The Weakest Link (Формат) — различия между версиями

Материал из GS
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Список локальных версий)
(→‎Список локальных версий: https://showbiz.cyprustimes.com/gossip-news/tasos-tryfonos-to-minyma-gia-to-telos-tou-pio-adynamou-krikou-meta-apo-6-chronia/)
 
(не показаны 67 промежуточных версий 24 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
  | фото            = The_weakest_link.jpg‎
 
  | фото            = The_weakest_link.jpg‎
 
  | описание        =  
 
  | описание        =  
−
| автор            = [[British Broadcasting Company]]
+
  | авторы          = Fintan Coyle, Cathy Dunning
−
  | авторы          = Fintan Coyle & Cathy Dunning
+
 
  | композитор      = [[Paul Farrer]]
 
  | композитор      = [[Paul Farrer]]
 
  | графика          = Jump Design, Lumina
 
  | графика          = Jump Design, Lumina
−
  | владелец        = [[British Broadcasting Company]]
+
  | владелец        = British Broadcasting Company
 
  | страна          = {{UK}}
 
  | страна          = {{UK}}
 
  | похожие_передачи =
 
  | похожие_передачи =
Строка 50: Строка 49:
  
 
=== Студия ===
 
=== Студия ===
−
Дизайн студии почти во всех станах одинаковый: круглый подиум, в центре которого стоит ведущая (или ведущий) и монитор (до 2001 года квадратный, с 2002 года овальный с лампочками по бокам), девять (или количество игроков, которое предусматривает определённая версия) мест игроков (стойка с овальной рамкой, в которую вставлены имена участников, на задней стороне планшеты для голосования) по периметру внешней полуокружности студии.  
+
Дизайн студии почти во всех станах одинаковый: круглый подиум, в центре которого стоит ведущая (или ведущий) и монитор (до 2001 года квадратный, с 2002 года овальный с лампочками по бокам), девять (или количество игроков, которое предусматривает определённая версия) мест игроков (стойка с овальной рамкой, в которую вставлены имена участников, на задней стороне планшеты для голосования) по периметру внешней полуокружности студии.
−
[[Файл:UK_TWL_Primetime_Studio.jpg‎|thumb|right|Второй вариант студии]]
+
[[Файл:UK_TWL_Primetime_Studio.jpg|thumb|right|Второй вариант студии]]
−
У студии 2 варианта - один используется, в частности, в Великобритании в версии с обычными игроками, второй используется обычно в спецвыпусках и праймтайм-версиях. Однако, второй вариант студии использовался в некоторых версиях, например, американской. Во второй версии студии на местах игроков расположены мониторы, вокруг них на голубой дугу написано имя игрока. Во время голосования игроку достаточно написать имя того, за кого он голосует на сенсорном мониторе, после чего нажать на кнопку.
+
[[Файл:WL-host-monitor.png|thumb|right|Монитор ведущей]]
 +
У студии 2 варианта — один используется, в частности, в Великобритании в версии с обычными игроками, второй используется обычно в спецвыпусках и праймтайм-версиях. Однако, второй вариант студии использовался в некоторых версиях, например, американской. Во второй версии студии на местах игроков расположены мониторы, вокруг них на голубой дуге написано имя игрока. Во время голосования игроку достаточно написать имя того, за кого он голосует на сенсорном мониторе, после чего нажать на кнопку.
  
 
=== Музыка ===
 
=== Музыка ===
−
Музыкальное оформление написал композитор [[Paul Farrer]]. В саундтрек входят отбивки, заставка передачи, фоновая музыка, которая звучит между раундами и во время голосования, таймеры для всех раундов. Всего в саундтреке от 30 до 40 мелодий. Для американской версии были изменены мелодии раундов.
+
Музыкальное оформление написал композитор [[Paul Farrer]]. В саундтрек входят отбивки, заставка передачи, фоновая музыка, которая звучит между раундами и во время голосования, таймеры для всех раундов. Всего в саундтреке более 30 мелодий. Для американской версии были изменены мелодии раундов.
 +
 
 +
В 2020 году в ребуте американской версии используются ремиксы оригинального музыкального оформления. Обновлённое музыкальное оформление написал тот же композитор, что и в 2000 году - [[Paul Farrer]].
  
 
=== Графика ===
 
=== Графика ===
 
Основное графическое оформление, используемое в игре: цепочка ответов, рамка с суммами в банке, рамка для финального раунда, логотип игры, фон игры. В различные времена размеры рамок менялись.
 
Основное графическое оформление, используемое в игре: цепочка ответов, рамка с суммами в банке, рамка для финального раунда, логотип игры, фон игры. В различные времена размеры рамок менялись.
−
Графика разработана компанией "Lumina TV".
+
Графика разработана компанией «Lumina TV».
  
 
=== Заставка ===
 
=== Заставка ===
−
[[Файл:Weakest_link_us_logo.jpg|thumb|right|Кадр из заставки американской версии]]
+
Заставка игры была разработана английской компанией «Jump Design». Сначала появляется комната с будущими участниками программы (обычно на чёрно-белом фоне).
  
−
Заставка игры была разработана английской компанией "Jump Design". Сначала появляется комната с будущими участниками программы (обычно на чёрно-белом фоне).
+
В самой же заставке вращаются 3 кольца, напоминающих звенья цепи, после чего на них появляются надписи «The», «Weakest», «Link». В 2001 году артикль «The» был убран.
−
 
+
−
В самой же заставке вращаются 3 кольца, напоминающих звенья цепи, после чего на них появляются надписи "The", "Weakest", "Link". В 2001 году артикль "The" был убран.
+
−
 
+
−
В Америке заставка была изменена: название "Weakest Link" были не на звеньях, а внутри их.
+
  
 
== Список локальных версий ==
 
== Список локальных версий ==
Строка 81: Строка 79:
 
! Последний эфир
 
! Последний эфир
 
|-
 
|-
−
| Арабский мир
+
| {{ArSt}}
−
| '''الحلقة الأضعف'''<br />'''Elhalka Eladaaf'''
+
| الحلقة الأضعف<br />Elhalka Eladaaf
 
| Future Television
 
| Future Television
 
| Rita Khoury
 
| Rita Khoury
 
| $ 16 000
 
| $ 16 000
−
| 2002
+
| 14 октября 2001
 
| май 2003
 
| май 2003
 
|-
 
|-
−
| {{AU}}
+
| rowspan="2" | {{AU}}
−
| [[The Weakest Link (Австралийская версия)|The Weakest Link]]
+
| rowspan="2" | [[The Weakest Link (Австралийская версия)|The Weakest Link]]
−
| Nine Network
+
| Seven Network
 
| Cornelia Frances
 
| Cornelia Frances
−
| $ 1 000 000
+
| $ 100 000
−
| Февраль 2001
+
| 5 февраля 2001
−
| Апрель 2002
+
| 22 апреля 2002
 
|-
 
|-
−
| Азербайджан
+
| Nine Network
−
| '''Zəif Bənd'''
+
| Magda Szubanski
−
| Lider
+
| $ 250 000
−
| Камилла Бабаева
+
| 25 мая 2021
 +
| 1 февраля 2022
 +
|-
 +
| rowspan="2" |{{AZ}}
 +
| rowspan="2" |[[Zəif Bənd]]
 +
| rowspan="2" |Lider
 +
| Kamilə Babayeva
 
| AZM 100 000 000
 
| AZM 100 000 000
−
| ?
+
| 2004
−
| ?
+
| 2006
 
|-
 
|-
−
| Бельгия (голландская)
+
| Solmaz Süleymanlı
−
| '''De Zwakste Schakel'''
+
| AZN 9 000
 +
| 2012
 +
| 2014
 +
|-
 +
| {{BE}} (нидерландский)
 +
| De Zwakste Schakel
 
| VTM
 
| VTM
 
| Goedele Liekens
 
| Goedele Liekens
 
| 2 000 000 франков
 
| 2 000 000 франков
−
| Сентябрь 2001
+
| 29 августа 2001
−
| ?
+
| декабрь 2001
 
|-
 
|-
 
| {{BR}}
 
| {{BR}}
−
| '''Ponto Fraco'''
+
| Ponto Fraco
 
| TV Globo
 
| TV Globo
 
| Fausto Silva
 
| Fausto Silva
−
| R$ 1 000 000  
+
| R$ 1 000 000
−
| colspan=2|не было (BBC отозвало пилотные выпуски)
+
| colspan="2" |не было (BBC отозвало пилотные выпуски)
 
|-
 
|-
−
| {{UK}}
+
| rowspan="3" |{{UK}}
−
| [[The Weakest Link]]
+
| rowspan="3" | [[The Weakest Link]]
−
| BBC
+
| rowspan="3" | BBC
−
| [[Anne Robinson]]
+
| rowspan="2" | [[Anne Robinson]]
−
| £ 10 000, £ 50 000
+
| £ 10 000<br /> £ 20 000<br /> £ 50 000<br />
 
| 14 августа 2000
 
| 14 августа 2000
−
| весна 2012
+
| 31 марта 2012
 +
|-
 +
| £ 15 000
 +
| colspan="2" |17 ноября 2017
 +
|-
 +
| Romesh Ranganathan
 +
| £ 50 000
 +
| 18 декабря 2021
 +
|
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 align="left"| Венгрия
+
| rowspan="2" align="left" | {{HU}}
−
| align="left"|'''A Leggyengébb Láncszem'''
+
| align="left" |A Leggyengébb Láncszem
−
| rowspan=2|TV2
+
| rowspan="2" |TV2
−
| rowspan=2|Krisztina Máté
+
| rowspan="2" |Krisztina Máté
 
| 3 000 000 lft
 
| 3 000 000 lft
−
| rowspan=2|12 августа 2001
+
| rowspan="2" |12 августа 2001
−
| rowspan=2|май 2002
+
| rowspan="2" |2002
 
|-
 
|-
−
| rowsan=2 align="left"|'''Nincs Kegyelem'''
+
| align="left" rowsan="2" |Nincs Kegyelem
−
| align="left"|6 000 000 lft
+
| align="left" |6 000 000 lft
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2 align="left"|{{DE}}
+
| rowspan="2" align="left" |{{DE}}
−
| rowspan=2 align="left"|'''[[Der schwächste Fliegt]]'''
+
| rowspan="2" align="left" |[[Der schwaste Fliegte]]
−
| rowspan=2 |RTL
+
| rowspan="2" |RTL
−
| rowspan=2 |Sonja Zietlow
+
| rowspan="2" |Sonja Zietlow
 
| DM 50 000
 
| DM 50 000
−
| Март 2001
+
| rowspan="2" |19 марта 2001
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |Март 2002
 
|-
 
|-
 
| € 50 000
 
| € 50 000
−
| Февраль 2002
 
−
| Март 2002
 
 
|-
 
|-
−
| Гонконг
+
| {{HK}}
−
| '''一筆OUT消'''
+
| 一筆OUT消<br />Jat1 bat1 OUT siu1
 
| TVB Jade
 
| TVB Jade
 
| Carol Cheng
 
| Carol Cheng
 
| HK$ 3 000 000
 
| HK$ 3 000 000
 
| 21 августа 2001
 
| 21 августа 2001
−
| январь 2002
+
| 18 января 2002
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Греция
+
| rowspan="4"| {{GR}}
−
| rowspan=2|'''O Pio Adynamos Krikos'''
+
| rowspan="4"| Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος <br />O Pio Adynamos Krikos
−
| rowspan=2|MEGA
+
| rowspan="2"| MEGA
−
| rowspan=2|Elena Akrita
+
| rowspan="2"| Elena Akrita
 
| ₯ 5 000 000
 
| ₯ 5 000 000
−
| октябрь 2001
+
| 27 октября 2001
−
| неизвестно
+
| 29 декабря 2001
 
|-
 
|-
 
| € 15 000
 
| € 15 000
−
| неизвестно
+
| 5 января 2002
−
| 2005
+
| 15 февраля 2003
 
|-
 
|-
−
| Грузия
+
| Σκαϊ Τηλεόραση<br />Skai TV
−
| '''Susti Rgoli'''
+
| rowspan="2" | Τάσος Τρύφωνος<br />Tasos Tryfonos
 +
| rowspan="2" | € 10 000
 +
| 21 сентября 2019
 +
| 14 июля 2022
 +
|-
 +
| EPT1<br />ERT1
 +
| 12 сентября 2022
 +
| 12 мая 2023
 +
|-
 +
| {{GE}}
 +
| სუსტი რგოლი <br />Susti Rgoli
 
| Rustavi 2
 
| Rustavi 2
−
| ?
+
| Nino Burduli
−
| ?
+
| 10 000 лари
−
| 2001
+
| colspan="2" |2005
−
| ?
+
 
|-
 
|-
−
| Дания
+
| {{DK}}
−
| '''Det Svageste Led'''
+
| Det Svageste Led
 
| DR1
 
| DR1
 
| Trine Gregorius
 
| Trine Gregorius
 
| KR 200 000
 
| KR 200 000
 
| декабрь 2001
 
| декабрь 2001
−
| 2003
+
| 2002
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Израиль
+
| rowspan="2" |{{IL}}
−
| rowspan=2|'''Hahulia Hahalasha'''
+
| rowspan="2" |החוליה החלשה <br />Hahulia Hahalasha
−
| rowspan=2|Channel 10
+
| rowspan="2" |Channel 10
−
| Pnina Rosenblum
+
| Pnina Dvorin
 
| ₪ 100 000
 
| ₪ 100 000
−
| ?
+
| rowspan="2" |2002
−
| ?
+
| rowspan="2" |2004
 
|-
 
|-
 
| Hana Laszlo
 
| Hana Laszlo
 
| ₪ 90 000
 
| ₪ 90 000
−
| ?
 
−
| ?
 
 
|-
 
|-
−
| Индия
+
| {{IN}}
−
| '''Kamzor Kadii Kaun'''
+
| Kamzor Kadii Kaun
 
| Star Plus
 
| Star Plus
 
| Neena Gupta
 
| Neena Gupta
−
| Rs. 2 000 000
+
| Rs. 2 500 000
−
| неизвестно
+
| 2001
−
| неизвестно
+
| 2002
 
|-
 
|-
−
| Ирландия
+
| {{IE}}
−
| '''The Weakest Link'''
+
| The Weakest Link
 
| TV3
 
| TV3
 
| Eamon Dunphy
 
| Eamon Dunphy
 
| € 10 000
 
| € 10 000
−
| 2001
+
| декабрь 2001
−
| неизвестно
+
| июль 2002
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2| Испания
+
| rowspan="2" | {{ES}}
−
| rowspan=2| '''El Rival Más Débil'''
+
| rowspan="2" | El Rival Más Débil
 
| TVE1
 
| TVE1
 
| Nuria González
 
| Nuria González
−
| rowspan=2|€ 7 200
+
| rowspan="2" |€ 7 200
−
| rowspan=2| 15 мая 2002
+
| 15 мая 2002
−
| rowspan=2| 2003
+
| 2002
 
|-
 
|-
 
| TVE2
 
| TVE2
 
| Karmele Aranburu
 
| Karmele Aranburu
 +
| 2003
 +
| 2004
 
|-
 
|-
 
| {{IT}}
 
| {{IT}}
−
| [[L'anello debole]]
+
| Anello Debole
 
| Italia 1
 
| Italia 1
 
| Enrico Papi
 
| Enrico Papi
 
| € 15 000
 
| € 15 000
−
| 2001
+
| 29 октября 2001
−
| неизвестно
+
| 17 ноября 2001
 +
|-
 +
| {{CY}}
 +
| Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος<br />O Pio Adynamos Krikos
 +
| ΡΙΚ 1<br />RIK 1
 +
| Τάσος Τρύφωνος<br />Tasos Tryfonos
 +
| € 5 000
 +
| 18 сентября 2017
 +
| 6 марта 2021
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Китай
+
| rowspan="2" |{{CN}}
−
| '''Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng'''
+
| 汰弱留强·智者为王<br />Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng
−
| rowspan=2|Nanjing TV
+
| rowspan="2" |Nanjing TV
 
| Chen Lu Yu
 
| Chen Lu Yu
−
| rowspan=2|200 000 юаней
+
| rowspan="2" |200 000 юаней
−
| colspan=2|неизвестно
+
| rowspan="2" |февраль 2002
 +
| rowspan="2" |2004
 
|-
 
|-
−
| '''Zhìzhě wéi wáng'''
+
| 智者为王<br />Zhìzhě wéi wáng
 
| Shen Bing <br />Xia Qing
 
| Shen Bing <br />Xia Qing
 
|-
 
|-
−
|-
+
| {{MK}}
−
| Македония
+
| Најслаба алка<br />Najslaba alka
−
| '''Најслаба алка''' <br /> '''Najslaba alka'''
+
 
| Alfa TV
 
| Alfa TV
−
| Zivkica Gjurcinovska
+
| Zivkica Kalenikova
−
| 420 000 ден
+
| 320 000 ден
−
| неизвестно
+
| 2010
−
| неизвестно
+
| 2011
 
|-
 
|-
−
| rowspan=1| Малайзия
+
| rowspan="2" |{{MX}}
−
| rowspan=1|'''Weakest Link'''
+
| rowspan="2" |El Rival Más Debil
−
| colspan=4|Программа была запланирована в 2003 году, но снята с показа
+
| rowspan="2" |TV Azteca
−
|-
+
−
| Мексика
+
−
| '''El Rival Más Debil'''
+
−
| TV Azteca
+
 
| Montserrat Ontiveros
 
| Montserrat Ontiveros
−
| 200 000
+
| rowspan="2" |MX$ 200 000
−
| неизвестно
+
| 2 августа 2003
−
| неизвестно
+
| октябрь 2009
 +
|-
 +
| Lolita Cortés
 +
| 27 июля 2013
 +
| 27 декабря 2014
 
|-
 
|-
−
| {{NL}}
+
| rowspan="4"| {{NL}}
−
| '''De Zwakste Schakel'''
+
| rowspan="4"| [[De Zwakste Schakel]]
−
| RTL 4
+
| rowspan="4"| RTL 4
 
| Chazia Mourali
 
| Chazia Mourali
 
| € 10 000
 
| € 10 000
 
| 6 мая 2001
 
| 6 мая 2001
−
| неизвестно
+
| 7 мая 2004
 
|-
 
|-
−
| Новая Зеландия
+
| rowspan="3"| Bridget Maasland
−
| '''Weakest Link'''
+
| € 10 000
 +
| 6 мая 2019
 +
| 10 мая 2019
 +
|-
 +
| € 9 000
 +
| 13 мая 2019
 +
| 14 июня 2019
 +
|-
 +
| € 8 000
 +
| 8 января 2020
 +
| 11 марта 2020
 +
|-
 +
| {{NZ}}
 +
| Weakest Link
 
| TV ONE
 
| TV ONE
 
| Louise Wallace
 
| Louise Wallace
 
| NZ$ 20 000
 
| NZ$ 20 000
−
| неизвестно
+
| июль 2001
−
| неизвестно
+
| март 2002
 
|-
 
|-
−
| Норвегия
+
| {{NO}}
−
| '''Det Svakeste Ledd'''
+
| Det Svakeste Ledd
 
| NRK
 
| NRK
 
| Anne Grosvold
 
| Anne Grosvold
 
| 200 000 крон
 
| 200 000 крон
−
| 2004
+
| 30 августа 2004
−
| 2004
+
| 6 декабря 2004
 
|-
 
|-
−
| Польша
+
| {{PL}}
−
| '''Najsłabsze Ogniwo'''
+
| [[Najsłabsze ogniwo]]
 
| TVN
 
| TVN
 
| Kazimiera Szczuka
 
| Kazimiera Szczuka
 
| 27 000 zł
 
| 27 000 zł
 
| 1 марта 2004
 
| 1 марта 2004
−
| 2006
+
| 26 января 2006
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Португалия
+
| rowspan="3" | {{PT}}
−
| rowspan=2|[[O Elo Mais Fraco]]
+
| rowspan="3" | O Elo Mais Fraco
−
| rowspan=2|RTP1
+
| rowspan="3" | RTP1
 
| Julia Pinheiro
 
| Julia Pinheiro
−
| rowspan=2|€ 10 000
+
| rowspan="3" | € 10 000
−
| 2002
+
| colspan="2" | 2002
−
| неизвестно
+
 
|-
 
|-
 
| Luisa Castel-Branco
 
| Luisa Castel-Branco
−
| неизвестно
+
| 2002
−
| неизвестно
+
| 2003
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{RUS}}
+
| Pedro Granger
−
| rowspan=2| '''[[Слабое звено]]'''
+
| 2011
−
| ОРТ
+
| 2012
 +
|-
 +
| rowspan="3" |{{RU}}
 +
| rowspan="3" | [[Слабое звено]]
 +
| ОРТ/Первый канал
 
| [[Мария Киселёва]]
 
| [[Мария Киселёва]]
−
| 300 000 руб, <br /> 400 000 руб, <br /> 350 000 руб. <br /> 1 000 000 руб (спецпроекты)
+
| 300 000 руб.<br /> 400 000 руб.<br /> 350 000 руб.<br /> 1 000 000 руб. (спецпроекты)
 
| 25 сентября 2001
 
| 25 сентября 2001
−
| 2005
+
| 2 июля 2005
 
|-
 
|-
−
| Петербург-Пятый канал
+
| Пятый канал
 
| [[Николай Фоменко]]
 
| [[Николай Фоменко]]
−
| 350 000 руб
+
| 350 000 руб.
−
| 2 декабря 2007  
+
| 2 декабря 2007
−
| 28 декабря 2008  
+
| 28 декабря 2008
 
|-
 
|-
−
| Румыния
+
| Мир
−
| '''Lanţul Slăbiciunilor'''
+
|[[Мария Киселёва]]
 +
| 320 000 руб.<br /> 400 000 руб.
 +
| 14 февраля 2020
 +
| 13 января 2023
 +
|-
 +
| {{RO}}
 +
| Lanţul Slăbiciunilor
 
| ProTV
 
| ProTV
 
| Andrei Gheorghe
 
| Andrei Gheorghe
−
| 50 000 Lei
+
| 500 000 000 lei<br />50 000 lei
−
| неизвестно
+
| 13 октября 2001
−
| неизвестно
+
| 2002
 
|-
 
|-
−
| Сербия
+
| rowspan="2" |{{RS}}
−
| '''Најслабија карика <br /> Najslabija karika'''
+
| rowspan="2" |[[Najslabija karika (Сербская версия)|Најслабија карика <br /> Najslabija karika]]
 
| BKTV
 
| BKTV
 
| Sandra Lalatović
 
| Sandra Lalatović
−
| 3 000 000 динар
+
| rowspan="2" |5 000 000 дин.
−
| 2002
+
| 2003
−
| апрель 2006
+
| 2006
 +
|-
 +
| PRVA
 +
| Nikola Kojo
 +
| 21 марта 2023
 +
|
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Сингапур
+
| rowspan="2" |{{SG}}
−
| '''Zhìzhě Shēngcún'''
+
| 智者生存<br />Zhìzhě Shēngcún
 
| MediaCorp TV Channel 8
 
| MediaCorp TV Channel 8
 
| Cui Lixin
 
| Cui Lixin
 
| S$ 100 000
 
| S$ 100 000
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |19 мая 2002
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |2003
 
|-
 
|-
−
| '''Weakest Link'''
+
| Weakest Link
 
| MediaCorp TV Channel 5
 
| MediaCorp TV Channel 5
 
| Asha Gill
 
| Asha Gill
 
| S$ 1 000 000
 
| S$ 1 000 000
−
| неизвестно
 
−
| неизвестно
 
 
|-
 
|-
−
| Словения
+
| {{SI}}
−
| '''Najšibkejši Člen'''
+
| Najšibkejši Člen
 
| RTVSLO
 
| RTVSLO
 
| Violeta Tomič
 
| Violeta Tomič
−
| -
+
| 2 400 000 SIT <br />€10 000
−
| -
+
| 2003
−
| -
+
| 2006
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|{{USA}}
+
| rowspan="3" |{{US}}
−
| rowspan=2|'''[[The Weakest Link (Американская версия)|The Weakest Link]]'''
+
| rowspan="3" |[[The Weakest Link (Американская версия)|The Weakest Link]]
 
| NBC
 
| NBC
 
| [[Anne Robinson]]
 
| [[Anne Robinson]]
 
| $ 1 000 000 (Primetime version)<br />$ 500 000 (NBA Halftime Edition)
 
| $ 1 000 000 (Primetime version)<br />$ 500 000 (NBA Halftime Edition)
 
| 16 апреля 2001
 
| 16 апреля 2001
−
| январь 2002
+
| 14 июля 2002
 
|-
 
|-
 
| Syndicated
 
| Syndicated
 
| George Gray
 
| George Gray
−
| $ 75 000, <br /> $ 100 000
+
| $ 75 000, <br /> $ 100 000
−
| 7 января 2002 г
+
| 7 января 2002
−
| май 2003 г.
+
| 20 мая 2003
 
|-
 
|-
−
| Таиланд
+
| NBC
−
| '''The Weakest Link <br /> กำจัดจุดอ่อน'''
+
| [[Jane Lynch]]
 +
| $ 1 000 000
 +
| 29 сентября 2020
 +
|
 +
|-
 +
| {{TH}}
 +
| [[Weakest Link Kamjat Jut On|Weakest Link กำจัดจุดอ่อน]]
 
| BEC TV 3
 
| BEC TV 3
−
| Krittika Kongsompong
+
| Kritika Kongsompong
−
| ฿1 000 000  
+
| ฿1 000 000
−
| неизвестно
+
| 7 февраля 2002
−
| неизвестно
+
| 26 декабря 2002
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Тайвань
+
| rowspan="2" |{{TW}}
−
| rowspan=2|'''Weakest Link <br /> 智者生存'''
+
| rowspan="2" |Weakest Link 智者生存<br />Weakest Link zhizhe shengcun
−
| rowspan=2|STAR Chinese Channel
+
| rowspan="2" |STAR Chinese Channel
 
| Belle Yu
 
| Belle Yu
−
| rowspan=2|NT$ 400 000
+
| rowspan="2" |NT$ 400 000
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |22 октября 2001
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |11 февраля 2002
 
|-
 
|-
 
| Tseng Yang Qing
 
| Tseng Yang Qing
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Турция
+
| rowspan="4" |{{TR}}
−
| rowspan=2|'''En Zayıf Halka'''
+
| rowspan="4" |En Zayıf Halka
−
| rowspan=2|Show TV
+
| rowspan="2" |Show TV
−
| rowspan=2|Hülya Uğur Tanrıöver
+
| rowspan="2" |Hülya Uğur Tanrıöver
 
| TL 100 000 000 000
 
| TL 100 000 000 000
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |2001
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |2002
 
|-
 
|-
 
| YTL 100 000
 
| YTL 100 000
−
| неизвестно
 
−
| неизвестно
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Филлипины
+
| TV8
−
| rowspan=2|'''Weakest Link'''
+
| Baybars Altuntaş
−
| rowspan=2|IBC
+
| TL 54,000
 +
| 21 сентября 2015
 +
| 15 ноября 2015
 +
|-
 +
| aTV
 +
| İpek Altınbaşak-Farina
 +
| TL 80,000
 +
| 24 июля 2019
 +
| 21 сентября 2019
 +
|-
 +
| rowspan="2" |{{PH}}
 +
| rowspan="2" |Weakest Link
 +
| rowspan="2" |IBC
 
| Edu Manzano
 
| Edu Manzano
−
| rowspan=2|PHP 1 000 000
+
| rowspan="2" |PHP 1 000 000
−
| 15 октября 2001  
+
| rowspan="2" |15 октября 2001
−
| -
+
| rowspan="2" |2002
 
|-
 
|-
 
| Allan K.
 
| Allan K.
−
| неизвестно
 
−
| октябрь 2002
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Финляндия
+
| rowspan="4" |{{FI}}
−
| rowspan=2|'''Heikoin Lenkki'''
+
| rowspan="4" |Heikoin Lenkki
−
| rowspan=2|MTV3
+
| rowspan="3" |MTV3
−
| rowspan=2|Kirsi Salo
+
| rowspan="3" |Kirsi Salo
 
| € 15 000
 
| € 15 000
−
| rowspan=2|сентябрь 2002
+
| rowspan="3" |сентябрь 2002
−
| rowspan=2|2005
+
| rowspan="3" |18 февраля 2005
 
|-
 
|-
 
| € 18 000
 
| € 18 000
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|Франция
+
| € 20 000
−
| rowspan=3|'''Le Maillon Faible'''
+
|-
−
| rowspan=3|TF1
+
| Nelonen
−
| rowspan=3|Laurence Boccolini
+
| Riku Nieminen
−
| 150 000 F
+
| € 20 000
−
| 9 июля 2001  
+
| 20 марта 2017
 +
| 20 июня 2019
 +
|-
 +
| rowspan="4" |{{FR}}
 +
| rowspan="4" |Le Maillon Faible
 +
| rowspan="3" |TF1
 +
| rowspan="3" |Laurence Boccolini
 +
| 150 000 ₣
 +
| 9 июля 2001
 
| декабрь 2001
 
| декабрь 2001
 
|-
 
|-
Строка 445: Строка 524:
 
| 12 августа 2007
 
| 12 августа 2007
 
|-
 
|-
−
| rowspan=3|Хорватия
+
| D8
−
| rowspan=3|'''Najslabija karika'''
+
| Julien Courbet
−
| rowspan=3|HRT1
+
| € 45 000
−
| Mirko Fodor
+
| 8 сентября 2014
−
| rowspan=3|90 000 Kn
+
| 22 июля 2015
−
| rowspan=3|неизвестно
+
−
| rowspan=3|неизвестно
+
 
|-
 
|-
 +
| rowspan="2" |{{HR}}
 +
| rowspan="2" |Najslabija karika
 +
| rowspan="2" |HRT1
 
| Nina Violić
 
| Nina Violić
 +
| rowspan="2" |90 000 Kn
 +
| rowspan="2" |26 апреля 2004
 +
| rowspan="2" |31 мая 2010
 
|-
 
|-
−
| Daniela Trbović
+
| Daniela Trbović<br />Mirko Fodor<ref>Провёл несколько выпусков в связи с госпитализацией ведущей</ref>
 
|-
 
|-
−
| Чехия
+
| {{CZ}}
−
| '''Nejslabší! Máte Padáka!'''
+
| [[Nejslabší! Máte Padáka!]]
 
| TV Nova
 
| TV Nova
 
| Zuzana Slavíková
 
| Zuzana Slavíková
−
| Kc. 1 000 000
+
| Kč. 1 000 000
−
| неизвестно
+
| 2 октября 2002
−
| неизвестно
+
| 2004
 
|-
 
|-
−
| Чили
+
| {{CL}}
−
| '''El Rival Más Débil'''
+
| El Rival Más Débil
 
| Canal 13
 
| Canal 13
 
| Catalina Pulido
 
| Catalina Pulido
 
| CL$ 40 000 000
 
| CL$ 40 000 000
−
| неизвестно
+
| colspan="2" |2004
−
| неизвестно
+
 
|-
 
|-
−
| Эстония
+
| {{SE}}
−
| '''Nõrgim Lüli'''
+
| Svagaste länken
 +
| Sjuan
 +
| Kajsa Ingemarsson
 +
| SEK 100,000
 +
| 31 октября 2011
 +
| 2013
 +
|-
 +
| {{EE}}
 +
| Nõrgim Lüli
 
| Kanal 2
 
| Kanal 2
 
| Tuuli Roosma
 
| Tuuli Roosma
−
| KR 500 000
+
| 80 000 EEK
−
| неизвестно
+
| 2004
−
| неизвестно
+
| 2005
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|Южная Африка
+
| rowspan="2" |{{ZA}}
−
| rowspan=2|'''[[The Weakest Link (Южноафриканская версия)|The Weakest Link]]'''
+
| rowspan="2" |[[The Weakest Link (Южноафриканская версия)|The Weakest Link]]
−
| rowspan=2|SABC3
+
| rowspan="2" |SABC3
−
| rowspan=2|Fiona Coyne
+
| rowspan="2" |Fiona Coyne
 
| R 50 000
 
| R 50 000
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |3 сентября 2003
−
| неизвестно
+
| rowspan="2" |2008
 
|-
 
|-
 
| R 100 000
 
| R 100 000
−
| неизвестно
 
−
| неизвестно
 
 
|-
 
|-
−
| Япония
+
| {{JP}}
−
| '''Uikesutorinku☆ichi-nin-gachi no hosoku'''
+
| Weakest Link
 +
ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則<br />Uikesutorinku☆ichi-nin-gachi no hosoku
 
| Fuji Television
 
| Fuji Television
 
| Shiro Ito
 
| Shiro Ito
−
| JP¥ 16 000 000
+
| ¥ 16 000 000
−
| 4 марта 2002
+
| 16 апреля 2002
−
| неизвестно
+
| 16 сентября 2002
 
|}
 
|}
−
{{заготовка}}{{The Weakest Link}}
 
  
−
[[Категория:Форматы телеигр]]
+
== Примечания ==
 +
<references/>
 +
 
 
[[Категория:The Weakest Link]]
 
[[Категория:The Weakest Link]]

Текущая версия на 18:24, 18 мая 2023

The Weakest link

формат телеигры
The weakest link.jpg


Авторы:
Fintan Coyle, Cathy Dunning
Композитор:
Paul Farrer
Графика:
Jump Design, Lumina
Владелец:
British Broadcasting Company
Страна производства:
Великобритания Великобритания
Официальный сайт

The Weakest link (2000−2001), Weakest link (2001−наст. время) — второе по популярности в Великобритании телевизионное шоу. Формат программы разработан сценаристом Финтаном Койлом и комиком Кэти Даннинг. Лицензиями на производство программы обладают более 40 стран мира. Первый выпуск программы вышел 14 августа 2000 года на канале BBC Two.

Описание игры

Составление цепочки ответов

Игра состоит из нескольких раундов по количеству участников, включая финальный. В каждом раунде команде требуется составить цепочку из девяти правильных ответов, отвечая на вопросы ведущей по очереди. Правильный ответ продвигает цепочку вперёд. Чем длиннее цепочка, тем больше сумма, которая стоит на кону. Неправильный ответ разрывает цепочку ответов, и её необходимо строить заново. Но если до того как задан вопрос игрок говорит слово «Банк», то деньги сохраняются и переходят в общий банк, после чего цепочку придется строить заново.

Каждый раунд ограничен определённым промежутком времени. Если на первый раунд даётся три минуты, с каждым последующим раундом время уменьшается на 10 секунд. После каждого раунда подводятся итоги и выявляется, кто стал сильным и слабым звеном.

Статистика

Сильное звено — участник, который согласно статистике (она учитывает не только количество верных и неверных ответов в раунде, но также и сумму, отправленную в банк каждым игроком и время, затраченное каждым игроком для ответа) играл лучше остальных игроков команды. Он имеет некоторые преимущества при голосовании.

Cлабое звено — игрок, который, согласно статистике, играл хуже остальных членов команды. Определение слабого звена согласно статистике, вовсе не означает, что большинство игроков команды признают его таковым.

Голосование

Голосование

После каждого раунда проходит голосование, в котором каждый участник голосует за игрока, который по его мнению стал слабым звеном. Игрок, набравший наибольшее число голосов, объявляется слабым звеном и покидает игру.

В случае, если голоса поровну разделяются между несколькими участниками, игру покинет тот, кого назовёт игрок, ставший сильным звеном прошлого раунда. Сильное звено не может голосовать против себя в случае, если он является претендентом на выбывание из игры.

Финальный тур

Финальный раунд

Перед финальным раундом проходит раунд, правила которого немного изменены: сумма, положенная в банк в этом раунде, удваивается и прибавляется к банку игры. Также в этом раунде нет голосования за слабое звено, поскольку в этом раунде участвуют всего два игрока.

В финальном раунде двое оставшихся игроков отвечают на пять пар вопросов. По результатам их ответов определяется победитель — тот, кто набрал наибольшее количество верных ответов. В случае ничьей, игра продолжается до первого неверного ответа одного из игроков.

Победитель получает все деньги, накопленные в банке в течение игры.

Ведущая

Ведущая Энн Робинсон

Согласно формату игры, вести программу должна женщина (однако в исключительных ситуациях допускается возможность ведущего-мужчины). Стиль одежды — чёрный, строгий костюм.

В отличие от других подобных викторин, ведущая этой программы настроена достаточно агрессивно по отношению к игрокам. К слабым игрокам она беспощадна и прилюдно высмеивает их.

Коронная фраза ведущей: «Вы — самое слабое звено! Прощайте!». Несмотря на многочисленные жалобы зрителей на хамскую манеру Энн Робинсон, программа вот уже более 10 лет является одной из самых популярных викторин Великобритании.

Оформление

Студия

Дизайн студии почти во всех станах одинаковый: круглый подиум, в центре которого стоит ведущая (или ведущий) и монитор (до 2001 года квадратный, с 2002 года овальный с лампочками по бокам), девять (или количество игроков, которое предусматривает определённая версия) мест игроков (стойка с овальной рамкой, в которую вставлены имена участников, на задней стороне планшеты для голосования) по периметру внешней полуокружности студии.

Второй вариант студии
Монитор ведущей

У студии 2 варианта — один используется, в частности, в Великобритании в версии с обычными игроками, второй используется обычно в спецвыпусках и праймтайм-версиях. Однако, второй вариант студии использовался в некоторых версиях, например, американской. Во второй версии студии на местах игроков расположены мониторы, вокруг них на голубой дуге написано имя игрока. Во время голосования игроку достаточно написать имя того, за кого он голосует на сенсорном мониторе, после чего нажать на кнопку.

Музыка

Музыкальное оформление написал композитор Paul Farrer. В саундтрек входят отбивки, заставка передачи, фоновая музыка, которая звучит между раундами и во время голосования, таймеры для всех раундов. Всего в саундтреке более 30 мелодий. Для американской версии были изменены мелодии раундов.

В 2020 году в ребуте американской версии используются ремиксы оригинального музыкального оформления. Обновлённое музыкальное оформление написал тот же композитор, что и в 2000 году - Paul Farrer.

Графика

Основное графическое оформление, используемое в игре: цепочка ответов, рамка с суммами в банке, рамка для финального раунда, логотип игры, фон игры. В различные времена размеры рамок менялись. Графика разработана компанией «Lumina TV».

Заставка

Заставка игры была разработана английской компанией «Jump Design». Сначала появляется комната с будущими участниками программы (обычно на чёрно-белом фоне).

В самой же заставке вращаются 3 кольца, напоминающих звенья цепи, после чего на них появляются надписи «The», «Weakest», «Link». В 2001 году артикль «The» был убран.

Список локальных версий

Страна Название Канал Ведущий Главный приз Первый эфир Последний эфир
Арабские страны Арабские страны الحلقة الأضعف
Elhalka Eladaaf 		Future Television Rita Khoury $ 16 000 14 октября 2001 май 2003
Австралия Австралия The Weakest Link Seven Network Cornelia Frances $ 100 000 5 февраля 2001 22 апреля 2002
Nine Network Magda Szubanski $ 250 000 25 мая 2021 1 февраля 2022
Азербайджан Азербайджан Zəif Bənd Lider Kamilə Babayeva AZM 100 000 000 2004 2006
Solmaz Süleymanlı AZN 9 000 2012 2014
Бельгия Бельгия (нидерландский) De Zwakste Schakel VTM Goedele Liekens 2 000 000 франков 29 августа 2001 декабрь 2001
Бразилия Бразилия Ponto Fraco TV Globo Fausto Silva R$ 1 000 000 не было (BBC отозвало пилотные выпуски)
Великобритания Великобритания The Weakest Link BBC Anne Robinson £ 10 000
£ 20 000
£ 50 000
 14 августа 2000 31 марта 2012
£ 15 000 17 ноября 2017
Romesh Ranganathan £ 50 000 18 декабря 2021
Венгрия Венгрия A Leggyengébb Láncszem TV2 Krisztina Máté 3 000 000 lft 12 августа 2001 2002
Nincs Kegyelem 6 000 000 lft
Германия Германия Der schwaste Fliegte RTL Sonja Zietlow DM 50 000 19 марта 2001 Март 2002
€ 50 000
Гонконг Гонконг 一筆OUT消
Jat1 bat1 OUT siu1 		TVB Jade Carol Cheng HK$ 3 000 000 21 августа 2001 18 января 2002
Греция Греция Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος
O Pio Adynamos Krikos 		MEGA Elena Akrita ₯ 5 000 000 27 октября 2001 29 декабря 2001
€ 15 000 5 января 2002 15 февраля 2003
Σκαϊ Τηλεόραση
Skai TV 		Τάσος Τρύφωνος
Tasos Tryfonos 		€ 10 000 21 сентября 2019 14 июля 2022
EPT1
ERT1 		12 сентября 2022 12 мая 2023
Грузия Грузия სუსტი რგოლი
Susti Rgoli 		Rustavi 2 Nino Burduli 10 000 лари 2005
Дания Дания Det Svageste Led DR1 Trine Gregorius KR 200 000 декабрь 2001 2002
Израиль Израиль החוליה החלשה
Hahulia Hahalasha 		Channel 10 Pnina Dvorin ₪ 100 000 2002 2004
Hana Laszlo ₪ 90 000
Индия Индия Kamzor Kadii Kaun Star Plus Neena Gupta Rs. 2 500 000 2001 2002
Ирландия Ирландия The Weakest Link TV3 Eamon Dunphy € 10 000 декабрь 2001 июль 2002
Испания Испания El Rival Más Débil TVE1 Nuria González € 7 200 15 мая 2002 2002
TVE2 Karmele Aranburu 2003 2004
Италия Италия Anello Debole Italia 1 Enrico Papi € 15 000 29 октября 2001 17 ноября 2001
Кипр Кипр Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος
O Pio Adynamos Krikos 		ΡΙΚ 1
RIK 1 		Τάσος Τρύφωνος
Tasos Tryfonos 		€ 5 000 18 сентября 2017 6 марта 2021
Китай Китай 汰弱留强·智者为王
Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wáng 		Nanjing TV Chen Lu Yu 200 000 юаней февраль 2002 2004
智者为王
Zhìzhě wéi wáng 		Shen Bing
Xia Qing
Македония Македония Најслаба алка
Najslaba alka 		Alfa TV Zivkica Kalenikova 320 000 ден 2010 2011
Мексика Мексика El Rival Más Debil TV Azteca Montserrat Ontiveros MX$ 200 000 2 августа 2003 октябрь 2009
Lolita Cortés 27 июля 2013 27 декабря 2014
Нидерланды Нидерланды De Zwakste Schakel RTL 4 Chazia Mourali € 10 000 6 мая 2001 7 мая 2004
Bridget Maasland € 10 000 6 мая 2019 10 мая 2019
€ 9 000 13 мая 2019 14 июня 2019
€ 8 000 8 января 2020 11 марта 2020
Новая Зеландия Новая Зеландия Weakest Link TV ONE Louise Wallace NZ$ 20 000 июль 2001 март 2002
Норвегия Норвегия Det Svakeste Ledd NRK Anne Grosvold 200 000 крон 30 августа 2004 6 декабря 2004
Польша Польша Najsłabsze ogniwo TVN Kazimiera Szczuka 27 000 zł 1 марта 2004 26 января 2006
Португалия Португалия O Elo Mais Fraco RTP1 Julia Pinheiro € 10 000 2002
Luisa Castel-Branco 2002 2003
Pedro Granger 2011 2012
Россия Россия Слабое звено ОРТ/Первый канал Мария Киселёва 300 000 руб.
400 000 руб.
350 000 руб.
1 000 000 руб. (спецпроекты) 		25 сентября 2001 2 июля 2005
Пятый канал Николай Фоменко 350 000 руб. 2 декабря 2007 28 декабря 2008
Мир Мария Киселёва 320 000 руб.
400 000 руб. 		14 февраля 2020 13 января 2023
Румыния Румыния Lanţul Slăbiciunilor ProTV Andrei Gheorghe 500 000 000 lei
50 000 lei 		13 октября 2001 2002
Сербия Сербия Најслабија карика
Najslabija karika 		BKTV Sandra Lalatović 5 000 000 дин. 2003 2006
PRVA Nikola Kojo 21 марта 2023
Сингапур Сингапур 智者生存
Zhìzhě Shēngcún 		MediaCorp TV Channel 8 Cui Lixin S$ 100 000 19 мая 2002 2003
Weakest Link MediaCorp TV Channel 5 Asha Gill S$ 1 000 000
Словения Словения Najšibkejši Člen RTVSLO Violeta Tomič 2 400 000 SIT
€10 000 		2003 2006
США США The Weakest Link NBC Anne Robinson $ 1 000 000 (Primetime version)
$ 500 000 (NBA Halftime Edition) 		16 апреля 2001 14 июля 2002
Syndicated George Gray $ 75 000,
$ 100 000 		7 января 2002 20 мая 2003
NBC Jane Lynch $ 1 000 000 29 сентября 2020
Таиланд Таиланд Weakest Link กำจัดจุดอ่อน BEC TV 3 Kritika Kongsompong ฿1 000 000 7 февраля 2002 26 декабря 2002
Тайвань Тайвань Weakest Link 智者生存
Weakest Link zhizhe shengcun 		STAR Chinese Channel Belle Yu NT$ 400 000 22 октября 2001 11 февраля 2002
Tseng Yang Qing
Турция Турция En Zayıf Halka Show TV Hülya Uğur Tanrıöver TL 100 000 000 000 2001 2002
YTL 100 000
TV8 Baybars Altuntaş TL 54,000 21 сентября 2015 15 ноября 2015
aTV İpek Altınbaşak-Farina TL 80,000 24 июля 2019 21 сентября 2019
Филиппины Филиппины Weakest Link IBC Edu Manzano PHP 1 000 000 15 октября 2001 2002
Allan K.
Финляндия Финляндия Heikoin Lenkki MTV3 Kirsi Salo € 15 000 сентябрь 2002 18 февраля 2005
€ 18 000
€ 20 000
Nelonen Riku Nieminen € 20 000 20 марта 2017 20 июня 2019
Франция Франция Le Maillon Faible TF1 Laurence Boccolini 150 000 ₣ 9 июля 2001 декабрь 2001
€ 20 000 январь 2002 7 декабря 2003
€ 50 000 декабрь 2003 12 августа 2007
D8 Julien Courbet € 45 000 8 сентября 2014 22 июля 2015
Хорватия Хорватия Najslabija karika HRT1 Nina Violić 90 000 Kn 26 апреля 2004 31 мая 2010
Daniela Trbović
Mirko Fodor[1]
Чехия Чехия Nejslabší! Máte Padáka! TV Nova Zuzana Slavíková Kč. 1 000 000 2 октября 2002 2004
Чили Чили El Rival Más Débil Canal 13 Catalina Pulido CL$ 40 000 000 2004
Швеция Швеция Svagaste länken Sjuan Kajsa Ingemarsson SEK 100,000 31 октября 2011 2013
Эстония Эстония Nõrgim Lüli Kanal 2 Tuuli Roosma 80 000 EEK 2004 2005
ЮАР ЮАР The Weakest Link SABC3 Fiona Coyne R 50 000 3 сентября 2003 2008
R 100 000
Япония Япония Weakest Link

ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則
Uikesutorinku☆ichi-nin-gachi no hosoku

Fuji Television Shiro Ito ¥ 16 000 000 16 апреля 2002 16 сентября 2002

Примечания

  1. ↑ Провёл несколько выпусков в связи с госпитализацией ведущей
Источник — «http://gameshows.ru/w/index.php?title=The_Weakest_Link_(Формат)&oldid=272380»