Вход  •  Регистрация

Отзыв за сообщение

Тема: Man sa yarbah 2 malyon (ME, 10.06.2007)Перейти к сообщению

Обзор.
Кто публикует в Вику - милости прошу я все перевел
честно говоря спасибо большое за помощь факультет "Восточных языков" что сделали мне таблицу перевода арабских букв и дали арабско-русский словарь.
Два дня мучился с переводом вот что получилось

1 игрок
Открыть спойлер
7 вопрос 8000
Что сортирует овоскоп?
1 фрукты
2. овощи
3. мясо
4. Яйца
Ответ: игрока 4
Правильный ответ 4

8 вопрос 16000
Что читается как справо налево так и наоборот?
1. Иероним
2. Акроним
3. Полиндром
4. Омоним
50 на 50 остается 2 или 3
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

9 вопрос 32000
Годом какой животного согласно восточному календарю был 2001 год?
1. Змея
2. Лошадь
3. Собака
4.Дракон
Вопрос замена
ответ игрока 4 Дракон
правильный ответ 1. Змея

вопрос замена
Столицей какого африканского государства является Хартум?
1.Египет
2.Марокко
3. Судан
4. Лесото
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

10 вопрос 64000
Где проходила Олимпиада состоявшаяся в 1988?
1.Токио
2.Ханой
3.Сеул
4.Пъхеньян
Звонок другу ничего толкового не подсказывает помоему..игрок по прежнему неуверен
Игрок берет денег дав предварительный ответ 1
Правильный ответ 3


Выигрыш 32000

2 игрок
Открыть спойлер
200
Что арабы делают справа налево?
1. спят
2. едят
3. женятся
4. пишут
Ответ игрока 4
Правильный ответ 4

300
Что бывает кучевым?
1.парик
2.мусор
3.облака
4.волосы(прическа)
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

500
Где не принято писать
1. папирус
2. забор
3. бумага
4. альбом
Ответ игрока 2
Правильный ответ 2

1000
Как называют людей окзаывающие поддержку игроку?
1. Зрители
2. Зеваки
3. Болельщики
4. Спонсоры
Ответ игрока 3
правильный ответ 3

2000
Сколько раз мусульманинин совершает намаз в день?
1. два
2. три
3. пять
4. Четыре
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

6 вопрос 4000
Какой специалист изучает озера?
1. Орнитолог
2. Фелинолог
3. Лимнолог
4. Ихтиолог
Помощь зала: 1 - 4%, 2 - 8%, 3 - 45%, 4 - 43%
50 на 50 остается 1 или 3
Ответ игрока

7 вопрос 8000
Кто изготавливал бочки?
1. Шкраб
2. Чумак
3. Бочкодел
4. Бондарь
Вопрос замена но перед этим игрок предполагает ответ 1
Правильный ответ 4

Замена
что такое "Лета" в мифологии?
1.Море
2. Озеро
3. Река
4. Океан
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

8 вопрос 16000
В какой области искуства подразделялся на периоды: Хэйян и Камакура?
1. Живопись
2. Архитектура
3. Скульптура
4. Музыка
Звонок другу друг по видимому подсказывает 3
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

9 вопрос 32000
Как точно переводится арабское слово Халифат?
1. наследник
2. последователь
3. праведник
4. союзник
Игрок берет деньги
правильный ответ 1


Выигрыш 16000

3 игрок
Открыть спойлер
1 вопрос 200
Что бывает по ночам?
1.сносомнения
2.сноведения
3.сномечтания
4.снолечения
Ответ игрока 2
правильный ответ 2

2 вопрос 300
Что на голове у арабов (ведущий сразу указывает на игрока)
1. кепка
2. шапка
3. фуражка
4. Чалма
ответ игрока 4
правильный ответ 4

3 вопрос 500
что такое "драп"?
1. еда
2. метал
3. ткань
4. напиток
помощь зала: 40 процентов за вариант 2
50 на 50 остается 3 или 4
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

4 вопрос 1000
С какого животного ненасытный раджа хотел получить золото?
1. Лось
2. Олень
3. Слон
4. Антилопа
Ответ игрока 4
Правильный ответ 4

5 вопрос 2000
Как называется роман писателя Хейли?
1. Мотель
2. Отель
3. Шалаш
4. Гараж
Ответ игрока 1
Правильный ответ 2


Выигрышь 0

4 игрок

Открыть спойлер
1 вопрос 200
Что запускают в небо в честь победы
1. змей
2. питарда
3. салют
4. голубя
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3


2 вопрос 300
Где обычно носят воду?
1. бидоны
2. бетоны
3. дуршлаги
4. сито
ответ игрока 1
правильны ответ 1

3 вопрос 500
Как заканчивается известная расхожая фраза: муж и жена одна
1. простота
2. новизна
3. белезна
4. сатана
ответ игрока 4
правильный ответ 4

4 вопрос 1000
Где попадают в дамки?
1. Шашечна игра
2. шахматы
3. Нарды
4. карты
Ответ игрока 1
Правильный ответ 1

5 вопрос 2000
Чем не застилают кровать?
1. Плед
2. покрывало
3. одеяло
4. Снегом
Ответ игрока 4
правильный ответ 4

6 вопрос 4000
Какое из этих воинский арабских военных званий относится к генеральскому чину?
1.Раид
2.Накиб
3.Имад
4.Сеген
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

7 вопрос 8000
Гле прославился Аль Харезми?
1. Физика
2. Химия
3. Математика
4. История
Ответ игрока 3
Правильный ответ 3

8 вопрос 16000
Какое событие произошло 750 лет назад?
1.куликовская битава
2. Битав на калке
3. Чудское озеро
4. Битва народов
ответ игрока 3
правильный ответ 3

9 вопрос 32000
Какое течение отрицает непогрешимость решений соборов и церковного предания?
1. Конфуцианство
2. Христиантво
3. Лютеранство
4. Микаденство
Звонок другу - друг не подсказывает
Вопроос замена подсказка
Правильный ответ 3

Вопрос замена
В каком веке до нашей эры создали греческий сосуд из Причерноморья?
1. 5
2. 4
3. 6
4. 3
Ответ игрока 2
Правильный ответ 2

10 вопрос 64000
Что отгоняет "Аметист"?
1. Болезни
2. Здых духов
3. Пьянку
4. Тоску
50 на 50 остается 2 или 3
Игрок берет деньги правильный ответ 3


Выигрышь 32000
От кого Дата Комментарий Изменение репутации

CD-58

13.03.2009, 19:51

Очень хорошо, продолжай в том же дуже)

 +

Mit'k@

12.03.2009, 01:00

Да, очень интересный перевод. И экзотичный :)

 +

Cheriksoft

11.03.2009, 13:54

Браво! Проделанная работа заслуживает +

 +

Yra

11.03.2009, 12:12

Спасибо

 +

Andrey Yeriomin

11.03.2009, 11:43

Спасибо за огромный труд по переводу!

 +