������ ���������, ���� � ���������, ������� ��������, ���� � ?