Где же Денис видел изображение грандиозного сооружения, расположенного в 45 километрах от Воронежа?
Команда берёт помощь клуба. Вариант клуба — Нововоронежская АЭС.
- Отвечает Михаил Скипский: Денис — это будущее ленинградского, петербургского «Что? Где? Когда?» и он видел знак «Хрустального атома», который дают лучшему игроку. Возле Воронежа находится эта атомная электростанция, где стоит этот знак более циклопических размеров, например, при въезде в город, символизируя собой атомную промышленность. Я не знаю видел ли он сооружение, но приз «Хрустальный атом» он видел точно.
- Правильный ответ: Изображение Нововоронежской атомной станции Денис видел на обратной стороне приза «Хрустальный атом». В начале года Денис получил этот приз, став лучшим игроков в одной из программ «Что? Где? Когда?» — Дети XXI века.
- После бурной дискуссии, с привлечением автора вопроса, «Защитника интересов телезрителей» Дмитрия Брейтенбихера, «Академика» Радика Хабибуллина и «Защитника интересов знатоков» Алексея Лихачёва, «Господин ведущий» зачёл ответ как правильный.
- Счёт — 5 : 5
- Телезритель получает 100 000 рублей компенсации, так как знатоки ответили с помощью клуба.
Раунд 11 (Сабина Эрмамбетова, с. Ближнегородское)
У нас за кулисами находится то, в верхней части чего на проволоке подвешена металлическая пластина, а в нижней части находится цилиндр из плотного картона с балластом, в который вставлены металлические прутья, по которым при определённых условиях может ударять вышеупомянутая пластина. Что у нас за кулисами?
- Отвечает Эльман Талыбов: Эта своеобразный поплавок, когда рыба клюёт, то пластина ударяется по прутьям и это слышно. Это сигнал к тому, что нужно отреагировать.
- Правильный ответ: Балласт в нижней части не позволяет переворачиваться и при раскачивании металлическая пластина ударяет по прутьям и издаёт мелодичный звук. Вся эта конструкция находится внутри неваляшки.
- Счёт — 5 : 6
Итоги игры
- Команда телезрителей одерживает победу.
- Телезрители победители получают 401 006 рублей.
- Выигрыш «Господина ведущего» разделён между не выигравшими и не сыгравшими телезрителями, по 57 286 рублей.
- По решению «Защитника интересов знатоков» Алексея Лихачёва «Хрустальный атом» лучшему знатоку игры вручён Эльману Талыбову.
- Директор АО «Глонасс» Игорь Милашевский вручил Станиславу Мереминскому, как последнему победителю «Суперблица» в 2018 году, приз — поездку на Байконур на два лица.
- Приз «За самый яркий ответ года» вручён Елизавете Овдеенко за ответ на вопрос о родителе рифмы.
- Пятым магистром клуба «Что? Где? Когда?» становится Елизавета Овдеенко.
- При голосовании за обладателя «Бриллиантовой совы» голоса распределились следующим образом: «Защитник интересов телезрителей» Дмитрий Брейтенбихер — Константин Богатски за вопрос про «Формулу-1»; «Академик» Радик Хабибуллин: «В детстве я ломал все игрушки, чтобы посмотреть, что у них внутри, поэтому я голосую за вопрос Сабины Эрмамбетовой про неваляшку»; «Академик» Жанна Полянская — вопрос про «Формулу-1»; «Академик» Татьяна Медведева — вопрос про неваляшку; «Магистр» Елизавета Овдеенко: «Мне больше понравился вопрос про „Формулу-1“»; «Магистр» Андрей Козлов: «Вопрос про неваляшку. Я, как и Радик ломал игрушки в детстве и для меня вообще не было вопроса, но я не мог подсказывать»; «Магистр» Александр Друзь — вопрос про «Лунную сонату»; «Магистр» Виктор Сиднев: «Я за „Формулу-1“»; «Магистр» Максим Поташёв — «Формула-1».
- Лучшим игроком финальной игры 2018 года признан Константин Богатски из Кемптен за вопрос о медиках и техниках «Формулы-1». Ему вручается «Бриллиантовая сова» и эксклюзивная платиновая карта от банка «ВТБ» на сумму 1 000 000 рублей.
Интересные факты
- В этот день праздновали дни рождения Алексей Лихачёв и Алёна Повышева.
- Новый обладатель «Бриллиантовой совы» — Константин Богатски не присутствовал на игре, а узнал о победе по телефону.
- В прологе выступала Галина Босая и группа «BOSAYA». В музыкальной паузе впервые в программе выступал Народный артист России Сергей Безруков с песней «Прорываться!». В эпилоге выступала группа «Uma2rman» с песней «Всё Получится!»
- Телезритель Хорхе Луис Мартинес Сентурион, чей вопрос сыграл в 9 раунде, не знал русского языка и общался с ведущим по-английски через переводчицу Екатерину Ковальски. Это первый и пока единственный в XXI веке случай, когда в российском телеклубе «Что? Где? Когда?» участник игры общается с ведущим и знатоками через переводчика (последний раз такое было в финале летней серии 1995 года, где аналогично через переводчицу общался с Владимиром Ворошиловым телезритель из США Бад Райкл). При этом случай, когда через переводчика общался гость клуба, не игравший непосредственно за команду знатоков или телезрителей, был в XXI веке лишь однажды, когда на игре за 6 октября 2012 года итальянский футбольный тренер Фабио Капелло представлял приз от компании МТС лучшему знатоку игры.