Вход  •  Регистрация

Who Wants To Be A Millionaire? (UK, S02 E03, 1999 г.)

Каталог видеорелизов — архив записей телеигр со всего мира.

Сообщение » 19.03.2009, 10:35

Who Wants To Be A Millionaire? (UK, 13.01.1999)

Имя файла: Who Wants To Be A Millionaire S02E03.avi
Объём: 182.27 Мб (191 125 504 байт)
Длительность: 23:49
Видео: 608x448 (1.36:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 934 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 121.26 kbps avg
Скриншоты:
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение

Загрузка:
Who Wants To Be A Millionaire S02E03.avi
Последний раз редактировалось Andrey Yeriomin 27.05.2012, 16:55, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 19.03.2009, 23:54

Обзор:
1 игрок
11 вопрос 64000 евро
Какую оперу вы наблюдаете, если видите действующих лиц Ям Ям и Нанки Пу?
А: Мадам Батерфляй В: Мисс Сайгон
С: Звездный экспресс D: Микадо

12 вопрос 125000 евро
На какой станции железной дороги Пол Саймон написал произведение "Дорога домой"?
А: Кру В: Уиднес
C: Галифакс D: Уиган



Отборочный тур
Расположите этих четырех актрис в порядке, когда они впервые получали Оскар, начиная с самой ранней?
А: Мэри Стрип В: Бетти Дэвис
С: Джуди Фостер D: Джули Андреус


2 игрок Сэра Вудир
1 вопрос 100 евро
Если кто-то хочет посмотреть ваш I.D.что возможно вы ему покажете?
А: Ваш язык В: Ваши зубы
С: Ваш паспорт D: Укажите на дверь


2 вопрос 200 евро
Какое слово объеденяет лису и лекарственное растение?
А: Лук В: Петрушка
С: Базилик D: Майоран


3 вопрос 300 евро
С каким видом передвижения ассоциируется частично Харли Дэвидсон?
А: Мотоцикл В: Вертолет
С: Джип D: Катер


4 вопрос 500 евро
Какая денежная единица в Испании?
А: Эскуда В: Драхма
С: Песета D: Лира


5 вопрос 1000 евро
В какой день недели "Мама" и "Папа" оказались на вершине хит-парада десятки в 1966 году?
А: Воскресение В: Понедельник
С:Пятница D: Суббота


6 вопрос 2000 евро
В каком направлении находится Великий Национальный парк?
А: Newmarket B: York
C: Chester D:Aintree


7 вопрос 4000 евро
Какое имя дали обуви с длинным остроконечным пальцем в 50-ых, 60-ых годах?
А: Лодочки В: Грубый башмак
С: Змейки D: Стиляги


8 вопрос 8000 евро
Как называется простыня на доске и лодке?
А: Парус В: морская карта
С: Флаг D: Шкот (морское - трос для управления парусами)
Помощь зала: А - 65%, В - 12%, С - 4%, D - 19%;




2 отборочный тур
Расположите эти газеты в порядке их основания начиная с самой ранней?
А: Daily Mail В: Sun
C: Times D: Independent


3 игрок Донна Блейк
1 вопрос 100 евро
Какая красная летняя ягода частично популярна на Уимблдонском турнире по теннису?
А: Томат В: Черника
С:Красная смородина D: Клубника


2 вопрос 200 евро
Если что сделал в "прошедшем времени" мы говорим: "Вода из под...?"
А: Крана В: Ошейника
С: Арки D: Моста
(Сленг: it is water under the bridge - дело сделано)

3 вопрос 300 евро
Кто их перечисленного не часто появляющейся персонаж фильмов Джейса Бонда?
А: М В: P
C: Q D: Miss Moneypenny

4 вопрос 500 евро
Что садовнику может служить в перечисленных случаях глиной, суглинком или песком?
А: Компост В:Почва
С: Трава D:Удобрение

5 вопрос 1000 евро
Сколько человек обычно входят в состав команды по игре в Регби?
А: 11 В: 12
С: 13 D: 15
Помощь зала

ГОНГ
Сигитас
Переводчик
 
Репутация: +165/-37
Сообщения: 1152

Сообщение » 20.03.2009, 09:11

Сигитас пишет:ГОНГ

Там не гонг, а сирена. Надеюсь, разницу не нужно объяснять?

Ну вот, здесь перевод практически не нуждается в корректировках.
Да, пиши лучше варианты ответа в столбик, все 4 - так удобнее.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 28.03.2009, 17:21

И снова поправка: не евро, а фунты. Даже если значёк непонятный, вроде, это довольно известный факт, что в Англии не евро.
Аватара пользователя
wwbm
Хранитель традиций
 
Репутация: +356/-8
Сообщения: 6939

Сообщение » 24.04.2009, 01:58

все-таки нуждается.
МэриЛ Стрип, а не Мэри
это два разных имени

но все же это мелочь :)))
Аватара пользователя
Dollar
Местный Пельш
 
Репутация: +106
Сообщения: 432

Сообщение » 31.05.2011, 23:50

Интересно, что во время объяснения правил игры и просмотра денежного дерева, играет музыка не "Explain the rules", а "Explain the knockout game" (как в сегодняшних выпусках).
P. S. Имя и фамилию 1-го игрока никто не знает (нужно для статистики)?
Последний раз редактировалось NIK 01.06.2011, 14:03, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
NIK
 
Репутация: +34/-1
Сообщения: 144

Сообщение » 01.06.2011, 08:43

NIK пишет:Интересно, что во время объяснения правил игры и просмотра денежного дерева, играет музыка не "Explain the rules", а "Explain the knockout game" (как в сегодняшних выпусках).

Я вообще не понимаю, почему от «Explain the rules» во многих странах отказались — она наоборот более мелодичная.
NIK пишет:P. S. Имя и фамилию 1-го игрока никто не знает (нужно для статистики).

Если только на слух.
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 01.06.2011, 19:44

Andrey Yeriomin пишет:Если только на слух.

Когда нужно воспринимать имена и фамилии на слух, на помощь всегда придёт гугл для подстраховки.
Аватара пользователя
UnKnOwn
 
Репутация: +317/-1
Сообщения: 5721

Сообщение » 01.06.2011, 19:48

UnKnOwn пишет:
Andrey Yeriomin пишет:Если только на слух.

Когда нужно воспринимать имена и фамилии на слух, на помощь всегда придёт гугл для подстраховки.

Когда знаменитости — да, а о большинстве простых игроков он ничего не знает. Фамилии не всегда у них пишутся так, как нам кажется :) Да и имена тоже :)
Аватара пользователя
Andrey Yeriomin
 
Репутация: +723/-4
Сообщения: 12614

Сообщение » 01.06.2011, 22:19

Andrey Yeriomin пишет:Когда знаменитости — да, а о большинстве простых игроков он ничего не знает. Фамилии не всегда у них пишутся так, как нам кажется Да и имена тоже

На самом деле, почти все люди хоть как-то, но отпечатались в интернете. В "Алчности", например, фамилии можно воспринимать только на слух, и здесь проверка Яндексом очень помогает.
Аватара пользователя
UnKnOwn
 
Репутация: +317/-1
Сообщения: 5721

Сообщение » 04.06.2011, 01:36

Andrey Yeriomin пишет:Я вообще не понимаю, почему от «Explain the rules» во многих странах отказались — она наоборот более мелодичная.

Я тоже точно также считаю.
Andrey Yeriomin пишет:Если только на слух.

Если кто-нибудь точно знает хотя бы имя, тогда впишите, пожалуйста, в статистику
Аватара пользователя
NIK
 
Репутация: +34/-1
Сообщения: 144

Сообщение » 07.06.2012, 23:28

I'd never seen this episode and i've watched it since it started. many thanks!
bb67
 
Репутация: 0
Сообщения: 2


Вернуться в Видеоархив